ユーザーズガイド GIGABYTE GA-8AENXP-D

[. . . ] GA-8AENXP-D Intel® Pentium® 4 LGA775 プロセッサマザーボード ユーザーズマニュアル Rev. 1003 12MJ-8AENXPD-1003 Motherboard GA-8AENXP-D Motherboard GA-8AENXP-D Nov. 10, 2004 著作権 © 2004 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO. , LTD. 版権所有。 本マニュアルに記載された商標は、 それぞれの会社に対して法的に登録されたも のです。 通知 本製品に提供される書面による内容は Gigabyte の所有物です。 本マニュアルのいかなる部分も、 Gigabyte の書面による事前の許可なしには、 い かなる手段によっても複製、 コピー、 翻訳または伝送を行うことができません。 仕様と機能は、将来予告なしに変更することがあります。 製品マニュアル分類 本製品の使用を支援するために、 Gigabyte は次のようにユーザーマニュアルを分 類しています : „ クイックインストールについては、製品に付属する「ハードウェア取り 付けガイド」を参照してください。 „ 詳細な製品情報と仕様については、 「製品のユーザーマニュアル」 をよく お読みください。 „ Gigabyte の独特な機能に関する詳細については、Gigabyte の Web サイトの 「テクノロジガイド」 にアクセスして、 必要な情報をお読みになるかダウ ンロードしてください。 詳細な製品情報については、 Gigabyte の Web サイト：www. gigabyte. com. tw にアクセ スしてください。 目次 GA-8AENXP-Dマザーボードのレイアウト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Exit and Restart Build 2011 - 59 - 付録 日本語 2. コンピュータの電源をオンにしている間に F9 を押します。 （テキストモード） コンピュータの電源をオンにしている間に F9 を押します。 Award Modular BIOS v6. 00PG, An Energy Star Al ly Copyright (C) 1984-2004, Award Software, Inc. Intel 865PE AGPSet BIOS for 8IPE1000MT F1 Check System Health OK . Press DEL to enter SETUP / Q-Flash, F9 For Xpress Recovery 08/16/2002-I845GE-6A69YG01C-00 Xpress Recovery 用 F9 Xpress Recovery V1. 0 (C) Copy Right 2003. 3. CD-ROM から起動してすでに Xpress Recovery に入っている場合、 F9 キー を押すことでそれ以後は Xpress Recovery に入ることができます。 ドライブの読み取り / 書き込み速度と同様、システムの記憶容量はバック アップ速度に影響を与えます。 OS と必用なすべてのドライバやソフトウェアのインストールが完了した ら、直ちに Xpress Recovery をインストールすることをお勧めします。 GA-8AENXP-D マザーボード - 60 - 1. Execute Backup Utility:  B を押すとシステムをバックアップし、E s c を押すと終了します バックアップユーティリティはシステムを自動的にスキャンし、ハードドライブに バックアップ画像としてデータをバックアップします。 コンピュータの電源をオンにしている間に F9 キーを押しても、すべてのシステ ムが Xpress Recovery にアクセスできるとは限りません。アクセスできない場合、 CD-ROM から起動する方式を使用して Xpress Recovery に入ってください。 日本語 2. Execute Restore Utility:  このプログラムは、システムを出荷時設定に戻します。 R を押すとシステムは出荷時設定に復元され、E s c を押すと終了し ます バックアップ画像をオリジナルの状態に復元します。 3. Remove Backup Image:  バックアップ画像を削除します。よろしいですか?( Y / N ) バックアップ画像を削除します。 4. Set Password: （ a-z または 0-9 ） を入力するか、 Esc を 文字の長さのパスワード（  4-16 文字の長さのパスワード 押して終了します。 パスワードを設定して Xpress Recovery に入ると、ハードディスクのデータを保護で きます。いったんパスワードを設定すると、次にシステムを起動するときだけでな く、Xpress Recovery に入るときにもパスワードを要求されます。 パスワード入力の 必要性を取り除きたい 場合、 「New Password/Confirm Password」の下で「Set Password」 を選択し、何も入力されていないことを確認してから「Enter 」を押すと パスワードの要求が取り除かれます。 5. Exit and Restart: コンピュータを終了して、再起動します。 - 61 - 付録 日本語 4-1-3 フラッシュ BIOS 方式の概要 A. Dual BIOS テクノロジとは ? DdualBIOS では、マザーボード上にメイン BIOS とバック アップ BIOS という 2 つのシステム BIOS(ROM)が搭載されて います。 通常は、メイン BIOS を利用してシステムは動作します。もし、メインボード BIOS が破 壊されたりして利用できないとき、システムの電源がオンになっている間に、バック アップ BIOS を利用してシステムは動作します。