ユーザーズガイド EPSON EMP-82 取扱説明書

[. . . ] 取扱説明書 マニュアル中の表示の意味 安全に関する表示 取扱説明書および製品には、 製品を安全に正しくお使いいただき、 お客様や他の人への危害や財産への損害を未然に防止するために、 絵表示が使われています。 その表示と意味は次のとおりです。 内容をよくご理解いただいた上で本文をお読みください。 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を 示しています。 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、 人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損 害のみの発生が想定される内容を示しています。 1 一般情報に関する表示 本機の故障や損傷の原因になるおそれがある内容を示しています。 関連する情報や知っておくと便利な情報を記載しています。 s 関連事項や、 より詳しい説明を記載しているページを示しています。 マークの前のアンダーラインの引かれた用語は、 用語解説で説明しています。 「付録 用語解説」 をご覧 ください。 sp. 63 操作方法や作業の順番を示しています。 番号順に操作して目的の作業を行ってください。 リモコン、 またはプロジェクター本体の操作パネルのボタン名称を示しています。 例 ： ［戻る］ ボタン 環境設定メニューの項目を示しています。 例 ： 「画質調整」 → 「明るさ」 「本機」 または 「本プロジェクター」 という表記について 本書の中に出てくる 「本機」 または 「本プロジェクター」 という表記には、 プロジェクター本体のほかに同梱品や別売品も含まれる場合があります。 目次 本機の特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 各部の名称と働き. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 前面/上面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 本体操作パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 背面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 底面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 リモコン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 環境設定メニュー 環境設定メニューの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 機能一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 52 • エアーフィルタ•吸気口の掃除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 • 消耗品の交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •USB接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • シリアル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • USB通信の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 53 対応解像度一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • コンピュータ/RGBビデオ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • コンポーネントビデオ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • コンポジットビデオ/S-ビデオ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • リモコンの電池の交換方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 • ランプの交換時期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 • ランプの交換方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 • ランプ点灯時間の初期化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 • エアーフィルタの交換方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ユーザーロゴの登録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 