ユーザーズガイド GIGABYTE GA-8I915P-D PRO

[. . . ] GA-8I915P-D Pro Intel® Pentium® 4 LGA775 プロセッサマザーボード ユーザーズマニュアル 改版 2003 12MJ-8I915PDP-2003 著作権 © 2004 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO. , LTD. 版権所有。 本書に記載された商標は各社の登録商標です。 注 本製品に付随する記載事項は Gigabyte の所有物です。 当社の書面による許可なく、複製、翻訳または転送することは堅く禁じられています。 仕様および機能特徴は、予告なしに変更する場合があります。 製品マニュアル分類 本製品を簡単にご使用いただけるように、Gigabyte は以下のようにユーザマニュアル を分類しています： クィックインストールに関しては、製品付属の“ハードウェアインストールガイド” を参照してください。 製品情報および仕様に関する詳細は、“製品ユーザマニュアル”を参照してく ださい。 Gigabyte の特殊機能に関連する詳細は、. pdf フォーマットで情報をダウンロー ドできる、“Technology Guide”下の Gigabyte ウェブサイトにアクセスしてください。 製品の詳細に関しては、Gigabyte のウェブサイト www. gigabyte. com. tw にアクセスしてく ださい。 目次 GA-8I915P-D Pro マザーボードレイアウト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ブロック図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 第 1 章 ハードウェアのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1-1 1-2 1-3 取り付け前に. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 特長の概略 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CPU とヒートシンクの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1-3-1 1-3-2 1-4 1-5 1-6 1-7 CPU の取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ヒートシンクの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 メモリの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 拡張カードのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 I/O 後部パネルの紹介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 コネクタはじめに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 第 2 章 BIOS のセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 メインメニュー(例：BIOS Ver. : F3c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 Standard CMOS Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Advanced BIOS Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Integrated Peripherals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Power Management Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 PnP/PCI Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 PC Health Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 MB Intelligent Tweaker (M. I. T. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Select Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Load Fail-Safe Defaults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 2-10 Load Optimized Dafaults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2-11 Set Supervisor/User Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2-12 Save & Exit Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 2-13 Exit Without Saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 -4- 第 3 章 ドライバのインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 チップセットドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ソフトウェアのアプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ドライバ CD 情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ハードウェアの情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 当社への御連絡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 第 4 章 付録. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 4-1 ユニークソフトウェアユーティリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 4-1-1 4-1-2 4-1-3 4-2 Xpress Recovery 紹介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] FAT16、FAT32、NTFS フォーマット対応 IDE1 マスターに接続しなければなりません 1 つのみの OS にインストール可能です HPA 対応の IDE ハードディスクを使用する必要があります 第 1 パーティションが起動パーティションとして設定されている必要があります。起 動パーティションがバックアップされた場合、そのサイズを変えないでください。 Ghost を使用してブートマネージャを NTFS フォーマットへ戻す場合、Xpress Recovery を使用することをお勧めします。 注意 Italiano Xpress Recovery の使用方法 1. CD から起動(BMP モード) BIOS メニューに入り、“Advanced BIOS Feature”にて、CD からの起動を設定します。添付のドラ イバ CD を CD ドライブへ挿入し、BIOS を保存/終了します。コンピュータの再起動時に、“Boot from CD:”の文字が画面の左下に表示されます。“Boot from CD:”が表示された時点で、任意の キーを押し、Xpress Recovery へ入ります。 一度この操作を行った後、次回から Xpress Recovery に入るには、コンピュータの起動時に F9 を押します。 CD から起動： Español Deutsch GA-8I915P-D Pro マザーボード - 54 - 2. コンピュータ起動中に F9 を押します。(テキストモード) コンピュータ起動中に F9 を押します。 日本語 F9 で Xpress Recovery 起動 Italiano Deutsch 1. 注 2. 3. CD から起動して Xpress Recovery へ入ったことがある場合、その後は F9 により Xpress Recovery に入ることが可能です。 システムの保存容量およびドライブの読み書き速度が、バックアップ速度に影響し ます。 OS 、必要なドライバ、ソフトウェアのインストールが完了した後、直ちに Xpress Recovery をインストールすることをお勧めします。 Español - 55 - 付録 1. Execute Backup Utility: B を押すとシステムをバックアップ、Esc で終了します Backup Utility はシステムを自動スキャンし、ハードドライブのバックアップイメージとしてデー タをバックアップします。 システムによっては、コンピュータ起動時に、F9 によって Xpress Recovery に入れないも のがあります。この場合は、CD から起動して Xpress Recovery に入ってください。 注意 日本語 2. Execute Restore Utility: このプログラムはご使用のシステムを工場デフォルト設定に戻します。 R を押してシステムを工場デフォルト設定に戻してください。または Esc を押して終了します。 バックアップイメージを元の状態へ戻します。 Italiano 3. Remove Backup Image: バックアップイメージの削除。よろしいですか？(Y/N) バックアップイメージを削除します。 4. Set Password: 4-16 文字長のパスワード(a-z または 0-9)を入力してください。または Esc を押して終了しま す。 ハードディスクデータを保護するため、Xpress Recovery に入る時のパスワードを設定できま す。設定後、次回からシステム起動時に Xpress Recovery へ入るには、パスワードの入力が 必 要 に な り ま す 。 パ ス ワ ー ド を 削 除 し た い 場 合 、 “Set Password” を 選 択 し て 、 “New Password/Confirm Password”に何も入力せずに“Enter”を押してください。パスワード要求は無効 になります。 Deutsch 5. Exit and Restart: 終了してコンピュータを再起動します。 Español GA-8I915P-D Pro マザーボード - 56 - 4-1-2 BIOS のフラッシュ方法の説明 A. Dual BIOS 技術って何？ Dual BIOS は、マザーボード上に 2 つのシステム BIOS (ROM)を持 つことを意味します。片方はメイン BIOS で、もう片方はバックアッ プ BIOS です。 通常の状態では、システムはメイン BIOS 上で稼動します。メイン BIOS が破損またはダメージを 受けた場合、システム電源投入時にバックアップ BIOS が自動的に切り替わり動作します。この ため、BIOS になにも発生しなかったかのように、PC は安定して動作します。 日本語 B. Dual BIOS と Q-Flash ユーティリティの使い方は？ a. コンピュータの電源をオンにし、パワーオンセルフテスト (POST)が開始されたら直ちに<Del> キーを押し、AWARD BIOS SETUP に入ってください。そして、<F8>を押して FLASH ユーティリテ ィを起動します。 