ユーザーズガイド GIGABYTE GA-8I945P DUAL GRAPHIC

[. . . ] ･･････････････46 著作権について ･････････････････････49 初期設定一覧表 ･････････････････････50 主な仕様 ･･･････････････････････････51 各部の名前 ･････････････････････････52 保証とアフターサービス ･････････････54 別売品のご紹介 ･･････････････････裏表紙 3 RQT5593 安全上のご注意 必ずお守りください お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお 守りいただくことを、次のように説明しています。 次 ■表示内容を無視して誤った使い方をしたとき ■お守りいただく内容の種類を、 の絵表示で区分し、 説明していま に生じる危害や損害の程度を、次の表示で区 す。 （下記は絵表示の一例です。 ） 分し、説明しています。 この表示の欄は、 「死亡ま たは重傷などを負う可能性 が想定される」内容です。 この表示の欄は、 「傷害を 負う可能性または物的損害 のみが発生する可能性が想 定される」内容です。 このような絵表示は、 してはいけない 「禁止」 内容です。 このような絵表示は、 必ず実行していただく 「強制」内容です。 警告 注意 警告 分解、改造はしない 機器が故障したり、金属 物が入ると、やけどや火 災の原因になります。 分解禁止 ● 点検や修理は、販売店に ご相談ください。 ● 異常があったときは電源プラ グを抜く 機器内部に金属や水、異 物が入ったとき ● 煙や異臭、 異音が出たり、 電源プラグ 落下、破損したとき を抜く ● そのまま使用すると、火災や感電の 原因になります。 ● 販売店にご相談ください。 ● 付属の AC アダプター以外は 使わない ● 自動車のシガレットライ ターソケットに接続したり、 他の AC アダプターを使う と、火災の原因になります。 歩行中や、乗り物を運転中に 使用しない ● 交通事故の原因になります。 雷が鳴ったら、機器や電源プ ラグに触れない レーザー光を見つめない 4 RQT5593 ● 接触禁止 感電の恐れがあります。 ● 視力障害の原因になります。 警告 水をかけたり、 濡らしたりしない ● 本機の内部に入ると、火災 や感電の原因になります。 コンセントや配線器具の定格 を超える使い方はしない 安 全 上 の ご 注 意 電源プラグは根元まで確実に 差し込む 差し込みが不完全ですと、 感電や発熱による火災の原 因になります。 ● 傷んだプラグ・ゆるんだコ ンセントは使用しないでく ださい。 ● ● たこ足配線等で、定格を超えると、 発熱による火災の原因になります。 ぬれた手で、電源プラグの抜 き差しはしない ● 感電の原因になります。 ぬれ手禁止 AC アダプター・電源コード・プラ グを破損するようなことはしない 傷つけたり、加工したり、熱器具 に近づけたり、無理に曲げたり、 ねじったり、引っ張ったり、重い 物を載せたり、束ねたりしない。 傷んだまま使用すると、感電・ ショート・火災の原因になります。 ● コードやプラグの修理は、 販売店にご相談ください。 ● ボタン電池は正しく取り扱う ● ● + と-は正しく入れる 長期間使用しないときは、 取り出しておく ボタン電池は誤った使い方を しない 乳幼児の手の届く所に置かない 加熱、分解したり、水、 火の中へ入れたりしない ● ネックレスなどの金属物 といっしょにしない ● 誤って飲み込むと、胃や腸が損傷し ます。また、液が目に入ると、失明 の恐れがあります。万一、このよう なことが起こったら、すぐに医師に ご相談ください。 ● 取り扱いを誤ると、電池の液もれによ り、火災や周囲汚損の原因になります。 ● 万一液もれが起こったら、販売店に ご相談ください。 ● 液が身体についたときは、水でよく 洗い流してください。 ● ● 電源プラグのほこり等は定期 的にとる プラグにほこり等がたまると、湿気 等で絶縁不良となり火災の原因にな ります。電源プラグを抜き、乾いた 布でふいてください。 ● 長期間使用しないときは、電源プラ グを抜いてください。 ● 5 RQT5593 安全上のご注意 注意 異常に温度が高くなるとこ ろに置かない ディスクについて 再生できるディスク ● DVD オーディオ ● DVD ビデオ ● ビデオ CD ● 音楽 CD 機器表面や部品が劣化するほか、 火災の原因になることがあります。 ● 直射日光の当たるところ、ストー ブの近くでは特にご注意ください。 ● ひざの上などで長時間使用 しない ● 再生できないディスク リージョン番号「2」 「ALL」以外の DVD ビデオ ● PAL 方式の DVD ビデオ※／ビデオ CD ● CD-R ● フォト CD ● CVD ● DVD-ROM ● CD-ROM ● CD-G ● DVD-RAM ● DVD-R ● CDV ● DVD+RW ● DVD-RW ● CD-RW ● VSD ● SACD ● SVCD など ● 機器の底面が熱くなり、 低温やけどの原因になり ます。 ヘッドホン使用時は、音量 を上げすぎない ● 耳を刺激するような大き な音量では、聴力に悪い 影響を与える原因になり ます。 ※ ひび割れ、変形、修復した ディスクやハート型等の特 殊形状のディスクは使用し ない ● DVD オーディオの音声は再生されます。 （表示窓に AOP ”が点灯し、 “ 「オーディ オ オンリー プレーヤー」モードである ことをお知らせします。053 ページ） 本機の内部で割れて飛び 散ると、けがの原因にな ります。 6 RQT5593 CD-R、フォト CD を再生するとディス クの内容が壊れる恐れがあります。 リモコンの準備 ディスク側の制約について DVD オーディオ／ DVD ビデオ／ビデオ CD には、ディスク側の制約により、本書 の操作説明どおりに動作しないものがあり ます。ディスクのジャケットなどもご参照 ください。 DVD ビデオには発売地域ごとにディスク とプレーヤーに割り当てられたリージョ ン番号があります。本機の番号は「2」 です。 本機は「2」 （または「2」を含むもの） と「ALL」が表示されたディスクの再生 が可能です。 ディスクのジャケットもご参照ください。 例） ボタン電池（付属）を入れる 安 全 上 の ご 注 意 3 ／ 1 2 デ ィ ス ク に つ ＋マークを上に い て ／ リ ） ■電池の交換時期（1 年が目安です。 モ ● 下記の使用範囲内でリモコンを操作しても コ 動かないときは、 電池を交換してください。 ン の 品番（市販品）： CR2025（リチウム電池） 準 ● 廃棄する場合は、不燃ゴミとして処理し 備 てください。 （または、地方自治体の条 例に従ってください。 ） 2 ALL 1 2 4 など ■ジャケット上のマークについて 下記は一例です。 ＜音声数＞ 2 ＜字幕数＞ 2 ＜アングル数＞ 3 使用範囲 REPEAT RETURN GROUP （数字は記録されている音声／字幕／アングル の数を示す。 ） ＜画面サイズ（横：縦の比）＞ ● 4 ： 3 の標準サイズ ● レターボックス※ 1 PORTABLE DVD / VIDEO CD / CD PLAYER DVD-PV55 DISPLAY TOP MENU MENU ENTER : 9 受信部 Í ON ∫ ; 1 GHG 2 4:3 ● LB 30 ° 30 ° 正面で 約7 m以内 16 ： 9 のワイドサイズ：標準サイズのテレビ では、レターボック 16:9 LB ス※ 1 で再生される。 