ユーザーズガイド ASUS VW197D

[. . . ] 6 SMP Universalのプラットフォーム サポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SMP Universalのコンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 移行方法のプランニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 SMPまたはP2PからSMP Universalへのアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 125 Windows 2000の場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 ターゲット サーバのストレージ ボリュームの一部を選択できない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 ブート ディスクにドライバをインストールできない. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 ソース サーバのハードディスク ドライブ上で修復不能なセクタ リード エラーがサポートされず、P2PまたはP2Vの 移行に失敗する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 移行後に静的IPアドレスをターゲット サーバに割り当てることができない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 ターゲット サーバのマウスおよびキーボードが動作しない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 現在の移行が停止したあと、新しい移行が開始される . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 ソース サーバがシャットダウンしている場合、移行が終了しない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 特定のUpdate Rollupバージョンが存在すると移行が失敗する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを終了すると、SMP UniversalブートCDが応答を停止することがある . . . 128 9 ASUSのサポートと連絡先情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ターゲット仮想マシンを起動しSMP VMブートCDをロードしたら、このガイドの「ターゲット エージェ ント起動のためのブートCDの設定」の項の手順に従い、ターゲット仮想マシン上でSMP Universalエー ジェントを起動します。 注：ASUS integrated Citrix XenServer上で仮想マシンを起動すると、マウスが機能しなくなることがあり ます。その場合、ブートCDのユーザ インタフェースでの移動には、キーボードを使用してください。 P2VまたはV2V移行のためのSMP Universal移行ウィザードを 使用した仮想ターゲット サーバの自動作成と起動 注：この項は、ASUS integrated VMware ESX Server 3iへのP2VまたはV2Vの移行だけに該当します。 注：アプリケーション ステーションとソース マシンから、ポート51125および51126経由でターゲット仮想 マシンに接続できなければなりません。 移行ウィザードを使用してターゲットVMを作成して起動するには、以下の手順に従ってください。 1. 移行ウィザードを起動し、P2VおよびV2V移行ウィザードのステップ3で、[VMware ESX 3i]仮想化レ イヤを選択します。 仮想マシン ホストのログイン認証情報を入力します。 [ターゲットVMを自動的に起動する]を選択して、仮想マシンのIPアドレスの詳細情報を入力します。こ のIPアドレスは、仮想マシン上で実行されるエージェントに割り当てられ、移行に使用されます。 [次へ]をクリックします。 移行ウィザードのステップ4で仮想マシンの構成詳細情報を入力して、[次へ]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションが仮想マシン ホストに接続し、仮想マシンを作成し、VMブートCDを使 用して仮想マシンを起動します。 入力したIPアドレスに基づきブートCDのエージェントが起動すると、アプリケーション ステーションは ブートCD上のエージェントに接続します。これで、ウィザードの次のページが表示されます。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 29 6. アプリケーションがターゲット仮想マシンに接続できない場合は、移行ウィザードのステップ3に戻って 手動で仮想マシンを作成できます。ターゲット仮想マシンのIPアドレスを指定するために、[ ターゲット VMは、既にブートCDで起動されている]を選択し移行を続行します。 注：ユーザがVMの起動をキャンセルすることやVMが起動を失敗することがありますが、そのような 場合でも、SMPアプリケーション ステーションは仮想マシンを削除しません。この場合、VMホスト の管理コンソールを使用して、仮想マシンを手動で削除できます。 ターゲット エージェント起動のためのブートCDの設定 ターゲット サーバまたは仮想マシンが起動し該当するブートCDがロードされたら、以下の手順を実行してく ださい。 1. 使用するキーボードの言語を選択して、[次へ]をクリックします。 2. 正しくセットアップされているかを確認するために、システムおよびストレージ コンフィギュレーショ ン情報を参照します。システム情報セクションには、以下の情報が含まれています。 