Italiano b. デュアル BIOS/Q-Flash プログラミングユーティリティ Deutsch Español - 57 - 付録 c. Dual BIOS アイテムの説明： 日本語 Italiano Deutsch Wide Range Protection: Disable (Default), Enable 状態 1： メイン BIOS に故障が発生した場合(ESCD の更新失敗、チェックサムエラーやリセットなど)、電源 が入り、オペレーションシステムが読み込まれる直前に、Wide Range Protection が“Enable”に設定 されていると、PC がバックアップ BIOS から起動します。 状態 2： ユーザーがシステムに変更を加えた後、周辺機器カード(SCSI カードや LAN カードなど…)の ROM BIOS がシステム再起動の要求を発した場合、起動 BIOS はバックアップ BIOS へ変更されます。 Boot Form : Main BIOS (Default), Backup BIOS 状態 1： 起動する BIOS をメイン BIOS/バックアップ BIOS から選択することできます。 状態 2： どちらかの BIOS が利用できないとき、本アイテム“Boot From: Main BIOS (Default)”は淡色表示 になり変更できません。 Auto Recovery : Enable (Default), Disable 2 つの BIOS のどちらかにチェックサムエラーが生じたとき、エラーでない BIOS が自動的にエラー の生じた BIOS を回復します。 (BIOS 設定：Power Management Setup(電源管理セットアップ)で ACPI Suspend Type (ACPI サスペンド の種類)が Suspend to RAM(サスペンドから RAM)のとき、本項目は自動的に Enable(有効)になりま す。) (BIOS 設定に入りたい場合は、起動画面が表示されたら“Del”キーを押してください。) Halt On Error : Disable (Default), Enable BIOS にチェックサムエラーが生じたとき、またはメイン BIOS にワイドレンジ保護エラー (WIDE RANGE PROTECTION error)が生じたとき、Halt On Error が Enable に設定されている場合に、PC はシ ステム起動時にメッセージが表示され、ユーザーの指示を待つ状態で一時停止します。 Auto Recovery の場合：Disabled、<or the other key to continue>と表示されます。 Auto Recovery の場合：Enable、<or the other key to Auto Recover>と表示されます。 Keep DMI Data : Enable (Default), Disable 有効：DMI データは新しい BIOS の書き込みで置き換えられません。(推奨) 無効：DIMI データは新しい BIOS の書き込みで置き換えられます。 Copy Main ROM Data to Backup (ハングアップ ROM から起動のとき、バックアップ ROM データからメインへのコピーに変更されま す) オートリカバリーメッセージ： BIOS Recovery: Main to Backup メイン BIOS が正常に作動し、自動的にバックアップ BIOS を復元します。 BIOS Recovery: Backup to Main バックアップ BIOS が正常に作動し、自動的にメイン BIOS を復元します。 (このオートリカバリーユーティリティはシステムにより自動設定され、ユーザーによる変更はでき ません。) Load Default Settings dual BIOS の既定値を読み込みます。 Español Save Setting to CMOS 修正した設定を保存します。 GA-8I915P-D Pro マザーボード - 58 - 方法 1：Q-Flash™ユーティリティ Q-Flash™はフラッシュ ROM に組み込まれた BIOS フラッシュユ ーティリティです。当ユーティリティにより、ユーザーが BIOS を 更 新 す る 際 は 、 た だ BIOS メ ニ ュ ー か ら 操 作 で き ま す 。 Q-Flash™により BIOS のフラッシュ操作が DOS や Windows 上のユーティリティなしで行えます。 Q-Flash™は BIOS メニュー内にありますから、オペレーティングシステムやその他複雑な操作手 順などが不要になります。 BIOS の更新はある程度のリスクを伴うので注意深く行ってください！ユーザー皆様の BIOS 更新の誤操作に伴うシステムの障害に関しては Gigabyte Technology Co. , Ltd は責 任を負いかねますこと、ご容赦ください。 日本語 注意 操作の準備： Q-Flash™により BIOS 更新を始める前に、以下の手順に従ってください。 1. Gigabyte のウェブサイトから、ご使用のマザーボード用の最新の BIOS をダウンロードします。 ダウンロードされた BIOS を展開し、フロッピーディスクに BIOS ファイル(モデル名. Fxx という 形式、例：8KNXPU. Fba)を保存します。 ご使用の PC を再起動し、Del を押して BIOS メニューに入ります。 Italiano 以下の BIOS 更新の手順は 2 つのパートに分かれています。 お持ちのマザーボードがデュアル BIOS 装備の場合は、パート I をご参照ください。 お持ちのマザーボードが単一の BIOS 装備の場合は、パート II をご参照ください。 パート I： デュアル BIOS マザーボードでの Q-Flash™を利用して、BIOS を更新。 Gigabyte 製マザーボードにはデュアル BIOS を装備しているものがあります。Q-Flash およびデュア ル BIOS をサポートするマザーボードでの BIOS の場合、Q-Flash ユーティリティおよびデュアル BIOS ユーティリティは同一画面に表示されます。