ユーザーズガイド ACER X1120H QUICK START GUIDE

[. . . ] に 対す る 文書 に よ る 許諾な し に 、 電 子的、 機械的、 光学的、 手書 き 、 そ の他 の手段 に よ り 本書の内容 を 複写、 伝送、 転写、 検索可能 な形 で の保存、 他言語へ の翻訳、 コ ン ピ ュ ー タ 言語へ変換す る こ と を 禁止 し ま す。 ご 注意 本書 の内容 に つ い て は、 将来予告な く 変更す る こ と が あ り ま す。 本書 の内容 に つ い て は、 万全 を 期 し て 作成い た し ま し た が、 万一 ご 不審な点や誤 り 、 記載 も れ な ど 、 お気付 き の点が あ り ま し た ら 弊社 ま で ご 連絡 く だ さ い。 本製品 を 運用 し た 結果の影響 に つ い て は、 上記 2 項 に か か わ ら ず責任 を 負い か ね ま す の で あ ら か じ め ご 了承願 い ま す。 本製品 の ご 購入時 に 決め ら れ た 条件以外 で の製品お よ び ソ フ ト ウ ェ ア の複製 を 行 う こ と は禁 じ ら れ て い ま す。 Acer プ ロ ジ ェ ク タ X1120H/X1120HA/X1120HN/X1261 シ リ ー ズ モ デ ル番号 : _____________________________ シ リ ル ア 番号 : ___________________________ 購入日 : ________________________________ 購入場所 : _______________________________ Acer お よ び Acer logo は Acer Incorporated の登録商標で す。 そ の他の会社の製品名 ま た は商標 は、 本書で は識別目的の た め に 使用 さ れ て お り 、 そ れ ぞ れ の会社 に 帰属 し て い ま す。 iii 安全で快適 に ご 使用い た だ く た め の 注意事項 こ の操作説明書 を よ く お 読み く だ さ い。 本書 を 保管 し て 、 必要 に 応 じ て 参照 し て く だ さ い。 説明書 に 明記 さ れ た 、 全 て の警告 と 指示 に 従 っ て く だ さ い。 ク リ ー ニ ン グ す る 前に製品の電源 を オ フ に し て く だ さ い ク リ ー ニ ン グ す る 前 に 、 コ ン セ ン ト か ら 本製品の プ ラ グ を 抜い て く だ さ い。 液体 ク リ ー ナ ー や エ ア ゾ ー ル ク リ ー ナ ー を 使用 し な い で く だ さ い。 ク リ ー ニ ン グ に は、 固 く 絞 っ た 布 を 使用 し て く だ さ い 。 電源 プ ラ グ を 抜 き 差 し す る 際の注意事項 AC コ ン セ ン ト に 電源 プ ラ グ を 接続す る 、 ま た は取 り 外す際 に 、 次の ガ イ ド ラ イ ン を守 っ て く だ さ い。 • • • 電源装置 を 取 り 付け て か ら 、 電源 コ ー ド を AC コ ン セ ン ト に 接続 し て く だ さ い。 プ ロ ジ ェ ク タ は、 電源 コ ー ド を 抜い た 後で電源装置か ら 取 り 外 し て く だ さ い。 シ ス テ ム に 複数の 電源が取 り 付け ら れ て い る 場合、 電源装置か ら 電源 コ ー ド を す べ て 抜い て シ ス テ ム か ら 電源 を 取 り 外 し ま す。 電源供給場所の確認 本機器 を ご 使用 に な る 前 に 、 電源 コ ン セ ン ト が、 使用場所の近 く に あ る こ と を 確認 し て く だ さ い。 本機器か ら 電源 コ ー ド を 取 り 外す際 に は、 必ず先 に コ ン セ ン ト か ら 電源 プ ラ グ を 抜い て く だ さ い。 警告 • • • 本製品 を 水気の あ る と こ ろ で使用 し な い で く だ さ い。 本製品 を 不安定な カ ー ト 、 ス タ ン ド ま た は テ ー ブ ル の上 に 置か な い で く だ さ い。 製品が落 ち て 、 破損す る 恐れ が あ り ま す。 ス ロ ッ ト や開口部は換気の た め に 設け ら れ、 本機器が安全で、 安定 し た 操作 を 行 う た め に 、 過熱か ら 保護 し て い ま す。 こ れ ら の開口部 を 塞い だ り 、 カ バ ー を 掛け た り し な い で く だ さ い。 製品 を ベ ッ ド 、 ソ フ ァ 、 ラ グ ま た は そ の他の類 似品の側 に 置い て 、 開口部 を 塞が な い よ う に し て く だ さ い。 本製品 を ラ ジ エ ー タ や ヒ ー ト レ ジ ス タ の傍 ま た は上 に 置い た り 、 適切な換気が提供 さ れ な い は め込み式家具な ど に 取 り 付け た り し な い で く だ さ い。 • い か な る 種類の物体 も キ ャ ビ ネ ッ ト の ス ロ ッ ト を 通 し て 本製品内部 に 押 し 込 ま な い で く だ さ い 。 危険な電圧ポ イ ン ト や シ ョ ー ト す る 部品 に 触れ て 、 火災 や感電の原因 と な り ま す。 製品の上 ま た は内部 に は、 い か な る 種類の液体 も こ ぼ さ な い で く だ さ い。 iv • • 内部 コ ン ポ ー ネ ン ト が損傷 し た り バ ッ テ リ の液漏れ の原因 と な る た め、 製品 を 振動す る 面 に 設置 し な い で く だ さ い。 ス ポ ー ツ や運動が行わ れ て い た り 、 ま た は振動の あ る 環境下で本製品 を 使用 し な い で く だ さ い 。 回転装置や ラ ン プ が予期せ ず シ ョ ー ト し た り 、 損傷す る 原因 と な り ま す。 電力 を 使用す る • 本製品は、 マ ー キ ン グ ラ ベ ル に 示 さ れ た タ イ プ の電源か ら 操作す る 必要が あ り ま す。 使用可能な電源の タ イ プ が分か ら な い場合、 販売店 ま た は地域の電力 会社 に お問い合わ せ く だ さ い。 電源 コ ー ド の上 に 物 を 置か な い で く だ さ い。 コ ー ド が踏 ま れ る 可能性の あ る 場 所 に 本製品 を 設置 し な い で く だ さ い。 本製品 に 延長 コ ー ド を 使用す る 場合、 延長 コ ー ド に 差 し 込 ま れ た 装置の合計 ア ン ペ ア 定格が延長 コ ー ド の ア ン ペ ア 定格 を 超 え な い よ う に し て く だ さ い。 ま た 、 コ ン セ ン ト に 差 し 込 ま れ た す べ て の製品の合計定格が ヒ ュ ー ズ定格 を 超 え な い よ う に し て く だ さ い。 コ ン セ ン ト 、 テ ー ブ ル タ ッ プ ま た は レ セ プ タ ク ル に多 く の デ バ イ ス を差 し込 ん で過負荷 を 掛け な い よ う に し て く だ さ い。 シ ス テ ム全体の負荷は、 分岐回路 の負荷の 80% を 超 え て は い け ま せ ん。 テ ー ブ ル タ ッ プ を 使用す る 場合、 負荷 は テ ー ブ ル タ ッ プ の入力定格の 80% を 超 え な い よ う に す る 必要が あ り ま す。 本製品の AC ア ダ プ タ に は、 3 叉の ア ー ス 用 プ ラ グ が付属 し て い ま す。 プ ラ グ は ア ー ス さ れ た コ ン セ ン ト に だ け適合 し ま す。 AC ア ダ プ タ の プ ラ グ を 差 し 込 む前 に 、 コ ン セ ン ト が正 し く ア ー ス さ れ て い る こ と を 確認 し て く だ さ い。 プ ラ グ を ア ー ス さ れ て い な い コ ン セ ン ト に 差 し 込 ま な い で く だ さ い。 詳細 に つ い て は、 電気技師 に お 問い合わ せ く だ さ い。 • • • • 警告 !ア ー ス 用 ピ ン は安全の た め に 用意 さ れ て い ま す。 正 し く ア ー ス さ れ て い な い コ ン セ ン ト を 使用す る と 、 感電や負傷の原因 と な り ま す。 注 : ア ー ス さ れ た ピ ン は、 近 く に あ る 他の電気デ バ イ ス で生成 さ れ た 予期せ ぬ ノ イ ズ か ら 保護す る た め に 提供 さ れ て い ま す。 こ れ ら の ノ イ ズ は本製品の パ フ ォ ー マ ン ス の障害 と な り ま す。 • 本製品は、 付属の 電源装置の コ ー ド セ ッ ト で の み使用 し て く だ さ い。 電源 コ ー ド セ ッ ト を 交換す る 必要が あ る 場合、 新 し い電源 コ ー ド が次の要件 を 満 た し て い る こ と を 確認 し て く だ さ い : 取 り 外 し 可能 タ イ プ 、 UL 指定 /CSA 認定、 タ イ プ SPT-2、 定格 7A 125V 最小、 VDE 認可 ま た は同等、 4. 6 M の最大長。 v 製品の修理 本製品 を ご 自分で 分解、 修理 し な い で く だ さ い。 カ バ ー を 開け た り 取 り 外 し た り す る と 、 危険な電圧ポ イ ン ト ま た は そ の他の危険 に さ ら さ れ る こ と が あ り ま す。 す べ て の修理は エ イ サ ー 　 サ ポ ー ト セ ン タ ー に 依頼 し て く だ さ い。 以下の場合、 コ ン セ ン ト か ら 本製品の プ ラ グ を 抜 き 、 エ イ サ ー 　 サ ポ ー ト セ ン タ ー に 修理 を 依頼 し て く だ さ い : • • • • • • 電源 コ ー ド ま た は プ ラ グ が損傷、 切断 ま た は擦 り 切れ た 製品 に 液体が入 っ た 製品が雨 ま た は水 に さ ら さ れ た 製品が落下 し た 、 ま た は ケ ー ス 、 内部パ ー ツ が破損 し た 製品の パ フ ォ ー マ ン ス に著 し い変化が見 ら れ る 場合、 修理の必要性が あ り ま す 操作指示 に 従 っ て も 製品が正常 に 動作 し な い 注 : 操作指示の対象 と な っ て い る 調整 の み行 っ て く だ さ い。 不適切な調整 を 行 う と 、 損傷、 故障の原因 と も な り 、 製品 を 正常な状態 に 復元す る こ と が出来な く な る 恐れ が あ り ま す。 警告 ! [. . . ] 安全上の理由で、 次の条件下 で機械 を 使用 し て い る と き 、 す べ て の ワ イ ヤ レ ス ま た は無線通信デ バ イ ス の電源 を オ フ に し て く だ さ い。 こ れ ら の デ バ イ ス に は ワ イ ヤ レ ス LAN(WLAN)、 Bluetooth、 3G が含 ま れ ま す。 地域で施行 さ れ て い る 特別な規制 に 従い、 使用が禁止 さ れ て い る と き 、 ま た は障害 ま た は危険の原因 と な る と き は常 に デ バ イ ス の電源 を オ フ に し ま す。 デ バ イ ス は、 正常な操作位置で の み使用 し て く だ さ い。 本デ バ イ ス は正常 に 使用 し て い る と き RF 被爆 ガ イ ド ラ イ ン を 満 た し て お り 、 本デ バ イ ス と そ の ア ン テ ナ は体か ら 1. 5 cm 以 上離 し て 設置 し て く だ さ い。 デ バ イ ス に 金属 を 含め ず、 体か ら 上で述べ た 距離 を 置 い て 設置す る 必要が あ り ま す。 デ ー タ フ ァ イ ル や メ ッ セ ー ジ を 正常 に 転送す る に は、 本デ バ イ ス が ネ ッ ト ワ ー ク に 高品質で接続 さ れ て い る 必要が あ り ま す。 場合 に よ っ て は、 そ の よ う な接続 を 使用 で き る よ う に な る ま で デ ー タ フ ァ イ ル や メ ッ セ ー ジ の転送が遅 く な る こ と が あ り ま す。 