ユーザーズガイド GIGABYTE G-POWER INSTALLATION

[. . . ] Intel® Pentium® 4 LGA775 / mPGA478 AMD AM2 (940) / K8 (939 / 754) インストールガイド GH-PDU21-MF REV. 1003-J 051227 日本語 目 次 チ ェ ッ ク リ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 5 フ ァ ン コ ン ト ロ ー ル ボ ッ ク ス ＆ 電 源 ケ ー ブ ル の 取 り 付 け 手 順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 電源の取り付け及び 3. 5” フ ァ ン ス ピ ー ド コ ン ト ロ ー ラ の 取 り 付 け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 電源の取り付け及びPCIフ ァ ン ス ピ ー ド コ ン ト ロ ー ラ の 取 り 付 け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 P4 LGA775RM & ク ー ラ ー の イ ン ス ト ー ル 手 順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 13 GH-PDU21-MF -2- 日本語 チ ェ ッ ク リ ス ト (1) GH-PDU21-MF クーラー (2)LGA775 RM (3)P4ク リップ (4)AM2 / K8 クリップ (5)ヒ ー ト シ ン クペースト (6)ね じ (7)フ ァ ン コ ン トロールボッ クス (8)速 度 コ ン ト ロ ー ル& 3. 5イ ンチブラケッ ト (9)電源ケ ー ブル (10)PCIブ ラ ケット (11)GH-PDU21MFユーザーズ マニュアル (12) 両面粘着スト リ ッ プ(注1) <注1>両 面 粘 着 ス ト リ ッ プ で フ ァ ン コ ン ト ロ ー ル ボ ッ ク ス を シ ャ ー シ に 取 り 付 け ま す 。 -3- GH-PDU21-MF 日本語 製品仕様 y y y y y y y ヒ ー ト シ ン ク 寸 法 ：110 x 110 x 109 mm ヒ ー ト パ イ プ 数 ：4 フ ァ ン ス ピ ー ド ：1, 700~3, 200rpm 定格電圧：12V 騒 音 ：21. 3~40. 1 dBA ベアリング形式：ボールベアリング ベース素材：銅＆Niコ ー テ ィ ン グ y y y y y y フィン素材：アルミフィン 定格電流：0. 1~0. 5A 空 気 流 ：36. 2 ~ 68. 5 CFM 平均寿命：50, 000 hr 総 重 量 ：430g 応用： Intel® Pentium® 4 LGA775 840 / 670 / 570(3. 8GHz) Intel® Pentium® 4 478 3. 4GHz AMD AM2 (940) / AthlonTM FX55 / AMD AthlonTM XP 4000+ 特長 y Intel® Pentium® 4 LGA775 / mPGA 478 / AMD AM2 (940) / K8 (939/ 754)プラットホーム向けのユニークな パテント取得済みのクーラーブラケット設計 y 4ヒートパイプ設計 y 調整可能なファン速度コントロールパネル y 高速気流ファンとVR機能 (1, 700~3, 200 rpm) y 4の芸術感あふれる支柱によるユニークなファンフレーム設計 y 輝く青色LED y 全方向式クーラー設計 y リ ニ ア フ ァ ン 速 度 コ ン ト ロ ー ル モ ジ ュ ー ル 、3. 5インチフロントパネル及びPCIリアパネル双 方に最適 y 簡 単 な ク リ ッ プ 取 り 付 け - 工具の必要なし GH-PDU21-MF -4- 日本語 ご注意 提供されたクーラファンのスピードレベルは参考用のみです。マザーボードBIOSを参照 し、実際のファンスピードレベルを確認してください。 フ ァ ン コ ン ト ロ ー ル ボ ッ ク ス の 各 コ ネ ク タ は 極 め て 簡 易(foolproof)です。使用前にユーザマ ニュアルをお読みください。 使用する前にはクーラー下部の保護レーヤを外してください。 コンピュウターがオフ状態であることとその電源が接続されていないことを確認してくだ さい。 保証項目 ＜保証範囲は以下を含みません＞ 不正な操作方法または想定外の製品使用法 提示標準を超えた操作用法(例 、 オ ー バ ー ク ロ ッ ク) 使用マザーボードとの非交換性の結果としての製品の取り付け不能 他製品の部品による製品の損傷 オリジナル製品の改造 欠陥製品により生じた他製品への被害及び損傷 自然災害により生じた損害(例、地震、火事、洪水) 保証ステッカーが剥がれたり破れたり読み取り不能な製品 クーラーの重量は標準を越えており、クーラーの損傷及び取り付けの問題を避けるため、 コンピュータを移動する場合はクーラーを取り外してください。 -5- GH-PDU21-MF 日本語 ファンコントロールボックス＆電源ケーブルの取り付け手順 3. 5” フ ァ ン ス ピ ー ド コ ン トローラ用コネクタ 電源ケーブルコネクタ ファンコントロール ボックス クーラー用電源 コネクタ または 電源ケーブルのもう一方の端 電源ケーブルのもう一方の端 を マ ザ ー ボ ー ド の 3ピ ン CPU を マ ザ ー ボ ー ド の 4ピ ン CPU ファンヘッダに接続します。 フ ァ ン ヘ ッ ダ に 接 続 し ま す 。 (LGA775) GH-PDU21-MF -6- 日本語 電源の取り付け及び3. 