ユーザーズガイド ASUS VE208S

[. . . ] Obtain a medical exam prior to beginning an exercise program. Read and understand warning labels and user manual prior to exercising. 4000Y316-6 D Obtain instruction prior to use. [. . . ] Keep body and clothing free from and clear of all moving parts. DO NOT use if it appears damaged or inoperable. DO NOT attempt to fix a broken or jammed machine. Notify floor staff. ng 00Y316-4 A Master Artwork S C Y YELLOW PMS 108 BACKGROUND. TRIANGLE W/ YELLOW EXCLAMATION POINT, LETTERS 18 PT ARIAL BOLD TEXT. 6. Use the machine only for the intended use. Be sure that the weight pin is completely inserted. Use only the pin provided by the manufacturer. Never pin the weights in an elevated position. 1975 24th Ave SW Owatonna, MN 55060 注 ：C  ybex 受取部門は、 パッケージの外側に RMA 番号がないか、 C. O. D. （料金先払い） になっている場合は、 返品を受け 取りません。 破損部品 輸送中に破損した場合は、 代金払い戻しのための返品を受け付けません。 輸送中の損傷はキャリア （UPS、 Federal Express、 トラック会社など） の責任です。 明らかな損傷 - 荷物を受け取ったら、 すべてのアイテムを注意深くチェックしてください。 目視チェックで発見した損傷は、 積 荷証券に記載したあとキャリアエージェントの署名が必要です。 これを怠ると、 キャリアに損害クレームを拒否されます。 損 害クレームの提出に必要な書式は、 運送業者から入手してください。 潜在損傷 - 荷物受取の時の目視検査では発見されなかったけれど後で判明した損傷は、 直ちにキャリアに報告しなければ なりません。 損傷が発見された場合、 受取日から 10 日以内に文書または電話でキャリアに品物の検査を行なうよう要求し なければなりません。 検査プロセスで必要になる場合があるので、 運送用コンテナと梱包材は保管しておいてください。 運 送業者は、 検査レポートと隠れた破損のクレームに必要な書式を渡してくれます。 潜在損傷はキャリアの責任です Customer Service Page 3-2 Cybex VR3 12220 Cable Column Owner’s Manual 4 - 組立 必要なツール • 7/32 インチ アレンレンチ • 1/8 インチ アレンレンチ • 中級自動車エンジンオイル • トルクレンチ • 3/4 インチ スパナ ITEM QTY PART NO. 1 5 12090-322 2 4 PR070004 3 1 9100-313 4 14 4000C101 1 2 3 DESCRIPTION 追いはぎ 追いはぎ デカルコマニー図案、 重量プレート (1-125) 重量スタックプレート 4 注 ： この手順は、 2 人で作業する必要があります。 注 ：設  備所有者および機器所有者は、 安全に使用して移動 するため、 各マシンの周囲に十分なスペースを確保 してください。 1. この手順書の作業を開始する前に、 すべての説明を完 全に読んで理解してく ださい。 2. 適切な組合せを受け取ったこ とを確認します。 A. 注文した、 正しい色のマシンを受け取ったことを確認します。 B. 注文したウェイトスタックを受け取ったことを確認します。 C. 正しい使用書を受け取ったことを確認します。 D. 保証書を受け取ったことを確認します。 E. 注文したウェイトスタックシールを受け取ったことを確認します。 3. 設置場所に移動します。 4. 運送用脚部を外します。 警告 ： 運送用コーンを取り外して台を取り付ける際には、 十分注意してく ださい。 最善の注意を払わないと、 障害の原因になります。 A. 標準では三角錐の形をした運送用台を、 3/4 インチ ソケッ トまたはスパナを使用し、 2人で 慎重に取り外します。 