ユーザーズガイド CYBEX INTERNATIONAL 8840

[. . . ] 15 使用説明 . 15 トレーニング メンテナンス 毎日の処理 . 16 毎週の処理 . 19 毎年の処理 . [. . . ] Notify floor staff. UTION op when led. ndle of djusting n to y. PART NUMBER 7 PT ARIAL BOLD 6. Use the machine only for the intended use. Be sure that the weight pin is completely inserted. Use only the pin provided by the manufacturer. Art Work AS NOTED MATERIAL: EXCEPT DIMENSIONS IN INCHES GENERAL TOLERANCES: 2 DECIMALS ± . 03 3 DECIMALS ± . 015 ANGLES ± 1° FEATURES SHOWN PERPENDICULAR OR PARALLEL SHALL BE SO WITHIN ± 1° ONS. ALL MATERIAL MUST COMPLY TO EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2002/95/EC RoHS (RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES) FINISH: awing 4510-321-X FOR SPECIFICATIONS from floorFINISH staff. Children must not be allowed near ANSI B46. 1-1985 DWG. Teenagers must be REMOVE CARBURIZATION REL supervised. AND SCALE FROM LASER CHECKED BY AND PLASMA CUT EDGES 10. DO NOT use if guards are missing 125 or damaged. DO NOT use dumbbells or other incremental weights, except those provided by the manufacturer. Inspect all cables and belts and connections prior to use. DO NOT use if any components are worn, frayed, or damaged. NeverALL pin the weights in an elevated BREAK SHARP EDGES position. DO NOT use the machine if TITLE: . 005/. 010 R found in this condition. Seek assistance Decal, Caution Ja TECH. NO. 8500-0 MATERIAL: DIMENSIONS 13. IN INCHES 4605-381-4GENERAL B MATERIAL: EXCEPT AS N REMO BREAK . 005/. 0 NOTE: See Engineering Drawing 4506-381-X for specifications. FINISH: 8 ALL MATERIAL MUST COMPLY TO EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2002/95/EC RoHS (RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES) SURFA ALL MATERIAL MU INDICA EUROPEAN UNION 2 DECIMALS ± . 03 2002/95/EC RoHS (B ANSI 3 DECIMALS ± . 015 OF HAZARDOUS S ANGLES ± 1° FINISH: TOLERANCES: FEATURES SHOWN PERPENDICULAR OR REMO AND S AND P Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 ラベル位置 8840 Chin-Up Bar 8500-025-X 4605-381-X 8800-442-X 8500-025-X 8500-025-X 9 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 組み立て マシン仕様 面積/重量 LxWxH LxWxH マシン重量 8830　使用時と休止時 45" L 54" W x 77" H 114 cm L x 137 cm W x 196 cm H 866 lbs (393kg) 8840　使用時と休止時 45" L 54" W x 87" H 114 cm L x 137 cm W x 221 cm H 901 lbs (407kg) 必要なツール • 9/16 インチ レンチ • 7/32 インチ アレンレンチ • 3/4 インチ ソケット • ハンマー • 3/16 インチ ピンパンチ • Loctite® #242 この手順は、2 人で作業する必要があります。設備所有者および機器所有者は、各マシンの周囲に、 安全に使用または移動できるスペースを十分に確保してください。 環境と保管 静電気 静電気を低下させるためには湿度を増加させます。 