外部出力機器への出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 • 外部モニタとの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 仕様一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 外形寸法図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 お問い合わせ先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 61 • 外部スピーカとの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 オプション ・ 消耗品一覧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 • オプション品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 • 消耗品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 本機の設置 設置方法 本機の投写方法は、 次の4種類があります。 設置場所の条件に合わせ て設置してください。 • 51 天吊りして正面から投写する （フロント ・ 天吊り投写） • 天井への取り付け ( 天吊り設置 ) 工事は、 特別な技術が必要と なります。正しく工事が行われないと、 落下によりけがや事 故の原因となります。 • プロジェクターの天吊り固定部に、 ネジゆるみ止め用接着剤 ・ 潤滑剤 ・ 油などが付着するとケースが割れ、 プロジェクターが 落下し事故やけがの原因となります。 天吊り設置や天吊り金具の調整に際しては、 ネジゆるみ止め 用接着剤 ・ 潤滑剤 ・ 油などを使用しないでください。 本機を縦置き状態にして投写しないでください。故障の原因 となります。 • • 天吊りしてリアスクリーンへ裏側から投写する （リア ・ 天吊り投写） 正面から投写する （フロント投写） • • 天吊りするには、 オプションの天吊り金具が必要です。 sp. 62 天吊りやスクリーンの裏側から投写するときは、 環境設定 メニューの 「拡張設定」 → 「設置モード」 を設置の状態に合 わせて変更します。 sp. 33 • リアスクリーンへ裏側から投写する （リア投写） お手入れの方法 ここでは、 お手入れの方法や消耗品の交換などのメンテナンスについ て説明します。 52 エアーフィルタ•吸気口の掃除 エアーフィルタや吸気口にホコリがたまると、 本機内部の温度が上 昇して故障や光学部品の早期劣化の原因となります。 約3ヶ月に一度は掃除を行うことをお勧めします。 ホコリの多い環 境でお使いの場合は、 より短い周期で掃除を行ってください。 各部の掃除 本体が汚れたり、 映像の映りが悪くなったら掃除をしてください。 掃除を行う前に、 別冊の 『安全にお使いいただくために/ サ ポートとサービスのご案内』 を必ずお読みください。 本体の掃除 本体の汚れは柔らかい布で軽くふき取ってください。 汚れがひどいときは、 水で薄めた中性洗剤に布をひたしてかたくし ぼり、 軽くふき取ってから乾いた布で仕上げてください。 ワックス、 ベンジン、 シンナーなど揮発性のものは使わない でください。ケースが変質したり、 塗料がはげたりすること があります。 エアーフィルタが破れたり、 掃除を行ってもメッセージが 表示される場合は交換時期です。新しいエアーフィルタに 交換してください。 s 「エアーフィルタの交換方法」 p. 58 レンズの掃除 レンズの汚れは、 市販のブローワーやレンズクリーニングペーパー などで軽くふき取ってください。 レンズの表面は傷つきやすいので、 かたいものでこすった り、 たたいたりしないでください。 お手入れの方法 53 消耗品の交換 ここでは、 リモコンの電池、 ランプ、 エアーフィルタの交換方法につ いて説明します。 B 電池をセットします。 電池ホルダ内の表示を確認し、 （＋） （－） を正しく入れてくだ さい。 リモコンの電池の交換方法 リモコンの電池の交換方法 使い続けているうちに、 リモコンの反応が遅くなったり、 操作でき なくなった場合は電池の寿命が考えられます。 新しい電池と交換し てください。 交換用の電池は単4形アルカリ乾電池2本を用意してく ださい。 電池を取り扱う前に、 別冊の 『安全にお使いいただくために/ サポートとサービスのご案内』 を必ずお読みください。 A 電池カバーを外します。 電池カバーのツメを押さえながら、 上へ持ち上げます。 ツメ C 電池カバーを取り付けます。 カチッと音がするまでカバーを押し込みます。 お手入れの方法 54 ランプの交換時期 次の場合は、 ランプを交換してください。 • 投写を開始したときに 「投写ランプを交換してください。 」 とメッ セージが表示されたとき メッセージが表示されます。 • ランプインジケータがオレンジ色に点滅したとき 交換メッセージは、 初期の明るさや画質を維持するため、 次の時間で表示されます。 