B. トップウェイトを固定している梱包用ロープを切断します。 C. ゴム製脚 (マシンに同梱) を、 フレームの脚に設置します。 5. ウ ェイ トスタックを取り付けます。 A. ウェイトスタックが取り付け済みの場合は、 手順 9 に進みます。 B. 1/8 インチ アレンレンチを使い、 下部ブラケッ トをフレームに固定している 2 つの BHSCS (ボタンヘッ ドソケッ ト キャップねじ) を取り外します。 注 ：ガードを下部ブラケッ トに固定している中央の BHSCS は取り外さないでください。 C. 背面ガードをフレームに固定している、 残りの BHSCS を取り外します。 注 ：最後の BHSCS を取り外すと、 下部サ ポートブラケッ トが付いたまま、 ガードが床に滑り落ちます。 D. ガードをマシンからスライドさせて、 慎重に取り外します。 E. スプリングが取り付けられたトップ ガイドロッ ドキャップをガイドロッ ドに沿って下にスライドさせ、 ガイドロッ ド キャップをフレームから外します。 注 ：トップ ガイドロッ ドキャップには、 スプリングが取り付けられています。 Assembly Page 4-1 Cybex VR3 12220 Cable Column Owner’s Manual F. ガイドロッ ドキャップをゆっく り離します。 注 ：ガイドロッ ドキャップには圧縮スプリングがあり、 ゆっく り離 さないと飛び出してしまいます。 G. ガイドロッ ドキャップとスプリングを取り外し、 脇に置いておきます。 H. もう片方のロッ ドガイドにも、 手順 5F ～ 5H を繰り返します。 I. 慎重に 2 本のガイドロッ ドを少し外側に傾け、 マシンのプーリーから取り外します。 注 ：ガイドロッ ドに強い 力を与えると、 下側のガイドロッ ドキャップが破損します。 J. トップウェイトを上にスライドさせてマシンから取り外し、 注意深くマシンの上端から吊るして、 ウェイトプ レートを取り付ける際にケーブルと トップウェイトが邪魔にならないようにします。 K. 2 本のガイドロッ ド全体を拭いてきれいにします。 自動車の中級エンジンオイルで薄く コーティングします。 L. 別の人に、 2 本のガイドロッ ドを垂直に持ってもらいます。 M. ウェイトプレートを慎重にガイドロッ ドに揃えて、 ゆっく りと下ろします。 注 ： ウェイトプレートをインストールする場 合は、 ブッシングの広いエッジが上に向き、 狭いエッジが下に向く ようにプレートを配置してください。 図 1A と 1B を参照。 置 配 い し 正 図 1A 広いブッシングエ ッジが上に向いて いる 置 配 た っ 誤 注 ：狭いブッシングエッジ が下に向いていなければ ならない。 図 1B 狭いブッシングエ ッジ N. 手順 5M ～ 5N を繰り返して、 それぞれのウェイトプレートを取り付 けます。 O. 注意してトップウェイトを 2 本のガイドロッ ドにスライドさせます。 注 ： トップウェイトとケーブルがねじれな いようにしてください。 ケーブルは、 プーリーを通って円滑に滑らなけ ればなりません。 P. スプリングとガイドロッ ドキャップを、 それぞれ 2 本のガイドロッ ドに 設置します (手順 5G で取り外したもの)。 Q. ガイドロッ ドキャップを圧縮し、 ウェイトフレームの穴に合わせて固定 します。 注 ：ガイドロッ ドキャップは、 ウェイトフレームの穴にしっかり 差し込む必要があります。 6. ケーブルを通します。 A. ケーブルがプーリーブラケッ トを通っているのを確認します。 注 ：ケーブルがねじれていないのを確認します。 図 2 を参照。 図2 ケーブル プーリー （Qty 13） Assembly Page 4-2 Cybex VR3 12220 Cable Column Owner’s Manual B. ウェイトスタックピンを各プレートに取り付けて、 正しく取り付けたことを確認します。 C. 抵抗を選択しないで、 トップウェイトを上下させます (通常の操作のように)。 D. 別の人に、 ケーブルがスムーズに動き、 トッププーリーブラケッ トからトップウェイトま で真っ直ぐ通っていることを、 確認してもらいます。 E. ウェイトレベル調節ノブを回して、 0lbs または 0kg を選択します。 7. ガードを取り付けます。 A. 慎重にガードを正しい位置に置きます。 B. 下部から始めて、 2 つの BHSCS (手順 5D で取り外したもの) で、 下部サポートブラケッ トを ガードに固定します。 残りの BHSCS でガードを取り付けますが、 締め付けないでおきます。 