16 ： 9 のワイドサイズ：標準サイズのテレビ では、パン＆スキャ 16:9 PS ン※ 2 で再生される。 4 ： 3 で上下に黒帯が入った画面 両側または片側の切れた画面 ● ● ● ※1 ※2 ● お願い 受信部に強い光を当てない。 リモコンと受信部の間に物を置かない。 ● 他の機器のリモコンと同時に使わない。 テレビに映し出される映像は、テレビの 画面サイズ（横：縦）や画面モードによっ ても異なります。 043 ページ） （ 7 RQT5593 電源の準備 AC アダプター（付属）で使う 以下の手順で取りつけてください。 PORT ABLE DVD/VIDEO CD/CD PLA YER バッテリーパック （別売） で使う ● ● バッテリーパックの説明書もよくお読みください。 初めてご使用になる場合は、充電してか らお使いください。 V. S. S. [. . . ] ･･････････････46 著作権について ･････････････････････49 初期設定一覧表 ･････････････････････50 主な仕様 ･･･････････････････････････51 各部の名前 ･････････････････････････52 保証とアフターサービス ･････････････54 別売品のご紹介 ･･････････････････裏表紙 3 RQT5593 安全上のご注意 必ずお守りください お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお 守りいただくことを、次のように説明しています。 次 ■表示内容を無視して誤った使い方をしたとき ■お守りいただく内容の種類を、 の絵表示で区分し、 説明していま に生じる危害や損害の程度を、次の表示で区 す。 （下記は絵表示の一例です。 ） 分し、説明しています。 この表示の欄は、 「死亡ま たは重傷などを負う可能性 が想定される」内容です。 この表示の欄は、 「傷害を 負う可能性または物的損害 のみが発生する可能性が想 定される」内容です。 このような絵表示は、 してはいけない 「禁止」 内容です。 このような絵表示は、 必ず実行していただく 「強制」内容です。 警告 注意 警告 分解、改造はしない 機器が故障したり、金属 物が入ると、やけどや火 災の原因になります。 分解禁止 ● 点検や修理は、販売店に ご相談ください。 ● 異常があったときは電源プラ グを抜く 機器内部に金属や水、異 物が入ったとき ● 煙や異臭、 異音が出たり、 電源プラグ 落下、破損したとき を抜く ● そのまま使用すると、火災や感電の 原因になります。 ● 販売店にご相談ください。 ● 付属の AC アダプター以外は 使わない ● 自動車のシガレットライ ターソケットに接続したり、 他の AC アダプターを使う と、火災の原因になります。 歩行中や、乗り物を運転中に 使用しない ● 交通事故の原因になります。 雷が鳴ったら、機器や電源プ ラグに触れない レーザー光を見つめない 4 RQT5593 ● 接触禁止 感電の恐れがあります。 ● 視力障害の原因になります。 警告 水をかけたり、 濡らしたりしない ● 本機の内部に入ると、火災 や感電の原因になります。 コンセントや配線器具の定格 を超える使い方はしない 安 全 上 の ご 注 意 電源プラグは根元まで確実に 差し込む 差し込みが不完全ですと、 感電や発熱による火災の原 因になります。 ● 傷んだプラグ・ゆるんだコ ンセントは使用しないでく ださい。 ● ● たこ足配線等で、定格を超えると、 発熱による火災の原因になります。 ぬれた手で、電源プラグの抜 き差しはしない ● 感電の原因になります。 ぬれ手禁止 AC アダプター・電源コード・プラ グを破損するようなことはしない 傷つけたり、加工したり、熱器具 に近づけたり、無理に曲げたり、 ねじったり、引っ張ったり、重い 物を載せたり、束ねたりしない。 傷んだまま使用すると、感電・ ショート・火災の原因になります。 ● コードやプラグの修理は、 販売店にご相談ください。 ● ボタン電池は正しく取り扱う ● ● + と-は正しく入れる 長期間使用しないときは、 取り出しておく ボタン電池は誤った使い方を しない 乳幼児の手の届く所に置かない 加熱、分解したり、水、 火の中へ入れたりしない ● ネックレスなどの金属物 といっしょにしない ● 誤って飲み込むと、胃や腸が損傷し ます。また、液が目に入ると、失明 の恐れがあります。万一、このよう なことが起こったら、すぐに医師に ご相談ください。 ● 取り扱いを誤ると、電池の液もれによ り、火災や周囲汚損の原因になります。 ● 万一液もれが起こったら、販売店に ご相談ください。 ● 液が身体についたときは、水でよく 洗い流してください。 ● ● 電源プラグのほこり等は定期 的にとる プラグにほこり等がたまると、湿気 等で絶縁不良となり火災の原因にな ります。電源プラグを抜き、乾いた 布でふいてください。 ● 長期間使用しないときは、電源プラ グを抜いてください。 ● 5 RQT5593 安全上のご注意 注意 異常に温度が高くなるとこ ろに置かない ディスクについて 再生できるディスク ● DVD オーディオ ● DVD ビデオ ● ビデオ CD ● 音楽 CD 機器表面や部品が劣化するほか、 火災の原因になることがあります。 ● 直射日光の当たるところ、ストー ブの近くでは特にご注意ください。 ● ひざの上などで長時間使用 しない ● 再生できないディスク リージョン番号「2」 「ALL」以外の DVD ビデオ ● PAL 方式の DVD ビデオ※／ビデオ CD ● CD-R ● フォト CD ● CVD ● DVD-ROM ● CD-ROM ● CD-G ● DVD-RAM ● DVD-R ● CDV ● DVD+RW ● DVD-RW ● CD-RW ● VSD ● SACD ● SVCD など ● 機器の底面が熱くなり、 低温やけどの原因になり ます。 ヘッドホン使用時は、音量 を上げすぎない ● 耳を刺激するような大き な音量では、聴力に悪い 影響を与える原因になり ます。 ※ ひび割れ、変形、修復した ディスクやハート型等の特 殊形状のディスクは使用し ない ● DVD オーディオの音声は再生されます。 （表示窓に AOP ”が点灯し、 “ 「オーディ オ オンリー プレーヤー」モードである ことをお知らせします。053 ページ） 本機の内部で割れて飛び 散ると、けがの原因にな ります。 6 RQT5593 CD-R、フォト CD を再生するとディス クの内容が壊れる恐れがあります。 リモコンの準備 ディスク側の制約について DVD オーディオ／ DVD ビデオ／ビデオ CD には、ディスク側の制約により、本書 の操作説明どおりに動作しないものがあり ます。ディスクのジャケットなどもご参照 ください。 DVD ビデオには発売地域ごとにディスク とプレーヤーに割り当てられたリージョ ン番号があります。本機の番号は「2」 です。 本機は「2」 （または「2」を含むもの） と「ALL」が表示されたディスクの再生 が可能です。 ディスクのジャケットもご参照ください。 例） ボタン電池（付属）を入れる 安 全 上 の ご 注 意 3 ／ 1 2 デ ィ ス ク に つ ＋マークを上に い て ／ リ ） ■電池の交換時期（1 年が目安です。 