s 「輝度切替」 p. 32 ・ 高輝度で使い続けた場合 ： 約1900時間 ・ 低輝度で使い続けた場合 ： 約2900時間 • 交換時期を超えて使い続けると、 ランプが破裂する可能性 が一段と高くなります。ランプ交換のメッセージが表示 されたら、 まだランプが点灯する状態でも、 すみやかに新 しいランプと交換してください。 • 個々のランプの特性や使用条件などで、 メッセージが表示 される前に暗くなったり、 点灯しなくなるものがありま す。交換用ランプをあらかじめ準備しておくことをお奨 めします。 • 交換用ランプはお近くのエプソン商品取扱店および、 エプ ソンOAサプライ株式会社フリーダイヤル （0120） 251-528 でお買い求めください。 • オレンジ色に点滅 • 初期に比べ、 明るさや画質が落ちたとき お手入れの方法 55 ランプの交換方法 本体上面のランプカバーを外 B ランプが十分冷えてから、 します。 ランプカバー固定ネジを、 交換用ランプに同梱のドライ バ、 または＋のドライバでゆるめます。ランプカバーを まっすぐスライドさせて、 持ち上げて取り外します。 ランプが点灯しなくなり交換する場合は、 ランプが割れてい る可能性があります。 本機を天吊りで使用していてランプ交換を行う場合は、 ラン プが割れていることを想定し、 ランプカバーをそっと取り外 してください。ランプカバーを開ける際に細かいガラス破片 が落ちてくる可能性があります。 万一、 目や口にガラス破片が 入った場合は、 直ちに医師の診察を受けてください。 ランプが十分冷えてからランプカバーを外してください。熱 で、 やけど ・ けがの原因となることがあります。ランプが十分 冷えるには、 電源を切ってから約1時間必要です。 2本をゆるめます。 C ランプ固定ねじ ランプを本体に固定しているランプ固定ねじ2本を、 交換 用ランプに同梱のドライバ、 または＋のドライバでゆる めます。 「ピッピッ」 と終了確認音が鳴ってか A 本機の電源を切り、 ら、 電源ケーブルを外します。 お手入れの方法 56 D 古いランプを取り外します。 下図のように、 ランプをつまんで引き上げます。 ランプが割れている場合は、 お買い上げの販売店、 または エプソンサービスコールセンターにご相談ください。 F ランプカバーを取り付けます。 ランプカバーをスライドさせ、 ランプカバー固定ネジを 締めます。 E 新しいランプを取り付けます。 ランプを収納部の形に合う向きにして押し込み、 ランプ 固定ねじ2本を締めます。 • • ランプは確実に取り付けてください。 本機は安全のため、 ランプカバーを外すと自動的にランプが消灯します。ラ ンプやランプカバーの取り付けが不十分だとランプが点 灯しません。 ランプには水銀が含まれています。 使用済みのランプは、 地域の廃棄ルールに従って廃棄してください。会社等で お使いの場合は、 会社の廃棄ルールに従ってください。 お手入れの方法 57 ランプ点灯時間の初期化 本機にはランプ点灯時間のカウンタが内蔵されており、 カウンタの 累積が一定時間に達すると、 ランプ交換の表示を行います。した がって、 ランプ交換を実施した後は、 環境設定メニューでランプ点 灯時間のカウンタを初期化する必要があります。 ランプ点灯時間の初期化は、 ランプを交換したとき以外は 行わないでください。ランプの交換時期が正しく表示され なくなります。 「初期化」 → 「ランプ点灯時間初期 B 環境設定メニューから 化」 を選びます。 操作の詳細は、 「環境設定メニューの操作」 をご覧くださ い。 sp. 28 使えるボタンと操作は画面下に表示されるガイドでご確 認ください。 リモコンの場合 本体の場合 本機の電源を入れます。 A 電源ケーブルを接続し、 よろしいですか？」 と表示されるので、 「は C 「実行します。 い」 を選択します。 ランプ点灯時間が初期化されます。 お手入れの方法 58 エアーフィルタの交換方法 エアーフィルタが破れたり、 掃除を行ってもメッセージが表示され る場合は交換時期です。 本機を天吊り設置している状態でもエアーフィルタの交換ができ ます。 C 新しいエアーフィルタを取り付けます。 外側からエアーフィルタをスライドさせて差し込み、 カ チッと音がするまで押し込みます。 「ピッピッ」 と終了確認音が鳴ってか A 本機の電源を切り、 ら、 電源ケーブルを外します。 B エアーフィルタを取り外します。 エアーフィルタのくぼみに指をかけて、 外側にまっすぐ スライドさせます。 使用済みのエアーフィルタは、 地域の廃棄ルールに従って 廃棄してください。会社等でお使いの場合は、 会社の廃棄 ルールに従ってください。 枠部分の材質 ： ポリカーボネート、 ABS樹脂 フィルタ部分の材質 ： ポリウレタンフォーム くぼみ ユーザーロゴの登録 現在表示している映像をユーザーロゴとして登録します。 ユーザーロゴの登録を実行すると、 現在登録されている ユーザーロゴは消去されます。 59 環境設定 A ユーザーロゴとして登録したい映像を投写し、 メニューを表示します。 リモコンの場合 本体の場合 • 「パスワードプロテクト」 で 「ユーザーロゴ保護」 を 「オン」 • に設定している場合はメッセージが表示され、 登録するこ とができません。パスワードプロテクトを解除してから 操作してください。 