ユーザーズガイド APRILIA MANA 850

[. . . ] Ινφορµατιον το ρεχψχλε τηε σχοοτερ (01_01, 01_02) ΣΧΡΑΠ ΤΗΕ ΜΟΤΟΡΧΨΧΛΕ Πλεασε χονσυλτ τηε νεαρεστ ∀Μοτορ χψχλε σχραπ ηανδλινγ σηοπ∀ ωηεν τηε µοτορχψχλε νεεδσ το βε δισποσεδ οφ. • ⊥℘η⊗Ν∗⊇Σ√βθ⊥ • ψ> ΘηςΡ∏⊇ΣΤΟ#ΤΟ0νϖ{2♥ Ξ∫⊥0γ0 ⊥Ω⇓⊥℘η⊗ριΘτχ[ιµχ[⊥0η 0Ω0φϖ{20Υ00φ0∆0⊥℘η⊗Ν∗⊇0ικχΘ τ0Ψ00_00νζΣ©0γ0Ψ 0⊥−0κ0ο0⊥℘η⊗ Ν ∗ ⊇Σ√βθ⊥ 0ν < 0 0Λ ηψ:0Υ0 0φ0∆0∼ 0Ψ0 • Ν∗⊇00∝0⁄0↓0≈υ( ⊥℘η⊗Ν∗⊇0ικχ0ϕΘτ0Λ0∆ 0Θ∩ν Σ0Ψ00_00ν≈υ(0γ0Ψ 0 Ν∗⊇00∝0⁄0↓ 00⇒00↓0Λ⊇ΟΣ0κ…Ν¬0Υ00φ0∆0Ν∗⊇ 0ο0 ε®0κ00∝0⁄0↓0≈υ(0Λ0⟨00↔0⊥γ ∴Ξ∫Οϒη<0κΤ+0∼00φ0ϑ00∼0Ψ0ν0γ 0⊥℘η⊗ ⊥γ0ν0κ0Β00_00φΝ∗⊇00∝0⁄0↓0 ε∇00ϑε/βΥ0∆0∆0_00Ο0Σ0η0ο0Β00∼0[ 00 Μοτορχψχλε σχραπ ηανδλινγ σηοπ Συχη α λοχατιον ισ δεσιγνατεδ το προχεσσ τηε σχραπ µοτορχψχλε προπ ερλψ ανδ ιτ ισ ρεγιστερεδ βψ τηε ϑα παν Μινι ςεηιχλεσ Ασσοχιατιον ανδ ασ α λαργε αρεα ωαστε µαναγεµεντ σπεχ ιφιχατιον ινδυστρψ σηοπ. ∀Προοφ οφ µοτορχψχλε σχραπ ηανδλινγ σηοπ∀ ισ δισπλαψεδ ιν τηε σηοπ. • Μοτορχψχλε Ρεχψχλινγ χοστ Τηερε ισ α χοστ το δο προπερ προ χεσσινγ, ανδ το ρεχψχλε τηε σχραπ Μοτορχψχλε. 1 Ν, Ν / 1 Γενεραλ ρυλεσ Ιτ ισ νοτ νεχεσσαρψ το παψ τηε Μο τορχψχλε Ρεχψχλινγ φεε ιφ τηε ϖεηι χλε ηασ Μοτορχψχλε Ρεχψχλινγ µαρκ ον 0_00Ω0Κδ, 0 Σ∈∅0κ′0Ψ0≈υ(0οΤ+0∼ τηε βοδψ, βεχαυσε τηε ρεχψχλινγ χοστ 00φ0ϑ00∼0[0 0 0ϑ[′ι¬0Κ0⊥℘η⊗Ν∗⊇ ηασ αλρεαδψ βεεν ινχλυδεδ ιν τηε Σ√βθ⊥0 0Β00∆0οχ[_Σ√Ξ4β≅0∼0γ0νΚ µανυφαχτυρερ συγγεστεδ ρεταιλ πριχε δ, 0∼0_0οΣ∈∅0κ′00≈υ(0ο 00ϑ[′ι¬0ν οφ τηε ϖεηιχλε. [. . . ] Κεεπ τηε ϖεηιχλε υπριγητ ωιτη βοτη ωηεελσ ον τηε γρουνδ. Υνσχρεω ανδ ρεµοϖε τηε φιλλερ χαπ (1) ανδ χηεχκ τηε οιλ λεϖελ τηρουγη τηε διπ στιχκ. Τηε λεϖελ σηουλδ βε αβοϖε τηε µινιµυµ λεϖελ µαρκεδ ον τηε χαπ−διπστιχκ (1). Τοπ υπ ιφ τηε οιλ λεϖελ ισ χλοσε το ορ βελοω τηε ρεφ ερενχε µαρκ ον τηε διπστιχκ. 