モ ● 下記の使用範囲内でリモコンを操作しても コ 動かないときは、 電池を交換してください。 ン の 品番（市販品）： CR2025（リチウム電池） 準 ● 廃棄する場合は、不燃ゴミとして処理し 備 てください。 （または、地方自治体の条 例に従ってください。 ） 2 ALL 1 2 4 など ■ジャケット上のマークについて 下記は一例です。 ＜音声数＞ 2 ＜字幕数＞ 2 ＜アングル数＞ 3 使用範囲 REPEAT RETURN GROUP （数字は記録されている音声／字幕／アングル の数を示す。 ） ＜画面サイズ（横：縦の比）＞ ● 4 ： 3 の標準サイズ ● レターボックス※ 1 PORTABLE DVD / VIDEO CD / CD PLAYER DVD-PV55 DISPLAY TOP MENU MENU ENTER : 9 受信部 Í ON ∫ ; 1 GHG 2 4:3 ● LB 30 ° 30 ° 正面で 約7 m以内 16 ： 9 のワイドサイズ：標準サイズのテレビ では、レターボック 16:9 LB ス※ 1 で再生される。 16 ： 9 のワイドサイズ：標準サイズのテレビ では、パン＆スキャ 16:9 PS ン※ 2 で再生される。 4 ： 3 で上下に黒帯が入った画面 両側または片側の切れた画面 ● ● ● ※1 ※2 ● お願い 受信部に強い光を当てない。 リモコンと受信部の間に物を置かない。 ● 他の機器のリモコンと同時に使わない。 テレビに映し出される映像は、テレビの 画面サイズ（横：縦）や画面モードによっ ても異なります。 043 ページ） （ 7 RQT5593 電源の準備 AC アダプター（付属）で使う 以下の手順で取りつけてください。 PORT ABLE DVD/VIDEO CD/CD PLA YER バッテリーパック （別売） で使う ● ● バッテリーパックの説明書もよくお読みください。 初めてご使用になる場合は、充電してか らお使いください。 V. S. S. バッテリーパック単独使用時は、リモコ S10 0 ンで電源を入れることができません。 ● 停止状態で約 15 分（バッテリーパック 単独使用時は約 5 分）経過すると節電の ため自動的に電源が切れます。 （オート パワーオフ） 9 RQT5593 テレビの接続・設定 テレビと接続する ここでは、テレビのスピーカーを使って音声を聞く場合の接続と設定を説明しています。 より迫力ある音声でお楽しみいただくには、 ページからの接続・設定を行ってください。 32 準備 ● ● 本機およびテレビの電源を「切」にしてください。 テレビの説明書もよくお読みください。 音声入力端子 音声入力 左 テレビ（別売） 映像入力端子 S映像入力 右 映像 （赤） （黄） （白） S 映像入力端子付 テレビには、S 映 像コードで接続す ることをお薦めし ます。より鮮明な 画像が得られます。 音声／映像コード （付属） S 映像コード（別売） どちらか （黒） （黄） 品番については裏表紙 をご参照ください。 本機 5. 1CH OUT OPT OUT AUDIO AOP S VIDEO OUT VIDEO DC IN 9V お願い ● 本機の映像出力は、直接テレビに接続してください。 VTR（ビデオテープレコーダー）や VTR 内蔵テレビの ビデオ側端子を経由して接続すると、コピーガードの 影響により、再生時の画面が乱れることがあります。 VTR テレビ （ビデオテープレコーダー） 本機 ● 10 RQT5593 DVD オーディオ／ DVD ビデオ再生時は、テレビ放送に比べて音量が小さく感じられ ます。ディスクを再生したときにテレビの音量を上げ、その後テレビ放送に切り換え る場合は、必ず元の音量に戻してください。突然大きな音が出ることがあります。 テレビに合わせて設定する 出荷時の設定は 4 ： 3（標準サイズのテレビ）になっています。 準備 本機およびテレビの電源を入れてください。 ● テレビの外部入力を切り換えてください。 ● 1 2 テ レ 停止中 ビ [初期設定]または［MENU］ （メニュー） の 接 を押して 続 ・ 初期設定画面を表示する 設 定 カーソル［3、4］を操作して “5 接続する TV”を選び ［ENTER］ （決定）を押す 1 2 3 4 5 6 7 ディスク言語 視聴制限 画面メニュー言語 オンスクリーン 接続するTV デジタル出力 スピーカー設定 レベル 8 日本語 4：3 ［RETURN］ REPEAT RETURN GROUP ［MENU] DISPLAY TOP MENU MENU ENTER 2チャンネル ［ENTER］ 9 エキスパート設定 リターンボタンで終了 : 9 ON カーソルつまみ ∫ ; 1 3 VEQ2376 カーソル［3、4］を操作して （横：縦） テレビの画面サイズ を選び ［ENTER］ （決定）を押す 出荷時の設定 ［初期設定］ 接続するテレビの設定 電源 初期設定 再生モード 画面表示 Í トップメニュー ∫ ; 1 メニュー 6 5 ［メニュー］ リターン   1  4：3   2 16：9 決定 字幕 : 9 ［リターン］   リターンボタンで終了 音声 1 2 3 アングル 4 5 6 取消し カーソルボタン／ ［決定］ ● ● 14 ： 3 ：標準サイズのテレビ 16 ： 9 ：ワイドサイズのテレビ 7 8 9 V. S. S. お願い グループ 4 [RETURN]（リターン）を押して 設定を終了する 0 S10 スピーカーの設定が“マルチチャンネル” になっているときは“2 チャンネル”に設 定してください。 038 ページ） （ 出荷時は“2 チャンネル”に設定されてい ます。 ■ひとつ前の画面に戻るには [RETURN]（リターン）を押す 11 RQT5593 ディスクを再生する 電源の準備はしまし たか？ （08、9 ページ） ● テレビとの接続・設 定はしましたか？ （010、 ページ） 11 ● P O A T R B L E D V D /V ID E ［RETURN］ QUSAMPLIN ANTI G ZATI FREQ ON 24 UEN bit CY 19 2kHz 表示窓 ［ON/OFF、HOLD］ 2 3 ［∫］ ∫ 電源 O C D /C D P RE PE AT ［TOP MENU］ L Y A E R DIS PLAY RET UR N D V D A -P 6 5 : TO PM EN U MEN U GR OU P Ë HOLD 1 EN TE R FF ON/O VO L 2 ∫ ; ON 9 5 1 CHG Í ［∫］ ［:、 9］ ［Í］ランプ ［MENU］ ［ENTER] カーソルつまみ Í 初期 設定 カーソルボタン／ ［決定］ 9 再生 モー ド ; 5 画面 EQ23 表示 76 V 2 メ 6 ト ー ュ ニ ニ メ プ ッ ニ ュ ー ［トップメニュー］ ［メニュー］ 決 定 1 : ン ン ー タ リ 4 7 グ ル ー プ 2 5 3 声 音 字 幕 8 9 6 ル ル グ ン ン ア ［リターン］ 0 し し 消 取 S1 0 ー ヤ ー レ プ D V D 数字ボタン ■誤作動を防ぐには ON/OFF 2 1 HOLD V . S . S . ［:、 9］ ［ON/OFF、HOLD］を HOLD 方向へスライドさせる ホールド状態になり、誤ってボタンを押しても操作を受け付けなくな ります。この状態でボタンを押すと表示窓に“ ' ”と表示され ［Í］ランプが点滅します。 