o o o o RAM ブート コントローラ ブート コントローラのディスク容量 デフォルトでは使用できないPCIデバイス情報 ブート コントローラのディスク サイズが0か、コントローラがサポートされていない場合、PCIデバイス 情報の欄にエラー メッセージが表示されます。 o o システムに起動可能なドライブが設定されていない場合、このガイドの「ターゲット サーバの設定 の問題」の項を参照してください。 システムに設定されているプライマリ コントローラが、このバージョンのSMP Universalアプリケー ションでサポートされていない場合は、『ASUS Server Migration Pack - Universal Editionサポート マト リックス』を参照してターゲット サーバでサポートされているコントローラを確認してください （X2P移行にのみ該当します）。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 30 ソース サーバから移行するデータを保存するために、このサーバのストレージを設定してください。 3. （オプション）この手順は、物理サーバにのみ該当します。ASUSアレイ コントローラを設定または再設定 するには、[アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ（ACU）の起動]をクリックします。新しい ウィンドウに、アレイ コンフィギュレーション ユーティリティが表示されます。アレイ コンフィギュ レーション ユーティリティを終了すると、設定を変更したかどうかに関わらず、サーバが自動的に再起 動します。仮想サーバでは、[アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ（ACU）の起動]ボタンは 表示されません。 ネットワークの設定に進むには、[次へ]をクリックします。 4. 注：SMP UniversalブートCDを取り出してターゲット サーバを再起動するには、[中止して終了]をクリック します。 5. ターゲット サーバ用に設定できるのは、1つのIPアドレスのみです。選択したネットワーク カードがア プリケーション ステーションと同じネットワークに接続できるかを確認してください。リストからアダ プタを選択してSMP Universalエージェントを有効にし、ネットワークを設定します。次のいずれかを選 択します。 o [DHCP サーバから動的に IP アドレスを取得する ] - これは、デフォルト オプションです。 DHCP （Dynamic Host Configuration Protocol）が選択されていると、リストとテキスト ボックスが無効に なります。 [静的IPアドレスを設定する] - このシステムで利用可能なすべてのネットワーク カードがリストに表 示されます。[アダプタを選択してください]、[IPアドレス（は、ユニークでなければなりません。）]、 および[サブネット マスク]エントリは、入力が必須です。 o ゲートウェイ情報の指定は任意です。必要なエントリが入力されていないか、IPアドレス、サブネット マスク、またはゲートウェイに無効な値が入力されていると、[次へ]ボタンが無効になります。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 31 6. [Duplex設定]リストから次のいずれかを選択して、選択したカードのデュプレックス設定を指定できます。 注意：NICによってはデュプレックス設定が機能しない場合がありますが、サーバ移行の妨害にはな りません。デフォルトでは、自動設定モードに設定されます。 o o o o [無視する] - デフォルトの設定です。[アダプタを選択してください]リストから選択したネットワー ク カードの現在のデュプレックス設定を変更しないで次に進みます。 [自動設定] - 選択したネットワーク カードでオートネゴシエーションを有効にする場合に選択します。 [100Mb全二重] - 全二重を100Mbに設定する場合に選択します。全二重とは、データを同時に双方 向で送信する機能のことです。 [1000Mb全二重] - 全二重を1000Mbに設定する場合に選択します。 7. SMP Universalエージェントを起動するには、[次へ]をクリックします。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 32 8. ターゲット サーバに移行の準備ができたというメッセージが表示されたら、以下の手順を実行してくだ さい。 注意：この画面を終了させたり、SMP UniversalブートCDを取り出したりしないでください。そのような操 作をすると、移行が中断します。 a. SMP Universal アプリケーションを使用する場合は、画面に表示されるターゲット サーバ エントリ の IP アドレスを記録しておいてください。 b. アプリケーション ステーションから移行を実行します。データのコピーが始まると、ターゲット サー バ上に移行の進捗状況が表示されます。 c. （オプション）P2PおよびV2P移行の場合、移行が完了したら、PSPを使用してターゲット マシンの デバイス ドライバをアップデートします。移行後の手順について詳しくは、このガイドの「移行後 のタスク」の項を参照してください。 SMP Universalエージェントの起動が失敗すると、ターゲット サーバにエラー メッセージが表示されます。 ネットワークを再設定する場合は、[前へ]をクリックします。問題が続く場合は、ターゲット サーバを再起動 してください。 注：移行が完了すると、SMP Universalエージェントはターゲット サーバでの動作を停止します。 アプリケーション ステーションがターゲット サーバのSMP Universalエージェントに接続した後、エージェン トはアプリケーション ステーションにロックされます。アプリケーション ステーションとターゲット サーバ 間の通信のロックを解除するには、[中止して終了]をクリックします。