4 0⟨0⌠0∅0⊇0⌠0≠ / 4 Μαιντενανχε 0♠0⁄00νλΘε (04_04, 04_05) Οιλ τοπ υπ (04_04, 04_05) 0♦0⌠0÷0⌠0Λφ0Κ0∆0Β0∆00κ 00♦0⌠0÷0⌠0♠ ΤΟΠ ΥΠ ΤΗΕ ΕΝΓΙΝΕ ΟΙΛ ΩΗΕΝ ΤΗΕ ΕΝΓΙΝΕ 0⁄00⇐ΘΕ0Ω0φ0Ο00Υ0∆0 ΙΣ ΩΑΡΜ. 0♦0⌠0÷0⌠0νδΠ•02κβ0Ψ00_0 00♠0⁄0 00∧00ο0↓00⌠0↓0±00≠0ν 0ΜΑΞ00⇒0 0↓00Η0ϕ0∆0Σ0η 0 0∼0_0ο0♠0⁄000∧0 0″00÷0ν0ΜΙΝ0 0⇒00↓0Νς⇒00ϕ0∆0Σ 0η0 ΙΝ ΟΡ∆ΕΡ ΤΟ ΑςΟΙ∆ ∆ΑΜΑΓΙΝΓ ΤΗΕ ΕΝ ΓΙΝΕ, ΟΙΛ ΛΕςΕΛ ΜΥΣΤ ΝΕςΕΡ ΕΞΧΕΕ∆ ΤΗΕ ∀ΜΑΞ∀ ΜΑΡΚ ΟΝ ΤΗΕ ΧΡΑΝΚΧΑΣΕ ΟΡ ∆ΡΟΠ ΒΕΛΟΩ ΤΗΕ ∀ΜΙΝ∀ ΜΑΡΚ ΟΝ ΤΗΕ ∆ΙΠΣΤΙΧΚ. _⊕0κ_⇐0Ξ0φ0♦0⌠0÷0⌠0♠0⁄00⇐ΘΕ0Ω0∼ Φιλλ ωιτη ενγινε οιλ ασ ρεθυιρεδ: 0Ψ • Υνσχρεω ανδ ρεµοϖε τηε χαπ • 0↑0©0℘0⋅10ς⇒0Ω0φΨ0Ω0∼ (1). 0Ψ0 Ωηεν υσινγ α φυννελ ορ ανψ οτηερ ελ 0Ξ00Φ0Τ{Ι0Ου(0Ψ0Ξ4Τ0ο 0νοΤ0γ0Β 0 0Σ0η0 ξ≡0Κ0 0φ0Κ0 Ο υ(0Ω0φ0Ο00Υ 0∆0 εµεντ, µακε συρε ιτ ισ περφεχτλψ χλεαν. 91 • • • • κχ0Ω0∆∉0κ0ϕ00∼0γ0↵0⌠0↓0κ0♠ 0⁄00⇐ΘΕ0Ω0∼0Ψ0 ∴∉0ν0♠0⁄00λΘε0Ω00♠0⁄0 0Λ0♦0⌠0÷0⌠0κΛ0Μν!00∼0γ_0α 0∼0Ψ0 επΡ00♦0⌠0÷0⌠0Ψ⊄Ρ∏0Ω0∼ 0Ψ0 0♦0⌠0÷0⌠0Π∴κβ0Ω0επΡ_0χ0φ 0Κ00Σ⌠0↓00⌠0↓0±00≠0νπ≠ι ζ20ν00∧00π≠ι0Ω0∼0Ψ0 • • • • Τοπ−υπ τηε οιλ ιν τηε ρεσ ερϖοιρ υντιλ ψου ρεαχη τηε χορρεχτ λεϖελ. Πουρ οιλ ιν σµαλλ θυαντιτιεσ ανδ ωαιτ υντιλ ιτ διστριβ υτεσ ιν τηε ενγινε. Σταρτ τηε ενγινε φορ σοµε µινυτεσ. Σηυτ οφφ τηε ενγινε ανδ ωαιτ σοµε µινυτεσ βεφορε χηεχκινγ τηε λεϖελ ον τηε σιγητ γλασσ (2) οφ τηε ριγητ χρανκχασε. Τηε οιλ σηουλδ ρεαχη τηε ∀ΜΑΞ οιλ λεϖελ∀ ρεφερενχε µαρκ ον τηε σπεχιφιχ σιγητ γλασσ (2) ον τηε ριγητ χρανκχασε. • 4 0⟨0⌠0∅0⊇0⌠0≠ / 4 Μαιντενανχε 