C. すべての BHSCS を締めます。 8. ウ ェイ トプレートシールを取り付けます。 A. シールの裏面をゆっく り慎重にはがします。 注 ：裏面をはが したら、 シールが前面ステッカーに貼付されていることを確 認します。 図 3 を参照。 B. ガイドピンをテンプレートのそれぞれの穴に差し込み ます。 注 ： ガイドピンには、 ウェイトスタック選択ピンな ど、 ウェイトスタックホールに差し込めるものなら何で も使えます。 C. シールの位置を慎重に合わせ、 ウェイトプレー トの上にこすり付けます。 D. 前面を慎重にはがし、 シールをウェイトプレー トに貼り付けます。 図 4 を参照。 ガイ ドロッ ド 前面 背面 図3 注 ：機  器には定期検査とメンテナンスを実施するこ とが重要です。 検査とメンテナンスについては、 CYBEX VR3 マニュアルを参照してください。 CYBEX マニュアルがない、 または疑問や問題 がある場合は、 CYBEX Customer Relations (1-888-462-9239) までお問い合わせください。 9. 正しく作動するこ とを確認します。 10. マシンを床にしっかり と固定します。 ウ ェイ トスタック 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 9. 0 18. 0 36. 0 45. 0 54. 0 63. 0 72. 0 81. 0 90. 0 99. 0 108. 0 117. 0 126. 0 135. 0 144. 0 153. 0 162. 0 ポンド 図4 220 240 28 260 A. 各マシンに付属の固定用ホールを使用して、 マシンを床にしっかりと固定してください。 0 注 ： Cybex は、 実際のマシン固定作業を担当しません。 専門の業者に相談してください。 300 320 340 注 ： 引っ張り強度 500lbs (227Kg) 以上のファスナーを使用してください (3/8 インチ、 グレード 236以上のボルト )。 0 注 ：脚  部やフレームが床面に接触していない場合、 アンカーを引っ張らないでください。 平ワッシャーを使用して、 400 床面に接触していない脚部またはフレームに詰めてください。 380 171. 0 180. 0 Assembly Page 4-3 Cybex VR3 12220 Cable Column Owner’s Manual このページは、 意図的に空白にしています。 Assembly Page 4-4 Cybex VR3 12220 Cable Column Owner’s Manual 5 - メンテナンス 予防メンテナンスはすべて、 定期的に実施する必要があります。 予防メンテナンスを定期的に実施す ることで、 すべての Cybex ストレングスシステム機器を安全で、 問題なく操作できるようになります。 注 ： Cybex には、  ユニッ トの定期検査とメンテナンスの責任がありません。 装置の検査とメンテナンス、 ならびに事故の報告と記録について、 すべての担当員に適切な指示を与えてください。 Cybex の 電話窓口では、 お客様からのご質問およびご相談にお答えします。 注 ： 検査や修理はすべて、 トレ ーニングを受けたサービス担 当者のみが実行できます。 。 Cybex では、 Cybex 製以外 の交換部品を使用した場合 の保証はいたしません。 毎日の処理 1. 座面 - 軽い汚れや落としにくいしみについて、 以下で推奨する方法で、 座面全体を拭きます。 軽い汚れ • 家庭用食器洗剤をお湯で 10% に薄めて、 柔らかい布に含ませます。 •  必要に応じて、 液体クレンザーを水で薄めて、 柔らかい毛ブラシで塗布します。 残りの汚れは、 水 で湿らせた布でふき取ります。 Maintenance Page 5-1 Cybex VR3 12220 Cable Column Owner’s Manual 落としにくいしみ •  家庭用漂白剤 (次亜塩素酸ナトリウム) を、 漂白剤 10%、 水 90% で薄め、 柔らかい白い布に含ま せます。 そっとこすります。 水で湿らせた布で拭き、 漂白剤をふき取ります。 •  必要に応じて、 漂白剤の原液を使用して同じ手順を実行します。 •  漂白剤がしみのある箇所に溜まるようにするか、 または漂白剤を含ませた布を約 30 分掛けておきま す。 水で湿らせた布で拭き、 残った漂白剤をふき取ります。 落ちにくいしみの別の処理法 •  柔らかい白い布に消毒用アルコールを含ませ、 そっとこすります。 水で湿らせた布で拭き、 残った 消毒用アルコールをふき取ります。 注 ： つやを出すには、  家具用スプレーワックスを使用して軽く コーティングします。 