5” フ ァ ン ス ピ ー ド コ ン ト ロ ー ラ の 取 り 付 け 図1 3. 5” フ ァ ン ス ピ ー ド コ ン ト ロ ー ラ ブ ラ ケ ッ ト を 付属のネジでしっかり固定します(図1-1)。 図1-1 図1-2 図2 3. 5” フ ァ ン ス ピ ー ド コ ン ト ロ ー ラ の ケ ー ブ ル コ ネクタをファンコントロールボックスに接続し ます(図2-1)。 図3 クーラーの電源ケーブルコネクタをファンコン トロールボックスに接続します(図3-1)。 図3-1 図4 GH-PDU21-MFクーラーに含まれる電源ケーブルの 一方の端がファンコントロールボックスに接続 さ れ て い る こ と を 確 認 し ま す(図4-1)。 も う 一 方 の端をマザーボードのCPUフ ァ ン ヘ ッ ダ に 接 続 します。これで取り付けは完了です(図4-2)。 -7- 図2-1 図4-1 図4-2 GH-PDU21-MF 日本語 電源の取り付け及びPCIフ ァ ン ス ピ ー ド コ ン ト ロ ー ラ の 取 り 付 け 図1-1 図1-2 図1 回転ノブ、ボルト、ファンスピードコント ロ ー ラ を3. 5” ブ ラ ケ ッ ト か ら 取 り 外 し 、 こ れ ら部品を順番にPCIブ ラ ケ ッ ト に 再 度 取 り 付 け ます。 図2-1 図2 PCIブ ラ ケ ッ ト と フ ァ ン ス ピ ー ド コ ン ト ロ ー ラ を選択したPCIス ロ ッ ト に 配 置 し 、 ネ ジ でPCIブ ラケットを適当な位置に固定します。 図3-1 GH-PDU21-MF 図3 「電源の取り付け及び3. 5” フ ァ ン ス ピ ー ド コ ン ト ロ ー ラ の 取 り 付 け(図2-1~図4-2)」 の ス テ ッ プを繰り返します。これで取り付けは完了で す。 -8- 日本語 P4 LGA775RM & ク ー ラ ー の イ ン ス ト ー ル 手 順 A面 ARM B面 CAM GH-PDU21-MFを LGA775マザボードに取り付ける に は LGA775 RM と P4ク リ ッ プ が 両 方 必 要 で す。 CPU表面に適当な量のヒートシンクペーストを 塗布してください。 図1 図1 LGA775RMを LGA775マザーボードに配置し、A面 がARMと 、B面がCAMと 平 行 に な る よ う に し ま す。 -9- GH-PDU21-MF 日本語 プラス チック ワ ッ 図2 シャ 図2 マザーボードの下面からネジ(4)と プ ラ ス チ ッ ク ワ ッ シ ャ(4)を共に使用して、LGA775RMを 位 置に固定します。 図3 クーラーユニットを位置に静かに押し下げ ロ ッ ク し ま す 。(図3-1)。「電源の取り付け及び 3. 5” フ ァ ン ス ピ ー ド コ ン ト ロ ー ラ の 取 り 付 け (図2-1~図4-2)」 の ス テ ッ プ を 繰 り 返 し ま す 。 こ れで取り付けは完了です。 図3-1 図3-2 GH-PDU21-MFは 手 動 の ス ピ ー ド コ ン ト ロ ー ル 機 能 を 提 供 し ま す 。4ピ ンCPUフ ァ ン ヘ ッ ダ の4番ピンは接続す る必要はありません(図3-2)。 注 ：P4ク リ ッ プ の 取 り 付 け に つ い て は 、「 Intel® Pentium® 4 mPGA478ク リ ッ プ の 取 り 付 け 手 順」 を 参 照 く だ さい。 - 10 GH-PDU21-MF 日本語 Intel® Pentium® 4 mPGA478の イ ン ス ト ー ル 手 順 図1 CPU表面に適量のヒートシンクペーストを塗っ て く だ さ い(図1-1)。 図1-2はクーラーのCPU上へ の正しい取り付け方法を示します。 図1-1 図1-2 C B A 図2 図2 ク リ ッ プ の 紹 介-A部分：保持フックに固定します。 B部 分 ： ク ー ラ ブ ラ ケ ッ ト に ぴ っ た り 接 触 し ま す。 C部分：保持フックに固定します。 - 11 - GH-PDU21-MF 日本語 図3 ク リ ッ プ のA、 B部 分 、 そ し てC部分を保持構造 に固定します。C部分がヒートパイプと同じ側 の保持フックに固定することを確認してくだ さい。 図3-1 図3-2 図4 図4 「電源の取り付け及び3. 5” フ ァ ン ス ピ ー ド コ ン ト ロ ー ラ の 取 り 付 け(図2-1~図4-2)」 の ス テ ッ プを繰り返します。これで取り付けは完了で す。 GH-PDU21-MF - 12 - 日本語 AMD AM2 (940) / K8 (939/754)用 の イ ン ス ト ー ル 手 順 図1 CPU表面に適量のヒートシンクペーストを塗っ てください。 図1-1 図1-2 図2 図2 図はクーラーのCPU上への正しい取り付け方法 を示します。 - 13 - GH-PDU21-MF 図3 図3 ク リ ッ プ の3つの挿入スペースをCPUソ ケ ッ ト の 3つ の 突 起 部 に 合 わ せ 、 強 く 押 し 下 げ て ク リップを位置に固定します。 AM2の場合、中間の突出部だけホックで止める 必要です。 日本語 図4-1 図4-2 図4 クーラー端のレバーをCPUベースのレバー位置 ま で 押 し 、 ク ー ラ ー をCPU上 に 固 定 し ま す 。 「電源の取り付け及び3. 5” フ ァ ン ス ピ ー ド コ ン ト ロ ー ラ の 取 り 付 け(図2-1~図4-2)」 の ス テ ッ プを繰り返します。 これで取り付けは完了です。 GH-PDU21-MF - 14 - 日本語 - 15 - GH-PDU21-MF 日本語 GH-PDU21-MF - 16 - [. . . ]