sp. 25 台形補正、 Eズームなどを行っている場合、 「ユーザーロ ゴ」 を選択すると、 実行している機能は解除されます。 「拡張設定」 → 「ユーザーロゴ」 を選 B 環境設定メニューから びます。 操作の詳細は、 「環境設定メニューの操作」 をご覧くださ い。 sp. 28 使えるボタンと操作は画面下に表示されるガイドでご確 認ください。 C 「現在投写されている映像の一部をユーザーロゴとして 使いますか？」 と表示されるので、 「はい」 を選択します。 リモコンまたは本体の ［決定］ ボタンを押すと、 映像信号の 解像度のまま表示されるため、 本機のパネル画素数以外の 解像度の映像を投写している場合とビデオ映像を投写して いるときは、 表示サイズが変わります。 ユーザーロゴの登録 60 使う位置を選 「この映像を使用しますか？」 と表示されるので、 「はい」 D 登録する映像と選択枠が表示されるので、 E 択します。 を選択します。 F 表示倍率設定画面で倍率を選択します。 とメッセージが表示される G 「この映像を保存しますか？」 ので、 「はい」 を選択します。 映像が保存されます。 保存が終了すると 「ユーザーロゴの 設定が終了しました。 」 とメッセージが表示されます。 • • 保存にはしばらく時間がかかります （約15秒） 。 保存して いる間は、 プロジェクターや接続している機器を操作しな いでください。 故障の原因になります。 ユーザーロゴは一度登録すると、 初期設定状態には戻せま せん。 登録できるサイズは400×300ドットです。 外部出力機器への出力 外部モニタとの接続 コンピュータ1端子から入力しているコンピュータのアナログRGB 映像やRGBビデオ映像を投写中は、 本機に外部モニタを接続して外 部モニタで確認しながらプレゼンテーションなどを行うことがで きます。 コンピュータ2 端子に接続している場合は、 外部モニタに出力させ ることはできません。 外部モニタは、 モニタに付属のケーブルで接 続します。 61 外部スピーカとの接続 本機の音声出力端子と、 外付けのアンプ内蔵スピーカを接続する と、 迫力あるサウンドが楽しめます。 市販のオーディオ接続ケーブル （ピンプラグ） ⇔3. 5mm （ステレオミ ニジャック） などを使用します。 オーディオ接続ケーブルは、 外部 オーディオ機器の接続部の形状に合わせて購入してください。 外部オーディオ機器へ モニタ端子 モニタ付属ケーブル モニタ出力端子 （黒） へ オーディオ接続ケーブル （市販品） 音声出力端子へ • • コンポーネントビデオ、 S-ビデオ、 コンポジットビデオ映 像は外部モニタに出力させることはできません。 台形補正などの設定ゲージや環境設定メニュー ・ ヘルプの 表示は外部モニタに出力されません。 音声出力端子へステレオミニジャックを差し込むと、 音声 は外部出力に切り替わります。 このとき、 本機の内蔵スピー カから音声は出力されません。 オプション ・ 消耗品一覧 オプション品 ソフトキャリングケース　ELPKS16B ハンドキャリングするときに使います。 60型スクリーン　 ELPSC07 80型スクリーン　 ELPSC08 100型スクリーン　ELPSC10 携帯型ロールスクリーンです。 （アスペクト比g4 ： 3） 携帯スクリーン （50型） 　ELPSC06 持ち運びに便利なコンパクトスクリーンです。 （アスペクト比4 ： 3） コンピュータケーブル　ELPKC02 （ミニD-Sub 15pin/ミニD-Sub 15pin用1. 8m） 製品同梱のコンピュータケーブルと同等品です。 コンピュータケーブル　ELPKC09 （ミニD-Sub 15pin/ミニD-Sub 15pin用 3m） コンピュータケーブル　ELPKC10 （ミニD-Sub 15pin/ミニD-Sub 15pin用 20m） 製品同梱のコンピュータケーブルでは短いときの延長ケーブルです。 D端子ケーブル　ELPKC22 （ミニD-Sub 15pin/D端子用 3m） BSデジタル放送チューナと接続するときに使います。 コンポーネントビデオケーブル　ELPKC19 （ミニD-Sub 15pin/RCAオス×3用 3m） コンポーネントビデオgを投写するときに使います。 マルチメディアビューワー　ELPDC05 書籍やOHP原稿、 スライドを投写するときなどに使います。 天井プレート※ ELPFC03 ※　ELPFP04 パイプ370 （370mm シルバー） ※　ELPFP05 パイプ570 （570mm シルバー） ※　ELPFP06 パイプ770 （770mm シルバー） 高天井および化粧天井に取り付けるときに使います。 天吊り金具※　ELPMB18 本機を天井に取り付けるときに使います。 62 下記のオプション ・ 消耗品を用意しています。 用途に合わせてお買い求めください。 これらのオプション品類は2006年3月現在のものです。 予告な く変更することがありますので、 ご了承ください。 ※ 天吊り設置には特別な技術が必要となります。お買い求めいただい た販売店またはエプソンサービスコールセンターにご相談くださ い。 消耗品 交換用ランプ　ELPLP34 使用済みランプと交換します。 