ユーザーズガイド GIGABYTE GA-945P-DS3

[. . . ] [34]で、 予約したいチャンネルに合わせる ） 2. 決定 を押す（ガイドチャンネルが設定されます。 ( 42ページ） 準備：● 本体の外部入力（L1、L2、L3のいずれか）に機器を接続します。 ● 二重放送を録画するときは、 RAM ：接続した機器側で「主＋副」を選ぶと、再生時に音声が選べます。 DVD-R ：接続した機器側で「主」または「副」を選んでください（再生時に音声は 選べません） 。 録画 一時停止 ビデオや ビデオカメラ からダビング する RAM DVD-R 市販のビデオやDVD のソフトのほとんど は、録画禁止処理が されています。 本機では録画禁止処 理のされたソフトは 録画できません。 1 2 3 4 ➡ DVD入力 ● 前面に接続した場合 例）前面(L2)とつなぐ 「L2」 を選ぶ ● 背面に接続した場合 または L3」 「 「L1」 を選ぶ ● 接続機器の音声端子がモノラル 確認する 4 ● タイマー予約 No 01 02 03 録画日 CH 開始 終了 毎週土 4 20：00 21：00 6/29(土) 6 15：00 16：00 7/1(月) 4 18：00 18：30 新 規 予 約 ディスクの残量 0：19 SP 6/26(水) 14：30 モード 確認 FR 7/2迄 EP 可 SP 可 予約内容一覧画面 項目選択 決定 取消し の場合、音声は「L/MONO」に 接続 S-VIDEO VIDEO IN IN AUDIO IN L/MONO R リターン 11 続けて予約する場合は、 手順 1 へ戻ります。 タイマー切/入 センターフォーカス 録画モード 録画モードを選ぶ （XP、 SP、 LP、 EP） 表示切換 センターフォーカス、 録画モード シートポジション、 ぴったり録画 5 決定する 予約待機状態になります。 （表示窓に F” “ が点灯） 接続した機器で再生を始める 録画 S映像 コード (別売) 接続すると より高画質に 音声/映像コード(別売) ●予約待機中でも[1](再生)を押すと、RAMディスクを タイマー切/入 機器の出力端子へ 録画が始まります。 ビデオ ビデオ カメラ 停止 再生できます。 （再生を行っていても、予約時刻になる と、予約録画は実行されます。 ） ●複数の予約が連続しているときは番組の始まりが数秒 （DVD-Rは約30秒） 録画されません。 ■不要な場面をとばすには 一時停止 22 を押す もう一度押すと、 録画を再開します。 ■録画を止めるには ➡ を押す ■ディスクの残量に合わせて録画するには RQT7059 ➡ ぴったり録画 （ 上記） ■予約待機状態を解除／設定するには ➡ ➡ ■予約録画を止めるには （ ■予約の確認、 変更、取消しをするには タイマー切/入 タイマー切/入 （表示窓の F 消灯/点灯） を押す （表示窓の F 消灯） を押す コ ー ド を 使 っ て 予 約 録 画 25ページ） RQT7059 23 Gコードを使わずに予約録画 予約の確認・変更・取消し TIMER REC REC MODE REC CHANNEL DVD FM/AM テレビ画面 を見ながら 入力する RAM DVD-R 1 2 3 予約/確認 EXT. LINK VOLUME OPEN/CLOSE TUNING REC MODE ERASE TIMER REC EXT. LINK MEMORY FM MODE TIME WARP TIME WARP DOWN UP 新規予約 タイマー予約 ディスクの残量 0：19 SP 6/26(水) 14：30 No 録画日 CH 開始 終了 モード 確認 01 毎週土 4 20：00 21：00 FR 7/2迄 02 6/29(土) 6 15：00 16：00 EP 可 新 規 予 約 PHONES 選び 決定 1/a1. 3 決定する 左右で 本体の電源が 「切」 のときでも操作できます。 予約内容を設定 タイマー予約 ディスクの残量 0：19 SP 6/26(水) 14：30 録画日 7/1(月) « ∆ 選び 決定 CH 4 開始 18：00 終了 18：30 モード SP タイトル入力 上下で ➡ 決定 設定する 決定する 選択 [3421]、 決定キー 数字ボタン 取消し 1 予約を 確認する RAM DVD-R 予約/確認 予約状況が絵文字などで 表示されます。 ● ● 時刻設定は[34]を押し続けると、30分単位で変更できます。 録画日、時刻、CHは数字ボタン[0、1∼9]でも選べます。 録画モードは、 ［録画モード］でも変更できます。 毎日、毎週の予約録画は1番組となります。 可 ： 録画可能 日付 ： 毎週・毎日予約で、予約の最終日 タイマー予約 （録画中は内容が正しく表示されないことがあります） ディスクの残量 0：19 SP 6/26(水) 14：30 No 録画日 CH 開始 終了 モード 確認 01 毎週土 4 20：00 21：00 FR 7/2迄 02 6/29(土) 6 15：00 16：00 EP 可 新 規 予 約 ■ 録画日 を設定する 1カ月以内の予約 当日∼1ヵ月以内の 日付を指定 毎日予約 毎日同じ番組を予約 毎日→ 毎週月∼土（毎日)→ 毎週月∼金（毎日) 毎週予約 毎週同じ曜日の番組 を予約 毎週日→毎週月→ …→毎週土 項目選択 録 る リターン トル入力」 （ ■ タイトル入力 をするには ➡「タイ 録画できなかった番組 決定 新規に予約を登録するには決定 ボタンを押してください。 42ページ） F 残量不足 録画禁止番組 ¥ 録画中 W 日時が他の 予約と重複 している番組 確認し、 決定する 4 予約内容一覧画面 タイマー予約 No 01 02 03 ディスクの残量 0：19 SP 6/26(水) 14：30 録画日 CH 開始 終了 モード 確認 毎週土 4 20：00 21：00 FR 7/2迄 6/29(土) 6 15：00 16：00 EP 可 7/1(月) 4 18：00 18：30 SP 可 新 規 予 約 ➡ タイマー切/入 予約待機状態になります。 （表示窓に F” “ が点灯） X 録画失敗 ディスクの汚れ など 項目選択 決定 取消し ●予約待機中でも[1](再生)を押すと、RAMディスクを リターン 11 再生できます。 （再生を行っていても、予約時刻になる と、予約録画は実行されます。 ） ● 複数の予約が連続しているときは番組の始まりが数秒 （DVD-Rは約30秒） 録画されません。 タイマー切/入 タイマー切/入 再生/1. 3倍速 ■予約待機状態を解除／設定するには ➡ ➡ ■予約録画を止めるには （ ■予約の確認、 変更、取消しをするには （表示窓の F 消灯/点灯） を押す （表示窓の F 消灯） を押す CH選択、 リターン 2 予約を 変更・取消し する RAM DVD-R 変更・取消したい予約 タイマー予約 ディスクの残量 0：19 SP 6/26(水) 14：30 No 録画日 CH 開始 終了 モード 確認 01 毎週土 4 20：00 21：00 FR 7/2迄 02 6/29(土) 6 15：00 16：00 EP 可 新 規 予 約 選び 決定 決定する センターフォーカス、 録画モード タイマー切/入 予約/確認 25ページ） CSチューナーなどの予約待機ができる機器を、後面の外部入力1（L1）に接続すると、 放送開始と連動させて録画を始めることができます。 3 ● ■変更するときは ➡ 24ページの手順3 ■取消すときは ➡ 11 取消し を押す を押す CS放送 などと 準備：接続した機器で番組を予約し、待機状態にする CH選択 停止中 EXT. LINK ● 連動して 録画する 外部入力自動録画 RAM DVD-R ● ● ● 電源が切れ、録画待機状態 になります。接続した機器 の放送開始で録画が始まり ます。 本体表示窓 ■画面を消すには ➡ お知らせ リターン F 点灯 EXT Link 接続した機器の放送開始を検知して録画を開始するため、番組の始まりが最大１分程度録 画されないことがあります。 録画の待機状態では、番組などの編集や予約録画はできません。 誤動作防止のため、録画後は EXT. LINK を押して設定を解除してください。 EXT. LINK 本体のみ ■録画待機を解除／録画を止めるには ➡ をもう一度押す 予約時刻が重なっている番組は、 開始時刻の早 い番組の録画が実行され、 遅い番組の重複して いる部分は録画されません。 ● 実行できなかった予約は灰色で表示され、 翌々 日の午前4時には一覧から消去されます。 ● 予約録画中の番組は、 録画モー 「FR」 ドが 以外の とき、 終了時刻を変更できます。 G コ ー ド を 使 わ ず に 予 約 録 画 ／ 予 約 の 確 認 ・ 変 更 ・ 取 消 し 24 RQT7059 RQT7059 25 録画した番組などを再生する DVD 1OPEN/CLOSE 3 VOLUME :/6、5/9 VOLUME REC OPEN/CLOSE TUNING ERASE TIMER REC EXT. LINK MEMORY FM MODE TIME WARP TIME WARP DOWN UP 再生中の便利な使い方 CHANNEL DVD FM/AM REC MODE 停止 PHONES 停止する 押した位置を記憶します （表示窓の“PLAY”が点滅） （再生）で、続きから再生します ∫ RAM DVD-R DVD-A DVD-V VCD CD MP3 2 1/×1. 3 一時停止 準備：リモコンの[ホームシアター、テレビ]を［ホームシアター］にし、 DVD を押す（本体の電源が入ります。 ） ● ● 両面ディスクの裏面を再生するときは、 ディスクを取り出し、 裏返してください。 8cmのDVD-RAMは、カートリッジから取り出してください。 開/閉 1開/閉 数字ボタン DVD ホームシアター、テレビ 一時停止 もう一度押すと再生に戻ります 1 2 ディスクを入れる ● もう一度押すと、トレイが閉まります。 ● 3 音量 スロー/ サーチ ラベル面を上に カートリッジ付きディスク 奥まで押して載せる 早送り 早戻し （サーチ） 再生中 RAM DVD-R DVD-A DVD-V スキップ スロー/サーチ 押すたびに早くなります （5段階） ● ● ● ● 2 再生/1. 3倍速 8cmディスクは 内側の溝に合わせる 再生/1. 3倍速 本体では[4] [5]を押し続けます。 （再生）で通常の再生に戻ります。 早送り1速時のみ音声が出ます［DVD-A（動画部以外） 、 CD、MP3ではすべての速度で音が出ます］ 。 音声は消すこともできます。「早送り時の音声と1. 3倍 （ 速再生」 45ページ） 矢印を奥に スキップ 停止 一時停止 スキップ VCD CD MP3 押した回数だけ番組や曲、 マーカーを 飛びこして再生します ● 本体では[4] [5]を押します。 再生を始める RAM DVD-R ：最新の番組から再生 その他のディスク：頭から再生 再生中 番組や曲の番号を入力して再生します 3 6 9 ■ディスクの頭から再生するには RAM DVD-R 停止中 機能選択 プログラムナビ 機能選択 ダイレクト 再生 1 4 7 10/0 2 5 8 頭から再生 ➡ 機能選択 N S DVD-RAM ディスクプロテクト オフ カートリッジプロテクト オフ N S 選び プレイリスト新規作成 リモコンの[ホームシアター、テレビ]を［ホームシアター］ にし、 番号を入力します。 −MP3では3ケタ ：005、 （例 012） −その他のディスクでは2ケタ ：05、 （例 12） DVD-Aではトラックが選ばれます。 ● 停止中にのみ入力できるディスクもあります。 ● 見 る 録 画 し た 番 組 な ど を 再 生 す る ディスク管理 プログラムナビ 決定 シフト 押した位置を記憶します Time Date CH タイマー予約 項目 選択 決定 再生 プレイリスト 決定する リターン 初期設定 頭から再生 ぴったり録画 シフト ■番組を選んで再生するには RAM DVD-R プログラムナビ ポジション メモリー （押しながら） + ポジションメモリー EQ/SFC ➡ プログラムナビ 選び 編集 1 1 1 1 1 3 No 録画日 CH 開始 タイトル 01 10/21(土) 4 20：00 サッカー 02 10/23(月) 6 19：00 カーアクション 03 10/26(木) C13 16：00 USJ 決定 電源 「切」) 「入」 後、 (再生)でその場所から再生します。 ● 一度再生すると解除されます。 ● カー トリ ッジプロテク （ ト時 10ページ） やディスクプロ テクト時（ 40ページ） は働きません。 RAM ● DVD-RAM以外のディスクでは、ディスクを取り出すと 記憶した位置が解除されます。 決定する ポジションメモリー、 EQ/SFC 選択[3421]、 決定キー 再生中 全3番組 No選択 0 ∼ 9 項目選択 決定 リターン 通常より速く再生します ■DVDを再生するには DVD-A DVD-V 選び 決定 ➡ ディスクのメニュー画面表示中、[3421]で項目を を押す（数字ボタンで選べるものもあります。 ） ■ビデオCDを再生するには VCD 12） ➡ 数字ボタン（2ケタ）で選ぶ（例：05、 音量 3 26 RQT7059 音量を調節する 3 早見再生 （1. 3倍速） RAM もう一度押すと戻ります。 ● 音声がDolby Digital以外の場合は働きません。 ● 「早送り時の音声と1. 3倍速再生」 （ 45ページ）が 「切」のときは働きません。 1秒押し続ける ● 自動CM早送り（ 28ページ）は働きません。 再生/1. 3倍速 RAM DVD-R 一時停止中 スロー/サーチ 最小 最大 スロー再生 DVD-A DVD-V （動画部） 押すたびに早くなります（5段階） ● ● VCD 本体では[4] [5]を押し続けます。 （再生）で通常の再生に戻ります。 ビデオCDは こちらのみ RQT7059 27 録画した番組などを再生する（つづき） 再生中の便利な使い方 一時停止中、 L1/OPT コマ戻し MIX2CH コマ送り パソコンなどで音楽用 CD-R/RW に保存した MP3 を再生できます。 RAM DVD-R コマ送り コマ戻し DVD-A DVD-V （動画部） 押すたびに次のコマになります [21]でも働きます。 ● （再生）で通常の再生に戻ります。 ● 1 DVD 数字ボタン ホームシアター、 テレビ ドルビープロロジック II、 タイムワープ トップ メニュー 再生/1. 3倍速 または トップ メニュー メニュー G：グループ T：グループ内のトラック番号 トータル：全体のトラック数 選んだグループ メニュー No 3 6 3 トータル 15 16 17 18 19 20 21 22 23 グループ : kadoma トラック yorokobi kanashimi asai higashino shimizu dramatic misterious yoshimi yasuo ツリー G T トータル 20/23 VCD ビデオCDは こちらのみ 数字入力 0 項目 選択 9 押すたびに切り換わります シフト （押しながら） 自動CM 早送り RAM + 自動CM早送り 消音 「入」にすると、音声が次のような場合に働きます。 番組 CM 番組 モノラル モノラル ステレオ 二重 二重 再生 ● 2 MP3を 再生する MP3 ■トラックを選ぶとき トラックを 選び 決定 決定する ■グループを選ぶとき メニュー 決定 3 スキップ 再生 押す 電源を切ると、設定は「切」になります。 ●外部入力で録画した番組では働きません。 ●録画内容やボタンを押すタイミングで、 正しく働かないこ とがあります。 選んだグループ ／総グループ数 ツリー 0301020_0001 kyoubashi moriguchi G 3/3 選び 決定 oowada kadoma タイム ワープ マニュアル スキップ RAM DVD-R 再生中 ドルビープロロジック タイムワープ 時間を指定してスキップします ● MP3ファイルを含まない グループは選べません。 [34]で飛びこす時間を設定し、決定］ ［ を押す。 決定する 再生中 テスト マニュアルスキップ ■メニュー画面を消すには➡ 押すたびに約30秒先にスキップします 番組などを消去します コマ戻し、 コマ送り ● または を押す メニュー トップ メニュー ■前後のページを表示するには ➡ [3421]で“前頁”“次頁”を選んで 、 （グループごとに表示していきます。 ） 決定 を押す 見 る 録 画 し た 番 組 な ど を 再 生 す る ︵ つ づ き ︶ 再生中 消去 または 消去 （本体） 実行するには[2 1]または、本体の[4][5] で「消去」を選び、[決定]（本体では[ERASE]）を押す ● 一度消去すると元に戻せません。 ERASE ● 録画と再生を同時に行っているときは消去できません。 お知らせ 静止画やセッションが多いディスクは、読み込みや再生 に時間がかかることがあります。 ● 表示の順番は、パソコンの表示画面と違うことがあります。 ● 再生したい順番を指定するには、 下図のように名前をつ ける必要があります。 ツリー ステレオ/二重音声を切り換える 次の場合、 音声が切り換わりません。 −ディスクトレイにDVD-Rが入っているとき （押しながら） −録画モー 「XP」 「記録音声モー ドが で、 ドの設定 〔XP時〕 」 + （ 45ページ） 「LPCM」 が になっているとき 音声 押すたびに切り換わります サブウ−ハーレベル ● 通常は「ステレオLR」と「主」が選ばれます（2カ国語オート再生） 。 音声を切り換えても、電源を切ると「ステレオLR」と「主」に戻り ステレオ放送時 二重音声放送時 ます。 シフト ● 選択[3421]、 決定キー 消去 ディスク 001 シフト 再 生 順 001グループ テスト、 マニュアルスキップ 音声、 サブウーハ−レベル 自動CM早送り、 消音 001トラック. mp3 002トラック. mp3 003トラック. mp3 002グループ 名前のつけかた 再生したい順にケタ数を揃 えた数字をつける 拡張子 001トラック. mp3 003グループ 001トラック. mp3 002トラック. mp3 003トラック. mp3 004トラック. mp3 001トラック. mp3 002トラック. mp3 003トラック. mp3 （または. MP3） ステレオLR ステレオL ステレオR 主＋副 主 副 DVDオーディオの 準備：リモコンの[ホームシアター、テレビ] を [ホーム シアター］にし、 DVD を押す 停止中 1 4 7 10/0 2 5 8 3 6 9 グループを選ん で再生する DVD-A （右の画面表示中） グループ番号を1ケタで 入力する ■ボーナスグループがあるとき 1. [. . . ] ボーナスグループの番号を入力する 2. 暗証番号を数字ボタン （0、1∼9） で入力し、 決定 を押す ディスクのジャケットなどで、 暗証番号をご確認ください。 28 RQT7059 RQT7059 29 ディスクの 再生方法を 設定する 画面設定一覧 メニュー 表示項目 設定内容 設定内容 〈音声言語〉 ● 日 日本語 ： ● 仏 フランス語 ： ● 伊 イタリア語 ： ● 蘭 オランダ語 ： ● 露 ロシア語 ： 英 英語 ： 独 ドイツ語 ： ● 西 スペイン語 ： ● 中 中国語 ： ● 韓 韓国語 ： ＊ その他 ： ● ● 再生時に表示するディスク内の情報を切り換えたり、 画質や音質を設定します。 表示項目 設定内容 1 2 3 4 画面設定 音声情報※1 再生する音声や言語を選びます。 （収録されている音声や言語に よって表示が変わります。 ） ● 入 字幕を表示 ： ● 切 字幕情報 ※1 メニュー 決定 選び 押す ディスク 再生 映像 音声 音声情報 字幕情報 アングル 1日 LPCM 48k 16b 入 1日 1 ディスク独自 の機能を 設定する ディスク RAM DVD-R DVD-A DVD-V 音声チャンネル RAM VCD カラオケボーカル （カラオケディスクのみ） 〈音声属性〉 LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG： 信号タイプ ch： チャンネル数 k： サンプリング周波数 （kHz） b： ト数 ビッ （bit） ● ● 字幕の表示切り換えや、 再生する言語を選びます。 （収録されている言語によって 表示が変わります。収録されて いない場合、 変更できません。 ） LR ： 左右 R ： 右 ● L： 左 RAM DVD-R DVD-A DVD-V 静止画 DVDオーディオの静止画を 再生します。 （プレイバックコン トロール） PBC 〈字幕言語〉 ● 日 日本語 ： ● 仏 フランス語 ： ● 伊 イタリア語 ： ● 蘭 オランダ語 ： ● 露 ロシア語 ： ＊ その他 ： 英 英語 ： 独 ドイツ語 ： ● 西 スペイン語 ： ● 中 中国語 ： ● 韓 韓国語 ： ● ● ● 設定できるメニューのみ表示されます。 （ディスクによって異なります。 ） ● スライ ドショー：決められた順番で再生 ● DVD-V アングル 再生したいアングルを 選びます。 DVD-A DVD-V デュエッ トディスクの場合、 V1、 V2を選ぶと デュエッ トができます。 ディスクにアングルが収録されていれば、 アングル番号を選択できます。 設定項目 決定 選び 押す ページ：静止画を選んで再生 −ランダム：順不同に再生 −リターン：決められた静止画を再生 ディスク 再生 映像 音声 音声情報 字幕情報 アングル 1日 LPCM 48k 16b 入 1日 1 PBC付きビデオCDで、 メニュー （変更はできません） の 「入」 切」 「 が確認できます。 設定内容 決定 設定する リピー ト再生 ディスク 再生 映像 音声 音声情報 字幕情報 アングル 1日 LPCM 48k 16b 入 1日 1 お好みの 再生方法を 設定する 再生 （経過時間が表示されるときのみ） 繰り返し再生の方法を選びます。 （ディスクによって表示と 再生方法が変わります。 ） ● 設定内容によっては ［決定］ を押して実行 するものがあります。 CH選択 ■画面設定メニューを消すには ➡ 画面設定 数字ボタン リターン を押す RAM DVD-R DVD-A DVD-V VCD CD MP3 RAM DVD-R VCD CD ● PG： 番組 RAM DVD-R ● PL： プレイリス ト RAM ● Chapter ： チャプター DVD-V ● Title： トル全体 DVD-V タイ ● Group： グループ全体 DVD-A MP3 ● Track： トラック DVD-A VCD CD MP3 ● All： ディスク全体 ● 切： 通常の再生 PBC付きビデオCDの場合は、 右の 画面表示中に、 数字ボタンで トラックを 選んでから設定をしてください。 ● ● マーカー （経過時間が表示されるときのみ） 映像に印をつけると、印を付け た位置から再生できます。※2 マーカー数 登録する：✱を選び、 印を付けたい位置で ［決定］ を押す 再生中に ［マーカー］ 押しても登録できます 。 ● 再生する：［21］ →［決定］ ● 消去する：［21］ →［取消し］⑪） （ ● RAM DVD-R →999個まで DVD-A DVD-V VCD CD MP3 →5個まで RAM DVD-R ● マーカー番号は時間経過順に付きます。追 加や消去すると、 番号と内容がズレます 。 ● 11番目のマーカーを登録するには 選択中、34］“11ー20” ［ で を （ディスクを取り出すと取消されます。 ） “1ー10” を押す 選び 1］ ［ 例） DVD-RAM 1−10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 見 る デ ィ ス ク の 再 生 方 法 を 設 定 す る → 11−20 ✱✱✱ 取消し お好みの 画質を 設定する 映像 選択[3421]、 決定キー CH選択、 リターン マルチリア、 マーカー 画質選択 ディスク再生時の画質を 選びます。 