ユーザーズガイド BEHRINGER B212XL

[. . . ] 取扱説明書 EUROLIVE B212XL/B215XL 800 / 1000ワット2方向PAスピー カーシステム（12" / 15"ウーファ および1. 75"チタン圧縮ドライバ 付き） ありがとう ベリンガー EUROLIVE B212XL/B215XL をお買い上げいただきまして 誠にありがとうございます。 この極度にコンパクトなマイクロホンボック スは専門的に使用の為に開発され、必ずミニチュアの区域に  置されま す。 小さなサイズと軽い特性により、マイクロホンボックスが簡単に壁 に取り付けられる可能性があり、これはこの製品の一番の特性： 適応 性です。 このマイクロホンボックスはアームにより専業のマイクロホンと 繋ぎ、それで貴方の設定をいつでも自行的に拡張できます。 これらの 機能を搭載する高性能スピーカーを、信頼できるパートナーとしてご活 用ください。 目次 ありがとう. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] インストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . テクニカルデータ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 免責条項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 本取扱説明書は英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、 ロシア語、ポーランド語、オランダ語、フィンランド語、スウェーデン語、 デンマーク語、ポルトガル語、ギリシャ語、日本語、中国語でご用意して います。 尚、本文書の改訂版がある場合もあります。 該当製品を www. behringer. com で調べ、ダウンロードしてください。 A50-A0R30-23002 ᣣᧄ࿖ 2 EUROLIVE B212XL/B215XL 取扱説明書 安全にお使いいただくために !!*  !! 注意 感電の恐れがありますので、カバーやその他の部品を取り 外したり、開けたりしないでください。 製品内部には手を触 れず、故障の際は当社指定のサービス技術者にお問い合 わせください。 注意 {1}. 取扱説明書をしてご覧ください。 {2}. 取扱説明書を大切に保管してください。 {3}. 警告に従ってください。 {4}. 指示に従ってください。 {5}. 本機を水の近くで使用しないでください。 {6}. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使ってください。 {7}. 本機は、取扱説明書の指示に従い、適切な換気を妨げない場所に設置し てください。 {8}. 本機は、電気ヒーターや温風機器、ストーブ、調理台やアンプといった熱源 から離して設置してください。 注意 {9}. 付属品は本機製造元が指定したもののみをお使いください。 [10]. カート、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルなどは、本機製造元が指定し たもの、もしくは本機の付属品となるもののみをお使いください。 カートを使 用しての運搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご注意ください。 [11]. 電源コードまたはプラグが損傷した場合、本気内部に 異物や水が入った場合、雨や水分で濡れた場合、本 機が正しく作動しない場合、もしくは本機を落下させて しまった場合は、当社指定のサービス技術者に修理 をご依頼ください。 [12]. ボックスを設置する前に床がボックスの重さに耐えられるかどうかを必ず確 認してください。 ステージ構造物等の振動しやすい床 はボックスの積み重 ねの際に不安定な場合があります。 ボックスは必ず、平坦かつ丈夫な土 台の上に設置してください。 火事および感電の危険を防ぐため、本装置を水分や湿気 のあるところには設置しないで下さい。 装置には決して水 分がかからないように注意し、花瓶など水分を含んだもの は、装置の上には置かないようにしてください。 *  !! 注意 このマークが表示されている箇所には、内部に高圧電流が じています。 手を触れると感電の恐れがあります。 注意 取り扱いとお手入れの方法についての重要な説明が付属 の取扱説明書に記載されています。 ご使用の前に良くお 読みください。 ᣣᧄ࿖ EUROLIVE B212XL/B215XL 取扱説明書 3 [3] これは出力部分です。 B212XL/B215XL 入力部分と連接しそして 1. ご使用の前に 1. 1 出荷 ◊ B212XL/B215XL は、安全な輸送のために工場出荷時に十分な注意を払 って梱包されていますが、万が一包装ダンボールに損傷が見られた場合 には、装置外  部の損傷もご確認ください。 ◊ 装置が万一損傷している場合には、保証請求権が無効となる恐れがあり ますので、製品を当社へ直接返送せず、必ず販売代理店および運送会 社へご連絡下さい。 ◊ 本製品の保管や運送の際には、製品への損傷を避けるため、常にオリジ ナルの梱包を使用するようにしてください。 ◊ 製品および梱包材などは、お子様の手の届かないところに保管してくだ さい。 ◊ 梱包材などの環境保護に適した廃棄を心がけてください 変化が無い入力信号を使います。 そのため、信号を他の機器の 入力 (2台目のB212XL/B215XLなど) に送ることができます｡ [4] これは 6, 3-mm-アームの出力部分です。 これは直接に B212XL/B215XL 入力部分と接続しそして変化が無い入力信号を 使います。 [5] シリアルナンバー 3. 最適な操作 EUROLIVE B212XL/B215XL シリーズ は、様々な領域で適用できるよ うに開発されています。 もちろん、ラウドスピーカーボックスの響きは、 それぞれの環境の音響効  にほぼ依存します。 しかしながら、以下の 点は、お持ちの EUROLIVE を最大限引き出すために2、3のヒントとなる ことでしょう。 1. 2 スタートアップ お持ちの EUROLIVE は、リヤサイドにあるラウドスピーカーのソケット上 で出力アンプと接続されます。 重要な技術上の指示と実践的なヒント が記されている第4章 「さらに注意すべきこと」および第5章「適用例」を お読みください。 ◊ スピーカーは大きな音  が出るように設計されています。 音圧が高いと耳 の疲れを早めるだけでなく、聴力に悪い影響を与えるおそれがあります。 適度な音  でお使いください。 3. 1 高音 高周波数は、明白さや言語理解に配慮したオーディオスペクトルの一 部です。 この周波数は、確かに最速で測定できますが、同時にとても 簡単に妨害もされます。 それゆえ、お持ちのボックスを高音が聴衆の 耳の高さで放射されるように調節することをお薦めします。 これは、高 い周波数の最高の拡張と本質的により高い理解を保証してくれます。 2. サービスメニューと接続 3. 2 リヤのカップリングをどのように避ける のか ホールから考察するなら「表へ」のボックスを常にマイクの後ではなく、 マイクの前に置いてください。 俳優が舞台で自分の声を聞くことができ るようにするには、プロフェッショナルフロアーモニター またはインイヤ ーモニタリングシステムを使用してください。 5 3. 3 レコード­ プレーヤーを操作する場合 (DJにおける適用)、どのようにしてリヤの カップリングを防止するのか 4 3 図 2. 1: サービスメニューと接続 (B212XL と B215XL) レコードプレーヤーと共に適用すると、バスのリヤ­ カップリングが生じる ことがあります。 つまり、低い周波数がトーンアームに逆に到達して、 新たにラウドスピーカーから転送される場合です。 これの一番の原因 は、以下の  りです: レコードプレーヤーにくっつけて立てられたラウドス ピーカー、土台が木材の空間、または、蕪艪ﾌ要素の投入。 これらの場 合、ラウドスピーカーボックスが固い土台に置かれるようにレコードプレ ーヤーから離したり、蕪艪ｩら「追い払う」ことが最もよいことです。 他の 可能性としては、直接地  に触れないようにするために、やぐらを投入 することです。 ᣣᧄ࿖ [1] B212XL/B215XLは並行に配線された2つのプロフェッショナルスピ ーカーシステムを採用しています。 [2] これは対称の 6, 3-mm-アームの入力部分です。 ◊ 入力部分或いはアームの入力部分だけをお使いになりますようお願いい たします。 同時に２種の入力部分を使わないようにしてください！ 4 EUROLIVE B212XL/B215XL 取扱説明書 3. 4 ローカットフィルターによるラウドスピ ーカーの保護 お持ちのラウドスピーカーが、低音の振動版を大きく動かすことによ り、踏み板の響きとか低周波数のおかげで損害を被らないようにしてく ださい。 バス信号をラウドスピーカーの周波数の動きの下で切断する ために­ イコライザーを使用するか、または、ローカットないしハイパスフ ィルターを使用してください。 多くのイコライザーや音響­ 改良­ システム は、ローカット機能を提供します。例えば、 BEHRINGER ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024。 特に、レコードプレーヤーやCDプレーヤーが音の源として組み込まれ る場合は、信号パスにローカットフィルターを使用するようにお薦めしま す。 CD プレーヤーは、しばしば低音の­ 振動板を大きく動かすことにな る極端に低い周波数を出力します。 4. 3. 1 装置を保護するために • オーディオ信号を最適に操作してください。 お持ちのアンプのオーバ ーステアリングは避けてください。 • パワーアンプの物理制限を顧慮してください。 • 出力レベルを制限するためにリミッターを使用してください。 ミキサー の­ 出力と端末アンプ間でリミッターのスイッチを切り替えてください。 それには、例えば、弊社製の定評あるコンプレッサー BEHRINGER AUTOCOM PRO-XL MDX1600、COMPOSER PRO-XL MDX2600 そ して MULTICOM PRO-XL MDX4600が適しています。 すべてのモデ ルは、リミッターとして操作されます: オーディオ信号はもはやオーバ ーステアリングしなくなり、­ 不快な「ピーク」は効  的に避けられます。 ◊ 弊社の周波数ポイント ULTRADRIVE PRO DCX2496 または SUPER-X CX3400/CX2310 は、装置を保護するために大変適していま す: それぞれの出力のために独立したリミッターを持っています。 4. [. . . ] +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903 ᣣᧄ࿖ 本取扱説明書は英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、 ロシア語、ポーランド語、オランダ語、フィンランド語、スウェーデン語、 デンマーク語、ポルトガル語、ギリシャ語、日本語、中国語でご用意して います。 尚、本文書の改訂版がある場合もあります。 該当製品を ᣣᧄ࿖ www. behringer. com で調べ、ダウンロードしてください。 [. . . ]