湿度 ユニットは、相対湿度が 30% から 75% の範囲内の環境で正常に機能する仕様になっています。 このユニットは、相対湿度が10%から90%の範囲内の環境で運搬、保管をすることができます。 温度 ユニットは、環境温度が 50° F (10° C) から 104° F (40° C) の範囲内の環境で正常に機能する仕様に なっています。 スチームルーム、サウナ、屋内プールの周辺や屋外など湿度の高い場所にユニットを設置したり、保 管したりしないでください。水蒸気、塩素、そして／もしくは、臭素に曝されることはこの設備に悪 影響を与える可能性があります。 10 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 組み立て手順 ユニットを組み立てる前に、説明を全部読んで理解してください。 下記に示す部品リストを確認します。 数量 2 部品番号 12090-322 説明 フットパッド 6. 25” x 2. 00” フットパッド 5. 00” x 2. 00” フットパッド フットパッド デカル、 スタンダード 160－200、 ウェイトパック13000－038付属 ウェイトプレート （スタンダードスタック） 、 ウェイトパック13000－038付属 デカル、 スタンダード 10－150、 ウェイトパック13000－038付属 100 90 80 70 60 50 40 30 10 20 13. 5 40. 5 31. 5 22. 5 27. 0 18. 0 45. 0 36. 0 4. 5 9. 0 模式図 2 13000-353 1 1 1 13000-354 13000-355 1300-551 325 175 145 295 265 235 205 310 280 250 220 190 160 130 115 140. 5 106. 5 147. 5 134. 0 127. 0 120. 0 100. 0 113. 5 72. 5 65. 5 79. 0 93. 0 52. 0 86. 0 59. 0 16 4700-337 325 175 145 295 265 235 205 310 280 250 220 190 160 130 115 140. 5 106. 5 147. 5 134. 0 127. 0 120. 0 100. 0 113. 5 72. 5 65. 5 79. 0 93. 0 52. 0 86. 0 59. 0 100 45. 0 90 40. 5 80 36. 0 70 31. 5 60 27. 0 50 22. 5 40 18. 0 30 13. 5 10 4. 5 20 9. 0 115 115 52. 0 52. 0 130 59. 0 1 4800-557 145 59. 0 65. 5 130 160 145 160 65. 5 72. 5 175 175 72. 5 190 86. 0 86. 0 190 220 79. 0 79. 0 205 205 93. 0 93. 0 235 220 100. 0 235 113. 5106. 5 250 280 106. 5 100. 0 1 8810-101 8810　あご当て 265 250 120. 0113. 5 295 265 127. 0 134. 0 120. 0 280 310 310 140. 5127. 0 325 295 147. 5134. 0 140. 5 4 2 2 1 HC700417 HN704901 PN660200 YA000201 BHSCS . 375 - 16 x 1. 00、 8810－101付属 ロックナット . 375 - 16，ナイロン、8810－101付属 インサート、プラスチック1. 00　Dia-11G、 8810－101付属 Loctite#242、 8810－101付属 175 145 235 205 220 190 160 130 115 106. 5 100. 0 72. 5 65. 5 79. 0 325 147. 5 295 134. 0 265 310 140. 5 280 127. 0 250 113. 5 120. 0 93. 0 52. 0 86. 0 59. 0 325 147. 5 11 100 45. 0 90 40. 5 80 36. 0 70 31. 5 60 27. 0 50 22. 5 40 18. 0 30 13. 5 10 4. 5 20 9. 0 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 希望の設置場所に移動します。 状況 その場合 この手順は、2 人で作業する必要があります。 1. 希望の設置場所に移動します。 2. 3/4インチソケットまたはレンチを使用してシッピングコーンを4つ とも取り外してください。 3. フレームの各足にフットパッドを取り付けます。 状況 その場合 この手順は、2 人で作業する必要があります。 1. あご当てをフレームに固定している2本のボタンヘッドソケットキャ ップネジ(BHSCS)を7/32インチアレンレンチを使って緩めます。 BHSCS マシンをウ ェイ トスタッ ク の加減なしで動かせる 場合 トップカバー ガード マシンを希望の位置に 動かす前にウェイトス タックをはずす必要が ある場合 2. トップカバーとBHSCSを取り外します。 3. カバーを持ち上げてマシンから出します。 4. ガイドロッドキャップを外します。ガイドロッドキャップには圧縮 スプリングがあり、ゆっくり離さないと飛び出してしまいます。ス プリングが取り付けられたガイドロッドキャップをガイドロッドに 沿って下にスライドさせ、ガイドロッドキャップをフレームから外 します。ガイドロッドキャップを掴んだ手をゆっくりと緩め、取り 外します。 