RAM DVD-R DVD-A DVD-V VCD ノーマル 標準 ： MPEG-DNR ソフ ： ト ざらつきが少なく柔らかい画面 ● ファイン 「ユーザー」 以外の場合） ：輪郭が強調されく っきりしている画面 （画質選択が ● シネマ 映画鑑賞向け ノイズや文字周りのもやの補正をします。 ： ● ユーザー さらに画質を調整 ： と で を選び、 ［2］［34］「詳細画質設定」 プログレッシブ※3 ［決定］ を押す プログレッシブ出力を ―コン トラス （白黒の強弱） ト 「入」 切」 「 します。 ―ブライ トネス （画面全体の明るさ） ―シャープネス （鮮やかさ） 変換モード※3 ―カラー （色の濃さ） （ 「プログレッシブ」 「入」 で を選 ―ガンマ （暗くて見えにくい映像の輪郭） んだときのみ） ―3次元NR （画面全体のノイズを除去） プログレッシブ映像の最適な ―ブロックNR （動画でのモザイク イズ除去） ノ 出力方法を選びます。 ―モスキー トNR （文字周りのもやを補正） 入 3次元NR、 ： ブロックNR、 モスキー ト NRを推奨値で設定 ●切 ● ● ● 入 プログレッシブ映像を見るとき ： 切 インターレース映像を見るとき、または ： 「入」 で映像が左右に引き伸ばされるとき Auto1 （標準） フィルム素材に対応 ： Auto2： Auto1に加え、 30コマ/秒の記 録映像にも対応 ● Video： ビデオ素材に対応 ● ● お好みの 音声効果を 設定する 音声 D. エンハンサー （ ドルビーデジタルでセンター チャンネルを含むデ ィスクのみ） 入 大きな効果音などの部分で、 ： セリフを聞 き取りやすくする ●切 ● DVD-A DVD-V ※1ディスク再生時のメニュー画面でのみ切り換えできるものもあります。 ※2 放送がモノラル/二重放送からステレオになったときもマーカーがつきます。 RAM ※3「接続するTV」 （ 16ページ）「プログレッシブ で （525P） 対応」 を選んだ場合 のみ設定できます。 30 RQT7059 RQT7059 31 番組を編集する（プログラムナビ） 録画した番組の整理（不要な部分の消去、分割など）ができます。 準備 ディスク ： （ 4 0 ペ ー ジ ） カートリッジ や （ 10ページ） の書き込み禁止 （プロテクト） を解除しておく RAM 選択[3421]、 決定キー 番組を消す プログラム消去 RAM DVD-R プログラム消去 消去 決定 選び ● DVD-Rでは、消去しても残量は増えません。 消去後のディスクの空き時間 0：58 SP 関連するプレイリストのシーンは消去されます。 消去 キャンセル 決定する プログラムナビ 数字ボタン 1 2 3 再生中（または停止中） プログラムナビ 番組名を付ける タイトル入力 RAM DVD-R ● 「タイ トル入力」 （ 42ページ） 番組リストが表示 されます。 内容を確認 内容確認 RAM DVD-R 選び ● 内容確認 編集する番組 プログラムナビ 番組の録画日などが表示されます。 No. 録画日 CH 1 2003/ 2/20(木) 8 開始時刻 録画時間 0：04 0時間10分（XP） 3 No 録画日 CH 開始 タイトル 01 10/21(土) 4 20：00 サッカー 02 10/23(月) 6 19：00 カーアクション 03 10/26(木) C13 16：00 USJ 項目選択 （番組） プロテク ト RAM プロテクト設定 キャンセル 項目選択 数字ボタン（0、1∼9）でも選べます。 例）番組5：［0］ ［5］ → ● 決定する 消したい部分の終了点で 消したい部分の開始点で 編集する項目 決定 選び プログラムナビ 部分消去 N S イン点 プログラムナビ 部分消去 アウト点 イン点 アウト点 次へ 終了 N S 「終了」 または 「次へ」 プログラムナビ 部分消去 01 再生1 1 01 再生1 イン点 アウト点 次へ 終了 N S 1 01 イン点 アウト点 次へ 終了 プログラム消去 タイトル入力 内容確認 プロテクト 部分消去 プログラム分割 決定する 不要な部分を 消す 部分消去 RAM 項目 選択 決定 リターン 3 0：00 . 05 ➡ 項目 選択 決定 リターン 3 3 0：10 . 15 ➡ 項目 選択 決定 リターン 3 3 0：10 . 05 アウト点 −−：−− . 15 選び 決定 決定 決定 決定 ■画面を消すには ➡ プログラムナビ を押す を押す ● 決定する 早送りやスロー再生などもできます。 決定する 次へ 決定する CH選択 ■途中で終わるには ➡ リターン を選んだ場合は、消去したあと続けて消去 できます （イン点とアウト点を選んでください） 。 ■番組リストの絵表示について ：書き込み禁止 （プロテクト） を設定した番組 ：録画禁止信号により録画できなかった 番組（BSデジタル放送など） ：再生できない番組 CH選択、 リターン 分割する位置で プログラム分割 N S ● 分割点の確認は プログラム分割 N S 分割 1 再生1 ［34］ プレビュー を選び、 で プレビュー 分割 終了 終了 1 再生1 決定 を押す プレビュー 分割 終了 ¥ ：録画中の番組 お知らせ ● 消去や分割を実行すると、 元に戻すことはでき 1つの番組を 2分割する プログラム分割 RAM ● 項目 選択 0：00 . MAIN/SUB：主音声＋副音声 ; l l MAIN ONLY：主音声 ; l l SUB ONLY：副音声 ; l a- MIX（モノラル）：主音声＋副音声 L1/OPT、 コマ戻し FM、AMともに12局まで記憶させることができます。 お知らせ シフト 音声、 サブウーハ−レベル ●本機では、光BS入力のデジタル音声を記録できません。 ●AACで送られてきた二カ国語放送を受信しているとき F M ・ A M 放 送 を 聞 く ／ シ ア タ ー サ ウ ン ド を 楽 し む 聞 く TIMER REC MEMORY “MEMO”が消え、チャンネルに放送局が記憶されます。 ■ 記憶させた放送局を変更するには ➡ TUNING 別の放送局を選び、手順3で同じチャンネルを選ぶ MIX 2CH、 コマ送り は、 「MIX 2CH」( 下記)、 「ドルビープロロジッ クII」( 38ページ)は働きません。 ●表示窓に“AAC” （ 13ページ）が点灯している ときに働きます。 マルチチャンネル（5. 1ch）の音声を控えめな音で視聴す る時などに便利です。 （ドルビ−デジタル/DTS/LPCMのみ） 再生中 シフト （押しながら） 表示窓に“MIX 2CH” 表示窓 周波数を合わす FM：76. 0 AM：522 TIMER REC MEMORY オートプリセットを始める ● ● 表示窓に“AUTO”が表示されるまで押し続けてください。 表示窓に“SET OK”が表示されると設定完了です(“ERROR”が表示 された場合は、マニュアルメモリーを行ってください)。 + 強制的に ステレオ音声 にする ダウンミックス MIX2CH コマ送り を表示させる もう一度押すか、 電源を切ると 元に戻ります。 MIX2CH お知らせ ●ダウンミックスを推奨できない信号が含まれている場合 市外局番チャンネル設定（ 16ページ）を行うと、その地 域で受信できる主なFM・AMの放送局も自動で設定されます。 放送局を自動設定できない場合や、別の放送局を受信す る場合は、オートプリセットを行うか、マニュアルメモ リーで放送局の受信設定を行ってください。 ● ● 本機ではFM・AM放送を録音できません。 パソコンなど他の電気機器が本機のそばにあると、放送 が受信できない場合があります。機器との距離を置くか、 機器の電源を切ってから受信してください。 には、表示窓の“D. MIX”が点滅します（ 13 ページ） DVD-A 。 ●ヘッドホン使用時は働きません。 ●ドルビープロロジックII（ 38ページ）が働いて いるとダウンミックスできません。 RQT7059 36 RQT7059 37 シアターサウンドを楽しむ（つづき） ●ヘッドホン使用時は、SFC（サウンドフィールドコントロール）のみ働きます。 ● 38・39ページの機能を使うことで音質が劣化する場合があります。 シフト （押しながら） + ドルビープロロジック タイムワープ 押すたびに OFF (切) --. MUSIC ^----------- PANORAMA , -------b シフト サラウンドの 音場を仮想的 につくる バーチャル リアサラウンド （押しながら） + マルチリア マーカー 押すたびに V. R. S ON : ; V. R. S OFF (切) V. REAR ● サラウンドスピーカーをフロントスピーカー の近くに設置しているときに効果があります。 マルチリア、 マーカー テスト、 マニュアルスキップ 選択[3421]、 決定キー 音量 ステレオ音声 をサラウンド で楽しむ ドルビー プロロジック II 点灯 PL MOVIE：ドルビーサラウンドで記録されたビデオ テープなどの映画ソフトを再生するとき MUSIC：ステレオ音声にサラウンド効果を加え るとき PANORAMA：もっと臨場感を持たせたいとき （約5秒以上） 仮想的につくられるサラウンド スピーカーの位置 押すたびに M. R. S ON : ; M. R. S OFF (切) M. V. REAR シフト ● お知らせ ドルビーサラウンドやステレオ音声に働きます。 ● マルチチャンネルのドルビーデジタル音声には 働きません。 ● サラウンド 効果を強調 する マルチリア サラウンド （押しながら） + サラウンドスピーカーが多数存在するか のような効果を生みます。 マルチリア マーカー お知らせ バーチャルリアサラウンドが“ON”の ときは働きません。 シフト ポジションメモリー EQ/SFC 押すたびに FLAT --. SOFT ^- HALL , ---- LIVE , ---- DISCO , -b 仮想的につくられるサラウンド スピーカーの位置 9つの視聴位置 (下図A∼I)から、 実際の視聴位置に近い場所を選びます。 表示窓の視聴位置 A B E D G H C F I （押しながら） 選ぶ 好みの音質 で楽しむ SFC （サウンドフィールド コントロール） + 点灯 SFC FLAT（工場出荷時）：SFC切 HEAVY ：ロックを聞くとき CLEAR ：ジャズなどで高音部を鮮明にするとき SOFT ：BGM調のソフトな音にするとき DISCO ：長い残響音を出したいとき LIVE ：ボーカルを生き生きと再現するとき HALL ：ホールにいるときのような広がり感を 出すとき 最適な視聴位 置を仮想的に 設定する シートポジション シートポジション ぴったり録画 ➡ 表示窓にシート ポジションを 表示させる ➡ 決定 ■設定をやめるには ➡ [シフト]を押しながら   を押す （テスト信号が出力されます） シートポジション ぴったり録画 お知らせ バーチャルリアサラウンドが働いているとき、 シートポジションは3種類しか選べません。 押す シ ア タ ー サ ウ ン ド を 楽 し む ︵ つ づ き ︶ 聞 く シフト ポジションメモリー、 EQ/SFC 音声、 サブウーハ−レベル シートポジション、 ぴったり録画 センターフォーカス、 録画モード CH選択、 リターン ■設定を確認するには ➡ ポジションメモリー EQ/SFC を押す シフト （押しながら） 低音を 強調する サブウーハーレベル 音声 サブウ−ハーレベル 押すたびに SUB W1 (弱) --. SUB W3 ^- SUB W4 (工場出荷時) (強), -b + テスト マニュアルスキップ Lch --. RSch ^-------------- LSch , ---------------b Lch： フロント（左） Cch： センター Rch： フロント（右） RSch： サラウンド（右） LSch： サラウンド（左） ● サブウーハーからは出力され ません。 ● もう一度押すと、テスト信号 が止まります。 音量 ➡ 通常聞く 音量にする ➡ 決定 ● 各スピーカーの出力レベル (−6 ∼ ＋6 dB) を同じにする。 ● シフト （押しながら） + ドルビープロロジック II、 タイムワープ セリフを 聞き取り やすくする センターフォーカス センターフォーカス 録画モード 押すたびに CENTER FOCUS ON : ; CENTER FOCUS OFF(切) 点灯 CF スピーカー の出力を 均一にする スピーカーレベル フロントスピーカーは “Lch”または“Rch” 信号の出力中に [21]で バランスを調整する。 ■マルチチャンネルディスクの再生中に調整するには ➡1. [シフト]を押しながら[CH選択、リターン]を押す LR --. SWch ^----------------------------------------------------------b 押すたびに表示窓が切り換わります。 お知らせ センターチャンネルに音声が入っているソース で働きます。 ● 「ドルビープロロジック II」が働いていると 効果が弱い場合があります。 ● ● SW：サブウーハー（SWの信号を持つソースのみ調整可） 2. “LR”は[21]でバランス調整し、その他のチャンネルは[34]で出力レベルを調整する (−6 ∼ ＋6 dB) 38 RQT7059 RQT7059 39 ディスク管理 準備：カートリッジ（ 10ページ）、番組 （ 32ページ）の書き込み禁止（プロ テクト）を解除しておく ディスク名を つけたいとき ディスクタイトル入力 RAM DVD-R ● ● 「タイトル入力」 （ 42ページ） 入力したタイトルは、機能 選択画面に表示されます。 機能選択 N S DVD-RAM ディスクプロテクト オフ カートリッジプロテクト オフ N S ディスク管理 プログラムナビ プレイリスト新規作成 Time Date CH タイマー予約 項目 選択 決定 再生 プレイリスト リターン 初期設定 頭から再生 ぴったり録画 ディスク管理 録画時間 0：58 マーカー数  10 選択[3421]、 決定キー CH選択、 リターン 機能選択 1 2 3 停止中 機能選択 誤消去防止の 設定/解除 ディスクプロテクト RAM 選び 決定 「プロテクト設定」または「プロテクト解除」 ディスクプロテクト ディスクタイトル入力 ディスクプロテクト オン 選び ディスクのプロテクトを設定します。 決定 項目 選択 決定 リターン 全番組消去 フォーマット プロテクト設定 キャンセル 決定する ● 設定すると“ ”が表示されます。 ディスク管理 機能選択 N S N S ■番組とプレイリストを全て消去する ➡ 全番組消去 はい 全番組消去 DVD-RAM ディスクプロテクト オフ カートリッジプロテクト オフ 決定する プレイリスト新規作成 選び 全番組消去を行うと、ディスクの番組と プレイリストが全て消去されます。 全番組消去を実行してもよろしいですか？ 決定 ディスク管理 プログラムナビ Time Date CH タイマー予約 項目 選択 決定 再生 プレイリスト リターン 初期設定 頭から再生 ぴったり録画 内容を消去 したいとき 選び 決定 はい いいえ 決定する ➡ 実行 を選び 決定 確認画面で フォーマット実行中は、終了メッセージが 表示されるまで、絶対に電源コードを抜か ないでください。ディスクが使えなくなる ことがあります。 （通常は数分、DVD-RAM では最大約70分かかります。 ） フォーマットを中止するには 2分以上たってから ［CH選択、リターン］ を 押す （ただし、 再度フォーマットが必要です。 ） ● DVD-RやCD-R/RWはフォーマットできま せん。 ● 全番組消去してもパソコンのデータなどは 消去されません。 ● を押す 全番組消去 RAM 編集する項目 ディスク管理 番組数 録画時間 7 0：58 残量 0：42（SP） マーカー数  10 ■ディスクの内容を全て消去する、 未フォーマッ トのDVD-RAMを使う 決定する フォーマッ ト RAM ➡ フォーマット はい ディスクのフォーマット ディスクタイトル入力 ディスクプロテクト 項目 選択 決定 リターン 選び 決定 オフ フォーマットを行うと、ディスク内容が全 て消去されます。このディスクのフォーマ ットには約○分かかります。フォーマッ トを実行してもよろしいですか？ 全番組消去 フォーマット ➡ 実行 を選び 決定する 決定 確認画面で はい いいえ を押す 画面はディスクによって変わります CH選択 ■途中で終わるには ➡ リターン ■DVD-Rを他のプレーヤーで再生可能にする を押す ➡ ファイナライズ お知らせ フォーマッ トを実行すると、 元に戻すことがで きません。よく確認してから実行してくださ い （番組やディスクにプロテクトを設定して いても消去されます） 。 ● DVD-Rをファイナライズすると… ―番組と番組のつなぎ目が数秒間静止するよ うになります。 ―5 分以上の番組は、約 5 分ごとに「チャプ ター」として分割されます。 ● 「はい」 ファイナライズ ファイナライズ実行中は、終了メッセージ が表示されるまで絶対に電源コー ドを抜かな いでください。ディスクが使えなくなります。 （最大約15分かかります。 ） 本機以外の機器で録画したDVD-Rはファイナ ライズできない場合があります。 ファイナライズ 前 後 本体でのディスク表示 録画・編集／タイトル入力 他のプレーヤーで再生 DVD-R ○ × DVD-V × ○ 選び 決定 DVD-Rを 他のプレーヤー で再生したい とき ファイナライズ DVD-R ファイナライズが選択されました。 ファイナライズには、約○分かかります。 ファイナライズを実行してもよろしいですか？ ➡ 実行 を選び 決定する 決定 確認画面で はい いいえ を押す デ ィ ス ク 管 理 便 利 機 能 本 機 でファイナ ライズ さ れ た D V D - R は 、 記録状態により他のプレーヤーでは再生でき ない場合があります。 DVD関連情報は当社ホームページで ご覧ください。 http://panasonic. jp/dvd/index. html 40 RQT7059 RQT7059 41 タイトル入力 録画した番組などにタイトルをつけ られます。各ページの「タイトル入 力」の項目を選択してください。 タイトル入力できるもの 録画した番組 予約録画する番組 プレイリス ト ディスク 入力できる文字数 タイトルの種類 RAM ディスク 番組 ※ 情報表示／時刻合わせ ページ 32 23、24 34 40 1 2 タイトルを つける タイ トル入力 RAM DVD-R タイトル入力画面を表示する タイトル表示欄 タイトル入力 サッカー ごーるしゅう_ 変換 (1) 確定 (5) 消去 (;) 終了 (∫) 表示切換 例） DVD-RAM 入力できる文字の種類 全角カナ い き し ち に ひ み り を う く す つ ぬ ふ む ゆ る ん え け せ て ね へ め れ お こ そ と の ほ も よ ろ ひらがな 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 あ か さ た な は ま や ら 半角英数 ぁ が ざ だ っ ぱ ば ゃ 、 空白 ぃ ぎ じ ぢ ぴ び 全角記号 ぅ ぐ ず づ ぷ ぶ ゅ ｰ ぇ げ ぜ で ぺ べ ぉ ご ぞ ど ぽ ぼ ょ 文字変換 表示欄 操作の 状態を 確認する 情報表示 RAM DVD-R DVD-A DVD-V VCD CD MP3 押すたびに 切り換わります。 DVD-RAM 録画 ¥ 再生 1 ステレオLR ディスクの種類 動作状態や入力チャンネル 音声の種類 日付と現在時刻 ディスク残量 録画モード 現在の録画モード 画面表示なし 半角英数 64 64 64 40 44 その他 32 32 32 20 22 0 ∼ 12 6/8 10：15 π 残量     2：34 FR π PG2 01:12. 12 FR π PG1 00:00. 04 SP 項目 選択 決定 リターン 0わ 。 録画経過時間 再生経過時間 番組の再生位置 プレイリスト DVD-R ディスク 番組 入力する文字の種類を選ぶ 選び 決定 録画時の映像 ビットレート 録画モード、I/P/B表示（   49ページ） ※予約録画時は半角英数44文字 （その他22文字） ● すべての文字が表示されない画面もあ ります。 ビットレート 0 ． ． ． ． 5 ． ． ． ． 10 π 録画 1. 2Mbps（EP） π 再生 1. 2Mbps（EP） 決定する ● 漢字を入力するときは、まず ひらがなを入力します。 ※ビットレート表示やディスク残量 の数字はめやすです。 再生時の映像 ビットレート ビットレート表示 Mbps(再生中、録画中)、または kbit(一時停止中)で表示 選択[3421]、 決定キー 数字ボタン 3 4 入力する文字を選ぶ 選び 決定 本機は毎日12時と19時に、NHK教育テレビの時報が放送されるかどうかを確認します。 時報が放送されると、それに合わせて自動的に時刻を修正します。 ただし、誤差が2分以上あるときは合わせなおしてください。 決定する ■ひらがなを入力するとき ➡ ➡1 決定 （確定）を押す （変換）を押す ■ひらがなを漢字変換するとき 2 34］ ［ で変換画面の候補を選び、 を押す ■消去するとき ➡ 停止 （消去）を押す タイトルを入れ終わったら それぞれの画面に戻ります。 時刻を 合わせる 時刻合わせ 1 2 3 4 停止中 機能選択 機能選択 ➡ N S DVD-RAM ディスクプロテクト オフ カートリッジプロテクト オフ N S 初期設定 プログラムナビ プレイリスト新規作成 選び 決定 ディスク管理 Time Date CH タイマー予約 項目 選択 決定 再生 プレイリスト 決定する リターン 初期設定 頭から再生 ぴったり録画 設置 初期設定 自動電源 [切] リモコンモード チャンネル 設置 ディスク 映像 音声 時刻合わせ 6H リモコン１ S1/S2 選び 決定 初期設定 自動電源 [切] リモコンモード ワイドモード 時刻合わせ 設定の初期化 6H リモコン１ S1/S2 選び 決定 ワイドモード 時刻合わせ 設定の初期化 ➡ 押す チャンネル 設置 ディスク 映像 音声 決定する 年→月→日→時→分 初期設定 時刻合わせ 左右で 選び チャンネル 設置 ディスク 映像 音声 設定 決定 自動時刻チャンネル 自動 2003 年 1 月 1 日（水） 1 時 01 分 決定 項目 選択 リターン 上下で CH選択 ■途中で終わるには ➡ お知らせ リターン （タイトルは入力 を押す されません。 ） 画面設定 接続 設定する 「NHK教育テレビ」 に （テレビ画面に 設定する。 左右で タ イ ト ル 入 力 ／ 情 報 表 示 ／ 時 刻 合 わ せ 便 利 機 能 自動時刻チャンネル 初期設定 時刻合わせ CH選択、 リターン 機能選択 表示切換 数字ボタン[0∼10、 12]で も文字入力ができます。 例. [. . . ] [シフト]を押しながら[CH選択、リターン]を押す LR --. SWch ^----------------------------------------------------------b 押すたびに表示窓が切り換わります。 お知らせ センターチャンネルに音声が入っているソース で働きます。 ● 「ドルビープロロジック II」が働いていると 効果が弱い場合があります。 ● ● SW：サブウーハー（SWの信号を持つソースのみ調整可） 2. “LR”は[21]でバランス調整し、その他のチャンネルは[34]で出力レベルを調整する (−6 ∼ ＋6 dB) 38 RQT7059 RQT7059 39 ディスク管理 準備：カートリッジ（ 10ページ）、番組 （ 32ページ）の書き込み禁止（プロ テクト）を解除しておく ディスク名を つけたいとき ディスクタイトル入力 RAM DVD-R ● ● 「タイトル入力」 （ 42ページ） 入力したタイトルは、機能 選択画面に表示されます。 