SMP Universalエージェントを再起動す るには、SMP UniversalブートCDを使用してサーバを再起動します。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 33 SMP Universalの概要画面 SMP Universalのインストール完了後、概要画面が表示されます。 SMP Universalの概要画面には、次の6つのタブがあります。 • [概要] - このタブは、次の情報または機能を提供します。 o o o o サポートされているサーバ移行のタイプ 移行手順の概要 ユーザ ガイドのPDFおよびサポート マトリックス（新しいウィンドウに表示）にアクセスするため のハイパーリンク [移行ウィザード]ページをデフォルト ページとして設定するためのオプション。デフォルトでこの ウィザードが起動するようにするには、[このアプリケーションを開いたときに、移行ウィザードを 開始する。]を選択します。 • • [ライセンス] - このタブでは、使用できるSMPライセンスの数と種類の表示や新しいSMPライセンス キーの 追加を行えます。ライセンスについて詳しくは、このガイドの「ライセンス」の章を参照してください。 [移行ウィザード] - このタブでは、SMP Universal移行を実行できます。まとめると、SMP Universalの移行 は、次のタスクで構成されます。 o o o o o o o o ソース サーバの確認 移行するボリュームの選択 ターゲット サーバの確認 ネットワーク接続のテスト ターゲット ディスクの指定とNTFSパーティションのリサイズ 追加の移行オプションの選択（必要な場合） 移行の確認および実行 移行の進捗状況の参照 移行ウィザードについて詳しくは、このガイドの「[移行ウィザード]ページ」の項を参照してください。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 34 • • [ログ] - このタブで、試みた移行の詳細および結果を確認できます。また、移行の結果を削除できます。 ログの参照について詳しくは、このガイドの「移行ログの参照」の章を参照してください。 [ドライバのアップロード] - このタブは、マシンにインストールされているiSCSI Initiatorのステータスと アプリケーション ステーションで利用できるProLiant Support Pack実行可能ファイルを表示します。この タブについて詳しくは、このガイドの「ドライバのアップロード」の章を参照してください。 [エージェントの展開] - このタブでは、VMホスト用SMPエージェントおよびSMPソース エージェントを デプロイできます。 • SMP Universalエージェントのデプロイメント 35 4 ライセンス SMP Universalのライセンス この項では、SMP Universalのライセンスについての情報を提供します。P2P、P2V、V2P、またはV2Vの移行 を1度行うたびに、ライセンスが1つ必要です。SMP Universalのライセンスは、他のProLiant Essentialsソフト ウェアのライセンスとは異なり、サーバにデプロイする必要はありません。 SMP Universalのライセンスは、移行の成功後に消費されます。 ライセンスの要件 • • P2PまたはV2Pの移行は、X2PまたはX2X用の1つ以上の有効なP2PまたはSMP Universalライセンスを利用 できる場合にだけ実行できます。 P2VまたはV2Vの移行は、X2VまたはX2X用の1つ以上の有効なSMPまたはSMP Universalライセンスを利 用できる場合にだけ実行できます。 ライセンス オプション [ライセンス]タブのライセンス キー リストは、利用可能なSMP Universalライセンス キーの数と種類を報告し ます。ここでは、ライセンス キーを入力することができます。 購入できるSMP Universalライセンスの種類は、次のとおりです。 • • • Subscriptionライセンス - この種類のSMPライセンスは、1年間、回数無制限の移行を可能にします。サブ スクリプションの期間は、最初のライセンスが使用された後から開始します。 Demoライセンス - この種類のSMPライセンスは、特定の期間、特定の数の移行を可能にします。サブス クリプションの期間は、最初のライセンスが使用された後から開始します。 Flexible Quantityライセンス - この種類のSMPライセンスは、移行が正常に完了したときに利用可能なラ イセンス キーを1つ使用します。 注：複数のキーがインストールされている場合、ライセンスはSubscriptionライセンス、Demoライセンス、 Flexible Quantityライセンスの順番で処理されます。 P2VまたはV2Vの移行の場合は、複数のSMPまたはX2V Flexible Quantityライセンス キーがインストールされ ていると、まずSMPライセンス キーが処理され次にX2Vライセンス キーが処理されます。 P2PまたはV2Pの移行の場合は、複数のP2PまたはX2P Flexible Quantityライセンス キーがインストールされ ていると、まずP2Pライセンス キーが処理され次にX2Pライセンス キーが処理されます。 ライセンスの購入について詳しくは、ASUSのWebサイトhttp://www. hp. com/jp/proliantessentials_smpを参照し てください。 ライセンス 36 ライセンスの追加 SMP Universalアプリケーションにライセンス キーを追加するには、以下の手順に従ってください。 1. [ライセンス]タブをクリックします。 ライセンス キーを入力します。 [追加]をクリックします。 ライセンス 37 SMP 2. xおよびP2Pライセンスの変換 SMP 2. xおよびP2Pがサポートする既存のFlexible Quantityライセンスは、古いSMPまたはP2Pアプリケーション からエクスポートして新しいSMP Universalアプリケーション ステーションにインポートできます。 