ガイ ドロッ ド キャップ ガイ ドロッ ド キャップ コンプレッション スプリング ガイド ロッド 12 コンプレッショ ンスプリング Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 状況 その場合 5. 反対側のガイドロッドも同じ手順で行います。 6. 3/16インチピンパンチとハンマーを使用し、ケーブルの先端をカバ ーウェイトに固定しながらスパイラルピンを外します。 プリー ブラケッ ト ケーブル マシンを希望の位置に 動かす前にウェイトス タックをはずす必要が ある場合 トップウェイ トコネクタ 7. リフティングポストを外します。 8. ウェイトプレートを外します。 9. マシンを好ましい位置に移動してください。 ロール ピン 10. 3/4インチソケットまたはレンチを使用してシッピングコーンを4つ とも取り外します。 11. フレームの各足にフットパッドを取り付けます。 ウェイトプレートを取り付けます。 1. 個別のウエイトプレートを一つずつ取り付けます。 2. それぞれのウェイトプレートをブッシングの広いエッジ側が上にそして狭いエッジ側が下側 に向く様に置きます。 正 配 しい 置 た 誤っ 配置 広いブッシングエッジ が上に向いている 3. リフティングポストを付けます。 狭いブッシングエッジが下に 向いていなければならない 4. ガイドロッドを正しい位置にしっかり留めます。 13 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 ケーブルを通します。 1. ケーブルがプーリーブラケットを経由してトップウェイトコネクタまで通っていることを確 認します。 2. ケーブルを強く引き、3/16インチピンパンチ使用のスパイラルピンとハンマーを使用してし っかりと取り付けます。 プリー ブラケッ ト ケーブル トップウェイト コネクタ ロール ピン ケーブル を通しま す。 プリー ブラケット ケーブル トップウ ェイ ト コネクタ ロール ピン ウ ェイ トスタッ ク コネクタピン プリーブラ ケットは、 トップウェ イトコネク タに接続し ます。 14 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 3. ウェイトスタックピンをプレートに取り付け、正しく取り付けたことを確認します。 4. 一番上のウェイトを上げたり下げたりして通常の模擬運転をします（重さを選ばないで）。 5. ケーブルがスムーズに動き、プーリーブラケットからトップウェイトプレートコネクタまで 真っ直ぐ通っていることを確認します。 ウェイトスタックデカル 1. 適切なデカルを選びます；ポンド、キログラムまたは両方 2. デカルの後ろのカバーを剥がします。裏面のカバーを剥がしたら、シールが前面ステッカー に貼付されていることを確認します。 前面 ステッカー 注意粘着 シート 背面カバー 3. シールの穴をウェイトスタックの該当する穴に揃えます。この時点では、ウェイトスタック にのりが触れないようにしてください。 4. ガイドピンをテンプレートのそれぞれの穴に差し込みます。ガイドピンには、ウェイトスタ ック選択ピンなど、ウェイトスタックホールに差し込めるものなら何でも使えます。 5. デカルを一列にし、ウェイトプレート上でこすります。 6. 前面を慎重にはがし、シールをウェイトプレートに貼り付けます。 ポンド キログラム ガードを取り付けます。 1. ガードを正しい位置に置きます。 2. BHSCSを２つと7/32インチアレンレンチを使用してカバーを正しい位置にしっかり留めます。 15 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 状況 その場合 この手順は、2 人で作業する必要があります。 1. 希望の設置場所に移動します。 2. 3/4インチソケットまたはレンチを使用してシッピングコーンを4つと も取り外してください。 3. フレームの各足にフットパッドを取り付けます。 1. 3/4インチソケットまたはレンチを使用してシッピングコーンを4つと も取り外してください。 2. フレームの各足にフットパットを取付けます。 3. あご当てを取り外します。 あご当て インサー トプラグ インサー トプラグ 8830/8840を入り口 に通せる BHSCS 8830を入り口に通せ ない ロックナット BHSCS 4. フレームの半分の一ヶ所を固定しているBHSCSを4つとも取り外 します。 BHSCS BHSCS 5. 希望の設置場所にユニットを移動します。 6. フレームの半分を付け直しBHSCSをしっかりと締め付けます。 7. あご当てを再度取付けます。各BHSCSとねじ穴にLoctite＃242を取付 けます。ねじは、しっかり締めてください。インサートプラグを再度 取付けます。 16 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 状況 その場合 1. 3/4インチソケットまたはレンチを使用してシッピングコーンを4つと も取り外してください。 2. フレームの各足にフットパッドを取り付けます。 3. フレーム半分の一つを固定しているBHSCSを4つとも取り外します。 BHSCS BHSCS 8840を入り口に通せ ない 4. 希望の設置場所にユニットを移動します。 5. フレームの半分を付け直しBHSCSをしっかりと締め付けます。 6. あご当てを取付けます。ねじ穴と各BHSCSにLoctite#242を加えま す。ねじをしっかり締め、挿入プラグを取付けます。 BHSCS ロックナット BHSCS あご当て インサー トプラグ 17 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 マシンを床にしっかりと固定します。 