転送が完了す る ま で、 上で述べ た 距離の指示 に 必ず従 っ て く だ さ い。 デ バ イ ス の部品 に は磁気が あ り ま す。 金属物質が デ バ イ ス に 引 き 付け ら れ、 補聴器 を 使 っ て い る 人は補聴器 を 付け た 耳の傍 に デ バ イ ス を 近づ け な い よ う に し て く だ さ い。 ク レ ジ ッ ト カ ー ド や そ の他の磁気記憶 メ デ ィ ア を デ バ イ ス の傍 に 設置 し な い で く だ さ い。 そ れ ら の デ バ イ ス に 格納 さ れ た 情報が消去 さ れ ま す。 医療デ バ イ ス ワ イ ヤ レ ス 電話 を 含め、 無線送信機器 を 操作す る と 不適切 に 保護 さ れ た 医療デ バ イ ス の機能 に 障害 を 与 え る こ と が あ り ま す。 医療デ バ イ ス が外部の RF エ ネ ル ギ ー か ら 適切 に シ ー ル ド さ れ て い る か ど う か を 判断す る 場合、 ま た は何か質問が あ る 場 合、 医師 ま た は医療デ バ イ ス の 製造元 に お問い合わ せ く だ さ い。 こ れ ら の地域で課 さ れ て い る 規制 に 指示 さ れ た 場合、 医療施設の デ バ イ ス の電源 を オ フ に し て く だ さ い。 病院や医療施設は、 外部 RF 転送 に 敏感 に 反応す る 装置 を 使用 し て い る こ と が あ り ま す。 ペ ー ス メ ー カ ー。 ペ ー ス メ ー カ ー の製造元は、 ペ ー ス メ ー カ ー へ の障害 を 避け る た め に 、 ワ イ ヤ レ ス デ バ イ ス と ペ ー ス メ ー カ ー の間 に 15. 3 cm 以上の間隔 を 置 く よ う に 推奨 し て い ま す。 こ れ ら の推奨は、 ワ イ ヤ レ ス テ ク ノ ロ ジ リ サ ー チ に よ る 独自の 研究お よ び推奨 に 一致 し て い ま す。 ペ ー ス メ ー カ ー を 付け て い る 人は、 次 を 実施す る 必要が あ り ま す。 • • デ バ イ ス は、 ペ ー ス メ ー カ ー か ら 常 に 15. 3 cm 以上離す よ う に し て く だ さ い。 デ バ イ ス の ス イ ッ チ を オ ン に し て い る と き 、 ペ ー ス メ ー カ ー の傍 に デ バ イ ス を 近づ け な い で く だ さ い 。 障害の疑い が あ る 場合、 デ バ イ ス の電源 を オ フ に し て 、 移動 し て く だ さ い。 viii 補聴器 デ ジ タ ル ワ イ ヤ レ ス デ バ イ ス の中 に は、 一部の補聴器 に 障害 を 及ぼ す も の が あ り ま す。 障害が発生 し た 場合、 サ ー ビ ス プ ロ バ イ ダ に お問い合わ せ く だ さ い。 車両 RF 信号は電子噴射装置、 電子滑 り 止め ( ア ン チ ロ ッ ク ) ブ レ ー キ シ ス テ ム、 電子速 度制御シ ス テ ム、 お よ び エ ア バ ッ グ シ ス テ ム な ど 、 自動車の不適切 に 取 り 付け ら れ た ま た は不完全 に シ ー ル ド さ れ た 電子シ ス テ ム に 影響 を 与 え る こ と が あ り ま す。 詳 細 に つ い て は、 車両 ま た は追加 さ れ た 装置の製造元、 ま た は そ の代理店 に お問い合 わ せ く だ さ い。 正規の修理 ス タ ッ フ の み が デ バ イ ス を 修理 し た り 、 車両 に デ バ イ ス を 取 り 付け る こ と が で き ま す。 不完全な取 り 付け や修理は危険で あ り 、 デ バ イ ス に 適用 さ れ る 保証 を 無効 に す る こ と が あ り ま す。 車両の す べ て の ワ イ ヤ レ ス 装置が正 し く 取 り 付け ら れ、 動作 し て い る こ と を 定期的 に チ ェ ッ ク し て く だ さ い。 デ バ イ ス 、 そ の部品、 ま た は付属品 と 同 じ コ ン ポ ー ネ ン ト に 可燃性液体、 ガ ス 、 ま た は爆 発性物質 を 入れ て 保管 し た り 運ん だ り し な い で く だ さ い。 エ ア バ ッ グ を 搭載 し た 車 両の場合、 エ ア バ ッ グ が勢い よ く 膨 ら む こ と を 忘れ な い で く だ さ い。 取 り 付け た ワ イ ヤ レ ス 装置 ま た は ポ ー タ ブ ル ワ イ ヤ レ ス 装置 を 含め、 い か な る 物体 も エ ア バ ッ グ の上の領域 ま た は エ ア バ ッ ク が膨 ら む場所 に 設置 し な い で く だ さ い。 車載の ワ イ ヤ レ ス 装置が不適切 に 取 り 付け ら れ て い る 場合、 エ ア バ ッ グ が膨 ら む と 、 重傷 を 負 う こ と が あ り ま す。 飛行機 に 乗 っ て い る 間、 本デ バ イ ス は絶対 に 使用 し な い で く だ さ い。 飛行機 に 搭乗 す る 前 に 、 デ バ イ ス の ス イ ッ チ を オ フ に し て く だ さ い。 飛行機の中で ワ イ ヤ レ ス デ バ イ ス を 使用す る こ と は飛行機の計器 に 悪影響 を 与 え 、 ワ イ ヤ レ ス 電話ネ ッ ト ワ ー ク を 混乱 さ せ、 違法で も あ り ま す。 潜在的 に 爆発性の環境 潜在的 に 爆発性の環境 に い る と き は デ バ イ ス の ス イ ッ チ を オ フ に し 、 す べ て の記号 と 指示 に 従 っ て く だ さ い 。 潜在的 に 爆発性の環境 に は、 通常車両の エ ン ジ ン を オ フ に す る よ う に 指摘 さ れ る 場所 を 含み ま す。 そ の よ う な場所で火花が出 る と 爆発 ま た は火災の原因 と な り 、 負傷 し た り 最悪の場合死 を 招 く こ と が あ り ま す。 ガ ソ リ ン ス タ ン ド の ガ ス ポ ン プ の傍な ど 、 燃料補給地点で は デ バ イ ス の ス イ ッ チ を オ フ に し て く だ さ い。 燃料貯蔵庫、 倉庫、 配送 エ リ ア 、 化学 プ ラ ン ト 、 ま た は爆破作業 を 行 っ て い る 場所で は、 無線機器の使用 に 関す る 制限 を 守 っ て く だ さ い。 潜在的 に 爆発性 の環境の あ る 場所は、 し ば し ば ( し か し 常 に で は な い ) は っ き り マ ー ク さ れ て い る こ と が あ り ま す。 こ れ に は、 船舶の主甲板の下、 化学薬品の中継施設 ま た は保管施 設、 ( プ ロ パ ン ま た は ブ タ ン ガ ス な ど の ) 液化石油 ガ ス を 使用す る 自動車、 空気 に 穀物、 粉塵 ま た は金属粉な ど の 化学薬品 ま た は粒子 を 含む場所が含 ま れ ま す。 聞 く 場合の注意 聴力 を 守 る た め に 、 以下の指示 に 従 っ て く だ さ い。 • • • • • は っ き り と 聞 き や す い音量 に な る ま で、 音量 を 徐々 に 上げ て く だ さ い。 調整後は、 音量 レ ベ ル を 上げ な い で く だ さ い。 音量 を 高 く し た ま ま 、 長時間 に わ た り 音楽 を 聞 か な い で く だ さ い。 回 り の騒音 を 遮 る た め に 、 音量 を 上げ る こ と は避け て く だ さ い。 傍 に い る 人 の話 し 声が聞 こ え な い場合は、 音量 を 落 と し て く だ さ い。 ix 廃棄 に 関す る 指示 こ の電子デ バ イ ス を 廃棄す る と き 、 ゴ ミ 箱 に 捨 て な い で く だ さ い。 汚染 を 最小限 に 抑 え 、 地球環境 を 最大限 に 保護す る た め、 リ サ イ ク ル し て く だ さ い。 電気電子機器 廃棄物 リ サ イ ク ル 指令 (WEEE) 規制の詳細 に つ い て は、 http://www. acer-group. com/public/Sustainability/sustainability01. htm に ア ク セ ス し て く だ さ い。 水銀 に 関す る 勧告 LCD/CRT モ ニ タ ま た は デ ィ ス プ レ イ を 含む プ ロ ジ ェ ク タ ま た は電子製品の場合 : ‫ߪߦࡊࡦ࡜ޟ‬᳓㌁߇฽߹ࠇߡ޿߹ ߔ‫ޕ‬ㆡಾߦᑄ᫈ߒߡߊߛߐ޿‫ޠޕ‬ 製品内の ラ ン プ に は水銀が含 ま れ て お り 、 国 ま た は地方自治体の法 に 従 っ て リ サ イ ク ル ま た は廃棄す る 必要が あ り ま す。 詳細 に つ い て は、 エ レ ク ト ロ ニ ク ス 産業協議 会 www. eiae. org ま で お問い合わ せ く だ さ い。 ラ ン プ 固有の廃棄情報 に つ い て は、 www. lamprecycle. org を チ ェ ッ ク し て く だ さ い。 x 重要事項の確認 使用 に 関す る 注意 推奨事項 : • • • • • • ク リ ー ニ ン グ す る 前 に 製品の電源 を オ フ に す る 。 中性洗剤で軽 く 湿 ら せ た 柔 ら か い布 を 使用 し て 、 デ ィ ス プ レ の筐体 を ク リ ー ニ ン グ す る。 製品 を 長期間使用 し な い 場合、 AC コ ン セ ン ト か ら 電源 プ ラ グ を 抜 く 。 通気用 に 設け ら れ た 装置の ス ロ ッ ト と 開口部 を 塞 ぐ 。 研磨剤入 り 洗剤、 ワ ッ ク ス ま た は溶剤 を 使用 し て 装置 を 洗浄す る 。 次の状況下で使用す る 。 • • • • 極端な高温、 低温 ま た は湿度環境。 過度 の埃や ご み の出や す い地域。 強い磁場 を 生成す る 機器の近 く 。 直射日光 に さ ら さ れ る 場所。 禁止事項 ： 注意事項 装置の寿命 を 最大限 に 延ば す た め に 、 こ の ユ ー ザ ー ズ ガ イ ド の す べ て の警告、 注意 事項お よ び メ ン テ ナ ン ス に 従 っ て く だ さ い。 警告 : • • • • • • • • • • ラ ン プ の電源が オ ン に な っ て い る と き 、 プ ロ ジ ェ ク タ の レ ン ズ を 見 つ め な い で く だ さ い。 強い光 で目が損傷す る 場合が あ り ま す。 火災や感電 の原因 と な る た め、 こ の製品 を 雨や湿気 に さ ら さ な い で く だ さ い。 感電 の原因 と な る た め、 製品 を 開 け た り 分解 し な い で く だ さ い。 ラ ン プ を 交換す る と き 、 装置 を 冷却 し 、 交換 に 関す る す べ て の手順 に 従 っ て く だ さ い。 こ の製品は ラ ン プ の寿命 を 自動的 に 検出 し ま す。 警告 メ ッ セ ー ジ が表示 さ れ た ら 、 必ず ラ ン プ を 交換 し て く だ さ い。 ラ ン プ モ ジ ュ ー ル を 交換 し た 後、 オ ン ス ク リ ー ン デ ィ ス プ レ イ の 「管理」 メ ニ ュ ー か ら 「 ラ ン プ 使用時間 リ セ ッ ト 」 機能 を リ セ ッ ト し て く だ さ い。 プ ロ ジ ェ ク タ の電源 を オ フ に す る と き 、 プ ロ ジ ェ ク タ が冷却 サ イ ク ル を 完了 し た の を 確 認 し て か ら 電源 を 切断 し て く だ さ い。 ま ず プ ロ ジ ェ ク タ 、 次 に 信号 ソ ー ス の電源 を オ ン に し ま す。 プ ロ ジ ェ ク タ を 操作中は レ ン ズ キ ャ ッ プ を 使用 し な い で く だ さ い。 ラ ン プ が製品 の寿命 に 達す る と 、 焼け切れ て ぽ ん と い う 大 き な音が出 ま す。 そ の場合、 ラ ン プ モ ジ ュ ー ル を 交換す る ま で プ ロ ジ ェ ク タ は オ ン に な り ま せ ん。 