ユーザーズガイド ACER ASPIRE 6930

[. . . ] にあります。Acer Inc. に対する文書による許諾なしに、 電子的、機械的、光学的、手書き、その他の手段により本書の内容を複写、伝送、転写、検索可 能な形での保存、他言語への翻訳、コンピューター言語へ変換することを禁止します。 Aspire シリーズノートブックコンピューター モデル番号 : ___________________________________ シリアル番号 : _________________________________ 購入日 : _______________________________________ 購入場所 : _____________________________________ Acer および Acer ロゴは、Acer 社の登録商標です。その他のブランドまたは製品名は、それぞれ 各社の商標または登録商標で、本書では識別目的で使用されます。 iii 本製品を安全かつ快適にお使いいた だくために 安全に関するご注意 以下の内容を良くお読み頂き、指示に従ってください。 この文書は将来いつでも参 照できるように保管しておいてください。 本製品に表示されているすべての警告事 項および注意事項を遵守してください。 製品のお手入れを始める前に、電源を切ってください。 本製品を清掃するときは、AC アダプタとバッテリを外してください。液体クリー ナーまたはエアゾールクリーナーは使用しないでください。水で軽く湿らせた布を 使って清掃してください。 装置取り外しの際のプラグに関するご注意 電源コードを接続したり、外したりする際は、次の点にご注意ください。 コンセントに電源コードを接続する前に、電源ユニットを装着してください。 コンピュータから電源ユニットを外す前に、電源コードを外してください。 システムに複数の電源が接続されている場合は、電源からすべての電源コードを 外してください。 アクセスに関するご注意 電源コードを接続するコンセントは、装置からできるだけ近く、簡単に手が届く 場所にあることが理想的です。装置から電源を外す場合は、必ずコンセントから 電源コードを外してください。 メモリカードスロットのダミーカードについてのご注意 ( 特定モデルのみ ) このコンピュータにはカードスロットにプラスチック製のダミーカードが挿入され ています。このダミーカードは使用されていないスロットにゴミや金属の異物、 その他ホコリなどが入るのを防止するために挿入されています。 ダミーカードは スロットにメモリカードを挿入していない時に使用できるよう保存しておいてくだ さい。 音量に関するご注意 聴覚障害を引き起こさないために、次の指示に従ってください。 • • • • • 音量を上げるときには、適度なレベルになるまで少しずつ音量を調整してく ださい。 耳が音に慣れた後は、音量を上げないでください。 長時間高音量で音楽を聴かないでください。 周囲のノイズを遮断しようとして、それ以上に高音で音楽を聴かないでくだ さい。 近くで人が話している声が聞こえない程のレベルに音量を上げないでくだ さい。 iv 警告 • • • 本製品が水溶液に触れるおそれのある所で使用しないでください。 本製品は、安定したテーブルの上に置いてください。不安定な場所に設置す ると製品が落下して、重大な損傷を招く恐れがありますのでご注意ください。 スロットおよび通気孔は通気用に設けられています。これによって製品の確 実な動作が保証され、過熱が防止されています。これらをふさいだり、カ バーをかけたりしないでください。ベッド、ソファーなどの不安定な場所に 設置して、これらがふさがることがないようにしてください。本製品は、暖 房器の近くでは絶対に使用しないでください。また、適切な通風が保証され ないかぎり、本製品をラックなどに組み込んで使用することは避けてくだ さい。 本体のスロットから物を押し込まないでください。高圧で危険な個所に触れ たり部品がショートしたりして、火災や感電の危険を招く恐れがあります。 内部パーツが破損したり、バッテリー液が漏れたりする場合がありますので、 本製品は必ず安定した場所に設置してください。 振動の強い環境で使用すると、予想しない電源ショートが発生したり、ルー ター装置、HDD またはフラッシュメモリドライブ、光学ドライブなどが故障 したり、あるいはリチウムバッテリーが爆発したりする危険性があります。 製品の底部、通気孔周囲、AC アダプタは高温になる場合があります。 火傷を 防止するために、製品が作動している間はこれらに触れないでください。 この装置およびそのアクセサリ類には小さいパーツが含まれている場合が あります。これらは小さいお子様の手の届かない場所に保管してください。 • • • • • 電力の使用 • • • ラベルに表示されている定格電圧の電源をご使用ください。ご不明な点が ある場合は、弊社のカスタマーサービスセンターまたは現地の電気会社に お問い合わせください。 電源コードの上に物を置かないでください。また、電源コードは踏んだり 引っ掛けやすいところに配置しないでください。 延長コードを使うときは、延長コードに接続された電気製品の定格電流の合 計が延長コードに表示された許容の定格電流以下になるように注意してくだ さい。また、コンセントに差し込んだすべての製品が定格電流の合計の許容 範囲を超えないようにご注意ください。 複数の装置を 1 つのコンセントやストリップ、ソケットに接続すると負荷がか かりすぎてしまいます。システム全体の負荷は、支路の 80% を目安にこれを 超えないようにしてください。電源ストリップを使用する場合は、電源スト リップの入力値の 80% を越えないようにしてください。 本製品の AC アダプタにはアース線付き 2 ピン電源プラグが付いています。 電源プラグのアース端子をコンセントのアース端子に接続することをお勧め します。機器の故障により、万一漏電した場合でも感電を防止することがで きます。 • • 警告 ! [. . . ] に対する文書による許諾なしに、 電子的、機械的、光学的、手書き、その他の手段により本書の内容を複写、伝送、転写、検索可 能な形での保存、他言語への翻訳、コンピューター言語へ変換することを禁止します。 Aspire シリーズノートブックコンピューター モデル番号 : ___________________________________ シリアル番号 : _________________________________ 購入日 : _______________________________________ 購入場所 : _____________________________________ Acer および Acer ロゴは、Acer 社の登録商標です。その他のブランドまたは製品名は、それぞれ 各社の商標または登録商標で、本書では識別目的で使用されます。 iii 本製品を安全かつ快適にお使いいた だくために 安全に関するご注意 以下の内容を良くお読み頂き、指示に従ってください。 この文書は将来いつでも参 照できるように保管しておいてください。 本製品に表示されているすべての警告事 項および注意事項を遵守してください。 製品のお手入れを始める前に、電源を切ってください。 本製品を清掃するときは、AC アダプタとバッテリを外してください。液体クリー ナーまたはエアゾールクリーナーは使用しないでください。水で軽く湿らせた布を 使って清掃してください。 装置取り外しの際のプラグに関するご注意 電源コードを接続したり、外したりする際は、次の点にご注意ください。 コンセントに電源コードを接続する前に、電源ユニットを装着してください。 コンピュータから電源ユニットを外す前に、電源コードを外してください。 システムに複数の電源が接続されている場合は、電源からすべての電源コードを 外してください。 アクセスに関するご注意 電源コードを接続するコンセントは、装置からできるだけ近く、簡単に手が届く 場所にあることが理想的です。装置から電源を外す場合は、必ずコンセントから 電源コードを外してください。 メモリカードスロットのダミーカードについてのご注意 ( 特定モデルのみ ) このコンピュータにはカードスロットにプラスチック製のダミーカードが挿入され ています。このダミーカードは使用されていないスロットにゴミや金属の異物、 その他ホコリなどが入るのを防止するために挿入されています。 ダミーカードは スロットにメモリカードを挿入していない時に使用できるよう保存しておいてくだ さい。 音量に関するご注意 聴覚障害を引き起こさないために、次の指示に従ってください。 • • • • • 音量を上げるときには、適度なレベルになるまで少しずつ音量を調整してく ださい。 耳が音に慣れた後は、音量を上げないでください。 長時間高音量で音楽を聴かないでください。 周囲のノイズを遮断しようとして、それ以上に高音で音楽を聴かないでくだ さい。 近くで人が話している声が聞こえない程のレベルに音量を上げないでくだ さい。 iv 警告 • • • 本製品が水溶液に触れるおそれのある所で使用しないでください。 本製品は、安定したテーブルの上に置いてください。不安定な場所に設置す ると製品が落下して、重大な損傷を招く恐れがありますのでご注意ください。 スロットおよび通気孔は通気用に設けられています。これによって製品の確 実な動作が保証され、過熱が防止されています。これらをふさいだり、カ バーをかけたりしないでください。ベッド、ソファーなどの不安定な場所に 設置して、これらがふさがることがないようにしてください。本製品は、暖 房器の近くでは絶対に使用しないでください。また、適切な通風が保証され ないかぎり、本製品をラックなどに組み込んで使用することは避けてくだ さい。 本体のスロットから物を押し込まないでください。高圧で危険な個所に触れ たり部品がショートしたりして、火災や感電の危険を招く恐れがあります。 内部パーツが破損したり、バッテリー液が漏れたりする場合がありますので、 本製品は必ず安定した場所に設置してください。 振動の強い環境で使用すると、予想しない電源ショートが発生したり、ルー ター装置、HDD またはフラッシュメモリドライブ、光学ドライブなどが故障 したり、あるいはリチウムバッテリーが爆発したりする危険性があります。 製品の底部、通気孔周囲、AC アダプタは高温になる場合があります。 火傷を 防止するために、製品が作動している間はこれらに触れないでください。 この装置およびそのアクセサリ類には小さいパーツが含まれている場合が あります。これらは小さいお子様の手の届かない場所に保管してください。 • • • • • 電力の使用 • • • ラベルに表示されている定格電圧の電源をご使用ください。ご不明な点が ある場合は、弊社のカスタマーサービスセンターまたは現地の電気会社に お問い合わせください。 電源コードの上に物を置かないでください。また、電源コードは踏んだり 引っ掛けやすいところに配置しないでください。 延長コードを使うときは、延長コードに接続された電気製品の定格電流の合 計が延長コードに表示された許容の定格電流以下になるように注意してくだ さい。また、コンセントに差し込んだすべての製品が定格電流の合計の許容 範囲を超えないようにご注意ください。 複数の装置を 1 つのコンセントやストリップ、ソケットに接続すると負荷がか かりすぎてしまいます。システム全体の負荷は、支路の 80% を目安にこれを 超えないようにしてください。電源ストリップを使用する場合は、電源スト リップの入力値の 80% を越えないようにしてください。 