12 RQT5593 解除するには： ［ON/OFF、HOLD］を ON/OFF 方向へスライドさせる DVD-A DVD-V VCD CD 1 2 3 2 ロックを解除してふたを開ける PORTABLE DVD / VIDEO CD / CD PLAYER DVD-PV55 2 ディスクを入れる カチッ 入れ終わったら、手でふたを閉める ● 再生したい側のラベルを上にしてください。 ON 再生を始める ● メニュー画面を表示したときは 0 下記） （ 1 表示窓 電源が入っていないと きは [ 1 、 ON]を押し続 点灯 けると電源が入り、再 グループ番号 生が始まります。 チャプター／トラック番号 再生経過時間 デ ィ ス ク を 再 生 す る ＜メニュー画面を表示したときは＞ 例） 1. カラオケ練習 ■数字ボタンで 10 以上を選ぶには 例）10 ：［S10］→［1］→［0］ 例）25 ：［S10］→［2］→［5］ ■その他のメニュー操作 ディスクにより異なりますのでディスク のジャケットもご参照ください。 ［9］ ：次のメニューを出す ：一つ前のメニューに戻る ［:］ ［TOP MENU］ （トップメニュー） ：最初のメニューに戻る ［MENU］ （メニュー）：メニュー画面を出す ［RETURN］ （リターン）：メニュー画面を出す リモコンの数字ボタンを押して項目を選ぶ ● DVD オーディオ／ DVD ビデオの場合 はカーソル［3、4、2、1］を操作し て項目を選び［ENTER］ （決定）を押 しても操作できます。 ● DVD オーディオの場合、メニューなどの画面を使わず音声のみを再生することもで きます。 017 ページ） （ ■“$”を表示したときは ディスクまたは本機で禁止されているた め、その操作はできません。 ● お知らせ 長時間お使いになると本機表面が多少熱 くなりますが、故障ではありません。 ● メニュー画面表示中は、ディスクが回っ ています。再生しないときは［∫］を押 してください。 ■再生が終了したら 続けて再生しないときは、節電のため、電 源を切っておいてください。 09 ページ） （ 13 RQT5593 ディスクを再生する（つづき） 再生を止める DVD-A 再生中 表示窓 REPEAT RETURN GROUP DVD-V VCD CD ［∫］を押す 表示窓に“1”が点滅しているときは、止 めた位置が記憶されています。 点滅 DISPLAY TOP MENU MENU カーソルつまみ ENTER ［:、9］ : 9 ON ∫ ; 1 ［1］ ［;］ ［∫］ （再生） を押すと、止め “ 1 ”点滅中 ［1］ た位置から再生が始まります。 （続き再生メモリー機能） DVD ビデオの場合は、さらに次の画面を 表示します。 再生ボタンを押すと、 あらすじリプレイになります ［∫］ VEQ2376 電源 初期設定 再生モード 画面表示 ［;］ ［1］ ［6、5］ Í トップメニュー ∫ ; （再生）を押すと、あらすじ 表示中に［1］ リプレイになります。押さずに放置してお くと画面が消え、止めた位置から再生が始 まります。 1 メニュー 6 5 リターン 決定 字幕 : 9 カーソルボタン あらすじリプレイ： 再生を止めた位置までの各チャプターの冒 頭を再生した後、止めた位置から再生が始 まります。同一タイトル内でのみ働きます） （ 音声 ■続き再生メモリー機能を解除するには ［:、9］ 1 2 3 アングル 4 5 6 取消し ［∫］を押す ● DVD オーディオのグループは記憶され ています。 お知らせ 続き再生メモリー機能は ● 電源を切っても保持されます。 ● ふたを開けると解除されます。 ● 再生中、表示窓に経過時間が表示されな いときは働きません。 7 グループ 8 9 V. S. S. 0 S10 10 DVDプレーヤー 14 RQT5593 静止（一時停止）する DVD-A 再生中 DVD-V VCD 表示窓 点灯 スロー再生する CD DVD-A DVD-V VCD 静止（一時停止）中 ＜本体＞ （戻る※） ［9］ （進む） ［:］ 、 ［;］を押す ● ［1］ （再生）を押すと通常再生に戻ります。 を押し続ける デ ィ ス ※ ク DVD オーディオ／ DVD ビデオのみ を 再 生 ● 押し続けると（リモコンでは押すたび ● す る に） 、速くなります。 段階） （5 ● ［1］ （再生） を押すと通常再生に戻ります。 ︵ つ ● DVD オーディオは、動画部でのみ可能 づ き です。 ︶ 場面 （チャプター） （トラック） ＜リモコン＞ ・曲 （進む）を押す ［6］(戻る※）［5］ 、 を飛びこす DVD-A DVD-V VCD CD 再生中／静止（一時停止）中 （進む）を押す ［:］(戻る）［9］ 、 押した回数だけスキップします。 再生位置 2回 1回 1回 2回 チャプター/トラック チャプター/トラック チャプター/トラック ［:］ ［9］ コマ送り・コマ戻しする 早送り・早戻しする DVD-A DVD-V VCD CD 再生中 ＜本体＞ （戻る） ［9］ （進む） ［:］ 、 DVD-A DVD-V VCD 静止（一時停止）中 （戻る※）［1］ （進む） カーソル ［2］ 、 を操作する ※ DVD オーディオ／ DVD ビデオのみ を押し続ける ＜リモコン＞ （戻る）［5］ （進む）を押す ［6］ 、 押し続けると（リモコンでは押すたび に） 、速くなります。 段階） （5 ● ［1］ （再生） を押すと通常再生に戻ります。 ● 早送り／早戻し中も音声が聞こえます。 （聞こえないディスクもあります。 ） ● 音声を消すこともできます。 （DVD ビデ オ／ビデオ CD のみ 029 ページ“9 エ キスパート設定” ） ● 操作したままにすると、連続してコマ送 り／コマ戻し再生になります。 ● ［1］ （再生） を押すと通常再生に戻ります。 ● ［;］を押してもコマ送りできます。 ● DVD オーディオは、動画部でのみ可能 です。 ● お知らせ プレイバックコントロール付ビデオ CD の メニュー再生中は［:、9］や［6、 5］が正しく働かないことがあります。 15 0 （ 「プレイバックコントロール」 44 ページ） RQT5593 ディスクを再生する（つづき） グループを選んで再生する 表示窓 ［RETURN］ REPEAT RETURN GROUP DVD-A グループとは DVD オーディオのディスクに入ってい るトラックの組み合わせのことです。 ディスクによっては暗証番号を入力する と再生できるボーナスグループが入った ものもあります。 [GROUP] ［MENU］ ［TOP MENU］ ［ENTER］ DISPLAY TOP MENU MENU ENTER : 9 カーソルつまみ ［1］ ON 1 再生中／停止中 ∫ ; 1 [GROUP]（グループ）を押す 1 1 押すたびにグループ が切り換わります。 ［∫］ ● リモコンの数字ボタンで選ぶことも できます。 本機後面 5. 1CH OUT OPT OUT （再生）を押す 2 ［1］ 選んだグループのトラック 1 から再 生が始まります。 AUDIO AOP ［AOP］ ［∫］ VEQ2376 電源 初期設定 再生モード 画面表示 Í トップメニュー ［1］ ; 1 メニュー ∫ ［トップメニュー］ ［メニュー］ リターン 6 5 決定 字幕 : 9 ［リターン］ カーソルボタン／ ［決定］ 数字ボタン 取消し 音声 1 2 3 アングル 4 5 6 7 グループ 8 9 V. S. S. ［取消し］ ボーナスグループは停止中のみ選べま す。