ラ ン プ の交換は、 「 ラ ン プ を 交換す る 」 の下 に 一覧表示 さ れ た 手順 に 従 っ て く だ さ い。 重要事項の確認 使用 に 関す る 注意 注意事項 x x x はじめに 製品の機能 パ ッ ケ ー ジ の概要 プ ロ ジ ェ ク タ の概要 プ ロ ジ ェ ク タ の外観 リ モコンレイアウト 1 1 2 3 3 5 使用の手引 き プ ロ ジ ェ ク タ を 接続す る プ ロ ジ ェ ク タ の オ ン / オ フ を切 り 換え る プ ロジ ェ ク タ を オ ンにする プ ロジ ェ ク タ を オ フ にする 投影 さ れ た 画像 を 調整す る 投影 さ れ た 画像の高 さ を 調整す る 画像サ イ ズ と 距離 を 最適化す る 方法 距離 と ズ ー ム を 調整 し て お好み の画像 を 表示す る 方法 7 7 8 8 9 10 10 11 13 ユーザー コ ン ト ロール イ ン ス ト ール メ ニ ュ ー Acer Empowering Technology オ ン ス ク リ ー ン デ ィ ス プ レ イ (OSD) メ ニ ュ ー カラー イ メ ージ 設定 投射設定 オーデ ィ オ タ イマー 言語 15 15 16 17 18 19 21 23 23 24 24 付録 25 目次 安全で快適 に ご 使用い た だ く た め の注意事項 iii ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ LED お よ び ア ラ ー ム定義の一覧 ラ ン プ を 交換す る 天井へ の取 り 付け 仕様 互換 モ ー ド 25 29 30 31 34 36 規制 と 安全 に 関す る 通知 38 1 はじめに 製品の機能 こ の製品は シ ン グ ル チ ッ プ DLP® プ ロ ジ ェ ク タ で す。 優れ た 機能 に は、 以下が含 ま れ ま す。 日本語 • • DLP® テ ク ノ ロ ジ X1120H/X1120HA/X1120HN シ リ ー ズ : ネ ー テ ィ ブ 800 x 600 SVGA 解像度 X1261 シ リ ー ズ : ネ ー テ ィ ブ 1024 x 768 XGA 解像度 サ ポ ー ト さ れ る 4:3 / 16:9 縦横比 Acer ColorBoost テ ク ノ ロ ジ で は、 自然の ト ゥ ル ー カ ラ ー を 提供 し て 鮮明で、 実物 そ っ く り の画像 を 生成 し ま す 高い輝度お よ び コ ン ト ラ ス ト 比 多目的デ ィ ス プ レ イ モ ー ド ( 標準、 ビ デ オ 、 明 る さ 、 ピ ク チ ャ 、 ゲ ー ム、 ユ ー ザ ー ) で、 い か な る 状況で も 最適の パ フ ォ ー マ ン ス を 実現 NTSC / PAL / SECAM 互換 と HDTV (720p、 1080i、 1080p) の サ ポ ー ト 低い消費電力 と エ コ (ECO) モ ー ド で、 ラ ン プ の 寿命 を 伸ば し て い ま す Acer EcoProjeciton Technology で は、 イ ン テ リ ジ ェ ン ト な電源管理 ア プ ロ ー チ と 物的効率の向上 を 提供 し ま す。 エ ン パ ワ ー キ ー に よ り 、 Acer Empowering Technology ユ ー テ ィ リ テ ィ (Acer eView、 eTimer、 ePower Management) が呼び出 さ れ、 設定 を 簡単 に 調整可能 拡張デ ジ タ ル キ ー ス ト ー ン 補正で、 最適の プ レ ゼ ン テ ー シ ョ ン を 実現 多言語 オ ン ス ク リ ー ン デ ィ ス プ レ イ (OSD) メ ニ ュ ー 手動 フ ォ ー カ ス プ ロ ジ ェ ク シ ョ ン レ ン ズ で最大 1. 1X ま で ズ ー ム 2X デ ジ タ ル ズ ー ム と パ ン モ ー ド 機能 Microsoft® Windows® 2000, XP, Vista®, Macintosh® OS compliant • • • • • • • • • • • • 2 日本語 パ ッ ケ ー ジ の概要 こ の プ ロ ジ ェ ク タ に は 以下で 示す す べ て の ア イ テ ム が 示 さ れ て い ま す。 付属品 が す べ て 揃 っ て い る こ と を 確認 し て く だ さ い。 付属品が 足 り な い と き は 直 ち に 販売店 に 連絡 し て く だ さ い。 プ ロジ ェ ク タ ( レ ンズキ ャ ッ プ付き ) 電源 コ ー ド VGA ケ ー ブ ル XXXXXX 3V コ ン ポジ ッ ト ビ デオケーブル (X1120H/X1261 シリーズ ) 電池 （ リ モ コ ン 用） セキ ュ リ テ ィ カー ド Acer Projector Quick Start Guide ユーザーズガ イ ド リモコン クイ ッ クスタートガイド キ ャ リ ーケース (X1120H/X1120HN/X1261 シリーズ ) 3 プ ロ ジ ェ ク タ の概要 プ ロ ジ ェ ク タ の外観 前面 / 上部 1 日本語 7 8 2 3 4 5 6 3 9 1 10 # 1 2 3 4 5 説明 排気口 （吸入） 排気口 （排出） リ モ コ ン レ シーバー フ ォーカス リ ング ズームレ ンズ # 6 レ ンズキ ャ ッ プ 7 電源ボ タ ン 8 リモコン 9 ズームレバー 10 ホ ー ン 説明 裏面 7* 10 6* 3 4 5 7 8 9 1 10* 2 4 日本語 # 説明 X1120HN シ リ ー ズ : 1 電源 ソ ケ ッ ト 2 Kensington™ ロ ッ ク ポ ー ト 3 PC ア ナ ロ グ 入力 コ ネ ク タ （VGA 入力 1 ま た は VGA 入力） 10 USB コ ネ ク タ X1120H/X1120HA の み : 1 2 電源 ソ ケ ッ ト Kensington™ ロ ッ ク ポ ー ト PC ア ナ ロ グ 信号 /HDTV/ コ ン ポ ー 3 ネ ン ト ビ デ オ 入力 コ ネ ク タ (VGA 入力 1 ま た は VGA 入力 ) 4 S ビ デ オ 入力 コ ネ ク タ 5 コ ン ポ ジ ッ ト ビ デ オ 入力 コ ネ ク タ 7* RS232 コ ネ ク タ 10 USB コ ネ ク タ # 説明 X1261 シ リ ー ズ : 1 電源 ソ ケ ッ ト 2 Kensington™ ロ ッ ク ポ ー ト PC ア ナ ロ グ 信号 /HDTV/ コ ン ポ ー 3 ネ ン ト ビ デ オ 入力 コ ネ ク タ (VGA 入力 1 ま た は VGA 入力 ) S ビ デ オ 入力 コ ネ ク タ 4 5 6* 7 8 コ ン ポ ジ ッ ト ビ デ オ 入力 コ ネ ク タ PC ア ナ ロ グ 信号 /HDTV/ コ ン ポ ー ネ ン ト ビ デ オ 入力 コ ネ ク タ (VGA 入力 2) RS232 コ ネ ク タ モ ニ タ ル ー プ ス ル ー 出力 コ ネ ク タ (VGA ア ウ ト ) 9 オ ー デ ィ オ 入力 コ ネ ク タ 10* USB コ ネ ク タ 注 : "*" オ プ シ ョ ン 。 5 リ モコンレイアウト 1 2 8 3 9 4 5 6 7 2 8 10 11 12 13 日本語 # 1 2 3 アイコン 機能 リ モ コ ン レシー バー POWER ( 電源 ) MENU ( メ ニ ュ ー ) 説明 リ モ コ ン か ら 信号 を 受 け取 り ま す。 「プ ロ ジ ェ ク タ の オ ン / オ フ を切 り 換え る」 セ ク シ ョ ン を 山椒 し て く だ さ い。 • 「MENU ( メ ニ ュ ー ) 」 を 押す と オ ン ス ク リ ー ン デ ィ ス プ レ イ (OSD) メ ニ ュ ー を 起動 し た り 、 OSD メ ニ ュ ー操作の前 の ス テ ッ プ に 戻 っ た り 、 OSD メ ニ ュ ー を 終了 し た り で き ま す。 4 5 6 7 8 9 10 11 KeyPad ( キ ー パ ッ ド ) 0~9 ASPECT RATIO ( 縦横比 ) RESYNC ( 再同期 ) FREEZE ( フ リ ーズ ) KEYSTONE ( キース ト ーン ) 4 つ の方向選択 キー ZOOM ( ズ ー ム ) • ア イ テ ム の選択 を 確認 し て く だ さ い。 「0~9」 を 押 し て 「セ キ ュ リ テ ィ 」 に パ ス ワ ー ド を 入力 し ま す。 目的の縦横比 を 選択 し ま す ( 自動 /4:3/16:9)。 プ ロ ジ ェ ク タ を 入力 ソ ー ス に 自動的 に 同期化 し ま す。 ス ク リ ー ン イ メ ー ジ を 一時停止 し ま す。 画像 を 調整 し て 、 プ ロ ジ ェ ク タ を 傾 け た こ と に よ っ て 引 き 起 こ さ れ た 歪み を 補正 し ま す (± 40 度 )。 上、 下、 左、 右ボ タ ン を 使用 し て ア イ テ ム を 選択す る か、 ご 希望の選択 を 調整 し ま す。 プ ロジ ェ ク タ のデ ィ ス プ レ イ のズームイ ン / ズームア ウ ト を 切 り 換 え ま す。 SOURCE ( ソ ー ス ) ア ク テ ィ ブ な ソ ー ス を 変更 し て く だ さ い。 6 # 12 13 日本語 アイコン HIDE 機能 説明 ビ デ オ を ち ょ っ と の間 オ フ に し ま す。 「HIDE( 非表示 )」 を 押す と 画像は非表示 に な り 、 も う 一度押す と 表示 さ れ ま す。 Acer 固有の機能 : eView, eTimer, ePower Management. エ ンパワー キー 注: リ モ コ ン 配置 図 を 参照 し て リ モ コ ン を プ ロ ジ ェ ク タ に 取 り 付 け て く だ さ い。 7 使用の手引 き プ ロ ジ ェ ク タ を 接続す る VGA RS232 RS232 USB D-Sub USB 日本語 4 8 USB 8 D-Sub 2 4 2 6 X1120H シ リ ー ズ D-Sub USB D-Sub Y 1 5 3 7 Y S ビ デ オ 出力 ビ デ オ 出力 # 説明 X1120HN シ リ ー ズ : 1 電源 コ ー ド 2 VGA ケ ー ブ ル 8 USB ケ ー ブ ル X1120H/X1120HA シ リ ー ズ : 1 電源 コ ー ド 2 VGA ケ ー ブ ル 3 コ ンポジ ッ ト ビ デオ ケーブル 5 8 4* S ビデオケーブル USB ケ ー ブ ル RS232 ケ ー ブ ル # 説明 X1261 シ リ ー ズ : 1 電源 コ ー ド 2 VGA ケ ー ブ ル 3 コ ンポジ ッ ト ビ デオケーブル 4 RS232 ケ ー ブ ル 5 S ビデオケーブル 6* オ ー デ ィ オ ケ ー ブ ル ジ ャ ッ ク / ジ ャ ッ ク 7* オ ー デ ィ オ ケ ー ブ ル ジ ャ ッ ク /RCA 8* USB ケ ー ブ ル 注 : プ ロ ジ ェ ク タ が コ ン ピ ュ ー タ で正常 に 作動す る よ う に 、 デ ィ ス プ レ イ モ ー ド の タ イ ミ ン グ が プ ロ ジ ェ ク タ に 対応 し て い る こ と を 確認 し て く だ さ い。 注 : "*" オ プ シ ョ ン 。 R W 8 日本語 プ ロ ジ ェ ク タ の オ ン / オ フ を切 り 換え る プ ロジ ェ ク タ を オ ンにする 1 2 3 4 レ ン ズ キ ャ ッ プ を 取 り 外 し ま す ( 図 #1)。 電源 コ ー ド と 信号 ケ ー ブ ル が し っ か り 接続 さ れ て い る こ と を 確認 し ま す。 電 源 イ ン ジ ケ ー タ LED が赤 く 点滅 し ま す。 コ ン ト ロ ー ル パ ネ ル の 「Power ( 電源 )」 ボ タ ン を 押 し て プ ロ ジ ェ ク タ の電源 を オ ン に す る と 、 電源 イ ン ジ ケ ー タ LED が青 く 変わ り ま す。 ( 図 #2) ソ ー ス ( コ ン ピ ュ ー タ 、 ノ ー ト PC、 ビ デ オ プ レ ー ヤ ー な ど ) の電源 を オ ン に し ま す。 