0♠0⁄00οΣ⌠0↓00⌠0↓0±00≠0νπ≠ ιζ20ν0ΜΑΞ οιλ λεϖελ0 Ων0⇒00↓0κΤ0Ω0φ0∆00Σ0η0 • 92 • • • • • • • 0ƒ0♦0≠0Ου(0Ω0φλΘεΣ©0ν0↑0© 0℘0⋅1Τη≡0νλ∑0ϕ0ι0β0Μ Σ√00∼0Ψ0 [≠∉ 4, 000 χµ≥0ν[≠ςη00⊃00⌠ 0⋅00°20νΝ0κν0Μ0∼0Ψ0 0⊃00⌠0⋅00°20ς⇒0Ω0φΨ 0Ω0∼0Ψ0 λΘεΣ©0ν0↑0©0℘0⋅10ς⇒0Ω 0φΨ0Ω0∼0Ψ0 0♠0⁄00[≠ςη0κχΘ0Ω0∼0Ψ0 0♠0⁄00Λ[Θη0κχΘ0Υ000∼0γ 0κ0οεπΡ0Κ0Κ00∼0Ψ0 0⊃00⌠0⋅00°0ν0•0000℘0•0© 00η0↑0©0℘0⋅20ν Ο 00⌠0° 0Ν⁄χ⇔0Ω0∼0Ψ0 0⊃00⌠0⋅00°20}◊00∼0Ψ0 • • • • • • • }◊0Ν¬0Θ0∪00↓ 1 0♦0⌠0÷0⌠0♠0⁄0χΘ0⋅00° − Μ16 ξ 1. 5 Υσε α χλοτη το ωιπε οφφ ανψ µυδ δεποσιτ ον τηε αρεα νεξτ το τηε φιλλερ πλυγ (1). Πλαχε α χονταινερ ωιτη + 4000 χµ≥ (244 χυ. ιν) χα παχιτψ υνδερ τηε δραιναγε πλυγ (2). Υνσχρεω ανδ ρεµοϖε τηε δραιναγε πλυγ (2). Υνσχρεω ανδ ρεµοϖε τηε φιλλερ πλυγ (1). ∆ραιν τηε οιλ ιντο τηε χον ταινερ; αλλοω σεϖεραλ µι νυτεσ φορ οιλ το δραιν ουτ χοµπλετελψ. Ρεπλαχε τηε σεαλινγ ωασηερ οφ τηε δραιναγε πλυγ ανδ τηε Ο−ρινγ οφ τηε χαπ (2). Σχρεω ανδ τιγητεν τηε δραιναγε πλυγ (2). 21 ⊥ 29 Νµ Λοχκινγ τορθυεσ (Ν∗µ) Ενγινε οιλ δραιναγε πλυγ − Μ16ξ1. 5 (1) 4 0⟨0⌠0∅0⊇0⌠0≠ / 4 Μαιντενανχε 21 − 29 Νµ (15. 49 − 21. 39 λβφ φτ) 0♦0⌠0÷0⌠0♠0⁄00∏0≤00↵00νΝ⁄χ⇔ • • [γ0⟨0⌠0∅0⊇0⌠0≠η0κ[0Υ0 0φ0∆00γ00♦0⌠0÷0⌠0♠0⁄0 0∏0≤00↵030Ν⁄χ⇔0Ω0∼0Ψ0 0♦0⌠0÷0⌠0♠0⁄00∏0≤00↵03 0Σ√0Ψ0Ω0∼0Ψ0 ΕΝΓΙΝΕ ΟΙΛ ΦΙΛΤΕΡ ΡΕΠΛΑΧΕΜΕΝΤ • Ρεπλαχε τηε ενγινε οιλ µοτορ φιλτερ (3) ατ τηε ιντερϖαλσ σπεχιφιεδ ιν τηε ρουτινε µαιντενανχε ταβλε. Ρεµοϖε τηε ενγινε οιλ φιλτερ (3). Σχρεω τηε νεω ενγινε οιλ φιλτερ (3). • Ου(ν00ν0∏0≤00↵00ΘΡ)υ(0Ω0ϕ0∆0γ 0Ο00Υ0∆0 • ε°0Ω0∆0♦0⌠0÷0⌠0♠0⁄00∏0≤00↵ 030Σ√0Ν¬0Θ0∼0Ψ0 94 Νεϖερ ρευσε αν ολδ φιλτερ. • 4 0⟨0⌠0∅0⊇0⌠0≠ / 4 Μαιντενανχε Σπαρκ πλυγ δισµαντλεµεντ • Ν!