ユーザーズガイド AEG-ELECTROLUX ESL63040R

[. . . ] 食器の種類や汚れの程度に適した洗浄プログラムを設定します。 5. 洗浄プログラムを開始します。 下記の機能は日本では使用しません。 ■ 軟水器の設定 （手動セット） ヨーロッパでは硬水のため、 専用の塩を食器 洗い機に事前にセットして軟水化する必要 があります。 日本 （一部地域を除く） で使用の際には、 もと もと軟水のため軟水器の設定、 専用塩のセッ トの必要はありません。 （同梱の 「ろうと」 も 使用しません） 12 ■ 信号音を ON/OFF する 信号音 ● ● 次の場合に、 音でお知らせします。 運転が終了したとき。 誤動作が起きたとき。 工場出荷時の設定：ON 音が鳴らないようにすることができます。 信号音を OFF にするには 1. [. . . ] リリースボタン を押して、 リンス剤ディスペンサーのふた 2. リンス剤ディスペンサー にリンス剤を補給します。 「max」 の印で上限が示されています。 3. こぼれたリンス剤は吸水性のよい布で拭き取ってください。 洗浄プログラム中に泡が立ちすぎるのを防ぎます。 4. リンス剤ディスペンサーのふたを閉じます。 しっかりと固定位置にはまるまでふたを押します。 を開けます。 ■ リンス剤の量の調節 出荷時設定：設定位置 3。 リンス剤量は、 設定位置 1 （最少量） から設定位置 4 （最大量） まで設定できます。 リンス剤量選択ダイヤル を回して、 リンス剤の量を増減してください。 ● ● 洗浄後に更に水滴が残っていたり、 石灰の斑点が付く場合は、 使用量を増やします。 皿やグラスなどにべたつきを感じる場合は、 使用量を減らします。 ※ 必ずリンス剤をご使用することをお薦めします。 通常は 2 ∼ 3 にセットしてご使用ください。 15 洗剤について ご注意 ● ● ● ● 必ず食器洗い機専用の洗剤をお使いください。 洗剤の量および貯蔵方法等は、 パッケージの表示を必ずお守りください。 洗剤は、 洗浄プログラム開始前に洗剤ディスペンサーに入れてください。 洗剤は、 洗浄工程に添って自動的に注入されます。 ● ● ● ● 市販の食器洗い機専用洗剤には下記のような種類があります。 パウダー（粉） タイプ ジェル タイプ タブレット タイプ マルチベネフィット タブレット タイプ ※ ※ 2011 年 7 月現在、 日本国内では販売されておりません。 ■ 洗剤例 ＜食器洗い機専用洗剤＞ ● ● ● フィニッシュ パウダー フィニッシュ タブレット フィニッシュ ジェル ＜リンス剤＞ ● フィニッシュ リンス ※ 2011 年 7 月現在の日本で販売されている 「フィニッシュ・タブレット」 マルチベネ は、 フィットタブレットではございませんので、 従来の食器洗い機専用洗剤としてお使いく ださい。 ※ これらの専用洗剤は、 ドラッグストアー、 有名電気店、 デパートの電気売場、 スーパーな どでお求めください。 ※ 洗剤についてのお問い合せ フィニッシュ レキットベンキーザー・ジャパン （株） お客様相談室 03-5439-0032 ● 16 ■ 洗剤タブレット ご注意 各メーカーの洗剤タブレットの溶解速度はそれぞれ異なります。 このため、 洗剤タブ レットの種類によってはショートプログラムの間に溶解して、 効果を発揮することがで きないものもあります。 洗剤タブレットを使用する場合には、 洗剤が残らないように時間の長いプログラムで洗 うようにしてください。 ご注意 タブレットは、 庫内に直接入れたり、 ナイフ・フォーク・スプーン用バスケット内には 入れないでください。 入れると、 よく洗うことができません。 タブレットは洗剤ディスペンサーに入れてください。 ■ マルチベネフィットタブレットとは 3in1・4in1・5in1 の洗剤タブレットは、 リンス剤を含む多機能な洗剤タブレットです。 洗剤タブレットの使用方法に関しては、 ページの 14 「洗剤の使用」 の項を参照してください。 マルチベネフィットタブレットにはリンス剤が含まれているので、 リンス剤ディスペン サーは使用いたしません。 （リンス剤のインジケーターランプが点灯しますが、 食器洗い機 の不具合ではありません。 ） ※ 2011 年 7 月現在、 日本国内では販売されておりません。 