ユーザーズガイド ASUS W2VC

[. . . ] ノートパソコン ハードウェアユーザーマニュアル J1965 / April 2005 目次 1. ノートパソコンの概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 本マニュアルについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 本マニュアルの表記について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ノートパソコンを準備する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] The CTR 21 applies to all non voice terminal equipment with DTMF-dialling which is intended to be connected to the analogue PSTN (Public Switched Telephone Network). CTR 21 (Common Technical Regulation) for the attachment requirements for connection to the analogue public switched telephone networks of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case service) in which network addressing, if provided, is by means of dual tone multifrequency signalling. Network Compatibility Declaration Statement to be made by the manufacturer to the Notified Body and the vendor: “This declaration will indicate the networks with which the equipment is designed to work and any notified networks with which the equipment may have inter-working difficulties” Network Compatibility Declaration Statement to be made by the manufacturer to the user: “This declaration will indicate the networks with which the equipment is designed to work and any notified networks with which the equipment may have inter-working difficulties. The manufacturer shall also associate a statement to make it clear where network compatibility is dependent on physical and software switch settings. It will also advise the user to contact the vendor if it is desired to use the equipment on another network. ” Up to now the Notified Body of CETECOM issued several pan-European approvals using CTR 21. The results are Europe’s first modems which do not require regulatory approvals in each individual European country. Non-Voice Equipment Answering machines and loud-speaking telephones can be eligible as well as modems, fax machines, auto-dialers and alarm systems. Equipment in which the end-to-end quality of speech is controlled by regulations (e. g. handset telephones and in some countries also cordless telephones) is excluded. 58 付録 CTR 21 を採用する国（英文） Country Austria Belgium Czech Republic Denmark1 Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Israel Lichtenstein Luxemburg The Netherlands1 Norway Poland Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom 1 A Applied More Testing No No Not Applicable Yes No No No No Not Applicable No No Still Pending No No No Yes No Not Applicable Not Applicable Not Applicable No No No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes Still Pending No Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes This information was copied from CETECOM and is supplied without liability. For updates to this table, you may visit http://www. cetecom. de/technologies/ctr_21. html National requirements will apply only if the equipment may use pulse dialling (manufacturers may state in the user guide that the equipment is only intended to support DTMF signalling, which would make any additional testing superfluous). 1 In The Netherlands additional testing is required for series connection and caller ID facilities. 59 A 付録 用語集 ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) コンピュータシステムの統合的電源管理方法の規格。 APM (Advanced Power Management) コンピュータシステムの節電方法の規格。 AWG (American Wire Gauge) 番号 AWG 46 44 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 30 29 27 26 25 Gauge 直径 (mm) 0. 04 0. 05 0. 06 0. 07 0. 08 0. 09 0. 10 0. 11 0. 12 0. 13 0. 14 0. 15 0. 16 0. 17 0. 18 0. 19 0. 20 0. 25 0. 30 0. 35 0. 40 0. 45 Diam 断面積 (mm2) 0. 0013 0. 0020 0. 0028 0. 0039 0. 0050 0. 0064 0. 0078 0. 0095 0. 011 0. 013 0. 015 0. 018 0. 020 0. 023 0. 026 0. 028 0. 031 0. 049 0. 071 0. 096 0. 13 0. 16 Area 抵抗 (ohm/km) 13700 8750 6070 4460 3420 2700 2190 1810 1520 1300 1120 970 844 757 676 605 547 351 243 178 137 108 R I@3A/mm2 (mA) 3. 8 6 9 12 15 19 24 28 33 40 45 54 60 68 75 85 93 147 212 288 378 477 I@3A/mm2 AWG 24 (mm) 0. 50 0. 55 0. 60 0. 65 0. 70 0. 75 0. 80 0. 85 0. 90 0. 95 1. 00 1. 10 1. 20 1. 30 1. 40 1. 50 1. 60 1. 70 1. 80 1. 90 2. 00 (mm2) 0. 20 0. 24 0. 28 0. 33 0. 39 0. 44 0. 50 0. 57 0. 64 0. 71 0. 78 0. 95 1. 1 1. 3 1. 5 1. 8 2. 0 2. 3 2. 6 2. 8 3. 1 (ohm/km) 87. 5 72. 3 60. 7 51. 7 44. 6 38. 9 34. 1 30. 2 26. 9 24. 3 21. 9 18. 1 15. 2 13. 0 11. 2 9. 70 8. 54 7. 57 6. 76 6. 05 5. 47 (mA) 588 715 850 1. 0 A 1. 16 A 1. 32 A 1. 51 A 1. 70 A 1. 91 A 2. 12 A 2. 36 A 2. 85 A 3. 38 A 3. 97 A 4. 60 A 5. 30 A 6. 0 A 6. 7 A 7. 6 A 8. 5 A 9. 4 A 22 20 19 18 16 14 13 12 注: この表は一般的な参照用です。この表は最新ではなく、また完全でない可能性がありま すので「American Wire Gauge」規格の原本として用いないでください。 60 付録 BIOS (Basic Input/Output System) A バイオス：基本入出力システムという意味。メモリ･ディスク･ビデオといった基本構成要素間のデータ 転送を制御する。BIOSは、コンピュータのROM上におかれる。そのパラメータはセットアッププログラ ムにより変更可能で、EEPROM書き込みツールでアップデート可能である。 Bit (Binary Digit：二進法) ビット：コンピュータ上で使われるデータ量を表す最少単位。0または1の値を持つ。 Boot ブート：メインメモリにOSをロードすることにより、コンピュータを起動することを言う。「起動す る」「立ち上げる」とも言う。マニュアルに「ブートしなさい」とあれば、それはコンピュータの電 源をオンにすることを意味する。「リブート」は、再起動のこと。 Bus Master IDE バスマスタ：PIO（プログラム可能なI/Oの意味）の場合は、機械的なタイミングでデータを読み書きし ている。バスマスタでは、CPUに割り込みをかけることなく、データの転送が可能である。バスマスタ 対応のハードディスクとドライバを用いるには、バスマスタ対応IDEモードが必要である。 Byte (Binary Term) バイト：8bitで1Byteである。「B」とも書く。 Clock Throttling チップセットが持つ、CPUのクロックを制御する機能。節電･温度管理･CPU速度の制御を行う。 CPU (Central Processing Unit) 中央演算処理装置：「プロセッサ」とも表記される。