30 秒間スプレーし、 清潔な白い布で軽く拭きます。 よく お読みく ださい 消毒用アルコールや漂白剤など、 強力な洗浄剤を使用する場合は、 まず目立たない部分でテストす ることをお勧めします。 その他の洗浄剤には、 刺激性の成分や不明な成分が含まれている場合があり、 製品メーカーからの通告なしに組成が変更されることがあります。 その他の洗浄剤を使用する場合は、 目立たない部分で試してみて、 材質を損なうことがないか確認してください。 業務用の、 刺激性の溶剤 および洗剤を使用しないでください。 しみや汚れのついた部分のクリーニングには、 柔らかい白い布を お勧めします。 ペーパータオルは使用しないでください。 洗剤製品は、 皮膚や目に刺激やかゆみを与えることがあります。 保護用の手袋やメガネを着用してく ださい。 洗浄剤を吸い込んだり飲み込んだり しないでください。 周囲や衣服に洗浄剤がかからないよ うにしてください。 換気のよい場所で使用してください。 製品メーカーの警告内容に従ってください。 CYBEX とそのベンダーは、 洗浄剤の使用および誤用による損害または負傷について、 責任を負いません。 2. フレーム - お湯に洗車用石鹸を溶かした溶液で、 フレーム全体を拭き取ります。 完全に乾かして ください。 酸または塩素系の洗剤は使用しないでください。 また、 研磨剤を含む洗剤は、 機器に傷や 破損を生じることがあるため、 使用しないでください。 3. クローム - クロームチューブは、 クロームポリッシュで磨いてから、 カーワックスシールを使用します。 ペーハー 5. 5 から 8. 5 の中性洗剤をお勧めします。 完全に乾かしてください。 酸または塩素系の洗剤は 使用しないでください。 また、 研磨剤を含む洗剤は、 機器に傷や破損を生じることがあるため、 使用しない でください。 Maintenance Page 5-2 Cybex VR3 12220 Cable Column Owner’s Manual 4. フロントパネルク リーニングのガイ ド ： • 清潔な柔らかい布またはスポンジに洗剤を含ませ、 クリーニングして拭き取ります。 • クリーニング後は、 お湯で洗剤を拭き取ってください。 • 研磨剤や強アルカリ性洗剤は使用しないでください。 • 洗剤をつけたまま長時間放置しないでください。 すぐに拭き取ってください。 • 洗剤を直射日光や高温のもとで使用しないでください。 • スクレーパー、 ヘラ、 カミソリなどを使用しないでください。 • クリーニングにガソリンを使用しないでください。 使用できる洗剤 • Formula 409 • Top Job • Joy • Palmolive • Windex with Ammonia D 細かい傷の防止方法 中性のカーポリッシュを使用し、 柔らかい清潔な布で拭き取ると、 傷が目立たなくなります。 推奨するつや出し剤 • Johnson Paste Wax • Mirror Glaze #10 Plastic Polish (Mirror Bright Polish Co. 製) • Novus Plastics Polish #1、 #2 (Novus Inc. 製) Maintenance Page 5-3 Cybex VR3 12220 Cable Column Owner’s Manual 毎週の処理 1. ゆるんだナッ トやボルトがないか、 確認します。 必要に応じて締めます。 2. 摩  耗や破損がないか、 きちんと張られているか、 すべてのケーブルを調べます。 ケーブルを調べる 際、 ケーブルに沿って指でなぞり、 特にケーブルの向きが変わる箇所や取り付け箇所に注意します。 ! [. . . ] 摩  耗や破損がないか、 きちんと張られているか、 すべてのケーブルを調べます。 ケーブルを調べる 際、 ケーブルに沿って指でなぞり、 特にケーブルの向きが変わる箇所や取り付け箇所に注意します。 !警告 ： 摩耗したケーブルはすべて、  すぐに交換します。 次のような現象がある場合、 ケーブルが摩耗し ています。 • ケーブルシースに裂け目やひびがあり、 ケーブルが露出している。 図 1 を参照。 図1 • ケーブルがねじれている。 図 2 を参照。 図2 • シースがねじれている。 図 3 を参照。 図3 • ケーブルシースが伸びて幅が狭くなっている。 図 4 を参照。 図4 Maintenance Page 5-4 Cybex VR3 12220 Cable Column Owner’s Manual 3. バーやハンドルに摩耗がないか調べ、 特にタブの接続部分に注意します。 摩耗したハンドルは、 すぐに交換します。 ! [. . . ]