プ ロ ジ ェ ク タ は ソ ー ス を 自動的 に 検出 し ま す。 • 画面が 「 ロ ッ ク 」 と 「 ソ ー ス 」 ア イ コ ン を 表示す る 場合、 プ ロ ジ ェ ク タ が特定 ソ ー ス タ イ プ で ロ ッ ク さ れ、 そ の タ イ プ の入力信号が検出 さ れ な い こ と を 意味 し ま す。 画面 に 「信号な し 」 が表示 さ れ る 場合、 信号 ケ ー ブ ル が し っ か り 接続 さ れ て い る こ と を 確認 し て く だ さ い。 複数の ソ ー ス を 同時 に 接続す る 場合、 リ モ コ ン の 「Source ( ソ ー ス )」 ボ タ ン を 使用 し て 入力 を 切 り 替 え ま す。 • • 2 電源ボ タ ン レ ンズキ ャ ッ プ 1 9 プ ロジ ェ ク タ を オ フ にする 1 プ ロ ジ ェ ク タ の電源 を オ フ に す る に は、 「Power ( 電源 )」 ボ タ ン を 2 度押 し ま す。 以下の メ ッ セ ー ジ は、 5 秒間 オ ン ス ク リ ー ン に 表示 さ れ ま す。 「電源ボ タ ン を も う 一度押 し て 停止 プ ロ セ ス を 完了 し て く だ さ い。」 2 3 電源 を オ フ に す る と 直 ち に 、 電源 イ ン ジ ケ ー タ LED が赤 く 点滅 し 、 フ ァ ン が 約 120 秒間作動 を 続け ま す。 こ れ に よ り 、 シ ス テ ム は正 し く 冷却 さ れ ま す。 シ ス テ ム が冷却 を 終了す る と 、 Power ( 電源 ) イ ン ジ ケ ー タ LED が赤 く 点灯 し ま す が、 こ れ は プ ロ ジ ェ ク タ が ス タ ン バ イ モ ー ド に 入 っ た こ と を 意味 し ま す。 こ れ で、 電源 コ ー ド を 安全 に 抜 く こ と が で き る よ う に な り ま し た 。 日本語 4 警告 : 電源が オ フ に な っ て も 、 す ぐ に プ ロ ジ ェ ク タ の電源 を オ ン に し な い で く だ さ い。 注 : プ ロ ジ ェ ク タ の電源 を 再び オ ン に す る に は、 少な く と も 60 秒 待 っ て か ら 「Power ( 電源 )」 ボ タ ン を 押 し て プ ロ ジ ェ ク タ を 再起動 す る 必要が あ り ま す。 警告 イ ン ジ ケ ー タ : • • プ ロ ジ ェ ク タ が自動的 に 停止 し Power ( 電源 ) イ ン ジ ケ ー タ が赤 く 点灯 し た 場合、 最寄 り の販売店 ま た は サ ー ビ ス セ ン タ ー に ご 連絡 く だ さ い。 プ ロ ジ ェ ク タ が自動的 に 停止 し Power ( 電源 ) イ ン ジ ケ ー タ が赤 く 点灯 し た 場合、 プ ロ ジ ェ ク タ が過熱 し て い る こ と を 示 し て い ま す。 こ の状態 に な る 前 に 、 以下の メ ッ セ ー ジ が オ ン ス ク リ ー ン に 表示 さ れ ま す。 「 プ ロ ジ ェ ク タ が過熱 し て い ま す。 ラ ン プ は間 も な く 自動的 に オ フ に な り ま す。」 • Power ( 電源 ) イ ン ジ ケ ー タ が赤 く 点灯 し 以下の メ ッ セ ー ジ が オ ン ス ク リ ー ン に 表示 さ れ た 場合、 最寄 り の販売店 ま た は サ ー ビ ス セ ン タ ー に ご 連絡 し て く だ さ い 。 「 フ ァ ン 故障。 ラ ン プ は間 も な く 自動的 に オ フ に な り ま す。」 10 日本語 投影 さ れ た 画像 を 調整す る 投影 さ れ た 画像の高 さ を 調整す る プ ロ ジ ェ ク タ に は、 画像の高 さ を 調整す る た め の エ レ ベ ー タ フ ッ ト が装備 さ れ て い ま す。 画像 を 高 く す る に は : 1 傾 き 調整ホ イ ー ル ( 図 #1) を 使用 し て 、 デ ィ ス プ レ イ の 角度 を 微調整 し ま す。 傾 き 調整ホ イ ー ル 1 11 画像サ イ ズ と 距離 を 最適化す る 方法 プ ロ ジ ェ ク タ を 画面か ら 目的の 距離 に 設置 し た ら 、 以下の表 を 参考 に し て 得 ら れ る 最適の画像サ イ ズ を 見 つ け て く だ さ い。 例 : プ ロ ジ ェ ク タ が画面か ら 3m 離れ て い る 場合、 69" ～ 76" の サ イ ズ の画像で優れ た 画像品質が得 ら れ ま す。 日本語 注 : 以下の図で示す よ う に 、 3m の距離で は 133 cm の高 さ の ス ペ ー ス が必要で す。 図 : 異な る ズ ー ム と ス ク リ ー ン サ イ ズ で固定 さ れ た 距離。 12 日本語 望 ま し い距離 目的 の 距離 (m) 対角 ( イ <A> ンチ ) <B> 1. 5 2 2. 5 3 3. 5 4 4. 5 5 6 7 8 9 10 11 12 34 46 57 69 80 92 103 114 137 160 183 206 229 252 275 ( 最小ズ ー ム ) 幅 (cm) x 高 さ (cm) 70 x 52 93 x 70 116 x 87 140 x 105 163 x 122 186 x 140 209 x 157 233 x 174 279 x 209 326 x 244 372 x 279 419 x 314 465 x 349 512 x 384 558 x 419 上部 望 ま し い距離 ( 最大ズ ー ム ) 対角 ( イ ンチ ) <B> 38 50 63 76 88 101 114 126 151 177 202 227 252 278 303 幅 (cm) x 高 さ (cm) 77 x 58 103 x 77 128 x 96 154 x 115 179 x 135 205 x 154 231 x 173 256 x 192 308 x 231 359 x 269 410 x 308 462 x 346 513 x 385 564 x 423 615 x 462 上部 台か ら 画像 の 上部 ま で (cm) <C> 60 80 100 120 140 160 181 201 241 281 321 361 401 441 481 台か ら 画像の上部 ま で (cm) <C> 66 88 111 133 155 177 199 221 265 310 354 398 442 487 531 ズ ー ム比 : 1. 1x 13 距離 と ズ ー ム を 調整 し て お好み の画像 を 表示す る 方法 日本語 以下の表 に は、 位置 ま た は ズ ー ム リ ン グ を 調整 し て 目的の画像サ イ ズ を 表示す る 方 法が示 さ れ て い ま す。 例 : 50" の画像サ イ ズ を 表示す る に は、 プ ロ ジ ェ ク タ を ス ク リ ー ン か ら 2 m ～ 2. 2 m の距離 に セ ッ ト し 、 そ れ に 従 っ て ズ ー ム レ ベ ル を 調整 し ま す。 14 日本語 目的 の画像 サ イ ズ 対角 ( イ ン チ ) <A> 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 200 250 300 ズ ー ム比 : 1. 1x 幅 (cm) x 高 さ (cm) 61 x 46 81 x 61 102 x 76 122 x 91 142 x 107 163 x 122 183 x 137 203 x 152 244 x 183 305 x 229 366 x 274 406 x 305 508 x 381 610 x 457 距離 (m) 最大ズ ー ム <B> 1. 2 1. 6 2. 0 2. 4 2. 8 3. 2 3. 6 4. 0 4. 8 5. 9 7. 1 7. 9 9. 9 11. 9 最小ズ ー ム <C> 1. 3 1. 7 2. 2 2. 6 3. 1 3. 5 3. 9 4. 4 5. 2 6. 6 7. 9 8. 7 10. 9 上部 (cm) 台か ら 画像 の上部 ま で <D> 53 70 88 105 123 140 158 175 210 263 315 351 438 526 15 ユーザー コ ン ト ロ ール イ ン ス ト ール メ ニ ュ ー イ ン ス ト ー ル メ ニ ュ ー に は、 プ ロ ジ ェ ク タ の取 り 付け や保守 に 関す る オ ン ス ク リ ー ン デ ィ ス プ レ イ (OSD) が あ り ま す。 OSD メ ッ セ ー ジ は、 「信号入力が あ り ま せ ん」 と い う メ ッ セ ー ジ が画面 に 表示 さ れ て い る と き の み お使い く だ さ い。 日本語 メ ニ ュ ー オ プ シ ョ ン に は、 画面サ イ ズ や距離、 フ ォ ー カ ス 、 キ ー ス ト ー ン 補正な ど の設定や調整が含 ま れ ま す。 1 2 コ ン ト ロ ー ル パ ッ ド の 「電源」 ボ タ ン を 押 し て 、 プ ロ ジ ェ ク タ の電源 を オ ン に し ま す。 コ ン ト ロ ー ル パ ッ ド の 「 メ ニ ュ ー」 ボ タ ン を 押 し て OSD を 起動 し 、 プ ロ ジ ェ ク タ の取 り 付け ル や保守 を お こ な い ま す。 3 4 背景の パ タ ー ン は ガ イ ド と し て 作動 し 、 画面サ イ ズ や距離、 フ ォ ー カ ス な ど の 構成や位置合わ せ設定 を 調整 し ま す。 イ ン ス ト ー ル メ ニ ュ ー に は、 次の オ プ シ ョ ン が含 ま れ ま す。 •映写方法 •投影位置 • メ ニ ュ ー位置 • キ ー ス ト ー ン 設定 •言語設定 •工場出荷時機能へ の リ セ ッ ト 上下矢印キ ー を 使用 し て オ プ シ ョ ン を 選択 し 、 左右矢印キ ー を 使用 し て 選択 し た オ プ シ ョ ン 設定 を 調整 し 、 右矢印キ ー を 使用 し て サ ブ メ ニ ュ ー に は入 り 機能 を 設定 し ま す。 新 し い設定は メ ニ ュ ー を 終了す る と き に 、 自動的 に 保存 さ れ ま す。 5 い つ で も メ ニ ュ ー ボ タ ン を 押す と メ ニ ュ ー を 終了 し 、 Acer の よ う こ そ 画面 に 戻 り ま す。 16 日本語 Acer Empowering Technology エンパワー キー Acer Empowering Key に は、 「Acer eView 管理」、 「Acer eTimer 管理」、 「Acer ePower 管理」 の Acer 固有の 3 つ の機能が組み込 ま れ て い ま す。 1 秒以上 「 」 キ ー を 押す と 、 オ ン ス ク リ ー ン デ ィ ス プ レ イ の メ イ ン メ ニ ュ ー が起動 し 、 そ の機能 を 変更で き ま す。 Acer eView 管理 「 」 を 押 し て 「Acer eView 管理」 サ ブ メ ニ ュ ー を 起動 し ま す。 「Acer eView 管理」 は、 デ ィ ス プ レ イ モ ー ド を 選択す る た め の も の で す。 詳細 は、 オ ン ス ク リ ー ン デ ィ ス プ レ イ メ ニ ュ ー セ ク シ ョ ン を 参照 し て く だ さ い。 Acer eTimer 管理 「 」 を 押 し て 「Acer eTimer 管理」 サ ブ メ ニ ュ ー を 起動 し ま す。 「Acer eTimer 管理」 で は、 プ レ ゼ ン テ ー シ ョ ン 時間制御用 に 催促機能 を 用意 し て い ま す。 詳細は、 オ ン ス ク リ ー ン デ ィ ス プ レ イ メ ニ ュ ー セ ク シ ョ ン を 参照 し て く だ さ い。 Acer ePower 管理 「 」 を 押 し て 「Acer ePower 管理」 サ ブ メ ニ ュ ー を 起動 し ま す。 「Acer ePower 管理」 の シ ョ ー ト カ ッ ト を 使 う こ と で、 ラ ン プ と プ ロ ジ ェ ク タ の寿 命 を 延ば す こ と が で き ま す。 