この場合はさらに下記の操作を行っ てください。 ＜ボーナスグループを再生するには＞ （4 1 リモコンの数字ボタンで暗証番号 ケタ） を入力する（間違えたときはリモコンの [取消し]を押してください。 ） ● 番号はディスクのジャケットなどで確 認してください。 2 [ENTER]（決定）を押す 表示がトラック選択のものに変わります。 ● この時点でカーソル［3、4]を操作 するとトラックが選べます。 3 [1]（再生）または[ENTER]（決定）を押す ● 間違った番号を入力すると、元の画面に 戻ります。最初からやり直してください。 ● いったん暗証番号を入力すると、ディス クを取り出すまで再び入力する必要はあ りません。 ● 0 S10 10 [グループ] DVDプレーヤー 16 RQT5593 一度に全グループを再生したいときは、オー ルグループ再生でお楽しみください。 （018 ページ） 場面（タイトル)・曲（トラック） を番号指定で再生する リモコンのみ DVD-A DVD-V VCD ※ メニュー画面に戻す DVD-A DVD-V VCD ＜ DVD オーディオの場合＞ 再生中 CD 再生中／停止中 数字ボタンを押す 選んだタイトル／トラックから再生が始ま ります。 （プレイバックコントロール付ビ デオ CD の場合 0 下記） カラオケソフト以外の DVD ビデオでは 停止中のみ働きます。 ● DVD オーディオの場合、別のグループの トラックを選ぶときは、まずグループ番 号を入力してください。 016 ページ） （ ● ディスクや再生状態によって働かないこ とがあります。 ● [TOP MENU]（トップメニュー） を押す ＜ DVD ビデオの場合＞ 再生中 デ ィ ス ク を 再 生 す る ︵ つ づ き ︶ [MENU]（メニュー）を押す （複数のメニューを持つ DVD ビデオの場合 0 下記） ＜ビデオ CD の場合＞ 再生中 [RETURN]（リターン）を押す ＜複数のメニューを持つ DVD ビデオの場合＞ ［TOP MENU］ （トップメニュー）を押し てもメニュー画面に戻すことができます。 ● ただし［MENU］ （メニュー）を押した ときと ［TOP MENU］ （トップメニュー） を押したときで表示されるメニューが異 なる場合があります。 例えばタイトル 2 再生中にそれぞれ のボタンを押すと タイトル1 ディスク全体の メニュー メニュー トップメニュー ＜ ※ プレイバックコントロール付ビデオ CD の場合＞ メニュー再生を解除してから操作してくだ さい。 1 再生中[∫]を押して表示窓の“(”を 消す 2 数字ボタンを押す（0 上記） メニュー再生に戻すには 1［∫］を数回押して表示窓の“1”を消す 2 [1]（再生）または[MENU]（メニュー） を押す 表示窓に“(”が点灯します。 タイトル2 メニュー メニュー 音声のみを再生する DVD-A 停止中 [A O P］を押し、 1］ ［ （再生） 点灯 ● を押す テレビに接続していない 表示窓 ときでも、メニュー画面 を使わずに再生できます。 ● お知らせ メニューの内容は、ディスクによって異 なりますが、ここでは一般的な操作方法 を紹介しています。 ● 音声のみで DVD オーディオを再生して “ いるとき（表示窓に AOP ”点灯時）には 働きません。 AOP 動画部は再生できないことがあります。 17 RQT5593 再生の種類を切り換える 停止中リモコンの［再生モード］を押して 再生の種類を切り換える 表示窓 REPEAT RETURN GROUP DISPLAY TOP MENU MENU カーソルつまみ ［ENTER］ ENTER ボタンを押すたびに切り換わります。 “$”が表示されたときは［∫］を押して表 示窓の“1”を消してから[再生モード]を 押してください。 例） DVD オーディオの場合 A 全てのグループを順に再生する （オールグループ再生） オールグループ再生 : 9 ON ［1］ ［∫］ プレイボタンでオールグループ再生スタート ∫ ; 1 B VEQ2376 ; 好みの順に再生する （プログラム再生） （最大 32 トラック） グループ・トラック番号を選んでください。 グループ 1 2 3 4 5 6 7 8 電源 初期設定 再生モード 画面表示 ［再生モード］ ［∫］ ［1］ カーソルボタン／ ［決定］ トラック タイム Í トップメニュー クリア オールクリア トータルタイム ∫ ; 1 メニュー 6 5 リターン 決定 字幕 : 9 プレイボタンでプログラム再生スタート C 音声 アングル ; 順不同に再生する （ランダム再生） ランダム再生 グループ番号を選んでください。 グループ： オール 1 2 3 4 5 プレイボタンでランダム再生スタート 1 2 3 数字ボタン 4 5 6 取消し 7 グループ 8 9 V. S. S. ［取消し］ 0 S10 ; 通常再生モードに戻る それぞれの画面を表示して 19 ページの操作 を行うと、選んだモードで再生が始まります。 DVDプレーヤー お知らせ プログラム再生の予約は解除しない限 り、電源を切るか、ふたを開けるまで保 持されます。 ● プログラム／ランダム再生時に DVD オー ディオの「ボーナスグループ」を選んだ ときは、暗証番号（4 ケタ）を入力して ください。 016 ページ） （ ● ■通常再生に戻すには 1 ［∫］を数回押して表示窓の“1”を消す 2 リモコンの［再生モード］を押して通 常再生に切り換える 3 ［1］ （再生）を押す 18 RQT5593 ■再生が終了したら 停止し、それぞれの画面に戻ります。 A 全てのグループを順に再生する（オールグループ再生） DVD-A ［1］ （再生）を押す B 好みの順に再生する（プログラム再生） DVD-A VCD CD 1 2 [ENTER]（決定）を押す ＜ DVD オーディオのみ＞ カーソル［3、4］を操作して ■予約内容を変更するには ［∫］を数回押す プログラム再生画面が表示されます。 それぞれ以下の操作を行ってください。 予約を部分変更するには 1 カーソル［3、4］を操作して変更す るグループ／トラックを選ぶ 2 左記の手順 1 ∼ 3 を行う グループを選び [ENTER]（決定）を押す 3 カーソル［3、4］を操作して トラックを選び [ENTER]（決定）を押す 予約を 1 つずつ取り消すには カーソル［3、4］を操作するたびに 1 カーソル［3、4］を操作して取り消 1(__) 2, - - - - - - - - - - - - - - . SPHP B AOP MONITOR 表示窓（13、53） リ タ ー ン MODEBRTCOLOUR192kHz ［REPEAT］ボタン （20） ディスプレイ REPEAT RETURN GROUP ［RETURN］ボタン （11、13、17） グ ル ー プ ［GROUP］ ボタン （16） DISPLAY TOP MENU MENU メ ニ ュ ー ［DISPLAY］ボタン（22） ト ッ プ メ ニ ュ ー ［TOP MENU］ ボタン（13、17） カーソルつまみ （11、 13） ［:、9］ （スキップ・ スロー・サーチ） ボタン（13、15） ［∫］ （停止）ボタン（14） ENTER ［MENU］ボタン （11、17、26） エ ン タ ー ［ENTER］ ボタン （11） : 9 ON オ ン ∫ ; 1 ［1、ON］ （再生、電源 「入」 ）ボタン（13） ［;］ （一時停止）ボタン（15） 52 RQT5593 