コンピュータの頭脳にあたる。処理に割り込みを かけ、命令を実行し、データをメモリに保存する。 Device Driver デバイスドライバ：単にドライバともいう。ビデオ、サウンド、プリンタ、モデムといった機器をOSで 制御できるようにする、それ専用の命令のセット。デバイスは装置の意味。 DVD (Digital Versatile Disc) DVDは次世代の光ディスク記憶装置テクノロジです。DVD仕様は4. 7GBから17GBの容量お よび最大22. 16MBytes/秒のアクセス速度を持つディスクをサポートします。ノートパソコ ンのDVD-ROMドライブは片面のみで、両面DVD (8. 5GB 以上)の場合、裏面を使うには手動 でディスクを裏返す必要があります。 DVDは大きな高速CDで、ビデオだけでなくオーディオやコンピュータデータを保存できま す。これらの容量とアクセス速度を持ったDVDディスクは、劇的に強化されたハイー、フル モーションビデオ、優れたグラフィックス、鮮明な画像、そしてDolby® Digitalサラウンドを 提供して、劇場空間を実現します。DVDはホームエンタテインメント、コンピュータ、ビジ ネス情報を単一のデジタルフォーマットで記録して、最終的にはオーディオCD、ビデオテー プ、レーザーディスク、CD-ROM、さらにはビデオゲームカートリッジの媒体となることを目 的としています。DVDはすべての主要な電子機器会社、すべての主要なコンピュータハード ウェア会社、主要な映画および音楽スタジオから幅広い支持を得ています。 61 A 付録 Hardware ハードウェア：コンピュータシステムの物理的な構成機器･部品のこと。プリンタやモデムなどの周辺 機器も含む。 IDE (Integrated Drive Electronics) ハードディスク等のIDEデバイスは、その装置自身に制御回路が搭載され、SCSIのような個 別のアダプタカードを必要としない。UltraDMA/33の33は、33MB/秒のデータ転送速度を 持つことを示している。 IEEE1394 iLINK (Sony) または FireWire (Apple)とも呼ばれる。IEEE1394は、SCSIと同様の高速シ リアルバスであるが、USBの様にホットプラグに対応しており、取り扱いが簡単になってい る。データ転送速度は、400-1000 Mビット/秒で、１つのバスに63台までの機器を接続で きる。パラレル･SCSI･EIDEに変わる新しいインターフェイスで、特に「DV」と呼ばれるデ ジタルビデオカメラ用のインターフェイスによく利用されている。 Infrared Port (IrDA) 赤外線ポート：赤外線を利用した無線データ通信手段で、4 Mビット/秒のデータ転送速度 を持つ。コンピュータにPDA･携帯電話･プリンタなどを接続するのに利用される。会社のオ フィスなどでは、IrDAを利用したネットワークがサポートされている場合があり、IrDAノ ードに直接接続することが可能である。IrDAネットワークを用いるとプリンタやファイルの 共有ができ、また、邪魔になるケーブルが必要ないので持ち歩くことの多いNotebook PCに 適した方式である。 Kensington® Locks Kensington®は、コンピュータのセキュリティ関連商品を取り扱っているメーカーである。 Notebook PCを持ち去られないように金属製ワイヤで固定することが出来る製品がある。 また、対象物を動かした時に音で警報を発する機能を持つ製品もある。(日本のPC関連雑誌 にも広告が載っています。) Laser Classifications レーザーは近年頻繁にまた広範囲に使用されるようになっているため、レーザーのレーザー 光線障害をユーザーに警告する必要性が明らかになってきています。この必要性を満たすた めに、レーザー分類が制定されました。現在の分類レベルは光学的に安全であり、制御を必 要としない(Class 1)からきわめて危険で、厳しい制御を必要とする(Class 4)までさまざま です。 CLASS 1: Class 1レーザーまたはレーザーシステムは目に安全なレベルの光学的エネルギ ーを放射し、それ故に制御を必要としません。このクラスのレーザーシステムの例は、ほ とんどの食料品店で見られる清算スキャニング装置または光ドライブで使用されるレーザ ーです。 CLASS 2とCLASS 3A: Class 2とCﾍss 3A レーザーは目に見える、最大許容露光量(MPE)レ ベルより少し上の持続波(CW)光学的放射レベルを放射します。これらのレーザーは目に損 傷を与えることもありますが、その明るさのために通常、観測者はすぐ目をそらすかまば たきをするので目に損傷をうけることはありません。これらのレーザーは厳しい管理統制 を行い、光線を直接見ないように警告する人員配置の標識が要求されます。Class 3Aレー ザーを光学補助デバイスで見てはいけません。 62 付録 A CLASS 3B: Class 3Bレーザー、および2. 5mWの出力を持つClass 3Aレーザーは光線路内 にいて、光源を直接または正反射した光を見た場合人体に害をおよぼしますが、拡散反射 は無害です。これらのレーザーは危険な拡散反射を引き起こせません。これらのレーザー を扱う作業員は、レーザーを操作している間、目を保護する適切な眼鏡をする必要があり ます。Class 3Bレーザーは作業員を保護するために、管理統制および物的管理を受けま す。物的管理には、作業区域の制限付き利用が含まれます。管理統制には、レーザー作 業領域への入り口の外側に貼られた特殊な警告標識、およびレーザーを使用しているこ とを作業員に知らせる入り口の外側のランプが含まれます。 CLASS 4: Class 4レーザーは高出力レーザーで、光線内を見ることによって、正反射ま たは拡散反射によって、保護していないと、目や皮膚に損傷を与える原因となります。 適切な保護眼鏡を着用せずにClass 4レーザーを操作している場所には、入ることはでき ません。 