本製品の AC アダプタにはアース線付き 2 ピン電源プラグが付いています。 電源プラグのアース端子をコンセントのアース端子に接続することをお勧め します。機器の故障により、万一漏電した場合でも感電を防止することがで きます。 • • 警告 !接地ピンは安全対策用に設けられています。 正しく接地されて いないコンセントを使用すると、電気ショックや負傷の原因となり ます。 v 注意：アースは、本製品とその近くにある他の電気装置との干渉に より生じるノイズを防止する役割も果たします。 • システムは 100 から 120 ボルト、または 220 から 240 ボルトで使用すること ができます。システムに同梱されている電源コードは、システムを購入された 国 / 地域の規格に準拠したものです。 海外 / その他の地域でシステムをご使用 になる場合は、その場所の規格に合った電源コードをお使いください。 電源 コードの規格についての詳細は、専門販売店、またはサービスプロバイダー にお問い合わせください。 補修 お客様ご自身で修理を行わないでください。本製品のカバーを開けたりはずしたり すると、高圧で危険な個所に触れたりその他の危険にさらされるおそれがありま す。本製品の修理に関しては、保証書に明示されているカスタマーサービスセン ターにお問い合わせください。 次の場合、本製品の電源を OFF にし、コンセントからプラグを引き抜き、保証書 に明示されているカスタマーサービスセンターにご連絡ください。 • • • • • • 電源コードまたはプラグが損傷したり擦り切れたりしたとき。 液体が本製品にこぼれたとき。 本製品が雨や水にさらされたとき。 ユーザは、操作指示として述べられている個所だけを調整してください。 それ以外の部分を間違って調整した場合、障害が生じ、正常動作の状態に 戻すまで必要以上に時間がかかることがありますのでご注意ください。 本製品を落としたとき、またはケースが損傷したとき。 本製品に問題が生じ、サービスを必要とするとき。 注意：取り扱い説明書に記載されている場合を除き、その他のパー ツを無断で調整するとパーツが破損する場合があります。その場合、 許可を受けた技術者が補修する必要があるため正常の状態に戻すま でに時間がかかります。 バッテリーの安全な使用について 本製品はリチウムイオンバッテリーを使用します。湿気の多い場所、濡れた場所、 あるいは腐食性のある環境では使用しないでください。バッテリーは熱源の近く、 高温になる場所、直射日光が当たる場所、オーブンレンジ内、あるいは密封パック 内の中に置いたり、保管したり、放置したりしないでください。また 60°C (140°F) 以上の環境に放置することもお止めください。これらの注意に従わなければ、バッ テリーから酸が漏れ出し、高温になったり、爆発、発火するなどしてケガや損傷の 原因となります。バッテリーに穴を開けたり、開いたり、解体したりしないでくだ さい。漏れ出したバッテリー液に触れてしまった場合は、水で完全に液を洗い流 し、直ちに医者の指示を仰いでください。安全のため、またバッテリーを長くお使 いいただくために、0°C (32°F) 以下または 40°C (104°F) 以上の環境では充電を行わ ないでください。 vi 新しいバッテリーは 2、3 回完全な充電と放電を繰り返した後でなければ完全な性 能を発揮しません。バッテリーは数百回充放電を繰り返すことができますが、最終 的には消耗してしまいます。作動時間が著しく短くなったときには、新しいバッテ リーに交換してください。バッテリーは認証されたものをご使用になり、充電の際 も本製品専用の充電器のみをご使用ください。 バッテリーは目的に合わせてご使用ください。破損した充電器やバッテリーは絶対 にご使用にならないでください。バッテリーをショートさせないでください。バッ テリーはコイン、クリップ、ペンなどの金属製品がバッテリーの陽極と陰極に直接 触れるとショートします。( バッテリーについている金属片のようなものが陽極 / 陰極です。) 例えば予備のバッテリーをポケットやバッグの中などに入れておいた 場合などに、ショートする可能性が高くなります。ショートが発生すると、バッテ リーや接触した製品の故障の原因となります。 バッテリーを高温または低温の場所 ( 夏や冬の車内など ) に放置すると、バッテ リーの性能および寿命は低下します。バッテリーは常に 15°C から 25°C (59°F から 77°F) の環境で保管するようにしてください。熱すぎたり、冷たすぎたりするバッ テリーを使用すると、たとえバッテリーが完全に充電されていても、製品が一時的 に使用できなくなる場合があります。凍結するような環境では、バッテリーの性能 が特に低下します。 バッテリーを火の中に投げ込むと爆発する恐れがあります。バッテリーが破損して いる場合も爆発する可能性があります。ご使用済みバッテリーはお住まい地域の規 定にしたがって処理してください。できる限りリサイクルにご協力ください。 バッテリーは家庭用ゴミとして破棄しないでください。 ワイヤレス装置はバッテリーの干渉を受けやすく、性能に影響を及ぼす場合があり ます。 電池の交換 ノート PC シリーズはリチウムバッテリーを使用しています。電池を交換する場合 は、必ず本製品に付属している電池と同じタイプのものを使用してください。 タイ プの異なるバッテリーを使用すると、火災や爆発の危険が生じることがあります。 警告 !安全のために、次のような状況でラップトップコンピュータ を使用する場合はワイヤレス装置や無線装置をすべて切ってくださ い。これらの装置とは次のものを含みますが、それだけに限りませ ん。無線 LAN (WLAN)、ブルートゥース、3G。 お住まい地域の規定にしたがってください。また使用が禁止されている場所または 干渉や危険を引き起こす可能性がある場所では、必ず装置の電源を切ってくだ さい。装置は必ず正常な操作位置でご使用ください。 この装置は正常な状態で使用 するとき RF 被爆規定に準拠します。装置とアンテナは使用者から 1. 5 センチ以上 離れた場所に設置してください。金属は絶対に使用せず、装置は上記に記載した条 件で設置してください。データファイルやメッセージを転送するには、ネットワー ク接続の状態が良くなければなりません。 場合によっては、接続が使用できるよう になるまでデータファイルやメッセージの転送が遅れる場合があります。 転送が完 了するまで、上記の距離に関する指示に従ってください。 装置の一部は磁気になっ ています。装置が金属を引き付ける場合がありますので、聴覚保護装置をお使いの 方は、聴覚保護装置を使用した耳にこの装置を当てないでください。 装置の近くにクレジットカードやその他の磁気記憶装置を置かないでください。 それらに保管されている情報が消去される場合があります。 医療装置 ワイヤレス電話を含む無線通信装置を操作すると、保護が不十分な医療装置の機能 に障害を与える恐れがあります。それらが外部無線周波から適切に保護されている かどうかについて、またその他のご質問については、医師または医療装置メーカー にお尋ねください。医療施設内で装置の電源を切ることが指示されている場合は、 その指示にしたがってください。病院や医療施設では、外部無線周波の影響を受け やすい装置を使用している場合があります。 ペースメーカー： ペースメーカーの製造元は、ペースメーカーとの干渉を防止する ために、ワイヤレス装置とペースメーカーの間に 15. 3 センチ以上の距離を置くよ う推奨しています。独立したリサーチ機関、およびワイヤレス技術リサーチ機関も 同様の推奨をしています。ペースメーカーをご使用の方は、次の指示にしたがって ください。 • • 装置とペースメーカーの間には必ず 15. 3 センチ以上の距離を保ってくだ さい。 装置の電源が入っているときには、ペースメーカーの近くに装置を置かない でください。干渉が生じていることが予想される場合は、装置の電源を切り、 別の場所に保管してください。 聴覚補助装置： デジタル無線装置の中には、聴覚補助装置と干渉を起こすものがあ ります。 干渉を起こす場合は、サービスプロバイダにお問い合わせください。 ix 乗り物 無線周波信号は、電子燃料注入システム、電子滑り止め、ブレーキシステム、電子 速度制御システム、エアバッグシステムなどのモーター自動車に不正に装着された 電子システムや、防止が不十分な電子システムに影響を与える場合があります。 詳細については、自動車または追加した装置のメーカーまたはその代理店にご確認 ください。装置の補修、および自動車への装置の取り付けは指定された技術者が 行ってください。補修や装着は正しく行わなければ大変危険であり、装置に付帯さ れた保証を受けることができなくなります。自動車の無線装置はすべて、正しく装 着されていることと、正常に作動していることを定期的にチェックしてください。 装置、そのパーツ、またはアクセサリ類と同じ場所に可燃性液体、ガス、あるいは 爆発の危険性がある素材を一緒に保管したり、運送したりしないください。 エア バッグが搭載された自動車は強い衝撃を受けるとエアバッグが膨らみます。 エア バックの上またはエアバッグが膨らむ場所に無線装置 ( 装着済みまたは携帯用を含 む ) などを設置しないでください。 車内に無線装置が正しく装着されておらず、 エアバッグが作動してしまった場合は、重大な傷害を引き起こす恐れがあります。 飛行機内でこの装置を使用することは禁止されています。 搭乗前に装置の電源を 切ってください。機内で無線電話装置を使用すると、飛行機の操縦に危害を与えた り、無線電話ネットワークを中断させたりする場合があり、法律により禁止されて いる場合もあります。 爆発の可能性がある環境 爆発の危険性がある場所では、かならず装置の電源を切り、表示されている注意や 指示にしたがってください。爆発の危険性がある場所とは、通常自動車のエンジン を切るよう指示される場所を含みます。このような場所でスパークすると爆発や火 災の原因となり、身体に傷害を与えたり、死亡に至る場合もあります。ガソリンス タンドの給油場所の近くでは、ノートブックの電源は切っておいてください。燃料 補給所、貯蔵所、配送エリア、化学工場、爆発性の作業が行われている場所では、 無線装置の使用に関する規定にしたがってください。爆発の危険性がある場所に は、通常 ( ただし必ずではありません ) そのことが明記されています。そのような 場所とは、船舶の船室、化学薬品の運送または貯蔵施設、液体石油ガス ( プロパン ガスまたはブタンガス ) を使用する自動車、粒子、ホコリ、あるいは金属粉末など の化学物質や粒子を空中に含む場所などが含まれます。携帯電話の使用が禁止され ている場所、または干渉を生じさせたり、危険がある場所では、ノートブックの電 源を入れないでください。 緊急電話 警告： この装置から緊急電話を掛けることはできません。緊急電話は携帯電話かそ の他の電話システムからお掛けください。 x 破棄について この電子装置は家庭用ゴミとして廃棄しないでください。 地球環境を保護し、公害を最低限に留めるために、再利用にご協 力ください。WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment) 規定についての詳細は、 http://www. acer-group. com/public/Sustainability/ sustainability01. htm をご参照ください。 