リモコン ［初期設定］ボタン（11、26） VEQ2376 ［再生モード］ボタン（18） 電源 初期設定 再生モード 画面表示 ［Í、電源]ボタン（9） ［;］ 一時停止） （ ボタン （15） [∫]（停止）ボタン（14） 5］ ［6、 （スロー・サーチ） ボタン（15） ［画面表示］ボタン（22） ［1］ （再生）ボタン（13） ［トップメニュー］ボタン （13、17） ［メニュー］ボタン （11、17、26） ［リターン］ボタン （11、13、17） ［字幕］ボタン（21） Í トップメニュー ∫ ; 1 メニュー 6 5 リターン カーソルボタン、 ［決定］ ボタン（11、13） : 決定 字幕 9 ［:、9］ （スキップ） ボタン（13、15） 音声 1 2 3 アングル ［音声］ボタン（21、36） ［アングル］ボタン（21） 取消し 数字ボタン（13） 4 5 6 7 グループ 8 9 V. S. S. ［取消し］ボタン（16） ［V. S. S. ］ （バーチャルサラウ ンドサウンド）ボタン（37） ［グループ］ボタン（16） 0 S10 DVDプレーヤー 表示窓 オーディオ オンリー プレーヤー表示 （6、 17） 再生表示（13、14） 静止／一時停止表示（15） マルチチャンネルディスクの音声出力 状態表示（38） 1A リピート／ A-B リピート表示 （20、25） グループ番号表示（13） B AOP バーチャル サラウンド サウンド 表示（37） バッテリー残量／ MULTI MIX V. S. S. 充電量表示（9） SPHP 各 部 の 名 前 192kHz 192 kHz 表示 （31） チャプター／トラック番号表示（13） 再生経過時間表示（13） 53 RQT5593 保証とアフターサービス（よくお読みください） 修理 お取り扱い お手入れなどのご相談は… ・ ・ まず、お買い上げの販売店へ お申し付けください ■転居や贈答品などでお困りの場合は… 修理は、 サービス会社 販売会社の ・ 「修理 ご相談窓口」へ！ ● その他のお問い合わせは、 「お客様ご相談 センター」へ！ ■保証書（別添付） お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確か め、お買い上げの販売店からお受け取りくだ さい。よくお読みのあと、保存してください。 ● ナショナル／パナソニック お客様ご相談センター 使いかた・お買い物のご相談は フリーダイヤル(料金無料) パ ナ は 3 6 5 日 0120-878-365 365日／受付9時∼20時 Help desk for foreign residents in Japan Open : 9:00 - 17:30 (closed on Saturdays / Sundays / national holidays) Tokyo (03) 3256 - 5444 Osaka (06) 6645 - 8787 ナショナル／パナソニック 保証期間：お買い上げ日から本体 1 年間 修 理 ご 相 談 窓 口 ■修理を依頼されるとき 修理のご相談は 46 ∼ 49 ページの表に従ってご確認のあ ナビダイヤル(全国共通番号) と、直らないときは、まず AC アダプター パ ナ パ ナ の電源プラグを抜いて、お買い上げの販売 店へご連絡ください。 ●お客様がおかけになった場所から最 ● 保証期間中は 寄りの地区の修理ご相談窓口につな 保証書の規定に従って、お買い上げの販売店 がります。呼出音の前にNTTより通 が修理させていただきますので、恐れ入りま 話料金の目安をお知らせします。 すが、 製品に保証書を添えてご持参ください。 ●携帯電話・PHSからは最寄りの地区の修 ● 保証期間を過ぎているときは 理ご相談窓口に直接おかけください。 修理すれば使用できる製品については、ご  （ナビダイヤルはご利用頂けません） 希望により有料で修理させていただきます。 ただし、ポータブル DVD オーディオ／ 北 海 道 地 区 ビデオプレーヤーの補修用性能部品の最 札幌 札幌市厚別区厚別南 帯広 帯広市西19条南 1丁目7-11 2丁目17-7 低保有期間は、 製造打ち切り後 8 年です。 (011)894-1251 (0155)33-8477 注）補修用性能部品とは、その製品の機 旭川 旭川市2条通21丁目 函館 函館市西桔梗 能を維持するために必要な部品です。 589番地241 （函館 左1号 流通卸センター内） (0166)31-6151 ● 修理料金の仕組み (0138)48-6631 修理料金は、技術料・部品代・出張料な どで構成されています。 東 北 地 区 0570-087-087 技術料 は、診断・故障個所の修理および部 品交換・調整・修理完了時の点検 などの作業にかかる費用です。 部品代 は、修理に使用した部品および 補助材料代です。 青森 青森市大字八ッ役 字矢作1-37 (017)739-9712 宮城 仙台市宮城野区扇町 7-4-18 (022)387-1117 秋田 秋田市御所野湯本 2丁目1-2 (018)826-1600 山形 山形市流通センター 3丁目12-2 (023)641-8100 岩手 盛岡市羽場13地割 30-3 (019)639-5120 福島 福島県安達郡本宮町 字南ﾉ内65 (0243)34-1301 54 RQT5593 出張料 は、製品のある場所へ技術者を 派遣する場合の費用です。 ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 中 国 地 区 (0855)22-6629 首 都 圏 地 区 栃木 宇都宮市御幸町 194-20 (028)689-2555 千葉 千葉市中央区 星久喜町172 (043)208-6034 鳥取 鳥取市安長295-1 (0857)26-9695 浜田 浜田市下府町327-93 岡山 岡山県都窪郡早島町 矢尾807 (086)292-1162 米子 米子市米原4丁目 2-33 (0859)34-2129 群馬 高崎市萩原町沖中 205-18 (027)352-1109 (029)225-0249 東京 東京都世田谷区宮坂 2丁目26-17 (03)5450-7431 1-27 (0552)22-5171 松江 松江市西津田2丁目 10-19 (0852)23-1128 広島 広島市西区南観音 8丁目13-20 (082)295-5011 水戸 水戸市柳河町309-2 山梨 甲府市下飯田2丁目 つくば つくば市花畑2丁目 出雲 出雲市渡橋町416 (0853)21-3133 山口 山口市鋳銭司 字 鋳銭司団地北447-23 (0839)86-4050 神奈川 横浜市港南区日野 8-1 (0298)64-8756 5丁目3-16 (045)840-3155 埼玉 桶川市赤堀2丁目 新潟 新潟市東明1丁目 4-2 (048)729-2102 8-14 (025)286-7725 四 国 地 区 331-1 (088)866-3142 香川 高松市勅使町152-2 (087)868-9477 高知 南国市岡豊町中島 中 部 地 区 塩入町8-10 (052)819-0225 徳島 徳島県板野郡北島町 石川 石川県石川郡野々市町 稲荷3丁目80 (076)294-2683 名古屋 名古屋市瑞穂区 鯛浜字かや108 愛媛 松山市土居田町 (088)698-1125 750-2 (089)971-2144 富山 富山市寺島1298 (076)432-8705 岡崎 岡崎市岡町南久保28 (0564)55-5719 九 