Πτ0Κ0Ο∴ιµ0Ψ00η0Μ0ο02 0δ 0ν0≠0∇00↓0⋅00°0ℑ0∑00√0Ψ 0Ω0∼0Ψ0 • Τη±0ν00⌠0ℑ0Ου(0Ω0φ00≠0∇ 00↓0⋅00°0ς⇒0Ω0φΨ0Ω0∼0Ψ 1 0•00⌠0ℵ00κ0δ0Μ 2 γ, 0 • • Ωορκινγ φροµ βοτη σιδεσ, ρεµοϖε τηε τωο σπαρκ πλυγ τυβεσ. Ωιτη τηε σπεχιφιχ συππλιεδ ωρενχη, υνσχρεω ανδ ρεµοϖε τηε σπαρκ πλυγσ (τωο περ χψλινδερ). 0∝0⁄0⊃0↔0∠00νΣ√0Ψ0Ω (04_09, 04_10, 04_11, 04_12) ⊆ Ν∑Ν0νΟ∴ιµ0ο⊇Ν!0νρΓΠτ0κ′0Ψ000ν0γ 0Ψ0Λ0Ν!Πτ0η0Ο∴ιµ0οΤ0Ξ0γ0Ψ0 Ρεµοϖινγ τηε σιδεσ (04_09, 04_10, 04_11, 04_12) ΝΟΤΕ ΤΗΕ ΦΟΛΛΟΩΙΝΓ ΟΠΕΡΑΤΙΟΝΣ ΡΕΦΕΡ ΤΟ ΟΝΕ ΣΙ∆Ε ΟΦ ΤΗΕ ςΕΗΙΧΛΕ, ΒΥΤ ΑΠΠΛΨ ΤΟ ΒΟΤΗ. • • Οπεν τηε ηελµετ χοµπαρτµεντ. Υνδο ανδ ρεµοϖε τηε τωο φιξινγ σχρεωσ φορ τηε υππερ χεντραλ σµαλλ φαιρινγ (1) ανδ χολλεχτ τηε τωο ωασηερσ. • 04_09 0¬00⟨0℘0∪0≥0⌠0∇00∪0⟨0⌠0∪0 0Θ0∼0Ψ0 • ΝΝ−Ψ. 0ν∴Ω0∏0♣0′00⌠0° 10ν 2 γ, 0νΣ√Ν¬0Θ0⊆0÷0}0 0φΨ0Ω0φ0Κ0000℘0•0©00 2 Πς⇒Σ∈0Ω0∼0Ψ0 97 • • 0¬00⟨0℘0∪0≥0⌠0∇00∪0⟨0⌠0∪0 Ν0Ρ0∼0Ψ0 Ν−Ψ. 0ν∴Ω0∏0♣0′00⌠0°2 0Σ√0Ψ0Ω0∼0Ψ0 • • Λοωερ τηε ηελµετ χοµπαρτ µεντ. [. . . ] 0∆0 120 4 0⟨0⌠0∅0⊇0⌠0≠ / 4 Μαιντενανχε Χηεχκινγ πλαψ (04_49) Το χηεχκ τηε χλεαρανχε: • • • 0♦0⌠0÷0⌠0Π∴κβ0Ω0∼0Ψ0 ⊇Ν!00≠0↵0⌠0⊃0γζ⊄0φ0∼0Ψ0 0ℑ0♣00⌠0νΝ0√00⌠0ℑ0ν0∏0 0⌠0∪0≠0⋅00±0℘0∪0η00′0≠0⋅0 0±0℘0∪0γ 0 Ωϖ0νχ/00Λ} 28 − 30 µµ 0γ0Β00Κπ≠ι0Ω0φ0Ο0 0Υ0∆0 Ν√0νΟΜν0γ0Ωϖχ/⊥Ε0π≠ι0Ψ 00_00⊇Ν!0ΡΜ0κΡ∏0Κ0Ω0φ0Ο 00Υ0∆00⇔0⁄000Λ0ι0νΟΜν0κ ς⇒®0Ω0φ00ℑ0♣00⌠0∅0⌠0•00⌠ 0Λ⊥80κΝ[0γ0Β00Σ0η0ξ≡0Ω 0∼0Ψ0 • • • Στοπ τηε ενγινε. Ρεστ τηε ϖεηιχλε ον ιτσ στανδ. Χηεχκ τηατ τηε ϖερτιχαλ οσ χιλλατιον ατ α ποιντ βετωεεν τηε πινιον ανδ τηε χροων ον τηε λοωερ βρανχη οφ τηε χηαιν ισ αππροξ. 28 − 30 µµ (1. 10 − 1. 18 ιν). [. . . ]