水銀についての注意 LCD/CRT モニタまたはディスプレイを含むプロジェクタまたは電 子製品：本製品に使用されているランプには水銀が含まれている ため、お住まい地域のゴミ処理に関する規定、条例、法律に従っ て再利用または処理してください。詳しくは、Electronic ラ Industries Alliance (www. eiae. org) にお問い合わせください。 ンプの破棄については、www. lamprecycle. org をご覧ください。 ENERGY STAR Acer の ENERGY STAR 準拠製品は、消費電力を抑え、機能性 や性能に影響を与えることなく環境を保護します。 Acer は自信 を持って、ENERGY STAR ロゴが付いた製品をお届けします。 ENERGY STARって何 ?ENERGY STAR 規格に準拠した製品は、米国環境保護局が設 定した厳格なエネルギー効果指南に基づき、消費電力量を抑 え、温暖化ガスの発生を最低限に抑えます。 Acer はコスト削減、省エネ、地球環境 の向上に役立つ製品、およびサービスを世界的に提供してまいります。 エネルギー 効果を高め、省エネに努めるほど、温暖化ガスと環境変化のリスクの低減に大きく 貢献することができます。詳しくは、http://www. energystar. gov または http://www. energystar. gov/powermanagement をご参照ください。 Acer ENERGY STAR 準拠製品の特徴： • • • • 発熱量が少なく、冷却量が少なくて済むため、地球の温暖化防止に役立 ちます。 コンピュータが無作動の状態が一定時間続くと、自動的にディスプレイ が 15 分後に「スリープ」モードに、コンピュータが 20 分後に「スリー プ」モードに入ります。 キーボードのキーを押すか、マウスを動かすと、コンピュータは 「スリープ」モードから復帰します。 コンピュータは「スリープ」モードのとき、80% 以上のエネルギーを節 約します。 ENERGY STAR および ENERGY STAR 記号は、米国の登録記号です xi 気持ちよくお使いいただくために 長時間コンピュータを操作すると、目や頭が痛くなる場合があります。 また身体的 な障害を被る場合もあります。長時間に及ぶ操作、姿勢の悪さ、作業習慣の悪さ、 ストレス、不適切な作業条件、個人の健康状態、あるいはその他の要素によって、 身体的な障害が生じる確率は高くなります。 コンピュータは正しく使用しなければ、手根管症候群、腱炎、腱滑膜炎、その他の 筋骨格関連の障害を引き起こす可能性があります。手、手首、腕、肩、首、背中に 次のような症状が見られる場合があります。 • • • • • 麻痺、ヒリヒリ、チクチクするような痛み ズキズキする痛み、疼き、触ると痛い 苦痛、腫れ、脈打つような痛さ 凝り、緊張 寒気、虚弱 このような症状が見られたり、その他の症状が繰り返しまたは常にある場合、また はコンピュータを使用すると生じる痛みがある場合は、直ちに医者の指示に従って ください。 次のセクションでは、コンピュータを快適に使用するためのヒントを紹介します。 心地よい作業態勢に整える 最も心地よく作業ができるように、モニタの表示角度を調整したり、フットレスト を使用したり、椅子の高さを調整してください。 次のヒントを参考にしてくだ さい。 • 長時間同じ姿勢のままでいることは避けてください。 • • • • • • 前屈みになりすぎたり、後ろに反りすぎたりしないようにしてください。 足の疲れをほぐすために、定期的に立ち上がったり歩いたりしてください。 短い休憩を取り首や肩の凝りをほぐしてください。 筋肉の緊張をほぐしたり、肩の力を抜いたりしてください。 外部ディスプレイ、キーボード、マウスなどは快適に操作できるように適切 に設置してください。 文書を見ている時間よりもモニタを見ている時間の方が長い場合は、ディス プレイを机の中央に配置することで首の凝りを最小限に留めることができ ます。 視覚についての注意 長時間モニタを見たり、合わない眼鏡やコンタクトレンズを使用したり、グレア、 明るすぎる照明、焦点が合わないスクリーン、小さい文字、低コントラストのディ スプレイなどは目にストレスを与える原因となります。 次のセクションでは、目の 疲れをほぐすためのヒントを紹介します。 目 • • • 頻繁に目を休ませてください。 モニタから目を離して遠くを見ることによって目を休ませてください。 頻繁に瞬きをするとドライアイから目を保護することができます。 xii ディスプレイ • • • • ディスプレイは清潔に保ってください。 ディスプレイの中央を見たときに若干見下ろす形になるように、ディスプレ イの上端よりも頭の位置が高くなるようにしてください。 ディスプレイの輝度やコントラストを適切に調整することにより、テキスト の読みやすさやグラフィックの見易さが向上されます。 次のような方法によってグレアや反射を防止してください。 • • • • • • • • 窓や光源に対して横向きになるようにディスプレイを設置してください。 カーテン、シェード、ブラインドなどを使って室内の照明を最小化して ください。 デスクライトを使用してください。 ディスプレイの表示角度を調整してください。 グレア縮減フィルタを使用してください。 ディスプレイの上部に厚紙を置くなどしてサンバイザーの代わりにして ください。 ディスプレイを極端な表示角度で使用することは避けてください。 長時間窓の外を眺めるなど、明るい場所を見つめたままにしないでください。 正しい作業習慣を身に付ける 正しい作業習慣を身に付けることによって、コンピュータ操作が随分楽にな ります。 • • • • 定期的かつ頻繁に短い休憩を取ってください。 ストレッチ運動をしてください。 できるだけ頻繁に新鮮な空気を吸ってください。 定期的に運動をして身体の健康を維持してください。 警告 !ソファーやベッドの上でコンピュータを操作することはお薦 めしません。どうしてもその必要がある場合は、できるだけ短時間で 作業を終了し、定期的に休憩を取ったりストレッチ運動をしたりし てください。 注意：詳しくは、47 ページの「規制と安全通知」を参照してくだ さい。 xiii Aspire シリーズご使用の前に この度は、Aspire シリーズをお買い求めいただき誠にありがとうござい ます。 本ノートブック PC をご使用頂くに当たり、いくつかご注意頂きたい点が ございますので下記の事項をお読み下さい。 1 初期設定時の注意事項 初期のセットアップには AC の電源をご使用ください（バッテリーの みのご使用は避けて下さい） 。設定時間に約 40 分から 50 分ほどかか りますので起動時や設定の間、電源を切らないで下さい。また、設 定中の静止画面で何か作業をされますと設定が正常に終了しません ので、設定が全て完了した事を確認してから他の作業を行って下さ い（正常に設定が終了しませんとその後の作業が不安定になるなど の不具合が発生する可能性があります） 2 ご使用にあたっての留意事項 a b 推奨の画面解像度は 1280 x 800 以上になりますので、 画面のプロ パティで設定を確認して下さい。 Windows Vista の OS と Acer ソフトでハードディスク内で約 10-15GB の隠しパーティションが必要となります。 （必要領域は Windows Vista のモデルによって違います） 。リカバリーが必要 な時、この隠しパーティションを使用して、Acer eRecovery Management システムでリカバリーを行います。また、Ｃ ドラ イブに実際使用する ＯＳ と Acer ソフトがインストールされて います。これによって実際に使用可能なハードディスク容量はス ペック容量よりも若干少なくなります。 不慮の事態に備えるため、定期的なデータのバックアップをお勧 めいたします。 c T Windows Vista の基本設定方法 （工場出荷状態、またはリカバリ直後の状態の場合） 1 電源を入れます。 2 「しばらくお待ちください」と表示されます。その後、黒い画面 に矢印だけ表示される状態になりますが、何も操作をされず、そ のまましばらくお待ちください。 xiv 3 「Windows のセットアップ」が表示されましたら、国または地 域を「日本」 、時刻と通貨の形式を「日本語（日本） 」 、キーボー ドレイアウトを「Microsoft IME」にし、 「次へ」ボタンをクリッ クします。 4 使用許諾契約書が表示されます。よくお読みいただき、内容に同 意いただける場合は [ ライセンス条項に同意します（Windows を使用するには同意が必要）] のチェックボックス 2 箇所に チェックを入れ、 「次へ」ボタンをクリックします。 5 「ユーザー名と画像の選択」が表示されましたら、[ ユーザー名 ] と [ パスワード ] を入力し、 「次へ」ボタンをクリックします。 ※パスワードは無記入でも可。 6 [ コンピュータ名 ] を入力し、 デスクトップの背景を選択してくだ さい。表示されましたら、[ コンピュータ名 ] を入力し、 「背景」 を選択し、 「次へ」ボタンをクリックします。 ※コンピュータ名はデフォルトの名前でも可。 [Windows を自動的に保護するように設定してください ] が表示 されましたら、[ 推奨設定を使用します ] をクリックします。 7 8 「時刻と日付の設定の確認」の画面が表示されましたら、タイム ゾーンが「大阪、札幌、東京」になっている事と、日付（カレン ダー）および時刻を確認し、 「次へ」ボタンをクリックします。 9 「ありがとうございます」が表示されましたら [ 開始 ] ボタンをク リックします。これで、基本設定とユーサー設定が完了です。 10 その後、壁紙のみの画面がしばらく表示される事がありますが、 何も操作をされず、そのまましばらくお待ちください。 11 Windows Vista OS の設定の準備が自動で開始されます。 「しば らくお待ちください。コンピュータのパフォーマンスを確認して います。 」と表示されますので、何も操作をされず、そのままし ばらくお待ちください。 12 [ デスクトップの準備をしています . . . ] が表示されます。 13 水色の画面下部には「Process. . . Please Wait」と表示されます。 そのまましばらくお待ちください。 14 インストールの過程で 1 回コンピューターの自動で再起動を行い ます。そのままでお待ちください。 15 Acer ソフトウェアのインストールが自動で続行しますので、そ のままお待ち下さい。 xv 以上で Windows Vista 初期設定は完了です。 ■補足 1： 「ウェルカムセンター（ようこそ画面） 」について画面下部にあ る「起動時に実行します（ウェルカムセンターは . . . ） 」と表示 されているチェックボックスを外す事で、次回起動時は「ウェ ルカムセンター」は表示されなくなります。 ■補足 2：ノートパソコンにおける CPU のパフォーマンスの設定について CPU のパフォーマンスはバランスに設定さ 工場出荷状態では、 れています。 お客様がご購入された機器の記憶装置（ハードディスク等）に記憶された データ、インストールされたプログラムならびに設定内容につきまして は、弊社では使用形態に関わらず、いかなる保証もいたしかねます 。 データのバックアップは Windows Vista の「バックアップと復元セン ター」または　Acer eRecovery Managemant システムをご利用下さい。 本製品はアース線付き 2 ピン電源プラグが付いています。電源プラグの アース端子をコンセントのアース端子に接続することを勧めします。