ユーザーズガイド GIGABYTE GA-945PLM-S2

[. . . ] 数字ボタンで、トラック番号を選び ［決定］ を押す 電源を切る、セレクタ−を切り換える、またはト レイを開けると、再び暗証番号の入力が必要にな る場合があります。 RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 記憶させた位置から再生 （ポジションメモリー機能） 再生中 ポジションメモリー 位置を記憶しました 字幕切り換え DVD-A DVD-V （動画部のみ） 字幕が複数記録されているディスク 「入」 「切」 のみできます。 RAM 字幕の 再生中、数回押して ディスク情報画面を出す 画面表示 （\ 21 ページ） 例） ：DVD ビデオ 2 2 1:02:37 音声切り換え RAM DVD-A DVD-V VCD 音声が複数記録されているディスク 再生中、数回押して ディスク情報画面を出す 画面表示 （\ 21 ページ） 例） ：DVD ビデオ 2 2 1:02:37 押す 続けて押すと上書きされます 使う 電源を切る、セレクタ−を切り換える、または ディスクを取り出す。 電源を入れる、セレクタ−を “DVD/CD” にす る、または位置を記憶させたディスクを入れ、 “RESUME” が表示されたら 再生 q % Digital 1日 3/2. 1 ch 入 1 日 1 % Digital 1日 3/2. 1 ch 入 1 日 1 音声 押す RESUME 前回記憶した位置から再生 が始まります。 （この時点 で記憶は消去） 字幕 押して 選ぶ 入 1 日 押して 下記アイコンを選ぶ DVD-A 再生中の音声番号 RAM DVD-V RAM 音声属性 （\ 下記） VCD ¡ディスク 5 枚分まで記憶可能です。6 枚目以降 は、一番古い記憶から順に消去されます。 ¡ディスクによっては、 記憶できない箇所もあります。 押して 切り換える ¡ -” “- 表示は字幕が記録されていません。 ¡変更後は、字幕が表示されるまでに少し時間 がかかることがあります。 1  LPCM 1 192k 24b 2ch 選んだ音声番号 % Digital 1 日 3/2. 1 ch D V D と C D を 楽 し む ︵ つ づ き ︶ L R 続き再生メモリー機能を使う 再生中、 ［g］ を押すと、停止した位置が記憶されます。 “RESUME” 表示中に ［q］ （再生） を押すと、停止し た位置から再生が始まります。 ただし記憶した位置は、トレイを開ける、セレクタ− を切り換える、または電源を切ると、解除されます。 音声言語 チャンネル 音声モード （\ 下記） 40 ページ） （\ ■ 字幕を 「入」 「切」 するには 1. ［w、q］ を押して、下記アイコンを選ぶ DVD-A DVD-V 2. ［e、r］ を押して選ぶ （\ 23 ページ 「表示設定」 ） 切 1 日 押して 切り換える ¡ “−” 表示、 “---” 表示は音声が記録されていません。 DVD-A ¡ （静止画付トラックと音声のみのトラック） 音声が切り換わると、 トラックの先頭に戻ります。 ¡2 つ目の音声がなくても、通常は選んだ音声番号 を 2 まで表示します。 再生中の音声番号は （ 1 のままです。 ） あらすじリプレイ （同一タイトル内のみ） DVD-V “RESUME” 表示中に ［q］ （再生） を押すと、テレビ にメッセージが表示されます。メッセージ表示中に ［q］ （再生） を押すと、記憶した位置までの各チャプ ターの冒頭を再生した後、記憶した位置から通常 再生が始まります。 ［q］ （再生） を押さずに放置しておくと、画面表示 が消え、記憶した位置から再生が始まります。 RAM 入 ■ 字幕位置／明るさの調整 DVD-A DVD-V 音声属性 LPCM/PPCM/%Digital/DTS/MPEG：信号タイプ k：サンプリング周波数 b：ビット数 ch：チャンネル数 音声／字幕言語 日：日本語 英：英語 仏：フランス語 独：ドイツ語 伊：イタリア語 西：スペイン語 蘭：オランダ語 中：中国語 露：ロシア語 韓：韓国語 ＊：その他 15 RQT6706 ■ メモリー機能を解除するには “RESUME” が消えるまで［g］ を押す DVD と CD のいろいろな再生 1 オールグループ／ランダム／プログラム 再生の共通操作 再生モード −MIX2CH 2 好みの順に再生（プログラム再生） ■ 予約を変更するには 1. [. . . ] e、r］ ［ で変更したい項目を選ぶ 2. 