エアーフィルタセット　ELPAF08 （2枚入り） 使用済みエアーフィルタと交換します。 用語解説 63 本書で使用している用語で、 本文中に説明がなかったもの、 あるいは難しいものを簡単に説明します。 詳細に付いては市販の書籍などを利用して ください。 HDTV High-Definition Televisionの略で、 次の条件を満たす高精細なシステムに適用されます。 • 垂直解像度750p、 1125i以上 （pはプログレッシブg走査、 iはインタレースg走査） • 画面のアスペクト比gは16 ： 9 • ドルビーデジタルg音声の受信、 再生 （あるいは出力） Standard Definition Televisionの略で、 HDTVgの条件を満たさない標準テレビジョン放送のことです。 ビデオの明るさ信号や色信号を分けて、 高画質を追求する信号です。 Y （輝度信号） C （色信号） の2つの独立した信号からできている映像をいいます。 各画像装置が表現する色をコンピュータのオペレーティングシステム （OS） やインターネットで簡単に扱うため に規定された色空間に関する国際標準です。 接続している機器にsRGBモードがある場合、 本機と接続機器の両方 ともsRGBに設定して使用します。 IBM PC/AT互換機 （DOS/V機） の信号で横800ドット×縦600ドットのものを呼びます。 IBM PC/AT互換機 （DOS/V機） の信号で横1, 280ドット×縦1, 024ドットのものを呼びます。 Universal Serial Busの略で、 比較的低速な周辺機器とパソコン間を接続するためのインターフェイスです。 IBM PC/AT互換機 （DOS/V機） の信号で横640ドット×縦480ドットのものを呼びます。 IBM PC/AT互換機 （DOS/V機） の信号で横1, 024ドット×縦768ドットのものを呼びます。 画面の縦と横の比率をいいます。 縦横の比率が16 ： 9と横長になっている画面をワイド画面といいます。 標準画面 のアスペクト比は4 ： 3です。 1つの画面を表示するときに情報を横方向に細かい線に分け、 左から右へ、 上から下へ順次表示させます。 このと き偶数線分と奇数線分を交互に表示する方法をいいます。 色の明暗の差を強くしたり弱くしたりすることにより、 文字や絵がハッキリ見えたり、 ソフトに見えたりすること です。 この調整をコントラストの調整といいます。 ビデオの明るさ信号や色信号を分けて、 高画質を追求する信号です。 ハイビジョンにおいて、 Y （輝度信号） Pb、 Pr （色差信号） の3つの独立した信号からできている映像をいいます。 ビデオの明るさ信号や色信号を混合した、 一般的な家庭用ビデオ信号 （NTSC、 PAL、 SECAM） です。 カラーバー信号の中の伝送用信号Y （輝度信号） とクロマ （色） 信号を重ねて1つの信号にしています。 16:9の横長ワイド映像を水平方向に圧縮して、 4:3の映像としてビデオソフトに収録する方法です。 本機のスクイーズモードを使って投写すると、 元の16:9のワイド映像に戻ります。 SDTV S-ビデオ sRGB SVGA SXGA USB VGA XGA アスペクト比 インタレース コントラスト コンポーネントビデオ コンポジットビデオ スクイーズモード 用語解説 64 同期 （Sync. ） コンピュータやRGBビデオから出力される信号は、 ある決まった周波数で出力されます。 その周波数にプロジェ クターの周波数を合わせないときれいな映像になりません。 信号の位相 （山のずれ） を合わせることを同期を合わ せるといいます。 同期が合っていないと投写映像にちらつき、 ぼやけ、 横方向のノイズが出ます。 プロジェクターのケースに備え付けられた穴に市販の盗難防止用ケーブルを通し、 机や柱などに固定できます。 KENSINGTON社製のマイクロセーバーセキュリティシステムに対応しています。 日本正規輸入代理店の連絡先 は、 以下のとおりです。 七陽商事株式会社　情報機器事業部 〒103-0007東京都中央区日本橋浜町2-55-7 （ナナヨービル） Tel:03-3663-7787 Fax:03-3669-2367 盗難防止用ロック トラッキング コンピュータやRGBビデオから出力される信号は、 ある決まった周波数で出力されます。 その周波数にプロジェ クターの周波数を合わせないときれいな映像になりません。 信号の周波数 （山の数） を合わせることをトラッキン グを合わせるといいます。 トラッキングが合っていないと投写映像に幅広の縦の縞模様が出ます。 ドルビー研究所で開発されたサウンド方式です。 通常のステレオは2つのスピーカを用いた2ch方式ですが、 ドル ビーデジタルは、 それにセンタースピーカ、 リア2chスピーカ、 サブウーファを追加した6ch （5. 1ch） 方式となってい ます。 1つの画面を作り出す情報を上から下へ順次走らせて一画面を構成する方式をいいます。 ディスプレイの発光体は、 その明るさと色をごく短時間保持します。 そのため発光体をリフレッシュするために 1秒間に何度も画像を走査しなければなりません。 その速度をリフレッシュレートと呼び、 ヘルツ （Hz） で設定しま す。 