これは、 BIOS に何も起こらなかったか のように、 PC が安定して動作できることを意味します。 B . デュアル B I O S と Q - F l a s h ユーティリティの使い方 ? a. コンピュータの電源をオンにし、パワーオンセルフテスト (POST) が開始されたら直 ちに <Del> キーを押し、Award BIOS CMOS SETUP を起動します。そして、<F8> を押して Flash ユーティリティを起動します。 CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software ` ` ` ` ` ` ` Standard CMOS Features Advanced BIOS Features Integrated Peripherals Power Management Setup PnP/PCI Configurations PC Health Status MB Intelligent Tweaker(M. I. T. ) Load Fail-Safe Defaults Load Optimized Defaults Set Supervisor Password Set User Password Save & Exit Setup Exit Without Saving KLJI: Select Item F10: Save & Exit Setup Time, Date, Hard Disk Type. . . ESC: Quit F8: Dual BIOS/Q-Flash b. Dual BIOS/Q-Flash プログラミングユーティリティ Dual BIOS Utility V1. 33 Boot From. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Main Bios Main ROM Type/Size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SST 49LF004A Backup ROM Type/Size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SST 49LF004A Wide Range Protection Disable Boot From Main Bios Auto Recovery Enable Halt On Error Disable Keep DMI Data Enable Copy Main ROM Data to Backup Load Default Settings Save Settings to CMOS Q-Flash Utility Update Main BIOS from Floppy Update Backup BIOS from Floppy Save Main BIOS to Floppy Save Backup BIOS to Floppy PgDn/PgUp: Modify KL: Move ESC: Reset 512K 512K F10: Power Off GA-8AENXP-D マザーボード - 62 - c. デュアル BIOS アイテム説明 : 日本語 ワイドレンジ保護: 使用不可( 初期設定) , 使用可能 ステータス 1: 電源オンの後 OS 読み込み前に、メイン BIOS に問題（例：Update ESCD エラーやチェッ クサムエラー、リセットなど）が発生したとき、本アイテムが "Enable ：有効 " に設定さ れている場合には自動的にバックアップ BIOS から起動します。 ステータス 2: SCSI カードや LAN カードなどの周辺装置カードの ROM BIOS が、ユーザーの設定変更後 システム再起動を要求する信号を出したとき、バックアップ BIOS から起動しません。 起動元 : メイン B I O S ( 初期設定 ) , バックアップ B I O S ステータス 1: 起動する BIOS をメイン BIOS/ バックアップ BIOS から選択できます。 ステータス 2: どちらかの BIOS が利用できないとき、本アイテムは淡色表示になり変更できませ ん。 A u t o R e c o v e r y （自動回復） : 使用可能 ( 初期設定 ) , 使用不可 2 つの BIOS のどちらかにチェックサムエラーが生じたとき、エラーのない BIOS が自動 的にエラーの生じた BIOS を回復します。 （BIOS 設定：Power Management Setup （電源管理のセットアップ）で ACPI Suspend Type （ACPI サスペンドの種類）が Suspend to RAM （サスペンドから RAM ）のとき本項目は自 動的に Enable ：有効になります） 。 （BIOS 設定に入るには、起動時に "Del" キーを押します） 。 H a l t O n E r r o r （停止エラー） : 使用不可 ( 初期設定 ) , 使用可能 BIOS にチェックサムエラーが生じたとき、またはメイン BIOS にワイドレンジ保護エ ラーが生じたとき、停止エラーが Enable ：使用可能に設定されている場合に、システム 起動時にメッセージが表示され、ユーザーの指示を待つ状態で一時停止します。 自動回復が Disable ：使用不可のとき、<or the other key to continue> 他のキーを押すと 続いて動作 > と表示されます。 自動回復が Enable ：使用可能のとき、<or the other key to Auto Recover. > 他のキーを押 すと自動回復 > と表示されます。 K e e p D M I D a t a （ D M I データの維持） : 使用可能 ( 初期設定 ) , 使用不可 使用可能 : 新 BIOS 書き込みで DMI データは置き換えられません ( 推奨 ) 。 