追加：左記の手順を行う，取消し： ［取消し］ を押す ¡ ［e、r、w、q］ “クリア” で を選び、 ［決定］ を押しても取り消せます 停止中 DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 最大 32 トラック （チャプター） まで好みの順に再生します。 プログラム タイトル・チャプター番号を選んでください。 順位 T タイム C 1 押して、再生モードを選ぶ 押すたびに オールグループ再生 DVD-A ） （ →プログラム再生 ↑ 通常再生←ランダム再生← チャンネル 例）DVD ビデオ 再生 クリア オールクリア ■ 予約画面の前後のページを表示するには ［t］ または ［y］ を押す。 0∼9 数字入力 項目選択 ■ 予約を全て取消すには 決定 リターン 1 4 7 10 チャンネル 番号入力 2 5 8 11 取消し スキップ 3 6 9 > 10 12 1 2 音量 再生ボタンでプログラム再生スタート ＋ − y TTL CHAP PGM P: 0 予約順 ［e、r、w、q］ “オールクリア” で を選び、 ［決定］ を押す。 ¡ DVD-V WMA MP3 ： “タイム” は表示されません。 ¡予約内容は電源を切る、セレクタ−を切り換える、 ［再生 モード］ を押す、またはトレイを開けると消去されます。 0 u = スロー/サーチ t i タイトル番号 1 4 2 5 8 3 6 9 > 10 12 チャプター番号 DVD-V 停止 g トップメニュー 一時停止 h ＋ テレビ音量 2 順不同に再生（ランダム再生） （例） DVD ビデオ RND 再生 q メニュー 押してタイトルを選び、 続けてチャプターを選ぶ DVD-A WMA MP3 DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 ランダム再生 プログラム ナビ プレイ リスト 7 10 決定 0 タイトル 1 = 押してグループを選び、 続けてトラックを選ぶ ¡ WMA MP3 （トラック） −選んだ後、 ［決定］ を押す 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 > 10 12 再生ボタンでランダム再生スタート 画面表示 カスタムサウンド メモリー ポジションメモリー − リターン 消音 サブウーハーレベル スリープ スーパー サラウンド SFC ズーム リピート グループ ドルビー センター プロロジック フォーカス FM/BSモード CH選択 表示切換 再生モード 2 ケタ数字の入力 VCD CD 例） 25 押してトラックを選ぶ ［> 10］ ［2］ ［5］ → → = WMA MP3 ： 必要な回数だけ繰り返す ［> 10］ 不要 = 再生 0 = DVD-A 押して タイトル DVD-V ） （ または グループ DVD-A ） （ を選ぶ 初期設定 −テスト −ディマー −MIX2CH すべてのグループを順に再生 2 （オールグループ再生） DVD-A q 押す ¡複数のグループが選べます。 ¡すべてのグループを選ぶには、 w、q］ ［ で“オール” を選び ［決定］ を押す。 ¡選んだグループを取消すには、数字ボタンでグルー プ番号を入力する。 再生 ■ カーソルボタンでも選べます 押す ALL q 押す 16 RQT6706 再生 q ［決定］ を押して ［e r］ で選び、 ［決定］ で確定する。 “ALL” を選ぶと全曲 （ディスクまたはタイトル、 グループ内の全曲） が予約されます。 DVD-A プログラム／ランダム画面でボーナスグループを選んだとき は、暗証番号 ケタ） （4 を入力してください。 （\ 14 ページ） RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 好みの位置を記憶（マーカー） もう一度見たい/聞きたい場所にマークを付けてお くと、あとでそこから再生することができます。 繰り返し再生（リピート再生） 再生中 リピート お知らせ 押す x 画面表示 再生中、数回押して 本機情報画面を出す（\ 22 ページ） 押して 選ぶ DVD ビデオ、WMA、MP3 のディスク全体、および DVDRAM の全プレイリストの繰り返し再生は選べません。 押すたびに RAM PG ■ 好みのトラック／チャプターを繰り返し再生する DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 1. 