ドルビーデジタル プログレッシブ リフレッシュレート ESC/VP21コマンド一覧 コマンドリスト プロジェクターに電源ONのコマンドを送信すると、 電源がONにな り、 プロジェクターがウォームアップ状態になります。 電源ONの状 態になったときにコロン ‘ ： （3Ah） ’ を返信します。 プロジェクターはコマンドを実行後、 ‘ ： ’ を返信し、 次のコマンドを 受け付けます。 異常終了の場合は、 エラーメッセージを出力した後に ‘ ： ’ を返信し ます。 項　　目 電源のオン/オフ 信号切り替え A/Vミュート機 能のオン/オフ A/Vミュート機 能の切り替え オン オフ ビデオ S-ビデオ オン オフ 黒 青 ユーザーロゴ PWR ON PWR OFF SOURCE 41 SOURCE 42 MUTE ON MUTE OFF MSEL 00 MSEL 01 MSEL 02 コマンド 項　　目 コンピュータ （オート） 信号切り替え コンピュータ コンポーネント ビデオ コンピュータ コンピュータ 1端子 2端子 SOURCE 1F SOURCE 11 SOURCE 14 SOURCE 2F SOURCE 21 SOURCE 24 コマンド 65 ケーブル配線 USB接続 コネクタ形状 ： USB （Bタイプ） <プロジェクター側> <コンピュータ側> （Bタイプ） ※ 各コマンドの最後に、 復帰 （CR） コード （0Dh） を追加して送信して ください。 ESC/VP21コマンド一覧 66 シリアル接続 • • USB通信の準備 ： D-Sub 9pin （オス） USB接続による通信で本機をESC/VP21コマンドで制御するには、 事 前に次の準備が必要です。 コネクタ形状 プロジェクター入力端子名 ： RS-232C <プロジェクター側> <コンピュータ側> 「I Love EPSON」 からお使い A エプソン販売のホームページ のコンピュータに 「USB通信ドライバ （USB-COM Driver） 」 をダウンロードします。 URLは下記のとおりです。 http://www. i-love-epson. co. jp/products/download/elp/ menu. htm USB 通信ドライバをインス B お使いのコンピュータにその トールします。 ダウンロード画面の注意事項をお読みください。 本機の環境設定メニューで 「拡張設定」 → 「通信ポート」 を C「 USB」 に設定します。 D 本機の電源を切ります。 と終了確認音が鳴った後、 本機の電源を入れ E 「ピッピッ」 ます。 本機の電源を入れ直した以降、 USB 接続による通信が可 能になります。 「ピッピッ」 と終了確認音が鳴る前に電源ケーブルを抜いた 場合は、 通信ポートの変更は行われません。 ＜プロジェクター側＞ （PCシリアルケーブル） ＜コンピュータ側＞ 信号名 機　能 各信号線の接地 送信データ 受信データ データセットレディ データターミナル レディ GND RD TD DTR DSR 5 2 3 4 6 5 3 2 6 4 GND TD RD DSR DTR GND TD RD DSR DTR 対応解像度一覧 コンピュータ/RGBビデオ 信号 VGAg VGAEGA VESA SVGAg XGAg SXGAg SXGA SXGA UXGA MAC13” MAC16” MAC19” MAC19” MAC21” SDTVg （625i） SDTV （525i） SDTV （525p） HDTVg （750p） HDTV （1125i） リフレッシュレートg （Hz） 60 60/72/75/85, iMac※ 56/60/72/75/85, iMac※ 60/70/75/85, iMac※ 70/75/85 60/75/85 60/75/85 60 解像度 （ドット） 640×480 640×350 640×480 800×600 1024×768 1152×864 1280×960 1280×1024 1600×1200 640×480 832×624 1024×768 1024×768 1152×870 720×576 720×480 640×480 1280×720 1920×1080 リサイズ表示時 使用画素数 （ドット） 1024×768 1024×560 1024×768 1024×768 1024×768 1024×768 1024×768 960×768 1024×768 1024×768 1024×768 1024×768 1024×768 1016×768 1024×768 1024×768 1024×768 1024×576 1024×576 67 コンポーネントビデオ 信号 リフレッシュレートg （Hz） 使用画素数 （ドット） アスペクト比g アスペクト比 4:3 16:9 SDTVg （525i） （D1） SDTV （625i） SDTV （525p） （D2） HDTVg （750p） 16:9 （D4） HDTV （1125i） 16:9 （D3） 60 50 60 60 60 1024×768 1024×768 1024×768 1024×768 1024×768 1024×576 1024×576 1024×576 1024×576 1024×576 コンポジットビデオ/S-ビデオ 信号 リフレッシュレートg （Hz） 使用画素数 （ドット） アスペクト比g アスペクト比 4:3 16:9 60 50 60 60 60 60 TV （NTSC） TV （PAL, SECAM） 60 50 1024×768 1024×768 1024×576 1024×576 ※ VGA出力ポートが装着されていない機種には接続できません。 