詳細は、 オ ンスク リ ーンデ ィ スプレイセクシ ョ ンを 参照 し て く だ さ い。 17 オ ン ス ク リ ー ン デ ィ ス プ レ イ (OSD) メ ニ ュ ー プ ロ ジ ェ ク タ に は マ ル チ リ ン ガ ル OSD が装備 さ れ て い る た め、 画像 を 調整 し 、 さ ま ざ ま な設定 を 変更す る こ と が で き ま す。 日本語 OSD メ ニ ュ ー を 使用す る • • OSD メ ニ ュ ー を 開 く に は、 リ モ コ ン で 「 メ ニ ュ ー」 を 押 し ま す。 OSD が表示 さ れ て い る と き 、 キ ー を 使用 し て メ イ ン メ ニ ュ ー の ア イ テ を押し て ム を 選択 し ま す。 目的の メ イ ン メ ニ ュ ー ア イ テ ム を 選択 し た 後、 機能設定用の サ ブ メ ニ ュ ー に 入 り ま す。 • • • • キ ー を 使用 し て 目的の ア イ テ ム を 選択 し 、 を 調整 し ま す。 キ ー を 使用 し て 設定 サ ブ メ ニ ュ ー で調整す る 次の ア イ テ ム を 選択 し 、 上で説明 し た よ う に 調整 し ま す。 リ モ コ ン の 「 メ ニ ュ ー」 を 押す と 、 画面は メ イ ン メ ニ ュ ー に 戻 り ま す。 OSD を 終了す る に は、 リ モ コ ン で 「 メ ニ ュ ー」 を 再び押 し ま す。 OSD メ ニ ュ ー が閉 じ 、 プ ロ ジ ェ ク タ は新 し い設定 を 自動的 に 保存 し ま す。 メインメ ニュー 設定 サブメニ ュー 18 日本語 カラー 画面 モ ー ド さ ま ざ ま な タ イ プ の画像 に 対 し て 最適化 さ れ た 、 プ リ セ ッ ト モ ー ド が あ り ま す。 • 標準 : 標準使用環境 の場合。 • ビ デ オ : 明 る い環境で ビ デ オ を 再生す る た め、 • • • • 壁の色 明 る さ : 明 る さ を 最適化す る 場合。 ピ ク チ ャ : グ ラ フ ィ ッ ク 映像用。 ゲ ー ム : ゲ ー ム コ ン テ ン ツ 用。 ユ ー ザ ー : ユ ー ザ ー の設定 を 記憶 し ま す。 こ の機能 を 使い、 壁 に 従 っ て 適切な色 を 選択 し ま す。 白、 ラ イ ト イ エ ロ ー、 ラ イ ト ブ ル ー、 ピ ン ク 、 ダ ー ク グ リ ー ン な ど 、 い く つ か の色 を 選 べ ま す。 正 し い画像 ト ー ン を 示す た め に 、 壁の色 に よ っ て 色偏差 を 補正 し ま す。 画像の輝度 を 調整 し ま す。 輝度 • • コントラスト を 押す と 画像は暗 く な り ま す。 を 押す と 画像は明 る く な り ま す。 「 コ ン ト ラ ス ト 」 は、 映像 の も っ と も 明 る い部分 と も っ と も 暗い部分 の相違 を 制御 し ま す。 コ ン ト ラ ス ト を 調整す る と 、 画像 の黒 と 白の量 が変更 さ れ ま す。 • • 色温度 ガ ン マ 補正 赤 緑 青 彩度 を 押す と コ ン ト ラ ス ト が下が り ま す。 を 押す と コ ン ト ラ ス ト が上が り ま す。 色温度 を 調整 し ま す。 色温度 を 高 く す る と 、 ス ク リ ー ン は冷 た く 見 え ま す。 色温度 を 低 く す る と 、 ス ク リ ー ン は温か く 見 え ま す。 暗 い シ ー ン を 表現 し ま す。 ガ ン マ 値 を 大 き く す る と 、 暗 い シ ー ン が明 る く な り ま す。 赤 い色 を 調整 し ま す。 緑 の色 を 調整 し ま す。 青 い色 を 調整 し ま す。 ビ デ オ 画像 を 白黒か ら 完全な飽和色 ま で調整 し ま す。 • • を 押す と 画像 の色の量が減少 し ま す。 を 押す と 画像の色 の量が増加 し ま す。 19 日本語 色彩 赤 と 緑の色バ ラ ン ス を 調整 し ま す。 • • を 押す と 画像 の緑の量が増加 し ま す。 を 押す と 画像の赤 の量が増加 し ま す。 注 : 「彩度」 と 「色彩」 は、 コ ン ピ ュ ー タ モ ー ド ま た は DVI モ ー ド の下 で は サ ポ ー ト さ れ て い ま せ ん。 イ メ ージ 投影 モ ー ド • • 投影位置 前面 : 工場出荷時の設定で す。 背面 : 半透明 ス ク リ ー ン の後 ろ か ら 投影で き る よ う に 画像 を 反転 し ま す。 • • • ア ス ペ ク ト比 自動 : 画像 の投影位置 を 自動的 に 調整 し ま す。 デスク ト ッ プ 天井 : 天井 マ ウ ン ト 投影用 に 、 画像 を 上下逆 さ ま に し ま す。 こ の機能 を 使用 し て 、 目的の縦横比 を 選択 し ま す。 • • • 自動キ ー ス ト ー ン 自動 : 画像 を 元 の幅 と 高 さ 比 を 保 ち な が ら 、 画像が ネ ー テ ィ ブ の水 平 ま た は垂直画素 に フ ィ ッ ト す る よ う に 最大化 し ま す。 4:3: 画像は ス ク リ ー ン に フ ィ ッ ト す る よ う に 拡大縮小 さ れ、 4:3 比 を 使用 し て 表示 さ れ ま す。 16:9: 画像は ス ク リ ー ン の幅 と 高 さ に フ ィ ッ ト す る よ う に 拡大縮小 さ れ、 16:9 比 を 使用 し て 画像 を 表示す る よ う に 調整 さ れ ま す。 画像 を 垂直方向 に 自動的 に 調整 し ま す。 20 手動キ ー ス ト ー ン プ ロ ジ ェ ク シ ョ ン を 傾 け た こ と に よ り 引 き 起 こ さ れ た 画像の歪み を 調整 し ま す。 (±40 度 ) 日本語 < 注 > 手動 キ ー ス ト ー ン 機能は、 自動 キ ー ス ト ー ン が 「 オ ン 」 に 設定 さ れ て い る 場合、 使用で き ま せ ん。 水平位置 • • • • を 押す と 画像は左 に 移動 し ま す。 を 押す と 画像は右 に 移動 し ま す。 を 押す と 画像は下 に 移動 し ま す。 を 押す と 画像は上 に 移動 し ま す。 垂直位置 周波数 「周波数」 は、 コ ン ピ ュ ー タ の グ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド の周波数 に 一致す る よ う に 、 プ ロ ジ ェ ク タ の リ フ レ ッ シ ュ 速度 を 変更 し ま す。 投影 さ れ た 画像 に 垂直の バ ー が ち ら つ い て 表示 さ れ る 場合、 こ の機能 を 使用 し て 必要な調 整 を 行 っ て く だ さ い。 プ ロ ジ ェ ク タ の信号 タ イ ミ ン グ を グ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド に 同期 さ せ ま す。 画像が不安定 だ っ た り ち ら つ く 場合、 こ の機能 を 使用 し て 補正 し て く だ さ い。 画像の シ ャ ー プ ネ ス を 調整 し ま す。 ト ラ ッ キング 鮮明度 • • を 押す と シ ャ ー プ ネ ス が下が り ま す。 を 押す と シ ャ ー プ ネ ス が上が り ま す。 注 : 「水平位置」、 「垂直位置」、 「周波数」 お よ び 「 ト ラ ッ キ ン グ 」 機能は DVI ま た は ビ デ オ モ ー ド で は サ ポ ー ト さ れ て い ま せ ん。 注 : 「鮮明度」 機能は、 DVI お よ び コ ン ピ ュ ー タ モ ー ド で は サ ポ ー ト さ れ て い ま せ ん。 注 : 「自動 キ ー ス ト ー ン 」 機能は X1120HA/X1120HN で は サ ポ ー ト さ れ て い ま せ ん。 注 : 「投影位置 --> ん。 」 機能は X1120HA/X1120HN で は サ ポ ー ト さ れ て い ま せ 21 設定 日本語 メ ニ ュ ー位置 ソースロ ッ ク デ ィ ス プ レ イ 画面 の メ ニ ュ ー の場所 を 選択 し ま す。 ソ ー ス ロ ッ ク が 「 オ フ 」 に な る と き 、 現在の入力信号が失わ れ る と プ ロ ジ ェ ク タ は他の信号 を 検索 し ま す。 ソ ー ス ロ ッ ク が 「 オ ン 」 に な る と き 、 次の チ ャ ン ネ ル に 対 し て リ モ コ ン の 「 ソ ー ス 」 ボ タ ン を 押 さ な い限 り 、 現在の ソ ー ス チ ャ ン ネ ル を 「 ロ ッ ク 」 し ま す。 CC1、 CC2、 CC3、 CC4、 (CC1 は あ な た の地域の主な言語 で字幕 を 表 示 し ま す。 ) か ら 優先す る ク ロ ー ズ ド キ ャ プ シ ョ ン モ ー ド を 選択 し ま す。 「 オ フ 」 を 選択す る と 、 キ ャ プ シ ョ ン 機能が オ フ に な り ま す。 コ ン ポ ジ ッ ト ビ デ オ ま た は S ビ デ オ 入力信号が選択 さ れ て お り 、 こ の シ ス テ ム形式が NTSC の と き の み、 こ の機能が使用 で き ま す。 < 注 > 画面の ア ス ペ ク ト 比 を 4:3 に 設定 し ま す。 ア ス ペ ク ト 比が 「16:9」 ま た は 「自動」 の と き 、 こ の機能は使用で き ま せ ん。 セキ ュ リ テ ィ こ の プ ロ ジ ェ ク タ に は、 管理者が プ ロ ジ ェ ク タ の使用 を 管理す る た め に 役 に 立 つ セ キ ュ リ テ ィ 機能が用意 さ れ て い ま す。 を 押す と 「セ キ ュ リ テ ィ 」 設定が変わ り ま す。 セ キ ュ リ テ ィ 機能 が有効 に な っ て い る 場合、 セ キ ュ リ テ ィ 設定 を 変更す る 前 に 、 ま ず 「管理者パ ス ワ ー ド 」 を 入力す る 必要が あ り ま す。 ク ローズドキ ャ プ ション セキ ュ リ テ ィ • 「 オ ン 」 を 選択す る と 、 セ キ ュ リ テ ィ 機能が有効 に な り ま す。 ユ ー ザ ー は プ ロ ジ ェ ク タ を 操作す る た め に 、 パ ス ワ ー ド を 入力 す る 必要が あ り ま す。 詳細 に つ い て は、 「ユ ー ザ ー パ ス ワ ー ド 」 セ ク シ ョ ン を 参照 し て く だ さ い。 「 オ フ 」 が選択 さ れ て い る 場合、 ユ ー ザ ー は パ ス ワ ー ド を 入力せ ず に プ ロ ジ ェ ク タ を オ ン に す る こ と が で き ま す。 • タ イムアウ ト (分) 「セ キ ュ リ テ ィ 」 が 「 オ ン 」 に な る と 、 管理者は タ イ ム ア ウ ト 機能 を 設定す る こ と が で き ま す。 • • • • • ま たは を 押 し て タ イ ム ア ウ ト 間隔 を 選択 し ま す。 範囲は 10 分か ら 990 分 ま で で す。 設定時間が経過す る と 、 プ ロ ジ ェ ク タ は ユ ー ザ ー に パ ス ワ ー ド を 再入力す る よ う に 求め ま す。 「 タ イ ム ア ウ ト ( 分 )」 の工場出荷時設定は 「 オ フ 」 で す。 セ キ ュ リ テ ィ 機能が有効 に な る と 、 プ ロ ジ ェ ク タ の電源 を オ ン に す る と き 、 プ ロ ジ ェ ク タ は パ ス ワ ー ド を 入力す る よ う に 求 め ま す。 「ユ ー ザ ー パ ス ワ ー ド 」 も 「管理者パ ス ワ ー ド 」 も こ の ダ イ ア ロ グ を 受 け入れ る こ と が で き ま す。 22 ユーザーパス ワー ド 日本語 • • • • • • • を 押 し て 「ユ ー ザ ー パ ス ワ ー ド 」 を セ ッ ト ア ッ プ ま た は変 更 し ま す。 数字 キ ー を 押 し て リ モ コ ン の パ ス ワ ー ド を 設定 し 、 「 メ ニ ュ ー」 を 押 し て 確認 し ま す。 