17 食器類の配置 ■ 役立つヒント ご注意 本機では、 食器洗い機での洗浄に適した食器類のみを洗ってください。 スポンジ、 ふきん、 その他、 水を多量に吸い込むものは、 食器洗い機で洗浄できません。 ● ナイフ ･ フォーク類や食器類をセットする前に、 以下のことを行ってください。 − 食べ残しや残りかすを取り除いてください。 − フライパンの焦げ付きやこびりついた食べ物を柔らかくしてください。 ● − − − − − − ● 本機にナイフ ･ フォーク類や食器類をセットする際には、 以下の点にご注意ください。 カップ、 グラス、 鍋などの中空の容器は下向きにセットしてください。 容器内や深い底の部分などに水が溜まらないようにしてください。 食器やナイフ・フォーク類が別の食器の内側に入らないようにしてください。 食器やナイフ・フォーク類が重なり合わないようにしてください。 グラスとグラスが触れ合わないようにしてください。 小さな物はナイフ・フォーク類用バスケットに入れてください。 木製、 角製、 アルミニウム食器、 ピュータ製品、 銅製品は食器洗い機で洗わないでください。 プラスチック製品やテフロンコーティングのフライパンなどは、 水滴が残りやすい傾 向があります。 またプラスチック製品も陶器やスチール製品ほど乾きがよくありませ ん。 軽いものは上段バスケットに入れてください。 それぞれの食器が動かないことを確認 してください。 ● ● ご注意 洗浄プログラムを開始する前に、 スプレーアームが自由に回転出来ることを確認してく ださい。 ご注意 食器洗い機に食器類をセットした後、 あるいは取り出した後は、 常に扉を閉じてくださ い。 開けたままにすると危険です。 18 ■ 下段バスケット 片手鍋、 皿、 蓋、 サラダボウル、 ナイフ フォーク類は下段バスケットにセットしてください。 ・ また大皿や大きい蓋は、 バスケットの外枠に近い位置にセットしてください。 XXL 3 x 34 cm XXL 3 x 34 cm 下段バスケットの皿立て用の突起 （右奥） 大型の皿、 フライパン、 は、 鍋、 ボウルなどをセッ トする際に、 平らに折りたたむことができます。 19 ■ ナイフ・フォーク類用バスケット 警告 刃の長いナイフを直立した状態で収納することは事故の原因になります。 肉切りナイフなどのように長かったり鋭利なナイフ・フォーク・スプーン製品は、 上 段バスケットに水平に置くようにしてください。 また、 ナイフなどの鋭利なものをセットしたり取り出したりするときは、 十分に注意 するようにしてください。 ● フォークやスプーンなどは、 柄の部分を下に して差し込みます。 ナイフ類は、 柄の部分を上にして差し込んで ください。 スプーン同士がからまないように、 間に他の ものを差し込んでください。 必要に応じて、 ナイフ・フォーク類用グリッ ドを使用してください。 ナイフ フォーク類のサイズが大きく、 ・ グリッ ドを使用できない場合は、 グリッドを外側に たたんでおくことができます。 バスケットを持つときは、 ハンドル部分を しっかりと持ってください。 ● ● ● ● 20 ■ 上段バスケットの収納 ● カップ、 グラス、 コーヒーセット、 または小さく壊れやすい食器や長い尖ったナイフと フォークなどは、 上カゴに入れてください。 グラス類は、 カゴの突起に合わせて交互に配置し、 洗浄水がすべての食器にあたるよう にします。 カトラリーラックは、 先の尖ったナイフ類および小さいスプーンやフォークを洗う場 合は付属のカトラリーラックを使うと便利です。 丈の高い食器の場合は、 カップフォルダー台をはね上げてご使用ください。 ワイングラス、 シャンパングラス類は、 カップフォルダーに掛けます。 ● ● ● ● 21 ■ 上段バスケットの高さ調節 より多くの食器類をセットするために、 上段バスケットの高さを調節することができます。 ご注意 高さ調整を行う際は、 上段バスケットは空の状態で行ってください。 食器類の最大高さ 上段バスケット 上段バスケットを持ち上げたとき 上段バスケットを下げたとき 20 cm / 21 cm 24 cm 下段バスケット 34 cm 28 cm / 30 cm 25 cm 25 cm 21 cm 21 cm 29 cm 34 cm 上段バスケットを、 高位置まで持ち上げる場合は、 次の手順で行います。 