使用不可: DMI データは新 BIOS 書き込みで置き換えられます。 Copy Main ROM Data to Backup（メイン ROM データをバックアップにコピー） （バックアップ ROM から起動のとき、" バックアップ ROM データからメインへのコピー " に変更されます） 。 自動回復メッセージ： BIOS Recovery（BIOS 回復） : Main to Backup（メインからバックアップへ） BIOS Recovery（BIOS 回復） : Backup to Main（バックアップからメインへ） メイン BIOS は正常動作し、バックアップ BIOS を自動回復できます。 バックアップ BIOS は正常動作し、メイン BIOS を自動修復できます。 ( この自動回復ユーティリティはシステムにより自動設定され、ユーザーにより変更す ることはできません ) 。 Load Default Settings （ ロ ー ド 既 定 値 設 定 ） デュアル BIOS 既定値を読み込みます。 Save Settings to CMOS （ 設 定 を CMOS に保存） 修正した設定を保存します。 - 63 - 付録 日本語 方式 1 ： Q-Flash TM ユーティリティ Q-FlashTM は Flash ROM に埋め込まれた BIOS フラッシュユー ティリティです。このユーティリティでは、BIOS を更新す るときにのみ BIOS メニューを起動する必要があります。 Q- Flash TM は、DOS や Windows のユーティリティをいっさい使わずに BIOS をフラッシュ します。Q- Flash TM は BIOS に含まれているため、複雑な指示やオペレーティングシステ ムに翻弄されることはもはやありません。 BIOS の更新には危険が伴うため、細心の注意を払ってください。 BIOS を更新 する際に間違った操作のためにシステムが破損しても、Gigabyte Technology Co. , Ltd では責任を負うことはありません。 始める前に： Q-FlashTM ユーティリティを搭載した BIOS の更新を開始する前に、まず以下のステップに 従ってください。 1. Gigabyte の Web サイトから、マザーボード用の最新 BIOS をダウンロードします。 ダウンロードした BIOS ファイルを解凍し、 BIOS ファイル（. Fxx というモデル名を 持つファイル。例えば、 8KNXPU. Fba ）をフロッピーディスクに保存します。 PC を起動し、Del を押して BIOS メニューに入ります。 以下の BIOS アップグレードガイドは、 2 つの部分に分けられます。 パート 1 を参照してく マザーボードにデュアル BIOS デュアルが搭載されている場合、パート ださい。 パート 2 を参照してく マザーボードにシングル BIOS デュアルが搭載されている場合、パート ださい。 パート 1 ： デュアル BIOS マザーボードの Q-FlashTM ユーティリティで BIOS を更新する。 一部の Gigabyte マザーボードには、デュアル BIOS が搭載されています。Q-Flash と Dual BIOS をサポートするマザーボードの BIOS メニューで、 Q-Flash ユーティリティと Dual BIOS ユーティリティは同じ画面に結合されます。本項では、Q-Flash ユーティリティの 使用方法のみを説明します。 以下の項では、G A - 8 K N X P U l t r a を例に取って、B I O S を古いバージョンから新 しいバージョンにフラッシュする方法を示します。例えば、F a 3 から F b a に。 Award Modular BIOS v6. 00PG, An Energy Star Ally Copyright (C) 1984-2003, Award Software, Inc. 更新前の BIOS ファイ ルは Fa3 です。 Intel i875P AGPset BIOS for 8KNXP Ultra Fa3 Check System Health OK , VCore = 1. 5250 Main Processor : Intel Pentium(R) 4 1. 6GHz (133x12) <CPUID : 0F27 Patch ID : 0027> Memory Testing : 131072K OK Memory Frequency 266 MHz in Single Channel Primary Master : FUJITSU MPE3170AT ED-03-08 Primary Slave : None Secondary Master : CREATIVEDVD-RM DVD1242E BC101 Secondary Slave : None Press DEL to enter SETUP / Dual BIOS / Q-Flash / F9 For Xpress Recovery 08/07/2003-i875P-6A79BG03C-00 GA-8AENXP-D マザーボード - 64 - ： Q - F l a s h T M ユーティリティに入る ユーティリティに入る： ステップ 1 ：Q-Flash ユーティリティを使用するには、起動画面で Del を押して BIOS メ ニューに入る必要があります入る必要があります。 CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software ` ` ` ` ` ` ` Standard CMOS Features Advanced BIOS Features Integrated Peripherals Power Management Setup PnP/PCI Configurations PC Health Status MB Intelligent Tweaker(M. I. T. ) Select Language Load Fail-Safe Defaults Load Optimized Defaults Set Supervisor Password Set User Password Save & Exit Setup Exit Without Saving F3: Change Language F10: Save & Exit Setup Time, Date, Hard Disk Type. . . 日本語 ESC: Quit F8: Dual BIOS/Q-Flash ステップ 2: キーボードで F8 ボタンを次に Y ボタンを押して、デュアル BIOS/Q-Flash ユー ティリティに入ります。 Q-Flash TM / Dual BIOS ユーティリティ画面を調べる Q-Flash / Dual BIOS ユーティリティ画面は、次の主要なコンポーネントから構成されています。 Dual BIOS Utility Boot From. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Main Bios Main ROM Type/Size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SST 49LF004A Backup ROM Type/Size. . . . . . . . . . . . . . . . . . SST 49LF004A デュアル BIOS ユーティリ ティのタスク メニュー 512K 512K デュアル B I O S ユーティリティ バー Q-Flash ユーティ リティのタスク メニュー TM Wide Range Protection Disable Boot From Main Bios Auto Recovery Enable Halt On Error Disable Copy Main ROM Data to Backup Load Default Settings Save Settings to CMOS Q-Flash Utility Load Main BIOS from Floppy Load Backup BIOS from Floppy Save Main BIOS to Floppy Save Backup BIOS to Floppy Enter : Run KL:Move ESC:Reset F10:Power Off Q-FlashTMユーティ リティタイトル バー アクションバー デュアル B I O S ユーティリティのタスクメニュー： BIOS ROM タイプに関する情報を示す、8 つのタスクと 2 つのアイテムの名前を含みます。 タスクをブロックしキーボードの Enter キーを押すと、タスクの実行が有効になります。 Q - F l a s h ユーティリティのタスクメニュー： 4 つのタスクの名前を含みます。タスクをブロックしキーボードの Enter キーを押すと、 タスクの実行が有効になります。 アクションバー： Q-Flash/ デュアル BIOS ユーティリティを操作するために必用な 4 つのアクション名を含 みます。キーボードに記載されたボタンを押してこれらのアクションを実行します。 - 65 - 付録 日本語 ： Q - F l a s h T M ユーティリティを使用する ユーティリティを使用する： 本項では、 Q-Flash ユーティリティを使用して BIOS を更新する方法を示します。上の 「Before you begin」で説明したように、マザーボード用の BIOS ファイルを含むフロッピー ディスクを準備し、コンピュータに挿入する必要があります。システムにフロッピー ディスクをすでに挿入して Q-Flash ユーティリティを起動している場合、以下のステッ プに従って BIOS をフラッシュしてください。 ステップ： 1. キーボードの矢印ボタンを押し明るいバーを Q-Flash メニューの「Load Main BIOS from Floppy 」アイテムに移動し、Enter ボタンを押します。 ボックスがポップアップ表示され、フロッピーディスクにダウンロードしておいた BIOS ファイルを示します。 バックアップのために現在の BIOS を保存したい場合、 「Save Main BIOS to Floppy」 アイテムでステップ 1 を開始できます。 フラッシュしたい BIOS ファイルに移動し、 Enter を押します。 この例で、フロッピーディスクには 1 つの B I O S ファイルのみしかダウ ンロードしないため、 1 つの B I O S ファイル、 8 K N X P U . [. . . ] TEL: +1 (626) 854-9338 FAX: +1 (626) 854-9339 Tech. Support : http://www. giga-byte. com/TechSupport/ServiceCenter. htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts. gigabyte. com. tw/nontech. asp WEB address : http://www. giga-byte. com Germany G. B. T. TECHNOLOGY TRADING GMBH Address: Friedrich-Ebert-Damm 112 22047 Hamburg Deutschland TEL: +49-40-2533040 (Sales) +49-1803-428468 (Tech. ) FAX: +49-40-25492343 (Sales) +49-1803-428329 (Tech. ) Tech. [. . . ]