機器 の故障により、万一漏電した場合でも感電を防止することができます。 電源プラグのアース端子をコンセントのアース端子に確実に接続してください。 xvi 始めに この度は、Acer ノートブック PC をお買い上げいただき、誠にありがとうござい ます。 ガイド 本製品を快適にご使用いただくために、次のガイドが提供されています。 Aspire シリーズ汎用ユーザーガイドには、Aspire シリーズの全モデルに共通の情 報が記載されています。本書には Acer Empowering Technology、キーパッド、 オーディオの使い方など、基本的な情報が含まれています。汎用ユーザーガイド および以下に紹介する AcerSystem User Guide ( ユーザーズマニュアル ) に記載され る説明の中には、特定モデルにのみ適用されるものがあり、お客様が購入されたモ デルには該当しない場合があります。そのような場合には、 「特定モデルのみ」な どの ように注記が付けられています。 クイックガイドは、本ノートブック PC を生産的に使用するための方法を説明しま す。AcerSystem User Guide ( ユーザーズマニュアル ) は、本ノートブック PC につ いてわかりやすく説明しておりますので、良くお読み頂き、指示に従ってくださ い。このガイドには、システムユーティリティ、データ復元、拡張オプション、ト ラブルシューティングなどの詳細情報を記載しております。また、このノート ブック PC の保証、一般規制、安全規定についても記載しています。マニュアルを 印刷する必要がある場合、ユーザーズマニュアルは PDF (Portable Document Format) ファイルで提供されています。以下の手順に従ってください。 1. コンピュータの電源を入れて、作業を再開します。 AC アダプタとコン セントが近くにな く。予備のバッテ リーもない場合。 1. 必要なファイルすべてを保存します。 2. すべてのアプリケーションを閉じます。 3. オペレーティングシステムをシャットダウンしてコン ピュータの電源を切ります。 27 本ノートブック PC の携帯 ここでは、本ノートブック PC を持ち運ぶときの方法やヒントについて説明します。 日 本 語 周辺装置の取りはずし 以下の手順に従って、本ノートブック PC から周辺装置を外してください。 1 2 3 4 5 6 7 作業を終了し、保存してください。 フロッピーや CD などのメディアをドライブから取り出してください。 コンピュータをシャットダウンしてください。 ディスプレイを閉じてください。 AC アダプターからコードをはずしてください。 キーボード、ポインティング デバイス、プリンター、外付けモニターおよび その他の外付けデバイスをはずしてください。 ケンジントンロックを使用している場合は、それをはずしてください。 短距離の移動 オフィスデスクから会議室までなどの短距離を移動する場合についてご説明いたし ます。 携帯するための準備 本ノートブック PC を移動する前に、ディスプレイを閉めて、スリープモードに切 り替えてください。これで、ビルの中を移動することができます。本ノートブック PC をスリープモードから標準モードに戻すには、ディスプレイを開けてください。 次に、電源ボタンを押してください。 本ノートブック PC をクライアントのオフィスや別のビルに携帯する場合は、本 ノートブック PC をシャットダウンすることもできます。 [ スタート ] - または <Fn> + <F4> キーを押して、本ノートブック PC をスリープモードに切り替えるこ ともできます。ディスプレイをしっかりと閉じてください。 本ノートブック PC を再度使い始めるときは、ディスプレイを開けてください。次 に、電源ボタンを押してください。 をクリックした後、[ シャットダウン ] をクリックします。 28 日 本 語 注意：スリープ LED が OFF の場合は、本ノートブック PC はハイバ ネーションモードに切り替わって OFF の状態になっています。電源 LED が OFF でスリープ LED が ON の場合は、本 PC はスリープモー ドに切り替わっています。どちらの場合も、本ノートブック PC を標 準モードに戻すには、電源ボタンを押してください。本ノート ブック PC は、スリープモードに切り替わってから一定の時間が過ぎ ると、ハイバネーションモードに切り替わることがありますので、 ご注意ください。 会議に持っていくもの 短時間の会議であれば、コンピュータ以外のものを携帯する必要はないでしょう。 ただし長時間にわたる会議や、電池が完全に充電されていない場合は、AC アダプ タを携帯されることをお薦めします。 会議室にコンセントがない場合は、本ノートブック PC をスリープモードに切り替 えて電源の消費を最小限にとどめてください。本ノートブック PC を使用していな いときは、 <Fn> + <F4> キーを押すか、またはディスプレイを閉めるようにしてく ださい。標準モードに戻るには、ディスプレイを開けてください。次に、電源ボタ ンを押してください。 自宅に持ち帰る オフィスと自宅の間を移動する場合についてご説明いたします。 携帯するための準備 本ノートブック PC をご自宅に持って帰る場合は、以下の準備を行ってください。 • ドライブからメディアや CD をすべて取り出してあることを確認してくださ い。メディアを挿入したままにしておくと、ドライブのヘッドが破損する場合 があります。 移動中に動かないように、または落としたときにクッションがあるように、 本ノートブック PC を保護ケースまたは携帯用バックに入れてください。 • 注意： 携帯ケースの中に本ノートブック PC 以外のものを多く詰めす ぎると、トップカバーに圧力がかかり、スクリーンが破損する恐れ があります。 29 持っていくもの すでにご自宅に予備用がある場合以外は、次のアイテムをお持ちください。 • • AC アダプターおよび電源コード 印刷版クイックガイド 日 本 語 注意事項 これらのガイドラインに従って、移動中はコンピュータを保護してください。 　 • • • 温度変化による影響を最小限にとどめてください。 長時間どこかに立ち寄る場合などは、本ノートブック PC を車のトランクの中 などに置いて熱を避けてください。 温度および湿度の変化は、結露の原因となることがあります。本ノートブッ ク PC を通常温度に戻し、電源を ON にする前に結露がないかどうか画面を チェックしてください。10 °C (18 °F) 以上の温度変化があった場合は、時間を かけて本ノートブック PC を通常温度に戻してください。可能であれば、屋外 と室内の間の温度に 30 分間置いてください。 ホームオフィスの設定 頻繁にご自宅で本ノートブック PC を使用する場合は、予備用の AC アダプタを購 入することをおすすめします。これにより、AC アダプタを持ち運ぶ必要がなくな ります。 ご自宅で本ノートブック PC を長時間使用する場合は、外付けキーボード、外付け モニターまたは外付けマウスの使用もおすすめします。 長距離の移動 オフィスからクライアントのオフィスまでや国内旅行など、長距離を移動する場合 について説明します。 携帯するための準備 自宅に持ち帰るときと同じ要領で本ノートブック PC を準備してください。バッテ リーが充電されていることを確認してください。空港のセキュリティがコンピュー ターの持ち込み時に電源を ON にすることを要求することがあります。 30 日 本 語 持っていくもの 以下のアイテムをお持ちください。 • • • AC アダプタ 予備用の完全に充電されたバッテリーパック 別のプリンターを使用する場合は、追加のプリンタードライバファイルが必 要です。 注意事項 自宅に持ち帰るときの注意事項に加えて、以下の事柄に注意してください。 • • 本ノートブック PC は手荷物としてください。 本ノートブック PC の検査は手で行ってください。本ノートブック PC は、 X 線装置を安全に通過することができますが、金属探知器を使わないように してください。 手で持つタイプの金属探知器にフロッピーディスクをさらさないでください。 • 海外旅行 海外に旅行する場合について説明します。 携帯するための準備 国内旅行用の準備と同じ要領で準備してください。 持っていくもの 以下のアイテムをお持ちください。 • • • • • • AC アダプタ 旅行先の国で使用できる電源コード 予備用の完全に充電されたバッテリーパック 別のプリンターを使用する場合は、追加のプリンタードライバファイルが 必要です 購入の証明。空港の税関で、提示する必要がある場合があります 国際旅行者保証 (International Travelers Warranty; ITW) 31 注意事項 コンピュータを持って移動する際の注意に従ってください。海外へ旅行される場合 は、上記の注意事項に加え、以下のヒントも役に立ちます。 日 本 語 • 海外で本ノートブック PC を使用する場合は、AC アダプタの電源コードが現 地の AC 電圧で使用できるかどうかを確認してください。使用できない場合 は、現地の AC 電圧で使用できる電源コードをご購入ください。市販の変圧器 は使用しないでください。 海外でモデムを使用する場合は、モデムとコネクタが現地の通信システムと 互換性を持たないことがありますので、ご注意ください。 • セキュリティ機能 本ノートブック PC には厳重な管理を必要とする貴重な情報が保管されています。 コンピュータを保護し、管理するための方法について説明します。 本ノートブック PC のセキュリティ機能は、ハードウェアロック ( 安全ノッチ ) と ソフトウェアロック (IC カードおよびパスワード ) を含みます。 セキュリティキーロックの使用 このノートブックには Kensington 対応セキュリティスロットが搭載されてい ます。 コンピューター用安全ロックのケーブルを机やロックした引き出しの取っ手などの 動かないものにつなぎます。ロックをセキュリティキーロックノッチに挿入し、 キーをまわしてロックを固定してください。キーを使用しないモデルもあります。 パスワード パスワードはコンピュータを不正なアクセスから保護します。 これらのパスワード を設定しておくと、コンピュータやデータを異なるレベルで保護することができ ます。 • スーパバイザパスワードを使って、BIOS ユーティリティへの不正アクセスを 防ぐことができます。 このパスワードを設定すると、BIOS ユーティリティに アクセスするためには同じパスワードを入力しなければなりません。 40 ペー ジの「BIOS ユーティリティ」を参照してください。 32 • ユーザパスワードを使って、本ノートブック PC が不正に使用されることを防 ぐことができます。起動時およびハイバネーションモードから標準モードに 戻る際のチェックポイントと組み合わせて、最大のセキュリティを提供し ます。 ブート時にパスワードを使って、本ノートブック PC が不正に使用されること を防ぐことができます。起動時およびハイバネーションモードから標準モー ドに戻る際のチェックポイントと組み合わせて、最大のセキュリティを提供 します。 日 本 語 • 重要！スーパバイザパスワードを忘れないようにしてください。 パスワードを忘れてしまった場合は、弊社のカスタマーサポート センターへご連絡ください。 パスワードの入力 パスワードが設定されると、パスワードプロンプトが画面の中央に表示されます。 • スーパバイザパスワードがセットされると、<F2> キーを押して BIOS ユーティリティにアクセスする際や起動するときにプロンプトが表示され ます。 スーパバイザパスワードを入力して <Enter> キーを押し、BIOS ユーティリ ティにアクセスしてください。間違ったパスワードを入力すると、警告 メッセージが表示されます。もう 1 度入力し、<Enter> キーを押してくだ さい。 ユーザパスワードがセットされて Password on boot パラメータが Enabled にセットされると、起動時にプロンプトが表示されます。 ユーザパスワードを入力して <Enter> キーを押し、本ノートブック PC を使用 してください。間違ったパスワードを入力すると、警告メッセージが表示さ れます。もう 1 度入力し、<Enter> キーを押してください。 • • • 重要！パスワードは 3 回まで入力できます。3 回間違って入力する と、本ノートブック PC は動作を停止します。電源ボタンを 4 秒間ほ ど押し続け、本ノートブック PC をシャットダウンしてください。 もう 1 度電源を ON にし、パスワードを入力してください。 パスワードのセット パスワードは BIOS ユーティリティを使って設定します。 33 オプションを使った拡張 本ノートブック PC は、モバイルコンピューティングに必要なすべての機能を提供 しています。 日 本 語 接続オプション 本ノートブック PC には、デスクトップ PC での操作と同じ要領で、周辺装置を接 続することができます。各周辺装置の接続については、オンラインガイドをご参照 ください。 Fax/ データモデム ( 特定モデルのみ ) 本ノートブック PC は、V. 92 56 Kbps FAX/ データモデムを標準装備しています。 ( 特定モデルのみ ) 警告！このモデムポートは、デジタル電話線と互換性がありません。 従って、このモデムをデジタル電話線に接続すると、モデムが破損 することがあります。 FAX/ データモデムを使用するには、電話線をモデムポートから電話ジャックに接 続してください。 警告！電話ケーブルは、本製品をご使用になる国が指定するものを お使いください。 34 日 本 語 内蔵ネットワーク機能 内蔵ネットワーク機能を使って、本ノートブック PC をイーサネットベースネット ワークに接続することができます。 ネットワーク機能を使用するには、コンピュータのシャーシの Ethernet (RJ-45) ポートからネットワークジャック、またはネットワークのハブに Ethernet ケーブ ルを接続します。 赤外線 (CIR) ポート ( 特定モデルのみ ) CIR ポートはリモコンや CIR 機能を備えたその他のデバイスから信号を受信するた めに使用します。 35 USB USB 2. 0 ポートは、システムリソースを使わずに USB デバイスをつないで使用する ことを可能にする高速シリアルバスです。 日 本 語 IEEE 1394 ポート ( 特定モデルのみ ) 本ノートブック PC の IEEE 1394 ポートには、ビデオカメラやデジタルカメラなど の IEEE 1394 サポートデバイスを接続することができます。詳細は、ビデオまたは デジタルカメラの資料をご参照ください。 36 日 本 語 高精彩マルチメディアインターフェイス ( 特定モデルのみ ) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) は業界がサポートする未圧縮の オールデジタル オーディオ / ビデオインターフェイスです。HDMI はセットトップ ボックス、 DVD プレーヤー、A/V 受信装置などの対応するデジタルオーディオ / ビ デオソースと、デジタル TV (DTV) などの対応するデジタルオーディオ / ビデオモ ニタを 1 本のケーブルで繋ぐインターフェイスです。 コンピュータの HDMI ポートを使ってハイエンドオーディオ / ビデオ装置に接続し てください。1 本のケーブルで接続できますのでコンピュータ周りをすっきりと維 持し、すばやく接続することができます。 ExpressCard ( 特定モデルのみ ) ExpressCard は最新の PC カードです。これはコンピュータの使用可能性と拡張性 を高める、より小さく、高速のインターフェースです。 ExpressCards はフラッシュメモリカード アダプタ、TV チューナー、ブルートゥー ス接続、IEEE 1394B アダプタなど、さまざまな拡張オプションに対応しています。 ExpressCards は USB 2. 0 と PCI Express アプリケーションに対応しています。 重要！ ExpressCard/54 と ExpressCard/34 (54mm と 34mm) の 2 種 類があり、それぞれ異なる機能を備えています。ExpressCard スロッ トの中には両方のタイプに対応していないものもあります。カード のインストール方法と使用方法については、カードの取り扱い説明 書をお読みください。 37 ExpressCard の挿入 カードをスロットに挿入し、カチッという音がするまでゆっくりとカードを押して ください。 EXPRESS CARD 日 本 語 ExpressCard の取り出し ExpressCard を取り出す前に： 1 2 3 カードを使用するアプリケーションを終了してください。 タスクバー上のハードウェアの取り外しアイコンをクリックして、カードの 使用を中止します。 カードをやさしくスロット側に押して放すと、カードが出てきます。以上で カードを安全に取り出すことができます。 38 日 本 語 Windows Media Center で TV を楽 しむ Windows Media Center Edition または InstantOn Arcade が搭載されているコン ピュータでは、TV を見たり、ビデオコンテンツ ( オーディオ / ビデオ接続を使って ビデオカメラなどの外付け装置に接続 ) を鑑賞することができます。 入力タイプの選択 オーディオ / ビデオ接続は、DVB-T デジタルアンテナ ( 特定モデルのみ ) か、 PAL/SECAM または NTSC コネクタになります。 相当するセクションを参照してく ださい。 オプションの DVB-T ( デジタル TV) アンテナ ( 特定モデルのみ ) を使って TV を見る DVB-T デジタル TV は、デジタル形式で地上波 TV サービスを転送するための国際 規格です。多くの国において、この規格が徐々にアナログ放送に取って代わりつつ あります。 DVB-T デジタルアンテナを Windows Media Center で使用すると、 ノートブックでローカルの DVB-T デジタル TV 放送を見ることができます。 デジタルアンテナを接続するには： 1 アンテナケーブルをコンピュータの RF ジャックに接続します。 Notebook RF 39 注意： アンテナケーブルはひねったり、ループさせたりしないでく ださい。 アンテナケーブルを最高で 20 cm 延長すると、電波の品質 が向上します。 日 本 語 外付けアンテナまたはケーブルソケットを使っ て TV を見る 従来の TV ケーブル ( 外付けアンテナまたはケーブルソケットに接続します ) を 使って、コンピュータで TV を見ることができます。 アンテナケーブルの接続 ケーブルを接続するには： 1 2 アンテナコネクタをコンピュータの RF ジャックに接続します。 もう片方のプラグを TV ケーブルに接続します。必要であればケーブルコン バータをお使いください。 重要！ アンテナケーブルを接続する前に、お住まい地域の規格に 合った正しいケーブルを確認してください。 40 日 本 語 BIOS ユーティリティ BIOS ユーティリティはコンピュータの BIOS に組み込まれた、ハードウェア 構成プログラムです。 本ノートブック PC は、すでに正確に設定されているので、セットアッププログラ ムを実行する必要はありません。しかし、設定に問題がある場合は、セットアップ プログラムを実行することができます。 POST の最中のノートブック PC のロゴが表示されているときに <F2> キーを押し て、 BIOS ユーティリティにアクセスしてください。 起動シーケンス BIOS ユーティリティで起動シーケンスを設定するには、BIOS ユーティリティをア クティブにし、画面の上に一覧表示されたカテゴリから Boot を選択します。 Disk-to-disk recovery 機能の実行 Disk-to-disk recovery 機能を実行するには ( ハードディスク復元 )、BIOS ユーティ リティを有効にして、カテゴリーから Main を選択してください。画面の下部に D2D Recovery が表示されますので、<F5> キーと <F6> キーを使ってこの値を Enabled に設定してください。 パスワード 起動時にパスワードを設定するには、BIOS ユーティリティをアクティブにし、画 面の上に一覧表示されたカテゴリから Security を選択します。 Password on boot: を探し、<F5> キーと <F6> キーを使ってこの機能を有効にしてください。 41 ソフトウェアの使用 DVD 映画の再生 DVD ドライブが光ドライブベイに取り付けられている場合は、本ノートブック PC で DVD 映画を再生することができます。 1 DVD ディスク取り出します。 日 本 語 重要！ DVD プレーヤーを初めて使用するとき、プログラムは地域 コードの入力を要求します。DVD ディスクは、6 地域に分けられて います。地域コードをセットすると、その地域の DVD ディスクのみ を再生します。地域コードは、最初のセットを含めて最高 5 回セッ トでき、5 回目にセットしたものを変更することはできません。ハー ドディスクを復元しても、設定した地域コードの回数はリセットさ れません。 DVD 映画地域コードについては、次の表を参照してくだ さい。 2 数秒後、DVD 映画が自動的に再生されます。 国または地域 米国、カナダ ヨーロッパ、中東、南アフリカ、日本 東南アジア、台湾、韓国 ラテンアメリカ、オーストラリア、ニュージーランド 旧ソビエト連邦、アフリカの一部、インド 中国 地域コード 1 2 3 4 5 6 注意： 地域コードを変更するには、DVD ドライブに別の地域の DVD 映画を挿入してください。詳細は、オンラインヘルプを参照してく ださい。 42 日 本 語 FAQ 本ノートブック PC を使用しているときに発生する可能性のあるトラブルとその対 処方法をご説明いたします。 電源は入りますが、コンピュータが起動またはブートしません。 電源 LED をチェックしてください。 • 点灯していない場合は、電源が供給されていません。以下についてチェック してください。 • バッテリー電源で本ノートブック PC を動作している場合は、バッテリー 充電レベルが低くなっている可能性があります。AC アダプタを接続して バッテリーパックを再充電してください。 • • AC アダプタが本ノートブック PC とコンセントにしっかりと接続されて いることを確認してください。 点灯している場合は、以下についてチェックしてください。 • フロッピードライブにブート可能ディスクでないディスク ( 非システム ) が挿入されていませんか ?システムディスクを挿入し、 <Ctrl> + <Alt> + <Del> キーを同時に押して本ノートブック PC を再起動してください。 