を 押す と 文字が削除 さ れ ま す。 「パ ス ワ ー ド の確認」 が表示 さ れ た ら 、 パ ス ワ ー ド を 入力 し ま す。 パ ス ワ ー ド は、 4 文字か ら 8 文字の長 さ に 設定す る 必要が あ り ま す。 「電源 コ ー ド を 差 し 込 ん だ 後限 り 、 パ ス ワ ー ド が必要で す」 を 選 択す る と 、 プ ロ ジ ェ ク タ は電源 コ ー ド を 差 し 込 む た び に パ ス ワ ー ド の入力 を 求 め ま す。 「 プ ロ ジ ェ ク タ の電源が オ ン に な る 度 に 、 毎回パ ス ワ ー ド を 要求 し ま す」 を 選択す る と 、 プ ロ ジ ェ ク タ を オ ン に す る た び に パ ス ワ ー ド を 入力す る 必要が あ り ま す。 管理者パ ス ワ ー ド 「管理者パ ス ワ ー ド 」 は、 「管理者パ ス ワ ー ド の入力」 と 「パ ス ワ ー ド の入力」 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス の両方 で使用 で き ま す。 • • • を 押 し て 「管理者パ ス ワ ー ド 」 を 変更 し ま す。 「管理者パ ス ワ ー ド 」 の工場出荷時 デ フ ォ ル ト は 「1234」 で す。 管理者パ ス ワ ー ド を 忘れ た 場合、 次 を 実行 し て 管理者パ ス ワ ー ド を 検 索し て く だ さ い ： セ キ ュ リ テ ィ カ ー ド ( 箱の ア ク セ サ リ を 確認 し て く だ さ い ) に 印刷 さ れ て い る 固有の 6 桁 の 「ユ ニ バ ー サ ル パ ス ワ ー ド 」。 こ の固有パ ス ワ ー ド は、 管理者パ ス ワ ー ド が何 で あ れ い つ で も プ ロ ジ ェ ク タ が受け入れ る 番号で す。 こ の セ キ ュ リ テ ィ カ ー ド と 番号 を 紛失 し た 場合、 Acer の サ ー ビ ス セ ン タ ー に ご 連絡 く だ さ い。 「 オ ン 」 が選択 さ れ て い る と き 、 リ モ コ ン の電源 キ ー の み を 使用 で き ま す。 「 オ フ 」 が選択 さ れ て い る 場合、 リ モ コ ン ま た は コ ン ト ロ ー ル パ ネ ル の電源 キ ー を 使用 し て プ ロ ジ ェ ク タ を コ ン ト ロ ー ル で き ま す。 ボ タ ン を 押 し 、 [ は い ] を 選択 し て す べ て の メ ニ ュ ー の パ ラ メ ー タ を 向上出荷時の デ フ ォ ル ト 設定 に 戻 し ま す。 • • ( 電源 を 無効 ) ボ タ ン リセット • 注 : 「 ク ロ ー ズ ド キ ャ プ シ ョ ン 」 機能は X1120HN で は サ ポ ー ト さ れ て い ま せ ん。 23 投射設定 日本語 ECO モ ー ド 「 オ ン 」 を 選択す る と プ ロ ジ ェ ク タ の ラ ン プ が暗 く な り 、 消費電力 を 抑 え て ラ ン プ の寿命 を 延ば し 、 騒音 を 低 く し ま す。 「 オ フ 」 を 選択す る と 標準 モ ー ド に 戻 り ま す。 「 オ ン 」 を 選択 し て 高度 モ ー ド を オ ン に し ま す。 フ ァ ン を 全速度で連 続操作す る こ と で、 プ ロ ジ ェ ク タ を 適切な高度の冷却 に 保 ち ま す。 割 り 当 て ら れ た 時間信号入力が な い と き 、 プ ロ ジ ェ ク タ は自動的 に 停 止 し ま す。 ( 単位 ： 分 ) ラ ン プ の経過 し た 動作時間 を 表示 し ま す ( 単位 ： 時 )。 こ の機能 を 有効 に す る と 、 予想 さ れ る 耐用年数が切れ る 30 時間前 に 、 ラ ン プ を 交換す る よ う に 注意が表示 さ れ ま す。 ボ タ ン を 押 し 、 [ は い ] を 選択 し て ラ ン プ 時間 カ ウ ン タ を 0 時間 に し ま す。 高度 自動シ ャ ッ ト ダ ウ ン ラ ン プ 使用時間 ラ ン プ 寿命警告 ラ ン プ 使用時間 リ セット オーデ ィ オ 音量 • • • • を 押す と 音量が下が り ま す。 を 押す と 音量が上が り ま す。 「 オ ン 」 を 選択す る と 、 音量が消音 に な り ま す。 「 オ フ 」 を 選択す る と 、 音量が回復 し ま す。 ミ ュート 注 : オ ー デ ィ オ メ ニ ュ ー は X1261 シ リ ー ズ用 で す。 24 日本語 タ イマー タ イ マ ー の位置 タ イ マ ー開始 タ イ マ ー期間 タ イ マ ー画面 • • • • ス ク リ ー ン の タ イ マ の場所 を 選択 し ま す。 を 押 し て タ イ マ の開始 / 停止 を 切 り 換 え ま す。 または または さ れ ま す。 を 押 し て タ イ マ 期間 を 調整 し ま す。 を 押す と 、 ス ク リ ー ン に タ イ マ モ ー ド が表示 言語 言語 多言語 OSD メ ニ ュ ー を 選択 し ま す。 または キ ー を使 用 し て お好み の メ ニ ュ ー言語 を 選択 し ま す。 • を 押 し て 選択 を 確認 し ま す。 25 付録 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ Acer プ ロ ジ ェ ク タ に 問題が発生 し た 場合、 次の ト ラ ブ ル シ ュ ー テ ィ ン グ ガ イ ド を 参照 し て く だ さ い。 そ れ で も 問題が解決 し な い場合、 最寄 り の再販売業者 ま た は サ ー ビ ス セ ン タ ー に ご 連絡 く だ さ い。 日本語 画像 の問題 と ソ リ ュ ー シ ョ ン # 1 問題 画面 に 画像が表示 さ れない ソ リ ュ ーシ ョ ン • • • • 「使用の手引 き 」 セ ク シ ョ ン で説明 し た よ う に 接続 し て く だ さ い。 コ ネ ク タ ピ ン が曲が っ た り 折れ た り し て い な い こ と を 確認 し て く だ さ い。 プ ロ ジ ェ ク タ ラ ン プ が し っ か り 取 り 付け ら れ て い る こ と を チ ェ ッ ク し て く だ さ い。 「 ラ ン プ を 交換す る 」 セ ク シ ョ ン を 参照 し て く だ さ い。 レ ン ズ キ ャ ッ プ が す で に 取 り 外 さ れ、 プ ロ ジ ェ ク タ の 電源が オ ン に な っ て い る こ と を 確認 し て く だ さ い。 リ モ コ ン の 「RESYNC ( 再同期 )」 を 押 し ま す。 2 画像が一部分 し か 表示 さ れ な い、 ま たはス ク ロ ールす る ま た は正 し く 表 示 さ れ な い (PC (Windows 95/98/ 2000/XP) の場合 ) • • 画像が正 し く 表示 さ れ な い場合。 • 「 マ イ コ ン ピ ュ ー タ 」、 「 コ ン ト ロ ー ル パ ネ ル」 を 順 に 開 き 、 「画面」 ア イ コ ン を ダ ブ ル ク リ ッ ク し ま す。 • 「設定」 タ ブ を 選択 し ま す。 • 画面の解像度設定が UXGA (1600 x 1200) 以下 に な っ て い る こ と を 確認 し ま す。 • 「詳細設定」 ボ タ ン を ク リ ッ ク し ま す。 問題が そ れ で も 解決 し な い場合、 使用 し て い る モ ニ タ デ ィ ス プ レ イ を 変更 し 、 以下の ス テ ッ プ に 従 っ て く だ さ い。 • 解像度設定が UXGA (1600 x 1200) 以下 に な っ て い る こ と を 確認 し ま す。 • 「 モ ニ タ 」 タ ブ の下で、 「変更」 ボ タ ン を ク リ ッ ク し ま す。 • 「す べ て の デ バ イ ス を 表示」 を ク リ ッ ク し ま す。 次 に 、 SP ボ ッ ク ス の下 で 「標準 の モ ニ タ タ イ プ 」 を 選択 し 、 「 モ デ ル」 ボ ッ ク ス の下で必要 と す る 解像度 モ ー ド を 選択 し ま す。 • モ ニ タ デ ィ ス プ レ イ の解像度設定が UXGA (1600 x 1200) 以下 に な っ て い る こ と を 確認 し ま す。 26 日本語 3 画像が一部分 し か 表示 さ れ な い、 ま たはス ク ロ ールす る ま た は正 し く 表 示さ れない ( ノ ー ト PC の場合 ) • • リ モ コ ン の 「RESYNC ( 再同期 )」 を 押 し ま す。 画像が正 し く 表示 さ れ な い場合 ： • ア イ テ ム 2( 上 ) の手順 に 従 っ て 、 コ ン ピ ュ ー タ の解像度 を 調整 し ま す。 • 出力設定の切 り 換 え を 押 し ま す。 例 :[Fn]+[F4]、 Compaq [Fn]+[F4]、 Dell [Fn]+[F8]、 Gateway [Fn]+[F4], IBM [Fn]+[F7]、 HP [Fn]+[F4]、 NEC [Fn]+[F3]、 Toshiba [Fn]+[F5 ]、 Acer[Fn]+[F5] 解像度 を 変更す る の が困難な場合、 ま た は モ ニ タ が フ リ ー ズ す る 場合、 プ ロ ジ ェ ク タ を 含め す べ て の機器 を 再起動 し て く だ さ い。 Microsoft® Windows® ベ ー ス の ノ ー ト PC を 使用 し て い る 場合 ： 一部の ノ ー ト PC は、 2 台目 の デ ィ ス プ レ イ デ バ イ ス を 使用 し て い る と き 、 独自の画面 を 非 ア ク テ ィ ブ に す る こ と が あ り ま す。 そ れ ぞ れ、 再 ア ク テ ィ ブ に す る た め の別の方法が あ り ま す。 詳細 に つ い て は、 コ ン ピ ュ ー タ の マ ニ ュ ア ル を 参照 し て く だ さ い。 Apple® Mac® OS ベ ー ス の ノ ー ト PC を 使用 し て い る 場合。 シ ス テ ム設定 で、 「 イ メ ー ジ」 を 開 き ビ デ オ ミ ラ ー リ ン グ 「 オ ン 」 を 選択 し ま す。 こ れ を 補正す る に は 「 ト ラ ッ キ ン グ 」 を 調整 し ま す。 詳細 に つ い て は、 「 イ メ ー ジ」 セ ク シ ョ ン を 参照 し て く だ さ い。 コ ン ピ ュ ー タ で デ ィ ス プ レ イ の色深度設定 を 変更 し ま す。 「周波数」 を 使用 し て 調整 し ま す。 詳細 に つ い て は、 「 イ メ ー ジ」 セ ク シ ョ ン を 参照 し て く だ さ い。 プ ロ ジ ェ ク タ に合 う よ う に、 グ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド の デ ィ ス プ レ イ モ ー ド を チ ェ ッ ク し て 再設定 し ま す。 レ ン ズ キ ャ ッ プ が取 り は ず れ て い る こ と を 確認 し て く だ さ い。 プ ロ ジ ェ ク タ レ ン ズ の フ ォ ー カ ス リ ン グ を 調整 し ま す。 投影画面が、 プ ロ ジ ェ ク タ か ら 1. 0 ～ 12. 0 メ ー ト ル の 要求 さ れ る 距離 に 入 っ て い る こ と を 確認 し ま す。 詳細 に つ い て は、 「距離 と ズ ー ム を 調整 し て お好み の画像 を 表示す る 方法」 セ ク シ ョ ン を 参照 し て く だ さ い。 • 4 ノ ー ト PC の画面 がプレゼンテー シ ョ ン を 表示 し な い • • 5 画像が不安定 ま た はち ら つ く • • 6 画像 に 垂直 の バ ー が ち ら つ い て 表示 される • • • • • 7 画像が フ ォ ー カ ス か ら 外れ る 8 「ワ イ ド ス ク リ ー ン 」 DVD タ イ ト ル を 表示 し て い る と き 、 画像が引 き 伸 ば される ア ナ モ ル フ ィ ッ ク ま た は 16:9 縦横比で エ ン コ ー ド さ れ た DVD を 表示 し て い る と き 、 次の設定 を 調整す る 必要が あ り ます ： • 4:3 フ ォ ー マ ッ ト の DVD タ イ ト ル を 再生 し て い る 場 合、 プ ロ ジ ェ ク タ の OSD で フ ォ ー マ ッ ト を 4:3 に 変更 し て く だ さ い。 • 画像が そ れ で も 伸び る 場合、 縦横比 を 調整す る 必要が あ り ま す。 デ ィ ス プ レ イ フ ォ ー マ ッ ト を DVD プ レ ー ヤ ー で 16:9( ワ イ ド ) 縦横比 に セ ッ ト ア ッ プ し ま す。 27 9 画像が小 さ す ぎ る 、 ま た は大 き す ぎ る • • • 日本語 プ ロ ジ ェ ク タ 前面の ズ ー ム レ バ ー を 調整 し ま す。 プ ロ ジ ェ ク タ を ス ク リ ー ン に 近づ け る か、 遠 ざ け ま す。 リ モ コ ン の 「 メ ニ ュ ー」 を 押 し ま す。 「 イ メ ー ジ --> ア ス ペ ク ト 比」 に 移動 し て 異な る 設定 を 試み る か、 リ モ コ ン で 「 ア ス ペ ク ト 比」 を 押 し て 直接調整 を 行 い ま す。 可能で あ れ ば、 プ ロ ジ ェ ク タ が ス ク リ ー ン の中央 に く る よ う に 配置 し 直 し ま す。 両側が垂直 に な る ま で、 リ モ コ ン の 「キ ー ス ト ー ン / 」 ボ タ ン を 押 し ま す。 リ モ コ ン の 「 メ ニ ュ ー」 を 押 し ま す。 「 キ ー ス ト ー ン 」 ボ タ ン が リ モ コ ン で使用で き な い場合、 「 イ メ ー ジ --> 自動キ ー ス ト ー ン 」 に 移動 し 、 OSD で 「 オ フ 」 を 選択 し ま す。 OSD で 「 イ メ ー ジ --> 投影方式」 を 選択 し 、 投影方向 を 調整 し ま す。 10 画像 に 斜め の線が 入る • • • 11 画像が反転す る • プ ロ ジ ェ ク タ の問題 # 1 状態 プ ロ ジ ェ ク タ がすべての コ ン ト ロ ー ル に 対 し て 応答 し な い ソ リ ュ ーシ ョ ン 可能で あ れ ば、 プ ロ ジ ェ ク タ の電源 を オ フ に し 、 電源 コ ー ド を 抜 い て 30 秒以上待 っ て か ら 電源 を 接続 し 直 し ま す。 ラ ン プ が製品 の耐用年数 に 達す る と 、 焼 け切 れ て ぽ ん と い う 大 き な音が出 ま す。 そ の場合、 ラ ン プ モ ジ ュ ー ル を 交換す る ま で プ ロ ジ ェ ク タ は オ ン に な り ま せ ん。 ラ ン プ の交換は、 「 ラ ン プ を 交換す る 」 セ ク シ ョ ン の手順 に 従 っ て く だ さ い。 2 ラ ン プ が焼 き 切れ る 、 ま た は ポ ン と い う 音を立て る 28 日本語 OSD メ ッ セ ー ジ # 1 状態 メ ッ セージ 注意 を 喚起す る メ ッ セ ー ジ フ ァ ン エ ラ ー ñ シ ス テ ム フ ァ ン が作動 し て い ま せ ん。 プ ロ ジ ェ ク タ が過熱 し て い ま す ñ プ ロ ジ ェ ク タ が そ の推奨 さ れ る 動作温度 を 超 え た た め、 使用す る 前 に 冷却す る 必要が あ り ま す。 ラ ン プ を 交換 し て く だ さ い ñ ラ ン プ は そ の最大の耐用年数 に 達 し よ う と し て い ま す。 直 ち に 交換の準備 を し て く だ さ い。 29 LED お よ び ア ラ ー ム定義の一覧 LED メ ッ セ ー ジ 電源 LED メ ッ セージ 赤 入力 プ ラ グ ス タ ンバイ 電源ボ タ ン オ ン ラ ン プ の再試行 電源 オ フ ( 冷却状態 ) 電源ボ タ ン オ フ : 冷却完 了: ス タ ンバイ モード エ ラ ー ( 熱エ ラ ー ) エラー ( フ ァ ンロ ッ ク ) エ ラ ー ( ラ ン プ 破損 ) エラー ( カ ラーホイールエ ラ ー ) 100ms 間点滅 V --点滅 V 青 --V 点滅 --- 日本語 赤 く 点滅 し た 後 に 青 く 点灯 赤 く 点滅 し た 後 に 青 く 点灯 青 く 点滅 し た 後 に 赤 く 点灯 青 く 点滅 し た 後 に 赤 く 点灯 30 日本語 ラ ン プ を 交換す る ド ラ イ バ ー を 使用 し て カ バ ー か ら ネ ジ を 取 り 外 し 、 ラ ン プ を 取 り 出 し ま す。 プ ロ ジ ェ ク タ は ラ ン プ の 寿命 を 検出 し ま す。 警告 メ ッ セ ー ジ 「 ラ ン プ は全出力操作 で耐用年数の終わ り に 近づ い て い ま す。 交換 を お勧め し ま す )」 が表示 さ れ ま す。 こ の メ ッ セ ー ジ が表示 さ れ た ら 、 ラ ン プ 交換 を お勧め し ま す。 ラ ン プ を 交換す る 前 に 、 プ ロ ジ ェ ク タ を 少な く と も 30 分間冷却 し て く だ さ い。 警告 : ラ ン プ コ ン ポ ー ネ ン ト が熱 く な っ て い ま す。 ラ ン プ を 交換す る 前 に 冷却 し て く だ さ い。 1 3 2 4 ラ ン プ を 交換す る に は、 次の手順 に 従い ま す 1 電源ボ タ ン を 押 し て 、 プ ロ ジ ェ ク タ の電源 を オ フ に し ま す。 2 プ ロ ジ ェ ク タ を 少な く と も 30 分間冷却 し ま す。 3 電源 コ ー ド を 取 り 外 し ま す。 4 ド ラ イ バ ー を 使用 し て カ バ ー か ら ネ ジ を 取 り 外 し ま す。 ( 図 #1) 5 カ バ ー を 押 し 上げ て 取 り 外 し ま す。 6 ラ ン プ モ ジ ュ ー ル を 固定 し て い た 2 本の ネ ジ を 取 り 外 し ( 図 #2)、 ラ ン プ バ ー を 引 き 上げ ま す ( 図 #3) 7 ラ ン プ モ ジ ュ ー ル を 引 き 出 し ま す。 ( 図 #4) ラ ン プ モ ジ ュ ー ル を 交換す る に は、 前の手順の逆 を 行い ま す。 警告 : 人が 負傷 す る 危険 が あ る た め、 ラ ン プ モ ジ ュ ー ル を 落 と し た り ま た は ラ ン プ の電球 に 触れ な い で く だ さ い。 電球 を 落 と す と 粉々 に 割れ て 負傷 の 原因 と な り ま す。 31 天井へ の取 り 付け 天井取付 を 使用 し て プ ロ ジ ェ ク タ を 取 り 付け る 場合、 以下の ス テ ッ プ を 参照 し て く だ さ い。 マ ウ ン ト ベ ー ス の オ プ シ ョ ン 取 り 扱い を 行 っ て お り ま せ ん。 市販製品 を ご 利用 く だ さ い。 1 天井の し っ か り し た 構造の丈夫な部分 に 4 つ の穴 を 開け、 マ ウ ン ト ベ ー ス を 取 り 付け ま す。 日本語 13 m m m m 20 . 9 49mm 130 mm 注 : ネ ジ は別売で す。 お使い の天井 に 合わ せ て 、 適切な ネ ジ を ご 用意 く だ さ い。 2 適切な タ イ プ の 4 本の シ リ ン ダ ネ ジ を 使用 し て 天井 ロ ッ ド を 固定 し ま す。 8. 4 mm ✦䭐ઃ䬠䬼䬧 32 3 プ ロ ジ ェ ク タ の サ イ ズ に 合 っ た 適切な数の ネ ジ を 使用 し て 、 プ ロ ジ ェ ク タ を シ ー リ ン グ 取付 ブ ラ ケ ッ ト に 取 り 付け ま す。 日本語 注 : 熱が適切 に 分散 さ れ る よ う に 、 ブ ラ ケ ッ ト と プ ロ ジ ェ ク タ の間 に 十分な ス ペ ー ス を 開け る よ う に お勧め し ま す。 必要 に 応 じ て 、 2 つ の ワ ッ シ ャ で 補強 し て く だ さ い。 4 シ ー リ ン グ ブ ラ ケ ッ ト を シ ー リ ン グ ロ ッ ド に 取 り 付け ま す。 䎒 33 5 必要 に 応 じ て 、 角度 と 位置 を 調整 し ま す。 日本語 注 : 各 モ デ ル に 合 っ た 適切な タ イ プ の ネ ジ と ワ ッ シ ャ は、 以下の表 に 一覧表示 さ れ て い ま す。 ネ ジ パ ッ ク に は、 3 mm 径の ネ ジ が含 ま れ て い ま す。 モデル 直径 (mm) X1120H/X1120HA/ X1120HN/X1261 3 ネジ タ イ プ B 長 さ (mm) 25 大 V ワ ッシャタイプ 小 V ね じ の仕様 M3 x 25 mm 95. 00 mm 15. 00 mm 82. 30 mm 34 日本語 仕様 以下 に 一覧表示す る 仕様は、 予告な し に 変更す る こ と が あ り ま す。 最終仕様 に つ い て は、 Acer が公表す る マ ー ケ テ ィ ン グ 仕様 を 参照 し て く だ さ い。 投影シ ス テ ム 解像度 DLP® X1120H/X1120HA/X1120HN: ネ ー テ ィ ブ :SVGA (800 x 600)、 最大 : UXGA (1600 x 1200), WSXGA+ (1680x1050) X1261: ネ ー テ ィ ブ :XGA (1024 x 768)、 最大 : UXGA (1600 x 1200), WSXGA+ (1680x1050) IBM PC お よ び互換品、 Apple Macintosh、 iMac お よ び VESA 標準 : SXGA、 XGA、 VGA、 SVGA、 SXGA+、 WXGA、 WXGA+ NTSC (3. 58/4. 43)、 PAL (B/D/G/H/I/M/N)、 SECAM (B/D/ G/K/K1/L)、 HDTV (720p, 1080i, 1080p)、 EDTV (480p、 576p)、 SDTV (480i、 576i) 4:3 ( ネ ー テ ィ ブ )、 16:9 1670 万色 F/ 2. 41 - 2. 55、 f = 21. 79 mm - 23. 99 mm、 1. 1X 手動 ズームレ ンズ 23" (0. 58 m) - 303" (7. 70 m) 3. 3' (1. 0 m) - 39. 4' (12. 0 m) 50"@2m (1. 95 - 2. 15:1) 30k - 100 kHz 50 - 85 Hz 180 W ユ ー ザ ー交換式 ラ ン プ ± 40 度 内蔵 ス ピ ー カ ー (2 W 出力 ) (X1261) 2. 26 Kg 268 mm x 192 mm x 80 mm (10. 6" x 7. 6" x 3. 1") 2X AC 入力 100 - 240 V 自動 ス イ ッ チ ン グ 電源装置 230W ± 10% （通常 モ ー ド の場合） 200W ± 10% （ECO モ ー ド の場合） 5ºC ～ 35ºC コ ン ピ ュ ー タ の互換性 ビ デ オ 互換性 縦横比 表示可能な色数 投影 レ ン ズ 投影 ス ク リ ー ン サ イ ズ ( 対角 ) 投影距離 投影比 水平走査周波数 垂直 リ フ レ ッ シ ュ 走査周波数 : ランプタイプ キ ー ス ト ー ン 補正 オーデ ィ オ 重量 寸法 ( 幅 x 奥行 き x 高 さ ) デジ タ ルズーム 電源装置 消費電力 操作温度 35 I/O コ ネ ク タ X1120HN シ リ ー ズ : • 電源 ソ ケ ッ ト x1 日本語 • • • • • • • • • • • • 標準パ ッ ケ ー ジ の内容 VGA 入力 x1 USB x1: リ モ ー ト コ ン ピ ュ ー タ コ ン ト ロ ー ル用 X1120H/X1120HA シ リ ー ズ : • 電源 ソ ケ ッ ト x1 VGA 入力 x1 USB x1: リ モ ー ト コ ン ピ ュ ー タ コ ン ト ロ ー ル用 コ ン ポ ジ ッ ト ビ デ オ x1 S ビ デ オ x1 X1261 シ リ ー ズ : • 電源 ソ ケ ッ ト x1 VGA 入力 x1 RS232 x1 コ ン ポ ジ ッ ト ビ デ オ x1 S ビ デ オ x1 VGA 出力 x1 3. 