福岡 春日市春日公園 州 地 区 下加納366-2 (0985)85-6530 福井 福井市開発4丁目 112 (0776)54-5606 岐阜 岐阜県本巣郡北方町 高屋太子2丁目30 (058)323-6010 宮崎 宮崎県宮崎郡清武町 3丁目48 (092)593-9036 長野 松本市大字笹賀 7600-7 (0263)58-0073 高山 高山市花岡町3丁目 82 (0577)33-0613 静岡 静岡市西島765 (054)287-9000 三重 久居市森町字北谷 1920-3 (059)255-1380 近 畿 地 区 404-2 (0743)59-2770 熊本 熊本市健軍本町12-3 (096)367-6067 本庄896-2 (0952)26-9151 天草 本渡市港町18-11 (0969)22-3125 長崎 長崎市東町1949-1 (095)830-1658 鹿児島 鹿児島市与次郎 1丁目5-33 大分 大分市萩原4丁目 (099)250-5657 8-35 (097)556-3815 大島 名瀬市矢之脇町10-5 (0997)53-5101 佐賀 佐賀市本庄町大字 滋賀 守山市勝部6丁目 2-1 (077)582-5021 奈良 大和郡山市椎木町 沖 縄 地 区 (098)877-1207 京都 京都市南区上鳥羽 石橋町20-1 (075)672-9636 和歌山 和歌山市中島499-1 (073)475-1311 沖縄 浦添市城間4丁目23-11 兵庫 神戸市中央区 琴ﾉ緒町3丁目2-6 (078)272-6645 大阪 大阪市北区本庄西 1丁目1-7 (06)6359-6225 所在地、 電話番号が変更になることがありますので、 あらかじめご了承ください。 0600 保 証 と ア フ タ ー サ ー ビ ス 本機は一般家庭用として作られています。 一般家庭用以外での使用（例えば飲食店などの営業用としての長時間使用など）により 故障した場合は、保証期間内でも有料修理とさせていただくことがあります。 55 RQT5593 別売品のご紹介 別売品の品番は、2000 年 5 月現在のものです。品番は変更されることがあります。 S 映像コード RP-CVS0G10 1. 0 m） 光デジタルケーブル RP-CA2105A （ （0. 5 m） RP-CVS0G20 2. 0 m） RP-CA2110A （ （1. 0 m） RP-CVS0G30 3. 0 m） RP-CA2120A （ （2. 0 m） RP-CVS0G50 5. 0 m） ミニ・ピンライン RP-CAPM3G15 （ （1. 5 m） SA-DX930 ※ コード ステレオヘッドホン RP-HC100 SB-LV500（左右 1 組） RP-HT870 RP-HS70 SB-C500 ステレオインサイドホン RP-HV570 SB-S500（左右 1 組） アクティブスピーカー RP-SP90 システム バッテリーパック DY-DB75 SB-AS30 AV アンプ （AVコントロールアンプ） フロントスピーカー （Ｌ／Ｒ） センタースピーカー サラウンドスピーカー （Ｌ／Ｒ） アクティブサブウーハー ※ ポータブル DVD オーディオ／ビデオプレーヤー 5. 1ch 音声入力端子とドルビーデジタル／ DTS デコーダーを装備しています。 この取扱説明書はエコマーク認定の再生紙を使用しています。 この取扱説明書の印刷には、植物性 大豆油インキを使用しています。 愛情点検 長年ご使用のポータブル DVD オーディオ／ビデオプレーヤーの点検を！ 煙が出たり、異常なにおい や音がする こ ん な 症 状 ● 映像や音声が出ないことが は あ り ま せ ある ● 正常に動作しないことがある んか ● 商品に損傷した部分がある ● その他の異常や故障がある ● このような症状のときは、 使用を中止し、故障や事故 の防止のために、必ず販売 店に点検をご相談ください。 GA-8I945P DUAL GRAPHIC 便利メモ（おぼえのため、記入されると便利です） お 買 い 上 げ 日 販 売 店 名 年   月   日 È（ È（ 品 番 ） ） GA-8I945P DUAL GRAPHIC ー ー 取扱説明書 お客様ご相談窓口 松下電器産業株式会社 デジタル AV ネットワーク事業部 〒 571- 8505 大阪府門真市松生町 1 番 4 号 C Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. （松下電器産業株式会社）2000 RQT5593-S F0600CK0 [. . . ] 充電量表示（9） SPHP 各 部 の 名 前 192kHz 192 kHz 表示 （31） チャプター／トラック番号表示（13） 再生経過時間表示（13） 53 RQT5593 保証とアフターサービス（よくお読みください） 修理 お取り扱い お手入れなどのご相談は… ・ ・ まず、お買い上げの販売店へ お申し付けください ■転居や贈答品などでお困りの場合は… 修理は、 サービス会社 販売会社の ・ 「修理 ご相談窓口」へ！ ● その他のお問い合わせは、 「お客様ご相談 センター」へ！ ■保証書（別添付） お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確か め、お買い上げの販売店からお受け取りくだ さい。よくお読みのあと、保存してください。 ● ナショナル／パナソニック お客様ご相談センター 使いかた・お買い物のご相談は フリーダイヤル(料金無料) パ ナ は 3 6 5 日 0120-878-365 365日／受付9時∼20時 Help desk for foreign residents in Japan Open : 9:00 - 17:30 (closed on Saturdays / Sundays / national holidays) Tokyo (03) 3256 - 5444 Osaka (06) 6645 - 8787 ナショナル／パナソニック 保証期間：お買い上げ日から本体 1 年間 修 理 ご 相 談 窓 口 ■修理を依頼されるとき 修理のご相談は 46 ∼ 49 ページの表に従ってご確認のあ ナビダイヤル(全国共通番号) と、直らないときは、まず AC アダプター パ ナ パ ナ の電源プラグを抜いて、お買い上げの販売 店へご連絡ください。 ●お客様がおかけになった場所から最 ● 保証期間中は 寄りの地区の修理ご相談窓口につな 保証書の規定に従って、お買い上げの販売店 がります。呼出音の前にNTTより通 が修理させていただきますので、恐れ入りま 話料金の目安をお知らせします。 すが、 製品に保証書を添えてご持参ください。 ●携帯電話・PHSからは最寄りの地区の修 ● 保証期間を過ぎているときは 理ご相談窓口に直接おかけください。 修理すれば使用できる製品については、ご  （ナビダイヤルはご利用頂けません） 希望により有料で修理させていただきます。 ただし、ポータブル DVD オーディオ／ 北 海 道 地 区 ビデオプレーヤーの補修用性能部品の最 札幌 札幌市厚別区厚別南 帯広 帯広市西19条南 1丁目7-11 2丁目17-7 低保有期間は、 製造打ち切り後 8 年です。 (011)894-1251 (0155)33-8477 注）補修用性能部品とは、その製品の機 旭川 旭川市2条通21丁目 函館 函館市西桔梗 能を維持するために必要な部品です。 