画面に何も表示されません。 本ノートブック PC のパワーマネージメントシステムは、電源を節約するために自 動的に画面を OFF にします。任意のキーを押してください。 キーを押しても正常な状態にもどらない場合は、次の 3 つの原因が考えられます。 輝度レベルが低すぎる可能性があります。 <Fn> + < > ( 増加 ) キーを押して、 輝度を調節してください。 ディスプレイデバイスが外付けモニターにセットされている可能性がありま す。ディスプレイ切り替えホットキー <Fn> + <F5> を押し、ディスプレイを 切り替えてください。 • • • スリープ LED が点灯している場合、本ノートブック PC はスリープモードに切 り替わっています。電源ボタンを押し、標準モードに戻ってください。 オーディオ出力がありません。 以下について確認してください。 • ボリュームが上がっていない可能性があります。Windows 環境では、タスク バーのボリューム制御 ( スピーカー ) アイコンをチェックしてください。アイ コンをクリックして、全ミュート機能を取り消してください。 43 • ボリュームレベルが低すぎる可能性があります。Windows でタスクバーのボ リューム制御アイコンをチェックしてください。ボリューム制御ボタンを 使って調節することもできます。 • ヘッドホン、イヤホンまたは外付けスピーカーが本ノートブック PC の右側の ラインアウトポートに接続されている場合、内蔵スピーカーは自動的に OFF になります。 日 本 語 本 PC の電源が OFF の状態で光学ドライブトレイを取り出したい。 光学ドライブには、強制イジェントボタンがあります。ペンの先やクリップを挿入 し、トレイを取り出してください。 （スロット式の光学ドライブが搭載されたコン ピュータにはイジェクトホールはありません。 ） キーボードが動作しません。 外付けキーボードを本ノートブック PC の背面パネルにある USB コネクタに接続し てください。これが動作する場合は、内部キーボードケーブルが損傷している可能 性があります。弊社のカスタマーサービスセンターにご連絡ください。 プリンターが動作しません。 以下について確認してください。 • • プリンターをコンセントにしっかりと接続し、電源を ON にしてください。 プリンターケーブル（USB ケーブル）が本ノートブック PC の USB ポートおよ びプリンターの対応するポートににしっかりと接続されていることを確認し てください。 内蔵モデムを使用するためにロケーションをセットアップ したい。( 特定モデルのみ ) 通信ソフトウェアを正しく使うには、ロケーションをセットアップする必要があり ます。 1 2 3 スタート、設定、コントロールパネルをクリックしてください。 電話とモデムのオプションをダブルクリックしてください。 ロケーションをセットアップしてください。 詳細は、Windows マニュアルを参照してください。 注意：ノート PC を始めて起動する際には、オペレーティングシステ ム全体のインストールに影響がないので、インターネット接続の セットアップを省略することができます。 オペレーティングシステム をセットアップした後で、インターネット接続をセットアップする ことができます。 44 T リカバリー方法 ( 初期化方法 )： D2D（Disk to Disk）によるリカバリー方法をご説明します。 【注意】リカバリーにつきまして リカバリーを実行すると、PC (C: ドライブ ) に保存されているデータや設定などは 全て消去されます。PC の起動が可能な場合には、リカバリーを始める前に必要な データをバックアップされることをお勧めします。 ※注意：CD が挿入されている場合や、周辺機器が増設されている場合は、事前に 外しておいてください。 1 2 日 本 語 電源を入れます。 Acer ロゴが画面に表示された直後に、[Alt] キーと [F10] キーを同時に押下し ます。 　　※「Acer eRecovery Management」が表示されない場合は、[Alt] キー [F10] 　　キーを同時に複数回押してみてください。 3 4 5 「Acer eRecovery Management」にて「どのように復元しますか？」と表示 されましたら、[ システムを初期設定に復元します ] をクリックします。 [Acer eRecovery Management パスワードを入力してください ] と表示され た場合は、パスワードを入力し、[OK] ボタンをクリックします。 [ 初期設定に復元します ] と表示されましたら、AC アダプタが接続されてい ることを確認し、 [OK] ボタンをクリックします。 　　※ C ドライブが初期化されます。初期化をやめる場合は [ キャンセル ] ボタン 　　をクリックします。 6 7 8 [ 復元の確認 ] と表示されましたら、[OK] ボタンをクリックします。 「Acer eRecovery Management」にて「パーティションの復元」が始まりま す。残り時間が表示されますので、それまでしばらくお待ちください。 「終了しました」と表示されましたら、[OK] ボタンをクリックします。その 後、自動で再起動されます。 　　※初期化をやめる場合は [ キャンセルボタン ] をクリックします。 45 アフターサービスについて 日本エイサーでは安心につながる３つのサポートをご用意しております。 日 本 語 国際旅行者保証 (International Travelers Warranty; ITW) 本ノートブック PC は、旅行の際の安全と安心を提供する国際旅行者保証 (ITW) が 含まれています。世界各地にある弊社のサービスセンターでサービスを受けること ができます。 本ノートブック PC には、ITW パスポートが付属しています。このパスポートに は、サービスセンターのリストを含む ITW プログラムについてのご案内が記載さ れています。 サービスセンターでサービスを受ける場合は、このパスポートをお持ちください。 パスポートのフロントカバーの内側にレシートを保管するポケットを設けました。 旅行先の国に弊社のサービスセンターがない場合でも、弊社の世界各地のオフィス に連絡することができます。http://global. acer. com にアクセスしてください。 インターネットサポート 下記の日本エイサーホームページよりサポートのページに行くことができます。 「Q&A」や「よるある質問」など役に立つサポート情報を掲載しております。 日本エイサーホームページ： http://www. acer. co. jp/ カスタマーサービスセンター 電話サポート：0570-016868 メールサポート： jcsd@acer. co. jp ※ E メールサポートにてお問い合わせ頂く際は、下記項目をご連絡くだい。 お名前 メールアドレス お電話番号 ご住所： （郵便番号） 製品名： （例： AS3103WLCiB80） 購入日： （年月日） 製造番号 (S/N) ノートパソコン： 「L」で始まる 22 桁の英数字 ディスクトップ： 「P」で始まる 22 桁の英数字 モニター： 「E」で始まる 22 桁の英数字 症状： （できるだけ詳しく） • • • • • • • • • • • 46 日 本 語 トラブル対策 この章では、発生する可能性のあるトラブルに対処する方法についてご説明いたし ます。問題が発生した場合は、技術者に問い合わせる前にこのセクションをお読み ください。より 複雑な問題の場合は、コンピュータ内部を開く必要があるかもしれ ません。 お客様ご自身で 絶対にコンピュータを開かないでください。販売店または 専門のサービスセンターへ お問い合わせください。 トラブル対策のヒント 本ノートブック PC は、トラブルの解消を助けるエラーメッセージを表示します。 エラーメッセージが表示されたりトラブルが発生した場合は、 「エラーメッセージ」 を参照してください。トラブルを解消できない場合は、弊社のカスタマーサポート センターへご連絡ください。45 ページの「アフターサービスについて」を参照し てください。 エラーメッセージ エラーメッセージが表示されたら、それを書き出して対処してください。次の表 は、エラーメッセージをその対処と合わせてアルファベット順に説明します。 エラーメッセージ CMOS battery bad CMOS checksum error Disk boot failure Equipment configuration error Hard disk 0 error Hard disk 0 extended type error I/O parity error Keyboard error or no keyboard connected Keyboard interface error Memory size mismatch 対処方法 弊社のカスタマーサポートセンターにご連絡ください。 弊社のカスタマーサポートセンターにご連絡ください。 システムディスクをドライブ A に挿入し、<Enter> キーを押して 再起動してください。 POST の最中に <F2> キーを押して BIOS ユーティリティにアクセ スしてください。次に Exit キーを押して終了し、本ノートブッ ク PC を再設定してください。 弊社のカスタマーサポートセンターにご連絡ください。 弊社のカスタマーサポートセンターにご連絡ください。 弊社のカスタマーサポートセンターにご連絡ください。 弊社のカスタマーサポートセンターにご連絡ください。 弊社のカスタマーサポートセンターにご連絡ください。 POST の最中に <F2> キーを押して BIOS ユーティリティにアクセ スしてください。次に Exit キーを押して終了し、本ノートブッ ク PC を再設定してください。 以上のように対処してもトラブルが解消されない場合は、弊社のカスタマーサポートセンター にご連絡ください。トラブルによっては、BIOS セットアップユーティリティを使って解消する ことができます。 47 規制と安全通知 FCC 規定 この装置は、FCC 規定の第 15 条に準じ、Class B デジタル機器の制限に従っていま す。これらの制限は家庭内設置において障害を防ぐために設けられています。 本装 置はラジオ周波エネルギーを発生、使用し、さらに放射する可能性があり、指示に したがってインストールおよび使用されない場合、ラジオ通信に有害な障害を与え る場合があります。 しかしながら、特定の方法で設置すれば障害を発生しないという保証はいたしかね ます。この装置がラジオや TV 受信装置に有害な障害を与える場合は ( 装置の電源 を一度切って入れなおすことにより確認できます )、障害を取り除くために以下の 方法にしたがって操作してください。 日 本 語 • • • • 受信アンテナの方向を変えるか、設置場所を変える この装置と受信装置の距離をあける この装置の受信装置とは別のコンセントに接続する ディーラーもしくは経験のあるラジオ /TV 技術者に問い合わせる 注意：シールドケーブル 本製品にほかの装置を接続する場合は、国際規定に準拠するためにシールド付きの ケーブルをご使用ください。 注意：周辺機器 この装置には Class B 規定に準拠した周辺機器 ( 出入力装置、端末、プリンタなど ) 以外は接続しないでください。規定に準拠しない周辺機器を使用すると、ラジオや TV 受信装置に障害を与えるおそれがあります。 警告 メーカーが許可しない解体や修正を行った場合は、FCC が規定するこのコンピュー タを操作するユーザーの権利は失われます。 