安定性を最大にするには、頑丈で平坦な表面に機器をしっかり固定してください。 • Cybex は、実際のマシン固定作業を担当しません。専門業者にご相談ください。 500lbs (227Kg) 以上のファスナーを使用してください。張力範囲（3/8"グレード2ボ • 引っ張り強度 ルト以上） • 脚部やフレームが床面に接触していない場合、アンカーを引っ張らないでください。フレームや脚 部等の接地面が均等に接触するようにワッシャーを噛ませます。 18 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 トレーニング 使用目的 本マシンの商業使用はエクササイズおよび総合的な身体フィッ トネスの向上を目的としています。 使用説明 本マシンを使用する前に、 取扱説明書の安全の章にある全ての指示と警告をしっかりご一読く ださい。 マシンの調整できる部分には、 黄色のハンドルまたはノブが付いています。 1. 適切な重さを選択します。 2. プーリーが適切な高さにく るようハンドルを調整します。 3. プーリーを目的の角度に回転します。 4. 固定パッド用アームを必要な角度に調節します。 5. 固定パッドを必要な位置に調節します。 6. すべての調節用ノブが所定の位置にロックされているのを確認します。 7. 使用していないときには、 固定パッ ド用アームを完全に引っ込め、 固定パッ ドを完全に下ろしてください。 注意:  注意事項に従わない場合、 大怪我につながる恐れがあります。 各マシン上の掲示にある . 指示通りに機器をご使用ください。 危険 ： 指定以外の方法でお使いになるとけがの原因 になることがあります。 チェストプレス ロー 19 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 シーテッ ドプレス アームカール アームエクステンシ ョン トランクローテーシ ョン スクワッ ト ヒップアブダクシ ョン ヒップアダクシ ョン ヒップフレクシ ョン-ニーエクステンシ ョン 20 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 ヒップエクステンシ ョン-ニーフレクシ ョン トランクフレクシ ョン トランクエクステンシ ョン 21 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 メンテナンス 予防メンテナンスはすべて、 定期的に実施する必要があります。 予防メンテナンスを定期的に実施する . ことで、 すべての Cybex ストレングスシステム機器を安全で、 問題なく操作できるようになります。 Cybex には、 お客様のマシンの定期検査とメンテナンスをする責任がありません。 装置の検査とメンテ . ナンス、 ならびに事故の報告と記録について、 すべての担当員に適切な指示を与えてください。 Cybex の電話受付担当者が、 お客様からのご質問およびご相談にお答えします。 検査や修理はすべて、 訓練を受けたサービス担当者のみが実行できます。 Cybex では、 Cybex 製以外の交換部品を使用した場合の保証はいたしません。 。 毎日の処理 消毒用アルコールや漂白剤など、 強力な洗浄剤を使用する場合は、 まず目立たない部分でテストすることを お勧めします。 その他の洗浄剤には、 刺激性の成分や不明な成分が含まれている場合があり、 製品メーカ ーからの通知なしで組成が変更されることがあります。 その他の洗浄剤を使用する場合は、 目立たない部分 で試してみて、 材質を損なうことがないか確認してく ださい。 業務用に使われる刺激性の溶剤および洗剤を使 用しないでください。 しみや汚れのついた部分のクリーニングには、 柔らかい白い布をお勧めします。 ペーパ ータオルは使用しないでください。 洗剤製品は、 皮膚や目に刺激やかゆみを与えることがあります。 保護用の手袋やメガネを着用してください。 洗浄剤を吸い込んだり飲み込んだり しないでください。 周囲や衣服に洗浄剤がかからないようにしてくだ . さい。 換気のよい場所で使用してください。 製品メーカーの警告内容に従ってください。 CYBEXとそのベン . [. . . ] 調整 このタイプの調整は、 ブリープラケッ ト 上の調整ボルトを使用します。 ナッ トを 緩め、 カムボルトを回しケーブルを調整 します。 28 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 ベルト調整 必要なツール • 7/32" インチ レンチ • トルクレンチ(lbs-in) ベルト調整 行動 1. 7/32 インチ アレンレンチで止めねじを抜き取ります。 2. ベルトを引っ張り締めます。 3. 止めネジでベルトの位置を確保します。 4. トルクでねじを300-350lbs-inにセッ トします。 5. ベルトがスムーズに動き、 上部プーリーブラケッ トからウェイトベルトクラ ンプまで真っ直ぐ通っていることを確認します。 緩いベルト 29 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 カスタマーサービス 製品登録 製品の登録方法は、 次のとおりです。 1. www. cybexintl. comをご覧ください。 2. Support （サポート） セクションで Product Registration （製品登録） を見つけます。 3. フォームに記入漏れが無いようにご注意ください。 4. Submit （送信） ボタンを押して製品を登録します。 連絡方法 電話サービスの時間帯は、 月曜日から金曜日、 東海岸標準時の午前8 ： 30～午後6 ： 00となります。 