機能選択 N S DVD-RAM ディスクプロテクト オフ カートリッジプロテクト オフ N S ディスク管理 プログラムナビ プレイリスト新規作成 Time Date CH タイマー予約 項目 選択 決定 再生 プレイリスト リターン 初期設定 頭から再生 ぴったり録画 ディスク管理 録画時間 0：58 マーカー数  10 選択[3421]、 決定キー CH選択、 リターン 機能選択 1 2 3 停止中 機能選択 誤消去防止の 設定/解除 ディスクプロテクト RAM 選び 決定 「プロテクト設定」または「プロテクト解除」 ディスクプロテクト ディスクタイトル入力 ディスクプロテクト オン 選び ディスクのプロテクトを設定します。 決定 項目 選択 決定 リターン 全番組消去 フォーマット プロテクト設定 キャンセル 決定する ● 設定すると“ ”が表示されます。 ディスク管理 機能選択 N S N S ■番組とプレイリストを全て消去する ➡ 全番組消去 はい 全番組消去 DVD-RAM ディスクプロテクト オフ カートリッジプロテクト オフ 決定する プレイリスト新規作成 選び 全番組消去を行うと、ディスクの番組と プレイリストが全て消去されます。 全番組消去を実行してもよろしいですか？ 決定 ディスク管理 プログラムナビ Time Date CH タイマー予約 項目 選択 決定 再生 プレイリスト リターン 初期設定 頭から再生 ぴったり録画 内容を消去 したいとき 選び 決定 はい いいえ 決定する ➡ 実行 を選び 決定 確認画面で フォーマット実行中は、終了メッセージが 表示されるまで、絶対に電源コードを抜か ないでください。ディスクが使えなくなる ことがあります。 （通常は数分、DVD-RAM では最大約70分かかります。 ） フォーマットを中止するには 2分以上たってから ［CH選択、リターン］ を 押す （ただし、 再度フォーマットが必要です。 ） ● DVD-RやCD-R/RWはフォーマットできま せん。 ● 全番組消去してもパソコンのデータなどは 消去されません。 ● を押す 全番組消去 RAM 編集する項目 ディスク管理 番組数 録画時間 7 0：58 残量 0：42（SP） マーカー数  10 ■ディスクの内容を全て消去する、 未フォーマッ トのDVD-RAMを使う 決定する フォーマッ ト RAM ➡ フォーマット はい ディスクのフォーマット ディスクタイトル入力 ディスクプロテクト 項目 選択 決定 リターン 選び 決定 オフ フォーマットを行うと、ディスク内容が全 て消去されます。このディスクのフォーマ ットには約○分かかります。フォーマッ トを実行してもよろしいですか？ 全番組消去 フォーマット ➡ 実行 を選び 決定する 決定 確認画面で はい いいえ を押す 画面はディスクによって変わります CH選択 ■途中で終わるには ➡ リターン ■DVD-Rを他のプレーヤーで再生可能にする を押す ➡ ファイナライズ お知らせ フォーマッ トを実行すると、 元に戻すことがで きません。よく確認してから実行してくださ い （番組やディスクにプロテクトを設定して いても消去されます） 。 ● DVD-Rをファイナライズすると… ―番組と番組のつなぎ目が数秒間静止するよ うになります。 ―5 分以上の番組は、約 5 分ごとに「チャプ ター」として分割されます。 ● 「はい」 ファイナライズ ファイナライズ実行中は、終了メッセージ が表示されるまで絶対に電源コー ドを抜かな いでください。ディスクが使えなくなります。 （最大約15分かかります。 ） 本機以外の機器で録画したDVD-Rはファイナ ライズできない場合があります。 ファイナライズ 前 後 本体でのディスク表示 録画・編集／タイトル入力 他のプレーヤーで再生 DVD-R ○ × DVD-V × ○ 選び 決定 DVD-Rを 他のプレーヤー で再生したい とき ファイナライズ DVD-R ファイナライズが選択されました。 ファイナライズには、約○分かかります。 ファイナライズを実行してもよろしいですか？ ➡ 実行 を選び 決定する 決定 確認画面で はい いいえ を押す デ ィ ス ク 管 理 便 利 機 能 本 機 でファイナ ライズ さ れ た D V D - R は 、 記録状態により他のプレーヤーでは再生でき ない場合があります。 DVD関連情報は当社ホームページで ご覧ください。 http://panasonic. jp/dvd/index. html 40 RQT7059 RQT7059 41 タイトル入力 録画した番組などにタイトルをつけ られます。各ページの「タイトル入 力」の項目を選択してください。 タイトル入力できるもの 録画した番組 予約録画する番組 プレイリス ト ディスク 入力できる文字数 タイトルの種類 RAM ディスク 番組 ※ 情報表示／時刻合わせ ページ 32 23、24 34 40 1 2 タイトルを つける タイ トル入力 RAM DVD-R タイトル入力画面を表示する タイトル表示欄 タイトル入力 サッカー ごーるしゅう_ 変換 (1) 確定 (5) 消去 (;) 終了 (∫) 表示切換 例） DVD-RAM 入力できる文字の種類 全角カナ い き し ち に ひ み り を う く す つ ぬ ふ む ゆ る ん え け せ て ね へ め れ お こ そ と の ほ も よ ろ ひらがな 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 あ か さ た な は ま や ら 半角英数 ぁ が ざ だ っ ぱ ば ゃ 、 空白 ぃ ぎ じ ぢ ぴ び 全角記号 ぅ ぐ ず づ ぷ ぶ ゅ ｰ ぇ げ ぜ で ぺ べ ぉ ご ぞ ど ぽ ぼ ょ 文字変換 表示欄 操作の 状態を 確認する 情報表示 RAM DVD-R DVD-A DVD-V VCD CD MP3 押すたびに 切り換わります。 DVD-RAM 録画 ¥ 再生 1 ステレオLR ディスクの種類 動作状態や入力チャンネル 音声の種類 日付と現在時刻 ディスク残量 録画モード 現在の録画モード 画面表示なし 半角英数 64 64 64 40 44 その他 32 32 32 20 22 0 ∼ 12 6/8 10：15 π 残量     2：34 FR π PG2 01:12. 12 FR π PG1 00:00. 04 SP 項目 選択 決定 リターン 0わ 。 録画経過時間 再生経過時間 番組の再生位置 プレイリスト DVD-R ディスク 番組 入力する文字の種類を選ぶ 選び 決定 録画時の映像 ビットレート 録画モード、I/P/B表示（   49ページ） ※予約録画時は半角英数44文字 （その他22文字） ● すべての文字が表示されない画面もあ ります。 ビットレート 0 ． ． ． ． 5 ． ． ． ． 10 π 録画 1. 2Mbps（EP） π 再生 1. 2Mbps（EP） 決定する ● 漢字を入力するときは、まず ひらがなを入力します。 ※ビットレート表示やディスク残量 の数字はめやすです。 再生時の映像 ビットレート ビットレート表示 Mbps(再生中、録画中)、または kbit(一時停止中)で表示 選択[3421]、 決定キー 数字ボタン 3 4 入力する文字を選ぶ 選び 決定 本機は毎日12時と19時に、NHK教育テレビの時報が放送されるかどうかを確認します。 時報が放送されると、それに合わせて自動的に時刻を修正します。 ただし、誤差が2分以上あるときは合わせなおしてください。 決定する ■ひらがなを入力するとき ➡ ➡1 決定 （確定）を押す （変換）を押す ■ひらがなを漢字変換するとき 2 34］ ［ で変換画面の候補を選び、 を押す ■消去するとき ➡ 停止 （消去）を押す タイトルを入れ終わったら それぞれの画面に戻ります。 時刻を 合わせる 時刻合わせ 1 2 3 4 停止中 機能選択 機能選択 ➡ N S DVD-RAM ディスクプロテクト オフ カートリッジプロテクト オフ N S 初期設定 プログラムナビ プレイリスト新規作成 選び 決定 ディスク管理 Time Date CH タイマー予約 項目 選択 決定 再生 プレイリスト 決定する リターン 初期設定 頭から再生 ぴったり録画 設置 初期設定 自動電源 [切] リモコンモード チャンネル 設置 ディスク 映像 音声 時刻合わせ 6H リモコン１ S1/S2 選び 決定 初期設定 自動電源 [切] リモコンモード ワイドモード 時刻合わせ 設定の初期化 6H リモコン１ S1/S2 選び 決定 ワイドモード 時刻合わせ 設定の初期化 ➡ 押す チャンネル 設置 ディスク 映像 音声 決定する 年→月→日→時→分 初期設定 時刻合わせ 左右で 選び チャンネル 設置 ディスク 映像 音声 設定 決定 自動時刻チャンネル 自動 2003 年 1 月 1 日（水） 1 時 01 分 決定 項目 選択 リターン 上下で CH選択 ■途中で終わるには ➡ お知らせ リターン （タイトルは入力 を押す されません。 ） 画面設定 接続 設定する 「NHK教育テレビ」 に （テレビ画面に 設定する。 左右で タ イ ト ル 入 力 ／ 情 報 表 示 ／ 時 刻 合 わ せ 便 利 機 能 自動時刻チャンネル 初期設定 時刻合わせ CH選択、 リターン 機能選択 表示切換 数字ボタン[0∼10、 12]で も文字入力ができます。 例. [3]を2回押し、 決定 1 3 選び チャンネル 設置 ディスク 映像 音声 画面設定 決定 自動時刻チャンネル 自動 2003 年 8 月 1 日（金） 1 時 01 分 表示させるチャンネルで合 わせる） ● 2 3 4 3 3 決定 設定 項目 選択 リターン 上下で 設定する 「自動」にすると探し 出すまでに時間がかか ることがあります。 ➡ 決定 を押す 接続 お知らせ を押す タイトル入力画面 自動時刻合わせは以下のようなときは働きません。 ● 「−−」 （解除）にしているとき ● 時報の時刻に本機の電源が入っているときなど CH選択 ■一つ前の画面に戻るには ➡ リターン を押す RQT7059 42 RQT7059 43 初期設定を変える 例） 「自動電源［切］ 」の設定を変える場合 初期設定一覧 メニュー 3次元Y／C ハイブリッ ドVBR 初期設定一覧をご覧になり、必要であればリモコンで設定を変更してください。 設定内容は電源を切っても保持されます。下線部はお買い上げ時の設定です。 設定項目 ● ● ● ● ● 設定内容 入 受信映像の細かい模様のズレを抑える ● 切 残像現象を軽減する ： ： ア ドバンス： 映像の圧縮率を自動で切り換え、 効率的に録画する ノーマル 映像の圧縮率を固定して録画する ： （動きの速い映像をなめらかに再生します。 ） 初期設定 メニュー 初期設定 初期設定 自動電源 [切] リモコンモード チャンネル 設置 ディスク 設定項目 6H リモコン１ S1/S2 自動電源 [切] リモコンモード チャンネル 設置 ディスク 映像 音声 画面設定 接続 項目選択 決定 設定内容 6H リモコン１ S1/S2 停止中 機能選択 機能選択 N S ➡ DVD-RAM ディスクプロテクト オフ カートリッジプロテクト オフ N S 自動電源[切]の設定 映   像 スチルモー ド 静止画像の表示方法が選べます （ 49ページ「フレーム／フィールド」。 ） オー ト フィールド： 動きのある映像や “オー 時にブレが生じるとき ト” ● フレーム ： “オー 時に細かい絵柄などが見えにくいとき ト” 入 なめらかに再生 ： （早見再生の音声や、シーンで音声が異なる場合は 働きません。また、位置がずれることがあります。 ） ● 切 精度良く再生（つなぎ目で画像が一瞬止まる場合があります。 ： ） ● ● 入 早送り1速時に音声が聞こえる ： ディスク管理 プログラムナビ プレイリスト新規作成 ➡ ワイドモード 時刻合わせ 設定の初期化 Time Date CH タイマー予約 項目 選択 決定 ➡ ワイドモード 時刻合わせ 設定の初期化 ➡ 項目 選択 決定 リターン 2H 6H 切 シームレス再生 プレイリス トのシーンのつなぎ目を再生する 状態が選べます。 再生 プレイリスト 映像 音声 画面設定 接続 タブ選択 項目選択 リターン タブ選択 リターン リターン 初期設定 頭から再生 ぴったり録画 早送り時の音声と1. 3倍速再生 選び 決定 設定にかかわらず音声が聞こ 切 ● 切 聞こえない ： （早見再生はできません。 