589番地241 （函館 左1号 流通卸センター内） (0166)31-6151 ● 修理料金の仕組み (0138)48-6631 修理料金は、技術料・部品代・出張料な どで構成されています。 東 北 地 区 0570-087-087 技術料 は、診断・故障個所の修理および部 品交換・調整・修理完了時の点検 などの作業にかかる費用です。 部品代 は、修理に使用した部品および 補助材料代です。 青森 青森市大字八ッ役 字矢作1-37 (017)739-9712 宮城 仙台市宮城野区扇町 7-4-18 (022)387-1117 秋田 秋田市御所野湯本 2丁目1-2 (018)826-1600 山形 山形市流通センター 3丁目12-2 (023)641-8100 岩手 盛岡市羽場13地割 30-3 (019)639-5120 福島 福島県安達郡本宮町 字南ﾉ内65 (0243)34-1301 54 RQT5593 出張料 は、製品のある場所へ技術者を 派遣する場合の費用です。 ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 中 国 地 区 (0855)22-6629 首 都 圏 地 区 栃木 宇都宮市御幸町 194-20 (028)689-2555 千葉 千葉市中央区 星久喜町172 (043)208-6034 鳥取 鳥取市安長295-1 (0857)26-9695 浜田 浜田市下府町327-93 岡山 岡山県都窪郡早島町 矢尾807 (086)292-1162 米子 米子市米原4丁目 2-33 (0859)34-2129 群馬 高崎市萩原町沖中 205-18 (027)352-1109 (029)225-0249 東京 東京都世田谷区宮坂 2丁目26-17 (03)5450-7431 1-27 (0552)22-5171 松江 松江市西津田2丁目 10-19 (0852)23-1128 広島 広島市西区南観音 8丁目13-20 (082)295-5011 水戸 水戸市柳河町309-2 山梨 甲府市下飯田2丁目 つくば つくば市花畑2丁目 出雲 出雲市渡橋町416 (0853)21-3133 山口 山口市鋳銭司 字 鋳銭司団地北447-23 (0839)86-4050 神奈川 横浜市港南区日野 8-1 (0298)64-8756 5丁目3-16 (045)840-3155 埼玉 桶川市赤堀2丁目 新潟 新潟市東明1丁目 4-2 (048)729-2102 8-14 (025)286-7725 四 国 地 区 331-1 (088)866-3142 香川 高松市勅使町152-2 (087)868-9477 高知 南国市岡豊町中島 中 部 地 区 塩入町8-10 (052)819-0225 徳島 徳島県板野郡北島町 石川 石川県石川郡野々市町 稲荷3丁目80 (076)294-2683 名古屋 名古屋市瑞穂区 鯛浜字かや108 愛媛 松山市土居田町 (088)698-1125 750-2 (089)971-2144 富山 富山市寺島1298 (076)432-8705 岡崎 岡崎市岡町南久保28 (0564)55-5719 九 福岡 春日市春日公園 州 地 区 下加納366-2 (0985)85-6530 福井 福井市開発4丁目 112 (0776)54-5606 岐阜 岐阜県本巣郡北方町 高屋太子2丁目30 (058)323-6010 宮崎 宮崎県宮崎郡清武町 3丁目48 (092)593-9036 長野 松本市大字笹賀 7600-7 (0263)58-0073 高山 高山市花岡町3丁目 82 (0577)33-0613 静岡 静岡市西島765 (054)287-9000 三重 久居市森町字北谷 1920-3 (059)255-1380 近 畿 地 区 404-2 (0743)59-2770 熊本 熊本市健軍本町12-3 (096)367-6067 本庄896-2 (0952)26-9151 天草 本渡市港町18-11 (0969)22-3125 長崎 長崎市東町1949-1 (095)830-1658 鹿児島 鹿児島市与次郎 1丁目5-33 大分 大分市萩原4丁目 (099)250-5657 8-35 (097)556-3815 大島 名瀬市矢之脇町10-5 (0997)53-5101 佐賀 佐賀市本庄町大字 滋賀 守山市勝部6丁目 2-1 (077)582-5021 奈良 大和郡山市椎木町 沖 縄 地 区 (098)877-1207 京都 京都市南区上鳥羽 石橋町20-1 (075)672-9636 和歌山 和歌山市中島499-1 (073)475-1311 沖縄 浦添市城間4丁目23-11 兵庫 神戸市中央区 琴ﾉ緒町3丁目2-6 (078)272-6645 大阪 大阪市北区本庄西 1丁目1-7 (06)6359-6225 所在地、 電話番号が変更になることがありますので、 あらかじめご了承ください。 0600 保 証 と ア フ タ ー サ ー ビ ス 本機は一般家庭用として作られています。 一般家庭用以外での使用（例えば飲食店などの営業用としての長時間使用など）により 故障した場合は、保証期間内でも有料修理とさせていただくことがあります。 55 RQT5593 別売品のご紹介 別売品の品番は、2000 年 5 月現在のものです。品番は変更されることがあります。 S 映像コード RP-CVS0G10 1. 0 m） 光デジタルケーブル RP-CA2105A （ （0. 5 m） RP-CVS0G20 2. 0 m） RP-CA2110A （ （1. 0 m） RP-CVS0G30 3. 0 m） RP-CA2120A （ （2. 0 m） RP-CVS0G50 5. 0 m） ミニ・ピンライン RP-CAPM3G15 （ （1. 5 m） SA-DX930 ※ コード ステレオヘッドホン RP-HC100 SB-LV500（左右 1 組） RP-HT870 RP-HS70 SB-C500 ステレオインサイドホン RP-HV570 SB-S500（左右 1 組） アクティブスピーカー RP-SP90 システム バッテリーパック DY-DB75 SB-AS30 AV アンプ （AVコントロールアンプ） フロントスピーカー （Ｌ／Ｒ） センタースピーカー サラウンドスピーカー （Ｌ／Ｒ） アクティブサブウーハー ※ ポータブル DVD オーディオ／ビデオプレーヤー 5. 1ch 音声入力端子とドルビーデジタル／ DTS デコーダーを装備しています。 この取扱説明書はエコマーク認定の再生紙を使用しています。 この取扱説明書の印刷には、植物性 大豆油インキを使用しています。 愛情点検 長年ご使用のポータブル DVD オーディオ／ビデオプレーヤーの点検を！ 煙が出たり、異常なにおい や音がする こ ん な 症 状 ● 映像や音声が出ないことが は あ り ま せ ある ● 正常に動作しないことがある んか ● 商品に損傷した部分がある ● その他の異常や故障がある ● このような症状のときは、 使用を中止し、故障や事故 の防止のために、必ず販売 店に点検をご相談ください。 GA-8I945P DUAL GRAPHIC 便利メモ（おぼえのため、記入されると便利です） お 買 い 上 げ 日 販 売 店 名 年   月   日 È（ È（ 品 番 ） ） GA-8I945P DUAL GRAPHIC ー ー 取扱説明書 お客様ご相談窓口 松下電器産業株式会社 デジタル AV ネットワーク事業部 〒 571- 8505 大阪府門真市松生町 1 番 4 号 C Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. [. . . ]