米国内の場合は、 888-462-9239 の Cybex カスタマーサービス にご連絡ください 。 米国外のお客様は、 Cybex カスタマーサービス ：508-533-4300 に電話するか、 508-533-5183 にファッ クスしてください。 Eメール ：internationaltechhelp@cybexintl. comでも受け付けます。 ウェブサイト ：www. cybexintl. com上で情報を確認してください。 インターネッ トで弊社にご連絡の場合は、 ウェブサイト ：www. cybexintl. comをご利用ください。 Support > Serviceを選択します。 左のナビゲーションパネル内のGet Service -Service Request Formをクリックし ます。 フォームに全て記入後、 Submit Queryボタンをクリックしてください。 30 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 部品注文 インターネッ トで部品をご注文の場合は、 ウェブサイト ：www. cybexintl. comをご利用ください。 Support > Parts / Orderingを選択します。 左のナビゲーションパネル内のParts Diagrams - Current Productsをク リックします。 ドロップダウンボックスから選択してください。 カスタマーサービス係員にお問い合わせの場合は、 888-462-9239 （米国内のお客様） 、 または 508-533-4300 （米国外のお客様） にお電話ください。 シリアルナンバーシールに記載されている下記の情報が、 当方CYBEXの係員がサービスするための助け となります。 • ユニッ トのシリアルナンバーと製品名、 モデル番号 This product may be produced under one or more of the following patents Made in U. S. A. MODEL# 8810-90 SERIAL# XXXXXXXXXXXXX 1 9 7 5 2 4 th Av e S W O w a to n n a , MN . 5 5 0 6 0 1-888-462-9239 5, 628, 715 5, 722, 921 6, 743, 158 7, 338, 415 D481, 428 D490, 128 D491, 238 7, 727, 128 5, 643, 152 5, 620, 402 7, 179, 209 7, 503, 882 D486, 535 D490, 865 D497, 190 7, 717, 831 5, 616, 107 6, 488, 612 7, 335, 139 D480, 773 D490, 127 D491, 237 6, 033, 350 • • • •  ーツの詳細とパーツナンバー パ （お持ちの場合） 部品は全てウエブサイト ：www. cybexintl. com上で確 認することができます。 発送先住所 ご担当者名 問題の詳細を記入してください。 発送先住所とご担当者名のほか、 アカウント番号もあると便利ですが、 必須ではありません。 508-533-5183にファックスで注文することも出来ます。 MATERIAL: DIMENSIONS IN INCHES ALL MATERIAL MUST COMPLY TO EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2002/95/EC RoHS (RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES) FINISH: EXCEPT AS NOTED REMOVE ALL BURRS BREAK SHARP EDGES . 005/. 010 R SURFACE FINISH INDICATED PER ANSI B46. 1-1985 GENERAL TOLERANCES: 2 DECIMALS ± . 03 3 DECIMALS ± . 015 ANGLES ± 1° FEATURES SHOWN PERPENDICULAR OR PARALLEL SHALL BE SO WITHIN ± 1° REMOVE CARBURIZATIO AND SCALE FROM LASE AND PLASMA CUT EDGE GENERAL MACHINING 125 31 Cybex Bravo 8830/8840 使用説明書 返品認可手続き (RMA) 返品認可手続き (RMA)システムは、 代替、 修理、 もしくは返金のための返品の際に使用されます。 このシス テムによって、 返品された品物を適切に取り扱い分析することが可能になります。 注意深く この手順に従うよ うお願いいたします。 保証に関連するすべての事項は Cybex 認定取扱店にご連絡ください。 該当する場合は、 地域のCybex 取扱店がCybex にRMA を要求します。 いかなる場合でも、 Cybexは正当な RMA と自動返品サービス (ARS) ラベルなしには、 故障パーツや製品の返品を受け取ることはできません。 欠陥品の返却はいずれもCybexカスタマーサービスまでご連絡ください。 返品しようとしている品目の故障や問題点について、 技術係員に詳しく ご説明ください。 Cybexマシンのモデ ル番号とシリアル番号をお知らせください。 場合によりCybex の裁量で、 問題の部品を 検証、 修理、 または取り替えるために Cybex に返品するよう、 . 技術係員がお願いすることがあります。 技術係員は RMA 番号を割り当て、 ARS ラベルをお送り します。 . [. . . ]