5 mm オ ー デ ィ オ ジ ャ ッ ク 入力 x1 AC 電源 コ ー ド x1 VGA ケ ー ブ ル x1 コ ン ポ ジ ッ ト ビ デ オ ケ ー ブ ル x1 (X1120H/X1261 シ リ ー ズ ) リ モ コ ン x1 電池 x1 ( リ モ コ ン 用 ) ユ ー ザ ー ズ ガ イ ド (CD-ROM) x1 ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド x1 セ キ ュ リ テ ィ カ ー ド x1 キ ャ リ ー ケ ー ス x1 (X1120H/X1120HN/X1261 シ リ ー ズ ) • • • • • • • • • * 設計 と 仕様は、 予告な し に 変更す る こ と が あ り ま す。 36 日本語 互換 モ ー ド A. VGA ア ナ ロ グ 1 VGA ア ナ ロ グ - PC 信号 モード VGA 解像度 640x480 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 1152x864 1280X1024 1280X1024 1280X1024 1280X1024 1280x960 1280x960 1400x1050 1600x1200 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 640x480 640x480 800x600 垂直周波数 [Hz] 60 72 75 85 56 60 72 75 85 75 60 70 75 85 70 75 85 60 72 75 85 60 75 60 60 66. 6(67) 60 60 75 75 60 66. 6(67) 60 水平周波数 [KHz] 31. 5 37. 9 37. 5 43. 3 35. 1 37. 9 48. 1 46. 9 53. 7 49. 7 48. 4 56. 5 60. 0 68. 7 63. 8 67. 5 77. 1 64. 0 77. 0 80. 0 91. 10 60. 0 75. 2 65. 3 75. 00 34. 9 37. 9 48. 4 68. 7 75. 0 31. 4 34. 9 37. 9 SVGA XGA SXGA QuadVGA SXGA+ UXGA Power Mac G4 PowerBook G4 37 1024x768 1152x870 1280x960 1024x768 60 75 75 75 48. 4 68. 7 75. 0 60. 0 日本語 i Mac DV (G3) 2 VGA ア ナ ロ グ - 拡張 ワ イ ド タ イ ミ ン グ モード WXGA 解像度 1280x768 1280x768 1280x768 1280x720 1280x800 1440x900 1680x1050 垂直周波数 [Hz] 水平周波数 [KHz] 60 47. 8 75 60. 3 85 68. 6 60 44. 8 60 49. 6 60 59. 9 60 65. 3 30k-100kHz 50-85Hz 170MHz WSXGA+ 水平走査周波数 : 垂直走査周波数 : 最大 ピ ク セ ル レ ー ト 38 日本語 規制 と 安全 に 関す る 通知 FCC 通知 本装置は、 FCC 基準パ ー ト 15 に 準ず る Class B の デ ジ タ ル電子機器の制限事項 に 準拠 し て い ま す。 こ れ ら の制限事項は、 住宅地域で使用 し た 場合 に 生 じ る 可能性の あ る 電磁障害 を 規制す る た め に 制定 さ れ た も の で す。 本装置は高周波 エ ネ ル ギ ー を 生成 し 使用 し て い ま す。 ま た 、 高周波 エ ネ ル ギ ー を 放射す る 可能性が あ る た め、 指 示 に 従 っ て 正 し く 設置 し な か っ た 場合は、 無線通信 に 障害 を 及ぼ す可能性が あ り ま す。 し か し な が ら 、 特定の設置状況 に お い て は電波障害 を 起 こ さ な い と い う 保証は あ り ま せ ん。 本装置が ラ ジ オ や テ レ ビ の受信 に 障害 を 与 え て い な い か を 判断す る に は、 本装置の電源 を オ ン オ フ し て み ま す。 受信障害が発生 し て い る 場合 に は、 以下の方 法で受信障害 を 改善す る こ と を お勧め し ま す。 • • • • 受信 ア ン テ ナ の方向 ま た は設置位置 を 変 え る 。 本装置 と 受信機の 距離 を 離す。 本装置 と 受信機の 電源系列 を 別の回路 に す る 。 販売店や ラ ジ オ / ビ デ オ の専門技術者 に 問い合わ せ る 。 通知 : シ ー ル ド さ れ た ケ ー ブ ル 他の コ ン ピ ュ ー タ 装置 に 対す る 接続は す べ て 、 FCC 規制 に 準拠す る た め に 、 シ ー ル ド さ れ た ケ ー ブ ル を 使用 し て 行 う 必要が あ り ま す。 通知 : 周辺機器 Class B 制限へ の準拠 を 認定 さ れ た 周辺機器 ( 入出力デ バ イ ス 、 端末、 プ リ ン タ な ど ) の み が本機器 に 接続で き ま す。 認定 さ れ て い な い周辺機器で操作す る と 、 ラ ジ オ や テ レ ビ の受信 に 障害が お よ ぶ可能性が あ り ま す。 注意 FCC 準拠 に 責任 を 持 つ 第三者か ら の明確な許可 を 受け る こ と な く 、 本体 に 承認 さ れ て い な い変更や改造が行わ れ た 場合 に は、 本装置 を 使用す る 権利が規制 さ れ る 場合 が あ り ま す。 操作条件 本製品は FCC 規則パ ー ト 15 に 準拠 し て い ま す。 操作は次の 2 つ の条件 に 規制 さ れ ま す : (1) 電波障害 を 起 こ さ な い こ と 、 (2) 誤動作の原因 と な る 電波障害 を 含む、 受 信 さ れ た す べ て の電波障害 に 対 し て 正常 に 動作す る こ と 。 通知 : カ ナ ダ の ユ ー ザ ー こ の Class B デ ジ タ ル機器は カ ナ ダ ICES-003 に 準拠 し て い ま す。 39 Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Canada — Low-power license-exempt radio communication devices (RSS-210) a 一般情報 操作は次の 2 つ の条件 に 規制 さ れ ま す : 1. 電波障害 を 起 こ さ な い こ と 、 2. 誤動作の原因 と な る 電波障害 を 含む、 受信 さ れ た す べ て の電波障害 に 対 し て 正常 に 動作す る こ と 。 2. 4 GHz 帯域で の操作 認可 さ れ た サ ー ビ ス へ の電波障害 を 防 ぐ た め に 、 本デ バ イ ス は屋内で操 作す る よ う に 意図 さ れ、 屋外で の取 り 付け に は使用許可が必要で す。 b 欧州連合諸国 に 対す る 適合宣言 Acer は こ こ に 、 こ の プ ロ ジ ェ ク タ シ リ ー ズ が指令 1999/5/EC の基本要件お よ び そ の他の関連条項 に 準拠 し て い る こ と を 宣言 し ま す。 ロ シ ア の規制認証へ の準拠 無線装置の規制通知 注 : 以下の規制情報は、 ワ イ ヤ レ ス LAN と Bluetooth の両方 ま た は そ の い ず れ か を 搭載 し た モ デ ル用で す。 全般 本製品は、 ワ イ ヤ レ ス 使用 を 承認 さ れ た 国 ま た は地域の無線周波数お よ び安全基準 に 準拠 し て い ま す。 設定 に よ っ て は、 本製品 に は ( ワ イ ヤ レ ス LAN と Bluetooth モ ジ ュ ー ル の両方 ま た は そ の い ず れ か な ど の ) ワ イ ヤ レ ス 無線デ バ イ ス が含 ま れ る こ と も あ れ ば含 ま れ な い こ と も あ り ま す。 以下の情報は、 か か る デ バ イ ス を 搭載 し た 製品用で す。 日本語 Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens 日本語 40 日本語 欧州連合 (UE) 次の整合規格へ の準拠 に よ っ て 認証 さ れ た R&TTE 指令 1999/5/EC: • 条項 3. 1(a) ヘ ル ス と 安全 • • • EN60950-1:2001 + A11:2004 EN50371:2002 EN301 489-1 V1. 6. 1 EN301 489-3 V1. 4. 1 （bluetooth に 対応 し て い な い ワ イ ヤ レ ス キ ー ボ ー ド マ ウ ス セ ッ ト に 適用可能で す） EN301 489-17 V1. 2. 1 EN300 440-2 V1. 1. 2 （bluetooth に 対応 し て い な い ワ イ ヤ レ ス キ ー ボ ー ド マ ウ ス セ ッ ト に 適用可能で す）。 EN300 328 V1. 7. 1 EN301 893 V1. 4. 1 （5GHz 高性能 RLAN に 適用可能で す） 条項 3. 1(b) EMC • • • • 条項 3. 2 ス ペ ク ト ル の使用 • • • 適用可能な国の リ ス ト 2004 年 5 月現在で の欧州連合の加盟国は、 ベ ル ギ ー、 デ ン マ ー ク 、 ド イ ツ 、 ギ リ シ ャ 、 ス ペ イ ン、 フ ラ ン ス、 ア イ ル ラ ン ド、 イ タ リ ア、 ル ク セ ン ブ ル ク、 オ ラ ン ダ、 オ ー ス ト リ ア、 ポ ル ト ガ ル、 フ ィ ン ラ ン ド 、 ス ウ ェ ー デ ン 、 英国、 エ ス ト ニ ア 、 ラ ト ビ ア 、 リ ト ア ニ ア 、 ポ ー ラ ン ド 、 ハ ン ガ リ ー、 チ ェ コ 共和国、 ス ロ バ キ ア 共和国、 ス ロ ベ ニ ア 、 キ プ ロ ス 、 マ ル タ で す。 欧 州連合 の国々 だ け で な く 、 ノ ル ウ ェ ー、 ス イ ス 、 ア イ ス ラ ン ド お よ び リ ヒ テ ン シ ュ タ イ ン で も 使用は許可 さ れ て い ま す。 欧州連合の国々 だ け で な く 、 ノ ル ウ ェ ー、 ス イ ス 、 ア イ ス ラ ン ド お よ び リ ヒ テ ン シ ュ タ イ ン で も 使用は許可 さ れ て い ま す。 本デ バ イ ス は使用す る 国 の規制 と 制約 に 厳密 に 従 っ て 使用 さ れ る 必要が あ り ま す。 詳細 に つ い て は、 使用す る 国 の地方自治体 に お問 い合わ せ く だ さ い。 Acer America Corporation 333 West San Carlos St. , San Jose CA 95110, U. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www. acer. com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. EN60950-1: 2001 + A11: 2004 Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse. R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: z Article 3. 1(a) Health and Safety -. EN50371:2002 z Article 3. 1(b) EMC -. EN301 489-17 V1. 2. 1 z Article 3. 2 Spectrum Usages -. [. . . ] EN50371:2002 z Article 3. 1(b) EMC -. EN301 489-17 V1. 2. 1 z Article 3. 2 Spectrum Usages -. [. . . ]