上記以外の信号が入力された場合でも、 映像を投写できることがあります。 ただし、 この場合、 機能が制限されることがあります。 仕様一覧 商品名 外形サイズ パネルサイズ 表示方式 画素数 フォーカス調整 ズーム調整 ランプ 音声最大出力 スピーカー 電源 消費電力 動作高度 動作温度範囲 保存温度範囲 質量 接続端子 コンピュータ1端子 音声入力端子 コンピュータ2端子 音声入力端子 S-ビデオ端子 音声入力端子 ビデオ端子 音声入力端子 USB端子 RS-232C端子 モニタ出力端子 音声出力端子 EMP-82 幅327×高さ86×奥行き246ｍｍ （フット ・ スピーカ含まず） 0. 6型 ポリシリコンTFTアクティブマトリクス 786432個 XGAg （横1024×縦768ドット） ×3 手動 手動 （約1-1. 2） UHEランプ　定格170W　型番 ： ELPLP34 5Wモノラル 1個 100-240V　±10％, 　50/60Hz　AC 定格消費電力250W （100V時） スタンバイ時4. 0W （100V時） 標高　0～2286m ＋5℃～＋35℃ （結露しないこと） －10℃～＋60℃ （結露しないこと） 約2. 7Kg ミニD-Sub　15pin （メス） 青 ステレオミニピンジャック ミニD-Sub　15pin(メス） 青 ステレオミニピンジャック ミニDIN　4pin RCAピンジャック RCAピンジャック RCAピンジャック USBコネクタ （Bタイプ） ミニD-Sub　9pin(オス） ミニD-Sub　15pin(メス） 黒 ステレオミニピンジャック 68 本機にはPixelworks DNXTMの ICが搭載されています。 傾斜角度 0°～30° 0°～30° 0°～30° 0°～30° 30 °以上傾けて使用すると、 故障や事故の 原因となります。 1系統 1系統 1系統 1系統 1系統 1系統 1系統 1系統 1系統 1系統 1系統 1系統 ※ USB 1. 1に対応しています。 USB端子は、 USB対応機器すべての動作を保証するものではありません。 仕様一覧 69 Safety USA UL60950 Third Edition Canada CSA C22. 2 No. 60950 European Community The Low Voltage Directive (73/23/EEC) IEC60950 3rd Edition EMC USA FCC Part 15B Class B (DoC) Canada ICES-003 Class B European Community The EMC Directive (89/336/EEC) EN55022 Class B EN55024 IEC/EN61000-3-2 IEC/EN61000-3-3 Australia/New Zealand AS/NZS CISPR 22:2002 Class B 70 DECLARATION of CONFORMITY According to 47CFR, Part 2 and 15 Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers We Located at Tel :EPSON AMERICA, INC. :3840 Kilroy Airport Way MS: 3-13 Long Beach, CA 90806 :562-290-5254 Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device. Each product marketed, is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards. Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted, due to quantity production and testing on a statistical basis as required by 47CFR 2. 909. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. [. . . ] 7 表示位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 30 表示設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 フォーカスリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 フォト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 プレゼンテーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]