えるディスクがあります。 ） ● 選び 決定 決定 選び 決定 選び 決定する 音声のダイナミックレンジ圧縮 小音量でもセリフを聞き取りやすくします。 入（ ：ドルビーデジタルのみ働きます） ● 決定する CH選択 押す リターン 決定する 二重放送音声記録 ■一つ前の画面に戻るには ➡ を押す 音   声 記録音声モードの設定 〔XP時〕 設定内容 録画モー ドがXP時に、 記録する音声の種類が 選べます。(本機のテレビチューナーからの 録画時に働きます。 ) 二重放送の音声を選びます。 ● DVD-Rに録画する場合 ● LPCMで録画する場合 ● 主音声 ● 副音声 （外部入力からDVD-Rに録音した二重音声は、 本機では切り換えできま せん。 ） ● ● メニュー チ ャ ン ネ ル 設定項目 （ 市外局番チャンネル設定 （ マニュアルチャンネル設定 自動電源 〔切〕 16ページ） 16ページ） 市外局番入力 ● Dolby Digital LPCM： ―XP以外の録画モー ドでは、 「Dolby Digital」 になります。 ―画質は少し下がります。 スピーカー設定 ディレイタイム（ 46ページ） を調整する ことで、理想的な音空間をつくります。 ● CH 2H ● 表示 ● ガイ ド ● 微調整 6H ● マルチチャンネル 設 ワイ ドモー ド   テレビのS映像入力に合わせて設定します。 置 （ 時刻合わせ 43ページ） 操作しないとき、 節電のため自動的に 電源を切る時間を設定します。 47ページ） リモコンモー （ ド ● ● 切 ● リモコン3 ● オンスクリーン表示 〔オー ト〕 ● リモコン1 ● ● リモコン2 S1「S」 「S1」 （ や のとき） S1/S2 ● 切 （S映像入力に接続しないとき） ●（年／月／日／時／分） ● 自動時刻チャンネル 画 ブルーバック 面 受信信号が弱いときに画面背景を表示しないようにできます。 設 定 FLディマー 表示窓の明るさを調節します。 「オー にする ト」 と、 「切」 電源 時の消費電力が少なくなります。 操作時の表示をテレビ画面に自動で表示します。 ● 入 入 ● 切（表示しない） 切（表示しない） ● ● ● ● 設定の初期化 初期設定をお買い上げ時の設定に戻します。 （チャンネルの設定、時刻と視聴制限は除く） ● 常時 明 ● 常時 暗 オー ： ト 再生中は暗くなり、 「切」 電源 時は全消灯、 ボタン操作時に一時的に明るくなります。 4：3〔インターレース （525I）〕 16：9〔インターレース （525I）〕 ● ● する ● しない 接続するTV ＊には数字ボタンで言語 番号 （ 45ページ） を 入力（選んだ言語がディ スクにない場合や、 ディ スクで決められている場 合は、 ディスクの最優先 言語で再生されます。 ） ● ● 4：3〔プログレッシブ （525P） 対応 〕 16：9〔プログレッシブ （525P） 〕 対応 音声言語 DVDビデオ再生時の音声が選べます。 ● 日本語 ● 字幕言語 DVDビデオ再生時の言語 （字幕） が選べ ます。 ● 英語 ● オリジナル （ディスクの最優先言語で再生） その他＊＊＊＊ ● オー ： ト“音声言語” で選んだ言語で再生されなかった ときのみ、 その言語で字幕を表示 ● 日本語 ● 英語 ● その他＊＊＊＊ ● 接 TVアスペクト   設定 続 （4：3） DVD-Video パン＆スキャン 左右の切れた映像（パン＆スキャン再生ができないソ ： フ トは、 レターボックスで再生します。 ） ● レターボックス 上下に帯のある映像 ： ● 4：3テレビでの、 16：9 DVD-RAM 映像の映し方を選べます。 メニュー言語 画面に表示される言語が選べます。 日本語 ● 英語 ● その他＊＊＊＊ スルー 録画された映像の縦横比 ： パン＆スキャン 左右の切れた映像 ： ● レターボックス 上下に帯のある映像 ： ● ● 視聴制限 ● レベル8 デ ィ ス ク DVDビデオの視聴制限ができます。再生 や設定の変更には、 暗証番号の入力が必 要です。 ■暗証番号を入力するには 暗証番号入力画面の表示中 1数字ボタンで暗証番号（4ケタ）を入力する ●数字を消すには[2]を押す。 2[決定]を2回押す。 暗証番号は忘れないでください。 ： すべてのディスクが視聴可 ● レベル7∼1： 制限レベルの記録されているディスク （成人向けや暴力シーンを含むもの） が視聴不可 ● レベル0 ： すべてのディスクが視聴不可 ● ロック解除 ● 暗証番号変更 ● レベル変更 ● 一時解除 DVD-Videoモード DVDオーディオに収録された映像の 再生方法が選べます。 ● ● 入 ：DVDビデオとして再生 （電源 「切」 または 切 ：DVDオーディオとして再生 開/閉 で 「切」 に戻ります。 ） 言 語 番 号 一 覧 アイスランド ：7383 アイマラ ：6588 アイルランド ：7165 アゼルバイジャン ：6590 アッサム ：6583 アファル ：6565 アフリカーンス ：6570 アプハジア ：6566 アムハラ ：6577 アラビア ：6582 アルバニア ：8381 アルメニア ：7289 イタリア ：7384 イディッシュ ：7473 インターリングア ：7365 インドネシア ：7378 ウェールズ ：6789 ウォロフ ：8779 ヴォラピュック ：8679 ウクライナ ：8575 ウズベク ：8590 ウルドゥー ：8582 英語 ：6978 エストニア ：6984 エスペラント ：6979 オーリヤ ：7982 オランダ ：7876 カザフ ：7575 カシミール ：7583 カタロニア ：6765 ガリチア ：7176 韓国（朝鮮）語 ：7579 カンナダ ：7578 カンボジア ：7577 キルギス ：7589 ギリシャ ：6976 クルド ：7585 クロアチア ：7282 グアラニー ：7178 グジャラト ：7185 グリーンランド ：7576 グルジア ：7565 ケチュア ：8185 ゲール （スコットランド）：7168 コーサ ：8872 コルシカ ：6779 サモア ：8377 サンスクリット ：8365 ショナ ：8378 シンド ：8368 シンハラ ：8373 ジャワ ：7487 スウェーデン ：8386 スロバキア ：8375 スロベニア ：8376 スワヒリ ：8387 スンダ ：8385 スペイン ：6983 ズールー ：9085 セルビア ：8382 セルボクロアチア ：8372 ソマリ ：8379 タイ ：8472 タタール ：8484 タミル ：8465 タガログ ：8476 タジク ：8471 チェコ ：6783 中国語 ：9072 チベット ：6679 ティグリニア ：8473 テルグ ：8469 デンマーク ：6865 トウイ ：8487 トルクメン ：8475 トルコ ：8482 トンガ ：8479 ドイツ ナウル 日本語 ネパール ノルウェー ハウサ ハンガリー バシキール バスク パシュト パンジャブ ヒンディー ビハール ビルマ フィジー フィンランド フェロー フランス フリジア ブータン ブルガリア ブルターニュ ヘブライ ベトナム ベロルシア （白ロシア） ：6869 ：7865 ：7465 ：7869 ：7879 ：7265 ：7285 ：6665 ：6985 ：8083 ：8065 ：7273 ：6672 ：7789 ：7074 ：7073 ：7079 ：7082 ：7089 ：6890 ：6671 ：6682 ：7387 ：8673 ：6669 ベンガル （バングラ） ：6678 ペルシャ ：7065 ポーランド ：8076 ポルトガル ：8084 マオリ ：7773 マケドニア ：7775 マライ（マレー） ：7783 マラッタ ：7782 マラヤーラム ：7776 マルタ ：7784 マダガスカル ：7771 モルダビア ：7779 モンゴル ：7778 ヨルバ ：8979 ラオ ：7679 ラテン ：7665 ラトビア （レット） ：7686 リトアニア ：7684 リンガラ ：7678 ルーマニア ：8279 レトロマンス ：8277 ロシア ：8285 初 期 設 定 を 変 え る 便 利 機 能 44 RQT7059 RQT7059 45 初期設定を変える（つづき） 5. 1ch音声を楽しむには、すべてのスピーカー（サブ ウーハーは除く）を下記のように円上に置くのが理想的 です。 フロント 置けない場合にディレイタイ フロント （L） （R） センター ムの設定をして、理想の視聴 位置をつくります。 距離3 距離1 マルチチャンネルのドルビー サブウーハー 視聴位置 （SW） デジタル音声やドルビー サラウンド 38ペ プロロジック II（ サラウンド 距離2 （RS）   （LS） ージ）の音声を聞くときなど に効果があります。 準備： 初期設定で“スピーカー設定”を選び、 数字ボタン 電源 ホームシアター、 テレビ 再生/1. 3倍速 リモコンの設定 ● 通常は変更する必要はありません。本機のリモコンで他の機器が誤動作する場合や、 Irシステム （市販） を利用する場合は変更してください。 1 他の機器が 誤動作するのを 防ぐ リモコンモード 停止中 機能選択 初期設定 機能選択 N S N S ➡ DVD-RAM ディスクプロテクト オフ カートリッジプロテクト オフ 選び プレイリスト新規作成 ディスク管理 プログラムナビ 決定 Time Date CH タイマー予約 項目 選択 決定 再生 プレイリスト 決定する リターン 初期設定 頭から再生 ぴったり録画 CH選択、 リターン 決定 を押す。 （本体側の設定） 1 出力する 音声に遅延 効果を あたえる ディレイタイム センターのディレイタイム マルチチャンネル設定 L ms 0. 0 C 選び R 決定 SW 終了 項目 選択 決定する 決定 リターン LS ms 5. 0 RS サラウンドのディレイタイム リモコンモード 2 項目 選択 決定 数値を変える マルチチャンネル設定 L ms 0. 0 C （リモコン側の 設定） 上下で 2 3 4 電源 設置 初期設定 自動電源 [切] リモコンモード チャンネル 設置 ディスク 映像 音声 リモコンモード 6H リモコン１ S1/S2 選び 決定 初期設定 自動電源 [切] リモコンモード ワイドモード 時刻合わせ 設定の初期化 6H リモコン１ S1/S2 選び 決定 ワイドモード 時刻合わせ 設定の初期化 ➡ 押す チャンネル 設置 ディスク 映像 音声 画面設定 決定する リターン タブ選択 項目選択 リモコン2か3 リモコンモードの設定 リモコン１ リモコン2 リモコン3 項目 接続 選び 決定 決定する 決定 押しながら数字ボタン（ ［2］または［3］ ）を押し続ける（約2秒） ● 手順 3 で設定したリモコンモードに一致させてください。 CH選択 初 期 設 定 を 変 え る ( つ づ き ／ リ モ コ ン の 設 定 便 利 機 能 ■設定を終了するには ➡ リターン を数回押す ■表示窓に“U12”が表示されたら ➡ 手順4でこの数字 に合わせる 準備：リモコンの[ホームシアター、テレビ]を［テレビ］にする ) 設定して R 決定 SW 終了 決定する リターン LS ms 5. 0 メーカー番号 （2ケタ） 1 2 5 8 3 6 9 RS センターのディレイタイム サラウンドのディレイタイム を押しながら 4 7 10/0 を押す ➡ 距離 1≦ 距離3 : 0 ms 距離 1＞ 距離3 : 下記の設定 距離の差 約 30 cm 約 60 cm 約 90 cm 約 120 cm 約 150 cm 設定値 1. 0 ms 2. 0 ms 3. 0 ms 4. 0 ms 5. 0 ms 距離 1≦ 距離2 : 0 ms 距離 1＞ 距離2 : 下記の設定 距離の差 設定値 約 150 cm 5. 0 ms 約 300 cm 10. 0 ms 約 450 cm 15. 0 ms 機能選択 選択[3421]、 決定キー プログラムナビ テレビの電源、テレビ入力の切り換え、 チャンネル、 音量の操作ができるようになります。 ● 働かない場合は、テレビに付属のリモコン をお使いください。 本機の リモコンで テレビも 操作する メーカー名 アイワ 三洋 シャープ ソニー 東芝 パイオニア ビクター メーカー番号 メーカー名 メーカー番号 18 日立 05、 20 07、 16 富士通ゼネラル 09 02、 11、 21 フナイ 19 03、 17 松下 01、 10 04 22、 23 13 三菱 08、 12 14 NEC 06、 15 ● 下線付きのテレビでは 「今すぐ ● 再生」下記） （ ができます。 メーカー番号が複数あるとき は、 入力してみて操作可能な 番号を選んでください。 3 項目 選択 決定 終了 マルチチャンネル設定 L ms 0. 0 C ■ 「今すぐ再生」 を設定する（テレビの「ビデオ入力1」に接続している場合のみ） 選び R 設定を「入」にすると、 ［1］再生）［プログラムナビ］ （ や を押したとき、自動的にテレビ の入力を本機に切り換えられるようになります。 準備：リモコンの[ホームシアター/テレビ]を［ホームシアター］にする 決定 SW 終了 決定する リモコンをテレビに向け 再生/1. 3倍速 リターン LS ms 10. 0 RS を押しながら 電源 を押す 操作するたびに > 今すぐ再生 「切」< 「入」 46 RQT7059 RQT7059 47 主な仕様 ■パワーアンプ部 実用最大出力 TTL 600 W 1kHz (全高調波歪率 10 %) フロント： 45 W×2 (6 Ω) センター： 205 W (6 Ω) サラウンド： 45 W×2 (6 Ω) 100 Hz (全高調波歪率 10 %) サブウ−ハ−：215 W (4 Ω) 用語解説 ■スピーカー部 SB-PF1000（フロントスピーカー） ア インターレース出力／プログレッシブ出力 従来の映像信号（NTSC）は525I（I：インターレース l 飛び越し走査）といわれるのに対し、その525l信号の倍の 走査線数を持つ高密度な映像信号を525P（P：プログ レッシブ l 順次走査）といいます。 ラ リニアPCM (LPCM) CDなどで使われている、圧縮せずにデジタルに置き換えら れた音声信号です。本機では、XPモードで録画するときに この音声が選べます。 ■プリアンプ部 入力感度/ L1/L2/L3：350 mV/47 kΩ 入力インピーダンス デジタル入力 光コネクター（リニア PCM、AAC） ■TVチューナー部 アンテナ受信 入力 VHF：1 ー12 CH 75 Ω UHF：13 ー 62 CH 75 Ω CATV：C13 ー C63 CH 75 Ω タイプ 2ウェイ2スピーカーシステム バスレフ型 使用スピーカー ウーハ−：6. 5 cm コーンタイプ ツィータ−：6 cm リングシェープドドームタイプ インピーダンス 6Ω 許容入力(IEC) 60 W (最大) 出力音圧レベル 82 dB/W (1. 0 m) 再生周波数帯域 90 Hz ー 50 kHz (−16 dB) 100 Hz ー 45 kHz (−10 dB) 外形寸法 240×1138 (最大)×240 mm (幅×高さ×奥行) スピーカーの高さ調整可能範囲 1138 ー 968 mm/796 ー 625 ※ mm 質量 約3. 7 kg ※ スタンドの高さは678 mmで固定 SB-PC1000（センタースピーカー） サ サンプリング周波数 サンプリングとは、音の波（アナログ信号）を一定時間の 間隔で刻み、刻まれた波の高さを数値化（デジタル信号化） することです。１秒間に刻む回数をサンプリング周波数と いい、回数が多いほど原音に近い音を再現できます。 A AAC（Advanced Audio Coding） BSデジタル放送などに用いられる音声圧縮方式のひとつです。 ア ド バ ン ス ド オーディオ コーディング D D1/D2映像出力 S映像よりもさらに鮮明な映像を得ることができます。また、 本機はプログレッシブ映像出力（525P）にも対応している ため、525I信号の映像よりも高密度な映像が楽しめます。 タ デコーダー DVDビデオなどに符号化して記録したデータを解読し、 映像や音声 の信号に戻す装置のことです。この処理をデコードといいます。 DTS デジタル シ ア タ ー シ ス テ ム ズ (Digital Theater Systems) ドルビーデジタル ドルビー社の開発したデジタル音声の圧縮方式です。ステ レオ（2ch）はもちろん、マルチチャンネル音声にも対応 しており、大量の音声データを効率よくディスクに収める ことができます。 本機では、右記のロゴが付いたディスクを再生で きます。また、本体で録画すると、通常は ドルビーデジタル（2ch）で記録されます。 ■FMチューナー部 受信周波数帯域 76. 0 ー 90. 0 MHz（100 kHzステップ） アンテナ端子 75 Ω不平衡 ■AMチューナー部 受信周波数帯域 522 ー1629 kHz（9 kHzステップ） タイプ 2ウェイ3スピーカーシステム バスレフ型 使用スピーカー ウーハ−：6. 5 cm コーンタイプ×2 ツィータ−：6 cm リングシェープドドームタイプ インピーダンス 6Ω 許容入力(IEC) 220 W ※ (最大) 出力音圧レベル 84 dB/W (1. 0 m) 再生周波数帯域 100 Hz ー 50 kHz (−16 dB) 120 Hz ー 45 kHz (−10 dB) 外形寸法 320×97×93 mm (幅×高さ×奥行) 質量 約1. 5 kg ※ 多くの映画館で採用されているマルチチャンネルシステム です。チャンネル間のセパレーションも良く、リアルな音 響効果が得られます。 本機では、右記のロゴが付いたディスクや、 5. 1ch以上のチャンネル数を備えるDTS-ES などのディスクも5. 1chで再生できます。 I I／P／B DVDでは、データを効率よくディスクに収めるため、画面間で共通す るデータは共用し、異なるデータは各画面ごとに記録しています。 I-picture ：共用データの基準として単独で記録される画面 P-picture：過去のI-picture、 またはP-pictureを元につくられる画面 B-picture：Ｉ／Ｐ両方を元につくられ、 両者の間をうめる画面 I-pictureの画質がもっとも良く、画質調節をするときは、 I-pictureを選ぶことをおすすめします。 エムピースリー ドルビープロロジックII ドルビープロロジックIIは、あらゆるステレオ音声（2ch） から5ch（フロント右/左、センター、サラウンド右/左） の音場を創りだす音声の拡張技術です。 従来のプロロジックが、サラウンド音声を1ch（モノサラ ウンド）で拡張しているのに対して、プロロジックIIでは 2ch（ステレオサラウンド）で拡張しており、より自然な 臨場感が楽しめます。 本体アンプに内蔵の低域減衰フィルターを通した時の値 ■ディスク部 記録方式 DVD-RAM：DVDビデオレコーディング規格準拠 DVD-R： DVDビデオ規格準拠 レーザー定格 Class I LASER Product ピックアップ：1レンズ 2レーザーユニット方式 波長： CD/V-CD 790 nm DVD 662 nm 記録可能ディスク ● 12 cm (4. 7 GB／9. 4 GB) DVD-RAM ● 8 cm (2. 8 GB) DVD-RAM ● 12 cm (4. 7 GB ) DVD-R (for general Ver. 2. 0) ● 8 cm (1. 4 GB ) DVD-R (for general Ver. 2. 0) 記録時間 最大6時間（4. 7 GBディスク使用時） XP：約1時間 SP：約2時間 LP：約4時間 EP：約6時間 再生可能ディスク ● 12 cm (4. 7 GB／9. 4 GB) DVD-RAM ● 8 cm (2. 8 GB) DVD-RAM ● 12 cm (4. 7 GB ) DVD-R (for general Ver. 2. 0) ● 8 cm (1. 4 GB ) DVD-R (for general Ver. 2. 0) ● DVD-AUDIO/VIDEO ●音楽用CD (CD-DA) ●ビデオCD (VCD) ● CD-R/CD-RW [CD-DA、ビデオCD (Ver. 2. 0)、MP3フォーマットのディスク] 映像方式 TV映像方式：NTSC方式、525本、60フィールド 記録方式： MPEG2 (Hybrid VBR) 出力端子： ピンジャック (コンポジット映像) S端子 (Y、C) D端子 (コンポーネント映像  525P/525i) 音声方式 記録方式： Dolby Digital (XP/SP/LP/EP) リニアPCM (XP時のみ切り換え可) チャンネル数： 記録 2チャンネル 再生 5. 1チャンネル (フロント左/右、センター、 サラウンド左/右、サブウ−ハ−) SB-PS1000（サラウンドスピーカー） 2ウェイ2スピーカーシステム バスレフ型 タイプ 使用スピーカー ウーハ−：6. 5 cm コーンタイプ ツィータ−：6 cm リングシェープドドームタイプ 6Ω インピーダンス 許容入力(IEC) 60 W (最大) 出力音圧レベル 80 dB/W (1. 0 m) 再生周波数帯域 95 Hz ー 50 kHz (−16 dB) 110 Hz ー 45 kHz (−10 dB) 160×224×107 mm (幅×高さ×奥行) 外形寸法 約1. 5 kg 質量 SB-WA341（アクティブサブウ−ハ−） M M P 3 （MPEG Audio Layer 3） 元の音質をあまり損なうことなく音声を10分の1程度に圧 縮できる音声圧縮方式です。 ピービーシー エ ム ペ グ オーディオ レ イ ヤ ー ハ パン＆スキャン／レターボックス DVDビデオの多くは、ワイドテレビ画面（画面の横縦比が 16：9）を前提に制作されているため、横縦比が4：3のテ レビ画面に映し出そうとすると、画面におさまらなくなりま す。4：3のテレビに映し出すには2つの方法があります。 パン＆スキャン： 映像の左右をカットして、 画面全体に映し出します。 レターボックス： 画面の上下に黒い帯を入れて、 4：3の画面で16：9の映像を 再現します。 P PBC プ レ イ バ ッ ク コントロール (Playback control) ビデオ CD を再生する方式のひとつで、 表示されるメニュー 画面を見ながら、 見たい画面や情報を選ぶことができます。 S S映像出力 映像信号をカラー（Ｃ）信号と輝度（Ｙ）信号に分離して テレビに伝えるため、より鮮明な画像を得られます。 本機は自動的にワイドテレビの画面設定を切り換えるS1/ S2規格に対応していますので、テレビのS映像入力端子の 種類にあわせて、信号が出力できます。 本機          テレビ S映像出力端子S1/S2 ：S1とS2に対応 ■S1映像信号 4：3に圧縮されたワイドソフトを自動的に16：9のサイ ズに戻して映します。 ディスク内の映像 画面の映像 タイプ 使用スピーカー インピーダンス 出力音圧レベル 再生周波数帯域 外形寸法 質量 1ウェイ1スピーカーシステム バスレフ型 ウーハ−：17 cm コーンタイプ 4Ω 80 dB/W (1. 0 m) 40 Hz ー 220 Hz (−16 dB) 45 Hz ー 180 Hz (−10 dB) 160×450×424 mm (幅×高さ×奥行) 約12 kg ファイナライズ 録音・録画された CD-R、CD-RW や DVD-R などを再生対 応機器で再生できるように処理すること。本機ではDVD-R のファイナライズが可能です。 フィルム素材／ビデオ素材 一般的に、 DVDソフ トの映像情報にはフ ィルム素材とビデオ素材が あります。本機は、 DVDソフ トに記録された映像の素材を判別し、 それぞれに最適な方法でプログレッシブ出力に変換します。 ● フィルム素材 ● ビデオ素材 フィルムのイメージが24コマ／秒または30 映像情報が30コマ／秒 コマ／秒で記録されているもの（映画撮影の で記録されているもの フィルムは24コマ／秒で記録されています。 ） ■総合 電源 消費電力 AC 100V 50/60 Hz SA-HT1000：25 W 待機時： 約4. 