1. バスケットを手前に止まるまで引き出し ます。 バスケット用レールのストッパー （A） を外側へ （矢印の方向へ） 動かし、 バ スケットをすべらせて外してください。 2. バスケットを高い位置に持ち上げてて、 ストッパー（A） の最初の位置に戻して ください。 ご注意 ● ● ● バスケットの片側だけを持って持ち上げたり、 下げたりしないでください。 バスケットを高い位置にセットする場合は、 カップラックはご使用になれません。 装置に食器をセットした後は、 必ずドアを閉めてください。 ドアを開け放しにするの は危険です。 22 洗浄プログラムの選択および開始 ご注意 ● ● ● 作動中の洗浄プログラムを中断または解除は極力行わないようにお願いいたします。 扉を開く際に熱い蒸気が出ることがあります。 扉を開く際はご注意ください。 扉を開けると、 運転は停止します。 扉を閉めると、 中断されたところから洗浄プログ ラムを再開します。 ■ タイマー予約なしで洗浄プログラムを開始する 1. 給水栓を開けます。 電源ボタンを押して電源を入れます。 プログラムボタンを押して、 洗浄プログラムを設定します。 本機の扉を閉めます。 運転が始まります。 ■ タイマー予約を使って運転を開始する 1. 給水栓を開けます。 電源ボタンを押して電源を入れます。 プログラムボタンを押して、 洗浄プログラムを設定します。 タイマー予約ボタンを押して、 洗浄プログラムの開始を 時間後」 「3 に設定します。 • タイマー予約 LED が点灯します。 5. 本機の扉を閉めます。 カウントダウンが始まります。 • カウントダウンが終了すると、 洗浄プログラムが始まります。 カウントダウン中にタイマー予約を取り消すには、 本機の扉を開けて、 タイマー予約ボタンを押しタイマー予約マークを消します。 本機の扉を閉めると洗浄運転が始まります。 ■ 洗浄プログラム終了 洗浄プログラムが完了すると、 信号音が断続的に鳴り、 終了 LED が点灯します。 1. 電源ボタンを押して電源を切ります。 2. 食器類が冷えてから、 本機から取り出します。 • 熱くなっている皿は割れやすくなっています。 • 下段バスケットから食器類を取り出してから、 上段バスケットの食器類を取り 出します。 • 本機の側面や扉に結露することがあります。 ステンレスのほうが食器類より早 く冷えるためです。 洗浄プログラムを取り消すには、 本機の扉を開けて、 設定した洗浄プログラム LED が消え、 終了LED が点滅するまで、 プログラムボタンを押し続けます。 23 お手入れとクリーニング 警告 フィルターのクリーニングを始める前には、 必ず電源を切り、 コンセントから電源プラ グを抜いてください。 ■ フィルターの取り外しおよびお掃除方法 ご注意 フィルターを取り付けずに本機を操作することは、 絶対に行わないでください。 また必ずフィルターの取り付けが正しいことを確認してから本機を操作してください。 取り付けが正しくないと、 十分な洗浄効果が得られないほか、 故障の原因となります。 必要に応じてフィルターをクリーニングしてください。 フィルターが汚れていると十分な洗浄効果が得られません。 C C 1. フィルタ A を反時計方向に回して、 取り外しま す。 2. [. . . ] ご贈答やご転居の場合のアフターサービスについては、 事前にお買い上げの販売店に ご相談ください。 4. 保証期間内でもつぎの場合には有料修理になります。 （イ） 使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷 （ロ） お買い上げ後の取付場所の移動、 落下等による故障および損傷 （ハ） 火災、 地震、 水害、 落雷、 その他の天災地変、 公害や異常電圧による故障および損 傷 （ニ） 業務用での使用、 車輌、 船舶への搭載など一般家庭以外に使用された場合の故障 および損傷。 （ホ） 本書の提示がない場合 （ヘ） 本書にお買い上げ年月日、 お客様名、 販売店名の記入のない場合、 あるいは字句 を書き替えられた場合 （ト） メンテナンスに伴う部品の交換、 メンテナンス費用等の適用除外、 電波周波数変 更等の適用除外 （チ） 屋外での用途、 設置をされた場合および弊社設置マニュアル以外の設置、 ご使用 での故障および損傷 5. [. . . ]