ご使用条件 Federal Communications Commission 各規格への準拠 このデバイスは FCC 規定の第 15 条に準拠しています。次の２つの条件にしたがっ て操作を行うことができます。(1) このデバイスが有害な障害を発生しないこと (2) 不具合を生じ得るような障害に対応し得ること。 48 日 本 語 欧州連合諸国向け適合宣言 Acer は、このノート PC シリーズが指令 1999/5/EC の必須条件と、その他の関連条 項に準拠していることを、ここに宣言します。( 完全な文書については、 http://global. acer. com/products/notebook/reg-nb/index. htm をご覧ください。) モデムについてのご注意 TBR 21 この装置は内における PSTN への単一端末接続に準拠しています [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"]。 ただし国によって PSTN に違いがありますので、必ずしも すべての PSTN 端末で正しく操作できることを保証するものではありません。 問題が発生した場合は、ただちに装置をご購入されたショップへお問い合わせくだ さい。 適用国リスト 2004 年 5 月現在の欧州連合の加盟国は次の通りです : ベルギー、デンマーク、 ドイツ、ギリシャ、スペイン、フランス、アイルランド、ルクセンブルグ、オラン ダ、オーストリア、ポルトガル、フィンランド、スウェーデン、英国、エストニ ア、ラトビア、リトアニア、ポーランド、ハンガリー、チェコ共和国、スロバキア 共和国、スロベニア、キプロス、マルタ。 欧州連合諸国と同様に、ノルウェー、 スイス、アイスランド、リヒテンシュタインでも使用が許可されています。 このデ バイスは、使用する国の規制と制約を遵守してご使用ください。 詳細については、 使用する国の地方事務所にお問い合わせください。 レーザー準拠について 本ノートブック PC で使用する CD/DVD ドライブは、 レーザー製品です。次のよう な分類がドライブに表示されています。 CLASS 1 レーザー製品 注意 !開くと目に見えないレーザ光線の放射があります。光線にさらされないよう にしてください。 LCD ピクセルについて LCD ユニットは、極めて精密な製造テクノロジーで生産されています。しかし、ピ クセルが黒または赤のドットとして表示されることがあります。これは、記録され ているイメージには影響がなく、欠陥ではありません。 49 規制についての注意 注意：次の規制情報は、ワイヤレス LAN および Bluetooth 対応モデ ルのためのものです。 日 本 語 全般 本製品はワイヤレス機能の使用が認められた国および地域における、ラジオ周波数 および安全規格に準拠しています。 設定によって、本製品にはワイヤレスラジオ装置 (WLAN/Bluetooth モジュールな ど ) が含まれる場合と、含まれない場合があります。次の情報はこのような装置が 含まれる製品のためのものです。 適用国リスト 2004 年 5 月現在の欧州連合の加盟国は次の通りです : ベルギー、デンマーク、 ドイツ、ギリシャ、スペイン、フランス、アイルランド、ルクセンブルグ、オラン ダ、オーストリア、ポルトガル、フィンランド、スウェーデン、英国、エストニ ア、ラトビア、リトアニア、ポーランド、ハンガリー、チェコ共和国、スロバキア 共和国、スロベニア、キプロス、マルタ。 欧州連合諸国と同様に、ノルウェー、 スイス、アイスランド、リヒテンシュタインでも使用が許可されています。 このデ バイスは、使用する国の規制と制約を遵守してご使用ください。 詳細については、 使用する国の地方事務所にお問い合わせください。 FCC RF の安全要件 ワイヤレス LAN ミニ PCI カードと Bluetooth カードの放射出力は、FCC 無線周波 数の暴露限度をはるかに下回ります。しかし、ノートパソコンで通常に使用する際 は、人体に接触する可能性を最小限に押さえてください : 1 RF オプションデバイスのユーザーマニュアルに記載された、ワイヤレスオプ ションデバイスの RF 安全指示に従ってください。 注 : FCC RF 暴露の準拠要件に準拠するために、画面セクションに組 み込まれたワイヤレス LAN ミニ PCI カードのアンテナと人の間は、 少なくとも 20 cm の間隔を置いてください。 50 日 本 語 注意：ワイヤレスミニ PCI アダプタには、送信ダイバシティ機能が あります。この機能は、両方のアンテナから同時に無線周波数を放射 しません。一方のアンテナが自動的にまたは手動で選択され、高品質 の無線通信をご提供します。 2 このデバイスは、 5. 15 ～ 5. 25 GHz の周波数範囲で作動し、使用は室内に制限 されています。FCC は、同一チャンネルモバイル衛星システムに障害をおよぼ す可能性を削減するために、本製品を 5. 15 ～ 5. 25 GHz の周波数範囲で、室 内で使用していただくようご案内しております。 高出力レーダーは、5. 25 ～ 5. 35 GHz 帯域および 5. 65 ～ 5. 85 GHz 帯域の一 次ユーザーとして割り当てられています。 レーダー端末が電波障害を発生し、 本デバイスを破損することがあります。 不適切な取り付けや不正使用は無線通信に障害を与える原因となります。 また、内蔵アンテナを改造すると FCC 認可と保証が無効になります。 3 4 51 カナダ - 低出力ライセンス免除無線通信 デバイス (RSS-210) a 一般情報 以下の 2 つの使用条件があります : 1. [. . . ] システムディスクを挿入し、 <Ctrl> + <Alt> + <Del> キーを同時に押して本ノートブック PC を再起動してください。 画面に何も表示されません。 本ノートブック PC のパワーマネージメントシステムは、電源を節約するために自 動的に画面を OFF にします。任意のキーを押してください。 キーを押しても正常な状態にもどらない場合は、次の 3 つの原因が考えられます。 輝度レベルが低すぎる可能性があります。 <Fn> + < > ( 増加 ) キーを押して、 輝度を調節してください。 ディスプレイデバイスが外付けモニターにセットされている可能性がありま す。ディスプレイ切り替えホットキー <Fn> + <F5> を押し、ディスプレイを 切り替えてください。 • • • スリープ LED が点灯している場合、本ノートブック PC はスリープモードに切 り替わっています。電源ボタンを押し、標準モードに戻ってください。 オーディオ出力がありません。 以下について確認してください。 • ボリュームが上がっていない可能性があります。Windows 環境では、タスク バーのボリューム制御 ( スピーカー ) アイコンをチェックしてください。アイ コンをクリックして、全ミュート機能を取り消してください。 43 • ボリュームレベルが低すぎる可能性があります。Windows でタスクバーのボ リューム制御アイコンをチェックしてください。ボリューム制御ボタンを 使って調節することもできます。 • ヘッドホン、イヤホンまたは外付けスピーカーが本ノートブック PC の右側の ラインアウトポートに接続されている場合、内蔵スピーカーは自動的に OFF になります。 日 本 語 本 PC の電源が OFF の状態で光学ドライブトレイを取り出したい。 光学ドライブには、強制イジェントボタンがあります。ペンの先やクリップを挿入 し、トレイを取り出してください。 （スロット式の光学ドライブが搭載されたコン ピュータにはイジェクトホールはありません。 ） キーボードが動作しません。 外付けキーボードを本ノートブック PC の背面パネルにある USB コネクタに接続し てください。これが動作する場合は、内部キーボードケーブルが損傷している可能 性があります。弊社のカスタマーサービスセンターにご連絡ください。 プリンターが動作しません。 以下について確認してください。 • • プリンターをコンセントにしっかりと接続し、電源を ON にしてください。 プリンターケーブル（USB ケーブル）が本ノートブック PC の USB ポートおよ びプリンターの対応するポートににしっかりと接続されていることを確認し てください。 内蔵モデムを使用するためにロケーションをセットアップ したい。( 特定モデルのみ ) 通信ソフトウェアを正しく使うには、ロケーションをセットアップする必要があり ます。 1 2 3 スタート、設定、コントロールパネルをクリックしてください。 電話とモデムのオプションをダブルクリックしてください。 ロケーションをセットアップしてください。 詳細は、Windows マニュアルを参照してください。 注意：ノート PC を始めて起動する際には、オペレーティングシステ ム全体のインストールに影響がないので、インターネット接続の セットアップを省略することができます。 オペレーティングシステム をセットアップした後で、インターネット接続をセットアップする ことができます。 44 T リカバリー方法 ( 初期化方法 )： D2D（Disk to Disk）によるリカバリー方法をご説明します。 【注意】リカバリーにつきまして リカバリーを実行すると、PC (C: ドライブ ) に保存されているデータや設定などは 全て消去されます。PC の起動が可能な場合には、リカバリーを始める前に必要な データをバックアップされることをお勧めします。 ※注意：CD が挿入されている場合や、周辺機器が増設されている場合は、事前に 外しておいてください。 1 2 日 本 語 電源を入れます。 Acer ロゴが画面に表示された直後に、[Alt] キーと [F10] キーを同時に押下し ます。 　　※「Acer eRecovery Management」が表示されない場合は、[Alt] キー [F10] 　　キーを同時に複数回押してみてください。 3 4 5 「Acer eRecovery Management」にて「どのように復元しますか？」と表示 されましたら、[ システムを初期設定に復元します ] をクリックします。 [Acer eRecovery Management パスワードを入力してください ] と表示され た場合は、パスワードを入力し、[OK] ボタンをクリックします。 [ 初期設定に復元します ] と表示されましたら、AC アダプタが接続されてい ることを確認し、 [OK] ボタンをクリックします。 　　※ C ドライブが初期化されます。初期化をやめる場合は [ キャンセル ] ボタン 　　をクリックします。 6 7 8 [ 復元の確認 ] と表示されましたら、[OK] ボタンをクリックします。 「Acer eRecovery Management」にて「パーティションの復元」が始まりま す。残り時間が表示されますので、それまでしばらくお待ちください。 「終了しました」と表示されましたら、[OK] ボタンをクリックします。その 後、自動で再起動されます。 　　※初期化をやめる場合は [ キャンセルボタン ] をクリックします。 45 アフターサービスについて 日本エイサーでは安心につながる３つのサポートをご用意しております。 日 本 語 国際旅行者保証 (International Travelers Warranty; ITW) 本ノートブック PC は、旅行の際の安全と安心を提供する国際旅行者保証 (ITW) が 含まれています。