0 W 待機時 (時刻表示消灯時※)：約0. 5 W SB-WA341：150 W 待機時： 約0. 55 W 430×82×381 mm 約5. 0 kg ＋5∼40 ℃ 10∼80％ RH（結露無きこと） 45ページ）を「オート」に設定した場合 主 な 仕 様 ／ 用 語 解 説 な必 と き要 フレーム／フィールド フレームとは、テレビの1枚の画面のことです。1フレーム はフィールドと呼ばれる2枚の画面からなっています。 フレーム フ ィールド フ ィールド ■S2映像信号 S1の機能に加え、レターボックスのソフトを自動的にワイド画面 いっぱいに映し出します。 ディスク内の映像 画面の映像 SA-HT1000 寸法 (幅×高さ×奥行) 質量 許容周囲温度 許容相対湿度 ※ = + 「FLディマー」 （ この仕様は、 性能向上のため変更することがあります。 高調波ガイドライン適合品 フレームスチルのときは、 2枚のフィールドの間でブレを生じる ことがありますが、 画質は良くなります。 ● フィールドスチルのときは、情報量が少ないため画像は 少し粗くなりますが、ブレを生じません。 ● 48 RQT7059 RQT7059 49 Q＆A Q （質問） ● エラーメッセージ A （回答） 付属のスピーカー以外はご使用になれません。 本機は、本体と付属のスピーカーの組み合わせにより、正しい特性 の音が得られます。他のスピーカーを使用すると、故障の原因にな るほか、低音が出ないなど音の正しい特性が得られません。 コンポーネン トやD端子は、 DVDに記録されたままの状態で信号を 出力するため、 S端子より、 さらに忠実に色を再現します。 外部入力 （L1∼L3） に接続できます。 本機は日本国内専用で、東日本、 西日本に関係なく使えます。海外で は使用できません。 ページ ー テレビ画面 異常が発生しました 決定ボタンを押 してください ディスクが入っていません ● 調べるところ 原因 対策 ・ ・ ［決定］ を押すと、 復旧動作を行います。復旧動作中は操作できません。 ディスクが裏返しになっていませんか。 DVD-RAM、DVD-R以外のディスクやファイナライズ後のDVD-Rが 入っています。 ページ ー 20、 26 ー 他のスピーカーはつなげるか 設 置 テレビにS端子、D端子とコンポーネント ／ 端子があるが、 どれに接続したらいいか 接 続 BSデジタルチューナーを接続できるか 別の地域でも使えるか 海外で買ったDVDビデオやDVDオー ディオ、 ビデオCDは再生できるか ● ● 15 14 ー ー 10 ー ー ー ー ー 40 記録できないディスクが入っています このデ ィスクは規定のフォーマッ トがさ れていません フォーマットできません 対応ディスクがありません 非対応ディスクです カー トリッジにライ トプロテク トされた ディスクが入っています プロテク トされた番組が含まれています プロテク トされたデ ィスクが入っています 録画を正常に終了できませんでした (デ ィスクが)いっぱいで記録できません 番組数がいっぱいで(多すぎて)記録できません ディスクへの書き込みができません ディスクを交換してください 予約チャンネルを合わせてください ● ● ● ● ● 映像方式がNTSCであれば再生できます。 ● DVDビデオは、 リージョン番号が 「ALL」 もしくは 「2」 を含んでいなけ れば再生できません。ディスクのジャケッ トをご確認ください。 ● ● 本機で使用できないディスクが入っています。 フォーマットされていないDVD-RAMが入っています。 DVD-RAMカー ッジの書き込み禁止（プロテク トリ ト） を解除してください。 番組にプロテク トがかかっています。 ディスクプロテク トがかかっています。 録画禁止の番組のため、録画できません。 不要な番組を消去してください。 （DVD-RAM） 新しいディスクを使ってください。 ディスクに傷や汚れがありませんか。 ［<］ を押して、 ディスクを取り出してください（電源が切れます） 。 10 40 ー PROTECT ● デ リージョン番号がないDVDビデオは ィ ス 再生できるか ク DVD-R、 CD-R/RWや DVD-RWは使えるか ビデオやDVDから録画できるか 本機で録画したDVD-Rは 他の機器で再生できるか DVDビデオのリージョン番号はディスクが規格に適合しているこ とも表します。リージョン番号がない場合は再生できません。 DVD-R、 CD-R/RWは使用できます。ディスクの状態により使えない （ ことがあります。また、 フォーマッ トはできません。 ） ● DVD-RWは使用できません。 ● CD-R/RW、 ファイナライズしたDVD-Rは録画/編集できません。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 32 40 ー 32、 40 ー 10 ー 市販されているほとんどのDVDやビデオタイトルは、録画禁止処理 がされています。その場合は録画できません。 本機で録画したDVD-Rを本機で 「ファイナライズ」 すると、 DVD-R再生 対応機器で再生できます（ただし、すべての機器で再生保証するもので はありません） 。また、 記録状態によって再生できない場合があります。 使用状況により異なりますが、 10万回程度まで書き換えできます。 ● ガイ ドチャンネルが正しく設定されていないため、 Gコー ド予約ができません。 17 本機で再生できるDVDビデオは、 リージョン番号が 「2」 ALL」 2」 、 「 、 を 「 含むものです。それ以外は再生できません。 視聴制限が設定されています。 視聴制限を変更してください。 ディスクまたは本機がその操作を禁止しています。 非対応のディスク（放送方式が異なるディスクなど）が入っています。 ー 44 ー ー 録 画 録画中、 音声多重放送の音声を や 切り換えて聞くことはできるか 録 音 デジタル信号を録音できるか DVD-RAMは何回書き換えできるか ● ● ー 45 できます。ただし以下の場合は音声の切り換えができません。 （音声は録画前に 「二重放送音声記録」 で選べます。 ） ● −ディスク トレイにDVD-Rが入っている場合 ● −録画モードがXPで「記録音声モードの設定 [XP時]」がLPCMの場合 ● ● 再生できない地域番号（リージョン 番号）のディスクです このタイ トルはレコーダーの 視聴制限レベルをこえています ● 本機ではデジタル信号（光BS入力）は録音できません。 本機の音声出力端子(右/左)と他機器の音声入力端子(右/左)を音声 コードで接続するとできます。ただし、光BS入力やラジオ (FM/AM)の音声は、本機の音声出力端子から出力されないため録 音できません。 本機ではFM・AM放送を録音できません。 ー ● 再生できません ー ● 本機からの音声を他の機器で録音 できるか ラジオ(FM・AM)は録音できるか ● ● 本体表示窓 ● 調べるところ 原因 対策 ・ ・ ディスクに汚れや傷が付いているため、録画や再生、 編集できません。 ● DVD-RAM/PDレンズクリーナーでの作業が終了しましたので［<］ を押して取 り出してください。 ● ページ 10 ー 設置 接続編 14 ー 10 ー ー 25 47 ー NO READ AF F61 DIGITAL UNLOCK SELF CHECK UNSUPPORT HARD ERR PROG FULL (数字) U12 ※ ※(数字)は1∼3のいずれかを表示 CSやBSの放送を C 見たり録画したりできるか S ・ B S 放 送 BSやCSチューナーを接続したが、 音が小さい ハイビジョン放送は録画できるか CSやBSデジタルのチューナーなどを本体の外部入力（L1∼L3） に接続 14、37 し、 チャンネルでL1∼L3を選ぶとCSやBSデジタルの放送を見たり録画 したりできます。 ● 有料放送を見るには放送会社との受信契約が必要です。 ー ● CSやBSデジタルのチューナーが予約待機できる場合、 外部入力自 24 「 動録画」 で録画できます。 ● BSデジタルチューナーがDVDレコーダーのlrシステムに対応した機 ー 器の場合、 lrシステムを使って録画することができます。接続した機器 （ の説明書をご確認ください。 ） ● BSデジタル放送の映画などには、 著作権保護のため、 一回録画が許 ー 可された映像が含まれていることがあります。 このような映像を録画するには、 CPRM」 「 対応のディスクが必要です。 ディスクのジャケッ トなどで確認してください。 また、 録画したこれらの映像は複製できません。 ● スピーカーの接続を確認してください。確認してもなおらないときは、電源系 統の故障が考えられます。お買い上げの販売店にご相談ください。 光BS入力端子に信号が入ってきていません。接続を確認し、接続機器の電源を 確認してください。 停電または、 動作中に電源コー ドが抜けたため、復旧動作中です。表示が消えれば使えます。 本機で録画や再生できないディスクが入っています。 AACやLPCM以外の音声信号が光BS入力端子に入ってきているため、音声を 出力できません。 電源を入れ直しても症状が変わらない場合は、 お買い上げの販売店にご相談ください。 すでに16件の予約がされています。不要な予約を消してください。 本体とリモコンのリモコンモー ドが違っています。 リモコンのリモコンモー ドを数字と一致させてください。 本体の内部温度が上昇しています。 安全のため動作停止中です。表示が消えるまで （約30分間） お待ちください。 できるだけ風通しのよいところに設置し、 冷却ファンの周りを空けてください。 本体が正常に動作しません。本体の ［POWER］ を押し、 電源を入／切してください。 ● Q & A ／ エ ラ ー メ ッ セ ー ジ な必 と き要 ● ● ● ● ● ● BSやCSチューナーの音量は他のソースより小さくなる傾向があり ます。 M-Nコンバーター内蔵の機器を本体の外部入力（L1∼L3） に接続し、 チャンネルでL1∼L3を選ぶと録画できます。ただし、 ハイビジョン 画質では録画できません。 ー ● ● ー U14 U99 ● ー ー ー 50 RQT7059 RQT7059 51 故障かな ？ ！ こんなときは 電 源 電源が入らない 電源が自動的に切れる 表示が暗い 「0：00」が点滅している 録画時間表示やMP3の再生時間が 実際と違う 残量が使用した量に比べて増減する 接続後、テレビの映りが悪くなった テレビ画面に障害がでる 再生しようとすると、 テレビ画面が切り換わる ● ● 次のような場合は、 故障ではありません ● ● 故障かな？と思ったら以下の項目を確かめてください。それでも直らないときや、 症状が載っていないときはお買い上げの販売店にご連絡ください。 周期的なディスクの回転音がする 気象条件が悪いため、 受信映像が乱れる ● 早送り／早戻しすると映像が乱れる ● BS/CS放送の一時的な休止による受信障害 ここを確かめてください 電源コードやシステムケーブルが外れていませんか。 節電機能「自動電源〔切〕） （ 」が設定されていませんか。 ● 安全装置が働いています。本体の[POWER]を押し、 電源を入れてください。 ● 「FLディマー」 で明るさを変えてください。 ● 時刻を合わせてください。 ● 表示窓の時間表示や、 画面の残量表示は実際より増減することがあります。 ● 早送り/早戻し中は、 時間表示が正しく表示されないことがあります。 ● ● ● ページ 設置接続編 44 ー 45 43 ー ー ー ー ー ー 47 45 45 31 14 ー ー 47 47 9 ー ー 12、 13 12 24 ー ー ー ー 20、 26 10 44 ー ー 31 ー ー 45 ー 10 40 10、 40 ー 32 ー ー ー 23、 24 25 17 17 43 こんなときは [■]（停止）を押しても、予約録画や 外部入力自動録画が停止しない ● ● ここを確かめてください 予約録画のときは （タイマー切/入） ［F］ を押してください（ “F” 消灯） 。 外部入力自動録画のときは本体の[EXT. [. . . ]