PCI Bus (Peripheral Component Interconnect Local Bus) データ転送用の32ビットバスとして定義される。今日では、拡張カードの標準となっている。 PC Cards (PCMCIA) PCMCIAが正式名だが、一般的にはPCカードと呼ばれる。名刺サイズのカードで、一方の端 に68ピンのコネクタが付いている。主に携帯用コンピュータに採用され、フラッシュメモリ ･FAX/モデム･ネットワーク･SCSIインターフェイス･MPEG I/IIデコーダ･無線LANなど様々な 種類がある。本Notebook PCでは、PCMCIA 2. 1規格および32ビットCardBus規格をサポート している。PCカードは厚さによって分類され、Type I ＝厚さ3. 3mm、Type II＝厚さ 5mm、 Type III＝厚さ10. 5mmの３種類がある。Type I および Type II カードは１つのカードスロッ トに装着できるが、Type IIIカードは２つ分のスロットが必要である。 POST (Power On Self Test) ポスト：電源投入時の自己診断。コンピュータの電源を入れた時、一番最初に実行される。POSTは、 メモリ･マザーボード回路･ディスプレイ･キーボード･ディスクドライブおよび他の入出力装置をチェ ックする。 RAM (Random Access Memory) ランダム･アクセス･メモリ：DRAM (Dynamic RAM), EDO DRAM (Extended Data Output DRAM), SDRAM (Synchronous DRAM)などの種類がある。 ROM (Read Only Memory) 読み取り専用メモリ：特定のコンピュータ部品において固定プログラム（ファームウェア）を格納す るのに使われる不揮発性のメモリ。FlashROMおよびEEPROMは、プログラムの書換えが可能となって いる。 Suspend Mode サスペンドモード：コンピュータの休止状態のことで、本製品では、Save-to-RAM(STR)状態のこと をいう。CPUのクロックが停止し、電力消費は最低限に押さえられる。Notebook PCが一定時間アク セスされないと自動的にサスペンドモードに移行するようにBIOSセットアップで設定できる。また、 Fnキーを用いて手動でサスペンドさせることも可能である。サスペンドモード中は、ノートパソコン の電源LEDが点滅する。 63 A 付録 System Disk システムディスク：OSの基本ファイルを含み、コンピュータとOSを起動するのに用いられる。 Twisted-Pair Cable ツイストペアケーブル：より対線のこと。イーサネット用ケーブルに用いられており、TPE(Twisted Pair Ethernet)と呼ばれる。両端には、RJ-45コネクタが取り付けられており、ハブやネットワークカ ードに接続できるようになっている。(RJ-11＝電話機用コネクタとの違いに注意。互換性はない。) UltraDMA/66、UltraDMA/100 インテルによってデザインされた同期DMA技術である。PIIX4チップセットに実装されている。従来の IDEデータ転送では、タイミング信号の立ち上がりのエッジしか用いてなかったが、Ultra DMAでは、 立ち上がりと立ち下がりの両方のエッジを用いる。PIO4に比べて理論上、転送速度が２倍になる。 Ultra ATAとも書く。 USB (Universal Serial Bus) ４芯のケーブルに最大127台の機器が接続できるインターフェイス。キーボード･マウス･ジョイスティ ック･スキャナ･プリンタ･モデム･ディスプレイなどのデータを 1種類の信号で共有できる、トークン方 式のインターフェイスである。他の機器が稼働中でもケーブルの抜き差しが出来る。１つのケーブルで 同期･非同期方式に対応しており、最大転送速度は12Mビット/秒である。USB2. 0では、スピードが倍 にあがり、これは、1394規格に匹敵する。 64 Federal Communications Commission Statement ・ This device may not cause harmful interference, and 付録 A This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: ・ This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ・ Reorient or relocate the receiving antenna. ・ Increase the separation between the equipment and receiver. ・ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ・ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The use of a shielded-type power cord is required in order to meet FCC emission limits and to prevent interference to the nearby radio and television reception. It is essential that only the supplied power cord be used. Use only shielded cables to connect I/O devices to this equipment. You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15. 193, 1993. [. . . ] Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturerʼs instructions. Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. [. . . ]