SMP Universalは、このプロセスを簡単にするためにコマンド ラインによるインポートおよびエクスポート ツー ルを提供します。ライセンスは、いったん. xmlファイルにエクスポートされ、このファイルをSMP Universalア プリケーション ステーションにインポートできます。 これらのツールは、CMS、P2Pアプリケーション ステーション、またはSMP Universalアプリケーション ステー ションで使用できます。 注意：ライセンス移行ツールで生成される. xmlファイルを変更しないでください。 新しいSMP Universalアプリケーション ステーションにインポートされる古いSMPまたはP2Pライセンスは、元 の製品コードを維持します。ただし、インポートされる古いSMPライセンスは、X2Vライセンスとして取り扱 われます。 また、インポートされる古いP2Pライセンスは、X2Pライセンスとして取り扱われます。このため、古いSMP ライセンスは、P2VおよびV2V移行だけに使用でき、古いP2Pライセンスは、インポート後はP2PおよびV2P移 行に使用できます。 古いSMPまたはP2PライセンスをSMP Universalに追加することはできません。古いライセンスのインポートは、 SMP Universalのエクスポートおよびインポート ツールで実行してください。 SMP Universalで、P2PまたはSMP 2. xのSubscriptionキーを使用するには、ASUSパスワード センタから新しいラ イセンス キーを入手する必要があります。お電話をいただく前に、次の情報を用意してください。 • • • • • 製品番号 製品名 残っているライセンスの数 残り日数 残っているライセンスの数または日数を確認するには、以下の手順に従ってください。 P2Pのキーの場合 a. P2P アプリケーション ステーションを起動します。 b. [ライセンス]タブをクリックします。 c. ライセンス キー リストで、情報を確認します。 • SMP 2. xのキーの場合 a. [. . . ] PermitRootLoginをyesに設定し、この行がコメント アウトされていないことを確認します。 c. sshdサービスを再開します。 • • • 仮想マシンに対してSMPソース エージェントを起動する場合は、仮想マシン ホストの管理コンソールを 使用して仮想マシンのコンソールをチェックし、エラーが発生していないか確認します。 トラブルシューティング 115 Windowsへのエージェントのデプロイ タスクが失敗する VM HostエージェントまたはSMPソース エージェントのWindowsへのエージェントのデプロイ タスクが失敗 して、Unable to connect to the remote host（リモート ホストに接続できません）というメッセー ジが表示されることがあります。 エージェントのデプロイ タスクを開始する前に、次の項目を確認してください。 1. アプリケーション ステーションのアカウントから該当するホストにボリュームがマウントされていない ことを確認します。アプリケーション ステーションからマウントされたボリュームがある場合は、コマ ンド ウィンドウにnet use /delete *と入力して削除します。 ターゲットのIPアドレスが、ADMIN$共有を使用できる状態にしていません。 ローカルまたはリモート ターゲットでファイアウォールが有効になっていたため、ネットワーク共有の 共有ポートにアクセスできなくなっています。 ターゲット サーバを利用できないかまたはターゲット サーバでping（ICMPエコー）が無効になってい ます。 入力するユーザの認証情報には、管理者アクセス権限が必要です。 問題を解決できない場合は、このガイドの「仮想マシン ホストへのVMホスト用SMPエージェントの手 動インストール」または「ソース サーバでのSMPソース エージェントの手動実行」の項の手順を参照し て、エージェントを手動でデプロイしてください。 2. 5. トラブルシューティング 116 P2P、P2V、V2P、およびV2V移行ウィザード ASUS SIMからSMP Universalを起動すると空白のページが表示される この問題は、ネットワーク上でSMP Universalステーションの名前リンクが正しく解決されていない場合に発 生します。ブラウザ ウィンドウで使用した名前をメモします。 その名前が解決されることとブラウザのプロキシ設定の影響を受けていないことを確認します。また、Internet Explorerブラウザのセキュリティ設定でこのリンクを信頼済みサイトとして追加するようにしてください。 P2V、V2P、およびV2Vの移行機能 確認後、移行が開始されない。イベント ログには「Operation Migration waiting for connection to source」と表示 されたままである 移行が開始されると、ソース サーバが再起動して移行中はSMP Universalエージェントを排他モードで実行し ます。 ソース マシンの再起動には数分かかることがあります。このプロセスに時間がかかる場合は、ソース マシン が再起動しSMP Universalエージェントが排他モードで実行されているかどうかを確認してください。ソース マシンが、再起動中にユーザ入力を待っている可能性があります。 SMP Universalエージェントが、ブート順が第1位ではないオペレーティング システムにデプロイされると、 エージェントが起動に失敗してSMP Universalモードに入れないことがあります。この問題を解決するには、 [システム ドライブ]¥boot. iniを編集してブート順を変更し、SMP Universalがデプロイされるオペレーティン グ システムのブート順が第1位になるようにしてください。 ソース マシンの前提条件の一覧については、このガイドの「P2P移行の準備」の項を参照してください。 移行後、移行された仮想マシン ゲストのドライブ文字が 変更されている 1. [. . . ]