世界各地にある弊社のサービスセンターでサービスを受けること ができます。 本ノートブック PC には、ITW パスポートが付属しています。このパスポートに は、サービスセンターのリストを含む ITW プログラムについてのご案内が記載さ れています。 サービスセンターでサービスを受ける場合は、このパスポートをお持ちください。 パスポートのフロントカバーの内側にレシートを保管するポケットを設けました。 旅行先の国に弊社のサービスセンターがない場合でも、弊社の世界各地のオフィス に連絡することができます。http://global. acer. com にアクセスしてください。 インターネットサポート 下記の日本エイサーホームページよりサポートのページに行くことができます。 「Q&A」や「よるある質問」など役に立つサポート情報を掲載しております。 日本エイサーホームページ： http://www. acer. co. jp/ カスタマーサービスセンター 電話サポート：0570-016868 メールサポート： jcsd@acer. co. jp ※ E メールサポートにてお問い合わせ頂く際は、下記項目をご連絡くだい。 お名前 メールアドレス お電話番号 ご住所： （郵便番号） 製品名： （例： AS3103WLCiB80） 購入日： （年月日） 製造番号 (S/N) ノートパソコン： 「L」で始まる 22 桁の英数字 ディスクトップ： 「P」で始まる 22 桁の英数字 モニター： 「E」で始まる 22 桁の英数字 症状： （できるだけ詳しく） • • • • • • • • • • • 46 日 本 語 トラブル対策 この章では、発生する可能性のあるトラブルに対処する方法についてご説明いたし ます。問題が発生した場合は、技術者に問い合わせる前にこのセクションをお読み ください。より 複雑な問題の場合は、コンピュータ内部を開く必要があるかもしれ ません。 お客様ご自身で 絶対にコンピュータを開かないでください。販売店または 専門のサービスセンターへ お問い合わせください。 トラブル対策のヒント 本ノートブック PC は、トラブルの解消を助けるエラーメッセージを表示します。 エラーメッセージが表示されたりトラブルが発生した場合は、 「エラーメッセージ」 を参照してください。トラブルを解消できない場合は、弊社のカスタマーサポート センターへご連絡ください。45 ページの「アフターサービスについて」を参照し てください。 エラーメッセージ エラーメッセージが表示されたら、それを書き出して対処してください。次の表 は、エラーメッセージをその対処と合わせてアルファベット順に説明します。 エラーメッセージ CMOS battery bad CMOS checksum error Disk boot failure Equipment configuration error Hard disk 0 error Hard disk 0 extended type error I/O parity error Keyboard error or no keyboard connected Keyboard interface error Memory size mismatch 対処方法 弊社のカスタマーサポートセンターにご連絡ください。 弊社のカスタマーサポートセンターにご連絡ください。 システムディスクをドライブ A に挿入し、<Enter> キーを押して 再起動してください。 POST の最中に <F2> キーを押して BIOS ユーティリティにアクセ スしてください。次に Exit キーを押して終了し、本ノートブッ ク PC を再設定してください。 弊社のカスタマーサポートセンターにご連絡ください。 弊社のカスタマーサポートセンターにご連絡ください。 弊社のカスタマーサポートセンターにご連絡ください。 弊社のカスタマーサポートセンターにご連絡ください。 弊社のカスタマーサポートセンターにご連絡ください。 POST の最中に <F2> キーを押して BIOS ユーティリティにアクセ スしてください。次に Exit キーを押して終了し、本ノートブッ ク PC を再設定してください。 以上のように対処してもトラブルが解消されない場合は、弊社のカスタマーサポートセンター にご連絡ください。トラブルによっては、BIOS セットアップユーティリティを使って解消する ことができます。 47 規制と安全通知 FCC 規定 この装置は、FCC 規定の第 15 条に準じ、Class B デジタル機器の制限に従っていま す。これらの制限は家庭内設置において障害を防ぐために設けられています。 本装 置はラジオ周波エネルギーを発生、使用し、さらに放射する可能性があり、指示に したがってインストールおよび使用されない場合、ラジオ通信に有害な障害を与え る場合があります。 しかしながら、特定の方法で設置すれば障害を発生しないという保証はいたしかね ます。この装置がラジオや TV 受信装置に有害な障害を与える場合は ( 装置の電源 を一度切って入れなおすことにより確認できます )、障害を取り除くために以下の 方法にしたがって操作してください。 日 本 語 • • • • 受信アンテナの方向を変えるか、設置場所を変える この装置と受信装置の距離をあける この装置の受信装置とは別のコンセントに接続する ディーラーもしくは経験のあるラジオ /TV 技術者に問い合わせる 注意：シールドケーブル 本製品にほかの装置を接続する場合は、国際規定に準拠するためにシールド付きの ケーブルをご使用ください。 注意：周辺機器 この装置には Class B 規定に準拠した周辺機器 ( 出入力装置、端末、プリンタなど ) 以外は接続しないでください。規定に準拠しない周辺機器を使用すると、ラジオや TV 受信装置に障害を与えるおそれがあります。 警告 メーカーが許可しない解体や修正を行った場合は、FCC が規定するこのコンピュー タを操作するユーザーの権利は失われます。 ご使用条件 Federal Communications Commission 各規格への準拠 このデバイスは FCC 規定の第 15 条に準拠しています。次の２つの条件にしたがっ て操作を行うことができます。(1) このデバイスが有害な障害を発生しないこと (2) 不具合を生じ得るような障害に対応し得ること。 48 日 本 語 欧州連合諸国向け適合宣言 Acer は、このノート PC シリーズが指令 1999/5/EC の必須条件と、その他の関連条 項に準拠していることを、ここに宣言します。( 完全な文書については、 http://global. acer. com/products/notebook/reg-nb/index. htm をご覧ください。) モデムについてのご注意 TBR 21 この装置は内における PSTN への単一端末接続に準拠しています [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"]。 ただし国によって PSTN に違いがありますので、必ずしも すべての PSTN 端末で正しく操作できることを保証するものではありません。 問題が発生した場合は、ただちに装置をご購入されたショップへお問い合わせくだ さい。 適用国リスト 2004 年 5 月現在の欧州連合の加盟国は次の通りです : ベルギー、デンマーク、 ドイツ、ギリシャ、スペイン、フランス、アイルランド、ルクセンブルグ、オラン ダ、オーストリア、ポルトガル、フィンランド、スウェーデン、英国、エストニ ア、ラトビア、リトアニア、ポーランド、ハンガリー、チェコ共和国、スロバキア 共和国、スロベニア、キプロス、マルタ。 欧州連合諸国と同様に、ノルウェー、 スイス、アイスランド、リヒテンシュタインでも使用が許可されています。 このデ バイスは、使用する国の規制と制約を遵守してご使用ください。 詳細については、 使用する国の地方事務所にお問い合わせください。 レーザー準拠について 本ノートブック PC で使用する CD/DVD ドライブは、 レーザー製品です。次のよう な分類がドライブに表示されています。 CLASS 1 レーザー製品 注意 !開くと目に見えないレーザ光線の放射があります。光線にさらされないよう にしてください。 LCD ピクセルについて LCD ユニットは、極めて精密な製造テクノロジーで生産されています。しかし、ピ クセルが黒または赤のドットとして表示されることがあります。これは、記録され ているイメージには影響がなく、欠陥ではありません。 49 規制についての注意 注意：次の規制情報は、ワイヤレス LAN および Bluetooth 対応モデ ルのためのものです。 日 本 語 全般 本製品はワイヤレス機能の使用が認められた国および地域における、ラジオ周波数 および安全規格に準拠しています。 設定によって、本製品にはワイヤレスラジオ装置 (WLAN/Bluetooth モジュールな ど ) が含まれる場合と、含まれない場合があります。次の情報はこのような装置が 含まれる製品のためのものです。 適用国リスト 2004 年 5 月現在の欧州連合の加盟国は次の通りです : ベルギー、デンマーク、 ドイツ、ギリシャ、スペイン、フランス、アイルランド、ルクセンブルグ、オラン ダ、オーストリア、ポルトガル、フィンランド、スウェーデン、英国、エストニ ア、ラトビア、リトアニア、ポーランド、ハンガリー、チェコ共和国、スロバキア 共和国、スロベニア、キプロス、マルタ。 欧州連合諸国と同様に、ノルウェー、 スイス、アイスランド、リヒテンシュタインでも使用が許可されています。 このデ バイスは、使用する国の規制と制約を遵守してご使用ください。 詳細については、 使用する国の地方事務所にお問い合わせください。 FCC RF の安全要件 ワイヤレス LAN ミニ PCI カードと Bluetooth カードの放射出力は、FCC 無線周波 数の暴露限度をはるかに下回ります。しかし、ノートパソコンで通常に使用する際 は、人体に接触する可能性を最小限に押さえてください : 1 RF オプションデバイスのユーザーマニュアルに記載された、ワイヤレスオプ ションデバイスの RF 安全指示に従ってください。 注 : FCC RF 暴露の準拠要件に準拠するために、画面セクションに組 み込まれたワイヤレス LAN ミニ PCI カードのアンテナと人の間は、 少なくとも 20 cm の間隔を置いてください。 50 日 本 語 注意：ワイヤレスミニ PCI アダプタには、送信ダイバシティ機能が あります。この機能は、両方のアンテナから同時に無線周波数を放射 しません。一方のアンテナが自動的にまたは手動で選択され、高品質 の無線通信をご提供します。 2 このデバイスは、 5. 15 ～ 5. 25 GHz の周波数範囲で作動し、使用は室内に制限 されています。FCC は、同一チャンネルモバイル衛星システムに障害をおよぼ す可能性を削減するために、本製品を 5. 15 ～ 5. 25 GHz の周波数範囲で、室 内で使用していただくようご案内しております。 高出力レーダーは、5. 25 ～ 5. 35 GHz 帯域および 5. 65 ～ 5. 85 GHz 帯域の一 次ユーザーとして割り当てられています。 レーダー端末が電波障害を発生し、 本デバイスを破損することがあります。 不適切な取り付けや不正使用は無線通信に障害を与える原因となります。 また、内蔵アンテナを改造すると FCC 認可と保証が無効になります。 3 4 51 カナダ - 低出力ライセンス免除無線通信 デバイス (RSS-210) a 一般情報 以下の 2 つの使用条件があります : 1. [. . . ]