当セクションでは Q-Flash ユーティリティの操作 方法のみを説明します。 以下のセクションでは GA-8KNXP Ultra を参考例として、BIOS フラッシュ動作で古いバージョンか ら新しいバージョンへの更新方法をご案内します。例えば Fa3 から Fba への更新というようにで す。 Deutsch 更新前の BIOS ファ イルは Fa3 Español - 59 - 付録 Q-Flash™ユーティリティに入る： 日本語 Italiano ステップ 1：Q-Flash ユーティリティの使用には、起動画面で Del を押し BIOS メニューに入ってくだ さい。 ステップ 2：キーボード上の F8 ボタンを押し、次に Y キーを押しデュアル BIOS/Q-Flash ユーティリ ティに入って下さい。 Q-Flash™/デュアル BIOS ユーティリティ画面の説明 Q-Flash/デュアル BIOS ユーティリティ画面は以下の主要コンポーネントから構成されています。 デュアル BIOS ユ ーティリティバー デュアル BIOS ユ ーテ ィ リ テ ィ のタスクメニュ ー Deutsch Q-Flash™ ユ ー ティリティ用の タスクメニュー Q-Flash™ ユーティ リティタイトルバー アクションバー デュアル BIOS ユーティリティのタスクメニュー： ここには 8 種のタスクおよび 2 項目で、BIOS の ROM タイプの情報を表示します。タスクをポイント して Enter キーを押すと、そのタスクが実行されます。 Q-Flash ユーティリティ用のタスクメニュー： 4 種のタスクが含まれます。タスクをポイントして Enter キーを押すと、そのタスクが実行されま す。 アクションバー： Español Q-Flash/デュアル BIOS ユーティリティの操作に必要な 4 種の操作名が含まれます。記述されてい るキーをキーボードから押すことで操作が実行されます。 GA-8I915P-D Pro マザーボード - 60 - Q-Flash™ユーティリティの使用： このセクションでは Q-Flash ユーティリティを利用して BIOS を更新する方法が説明されています。 全述の“操作の準備”セクションで説明されているように、ご使用のマザーボード用の BIOS ファイ ルを保存したフロッピーを用意し、これをコンピュータに入れる必要があります。フロッピーディス クをコンピュータに入れ、Q-Flash ユーティリティに入ったなら、以下の手順で BIOS のフラッシュを 実行します。 日本語 ステップ： 1. キーボードの矢印キーで、Q-Flash メニュー内の“Load Main BIOS from Floppy”をハイライト表示 させ、そして Enter ボタンを押します。 次に、フロッピーディスクにダウンロードされた BIOS ファイルがポップアップボックスに表示さ れます。 現在の BIOS をバックアップ目的で保存するには、“Save Main BIOS to Floppy”の項目を選 択して、ステップ 1 から始めます。 フラッシュ対象の BIOS ファイルを指定し Enter を押します。 注 2. この例では、フロッピーディスクにダウンロードしたファイルはただ 1 つなので、 8KNXPU. Fba のみが表示されています。 ご使用のマザーボードに合った BIOS ファイルであることを再度確認してください。 Italiano 注意 フロッピーディスク内の BIOS ファイル。 Deutsch Enter を押すと、フロッピーディスクからの BIOS ファイル読み込み状況が表示されます。 注意 この段階でコンピュー タの電源をオフにした り、リセットしたりしな いでください！ Español BIOS ファイル読み込みが完了すると、“Are you sure to update BIOS?”というダイアログボックスが確 認を促します。 - 61 - 付録 3. 日本語 BIOS 更新を行うには Y キーを押します。 これで BIOS 更新が始まります。BIOS 更新状況が表示されます。 BIOS フラッシュ中にフロッピーディスクを取り出さないでください。 注意 4. BIOS 更新操作が完了したら、キーボード上の任意のキーを押すと、Q-Flash メニューに戻り ます。 注 バックアップ BIOS のフラッシュには ステップ 1-4 を繰り 返します。 Italiano 5. Q-Flash ユーティリティを終了するには ESC、次に Y キーを押します。Q-Flash 終了後、コンピ ュータは自動的に再起動します。 Deutsch システム再起動後、起動画面上でフラッシュ後の BIOS バージョンが表示されます。 更新後 BIOS ファ イルは Fab となっ ています。 Español GA-8I915P-D Pro マザーボード - 62 - 6. システム再起動後、Del を押して、BIOS メニューに入ります。BIOS メニューから Load Fail-Safe Defaults の項目を選び、Enter を押すと BIOS 安全デフォルト値がロードされます。通常、シス テムは BIOS 更新後に、既存のデバイスを皆再検出します。それで BIOS 更新後は、BIOS デ フォルト値をロードしなおすよう強くお勧めします。 日本語 キーボードから Y キーを押して、デフォルト値をロードします。 7. Save & Exit Setup の項目を選んで、設定を CMOS に保存し BIOS メニューを終了します。 BIOS メニューを終了すると、システムは再起動します。これで全部の手順は完成です。 Italiano キーボードから Y キーを押して、保存して終了してください。 Deutsch Español この部分では単一の BIOS のマザーボードで Q-Flash™ユーティリティを利用して BIOS を更新する 方法が示されています。 パート II： 単一の BIOS のマザーボード上での Q-Flash™ユーティリティを利用して、BIOS を更新。 - 63 - 付録 Q-Flash™ユーティリティに入る 日本語 Q-Flash BIOS ユーティリティ画面は以下の主要コンポーネントから構成されています。 Q-Flash™ ユーティ リティバー Q-Flash™ ユーテ ィリティ用のタス クメニュー アクションバー Q-Flash ユーティリティ用のタスクメニュー： アクションバー： 3 種のタスクが含まれます。タスクをポイントして Enter キーを押すと、そのタスクが実行されま す。 Q-Flash ユーティリティの操作に必要な 4 種の操作名が含まれます。記述されているキーをキー ボードから押すことで操作が実行されます。 Q-Flash™ユーティリティの使用： Italiano このセクションでは Q-Flash ユーティリティを利用して BIOS を更新する方法が説明されています。 全述の“操作の準備”セクションで説明されているように、ご使用のマザーボード用の BIOS ファイ ルを保存したフロッピーを用意し、これをコンピュータに入れる必要があります。フロッピーディス クをコンピュータに入れ、Q-Flash ユーティリティに入ったなら、以下の手順で BIOS のフラッシュを 実行します。 ステップ： 1. キーボードの矢印キーで、Q-Flash メニュー内の“Update BIOS from Floppy”をハイライト表示さ せ、そして Enter ボタンを押します。 次に、フロッピーディスクにダウンロードされた BIOS ファイルがポップアップボックスに表示さ れます。 現在の BIOS をバックアップ目的で保存するには、“Save BIOS to Floppy”の項目を選択し て、ステップ 1 から始めます。 フラッシュ対象の BIOS ファイルを指定し Enter を押します。 注 2. この例では、フロッピーディスクにダウンロードしたファイルはただ 1 つなので、 8GE800. F4 のみが表示されています。 Deutsch ご使用のマザーボードに合った BIOS ファイルであることを再度確認してください。 注意 フロッピーディスク 内の BIOS ファイ ル。 注意 この段階でコンピュ ータの電源をオフに したり、リセットしたり しないでください！ Español BIOS ファイル読み込みが完了すると、“Are you sure to update BIOS?”というダイアログボックスが 確認を促します。 BIOS フラッシュ中にフロッピーディスクを取り出さないでください。 注意 GA-8I915P-D Pro マザーボード - 64 - 3. BIOS 更新を行うには Y キーを押します。 これで BIOS 更新が始まります。BIOS 更新状況が即時表示されます。 注意 この段階でコンピュ ータの電源をオフに したり、リセットしたり しないでください！ 日本語 4. BIOS 更新操作が完了したら、キーボード上の任意のキーを押すと、Q-Flash メニューに戻り ます。 Italiano 5. Q-Flash ユーティリティを終了するには ESC、次に Y キーを押します。Q-Flash 終了後、コンピ ュータは自動的に再起動します。 システム再起動後、起動画面上でフラッシュ後の BIOS バージョンが表示されます。 Deutsch 更新後 BIOS ファ イルは F4 となっ ています 6. システム再起動後、Del を押して BIOS メニューに入り、BIOS Fail-Safe Defaults (BIOS 安全デフ ォルト値)をロードしてください。BIOS Fail-Safe Defaults のロード方法はパート I のステップ 6-7 をご参照ください。 Español これで完了です！これで BIOS 更新に成功しました！ - 65 付録 方法 2：@BIOS™ユーティリティ 日本語 DOS スタートアップディスクをお持ちでない場合は、新しい @BIOS ユーティリティを使用することをお勧めます。 @BIOS は、Windows 下での BIOS 更新を可能にします。必要な@BIOS サーバーを選択し、BIOS の最新版をダウンロードしてくださ い。 図 1 @BIOS ユーティリティをインストールする 図 2 インストール完了、@BIOS を実行する Start/Programs/GIGABYTE/@BIOS をクリ ックしてください Italiano @BIOS アイテムを選択して"Install"をク リックしてください。 図 3 BIOS ユーティリティ “ ”をクリックしてくだ さい “Update New BIOS”アイコンを クリックします 図 4 必要な@BIOS サーバーを選択する Deutsch 1. インターネット経由で BIOS を更新 a. “Internet Update”アイコンをクリックします b. “Update New BIOS”アイコンをクリックします c. ご使用のマザーボードの正確なモデル名を選択します e. システムは BIOS のダウンロードと更新を自動的に行います。 インターネットを経由しないで BIOS を更新： a. [. . . ] Support(Sales/Marketing) : http://ggts. gigabyte. com. tw/nontech. asp ‧ U. K. G. B. T. Address: GUnit 13 Avant Business Centre 3 Third Avenue, Denbigh West Bletchley Milton Keynes, MK1 1DR, UK, England TEL: +44-1908-362700 FAX: +44-1908-362709 Tech. Support : http://uk. giga-byte. com/TechSupport/ServiceCenter. htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts. gigabyte. com. tw/nontech. asp WEB address : http://uk. giga-byte. com ‧U. S. A. G. B. T. [. . . ]