好みのトラック／チャプターをプログラム再生 する （\ 16 ページ） 2. 再生中 ［リピート］ を押して “オール” を選ぶ 使う → オール → 切 マーカー – – – 番組 ↑ → ディスク全体 通常再生 好みの 2 点間を繰り返し再生 （A-B リピート再生） 同一番組／タイトル／トラック内で指定した 2 点間 を繰り返し再生することができます。 再生設定 （プレイリスト再生時 \ 20 ページ） ∗∗ 切 ∗∗∗∗∗ シーン PL → 切 押して 「マーカー」 を選び 決定 シーン ↑ DVD-V チャプター プレイリスト 通常再生 押す RAM 続けて ［q］ “＊” で を選ぶ 画面表示 再生中、数回押して 本機情報画面を出す（\ 22 ページ） ∗∗ 切 → タイトル → 切 決定 もう一度見たい／聞きたいところで押し マークを付ける チャプター ↑ VCD CD トラック タイトル全体※ 通常再生 再生設定 – – – ∗∗∗∗∗ A-B リピート ■ 他にマークを付けるには （最大 5 箇所、RAM のみ 999 箇所） ［w、q］ →マークを付けたいところで ［決定］ ［w、q］ A-B リピートを選び で → オール → 切 ■ マークを付けた場所から再生するには ［w、q］ →［決定］ トラック ↑ ディスク全体 通常再生 決定 始点 （A 点） で 押す 終点 （B 点） で 押す A ∗ ■ マークを取消すには ［w、q］ →［取消し］ DVD-A WMA MP3 トラック 決定 グループ AB ■ 11 個以上マークを付けるには RAM のみ） （ 1. ［w、q］ でマーカーピンアイコン をハイライトさせる 12345678910 1ー10 2. ［e、r］ “11 ∼ 20” で を選ぶ。 10 個マークが付いた時点で、 次の 10 番台が選べます。 お知らせ ¡ 本機で付けたマークは、電源を切る、セレクタ−を切 り換える、またはトレイを開けると取り消されます。 → → ※ 切 A-B リピート再生が始まります。 AxB トラック ↑ グループ 通常再生 D V D と C D の い ろ い ろ な 再 生 ※オールグループ DVD-A のみ） （ ／プログラム 再生／ランダム再生時は “オール” と表示され ます。 ¡表示を消すには、本機情報画面が消えるまで、 ［リターン］ を押す。 ¡通常再生するには、本機情報画面の “A-B リピー ト”をハイライトさせた後、 ［決定］ を押して “＊＊” を表示させる 17 RQT6706 DVD と CD のいろいろな再生（つづき） 映像を拡大（ズーム） DVD SYSTEM AVシステム テレビ ビデオ/AUX WMA・MP3・CD テキストのメニュー再生 CD（テキスト）WMA MP3 WMA MP3 パソコン等でフォルダやファイルに付けた名前 をそれぞれグループ名、トラック名として表示 します。 CD（テキスト） ディスクにテキスト情報が記録されている場合、 デ ィ ス ク タ イ ト ル ／ア ー テ ィ ス ト ／ト ラ ッ ク 名を表示します。 （動画部のみ）DVD-V VCD RAM DVD-A いろいろな横縦比の映像を、拡大して上下の黒帯 をなくすことにより、お使いのテレビ画面サイズ に近づけることができます。 操作の前に！ “初期設定” “TV アスペクト” の をテレビに合わせて設定 してください。 \ 11 ページ） （ 電源 電源 入力切換 DVD/CD ラジオ/バンド BSデジタル 放送切換 チャンネル 1 4 7 10 チャンネル 番号入力 2 5 8 11 取消し スキップ 3 6 9 > 10 12 1 2 音量 ＋ − y 0 u 再生中 ズーム = スロー/サーチ t 押す ズーム倍率 i 再生される順番 WMA MP3 0 0 ツリー 001グループ 停止 g トップメニュー 一時停止 h ＋ テレビ音量 再生 q 例） DVD ビデオ ×1. 00 メニュー プレイ リスト プログラム ナビ 吹き出し表示 ズーム - 4：3標準 決定 画面表示 カスタムサウンド メモリー ポジションメモリー − リターン 消音 サブウーハーレベル スリープ スーパー サラウンド SFC ズーム リピート グループ ドルビー センター プロロジック フォーカス 字幕位置移動 ） （\ 23 ページ「表示設定」 字幕明るさ （\ 23 ページ「表示設定」 ） 押すたびに切り換わります。 4：3 標準→ヨーロピアンビスタ→ 16：9 標準 ↑ ↓ シネマスコープ 2 ←シネマスコープ 1 ←アメリカンビスタ （\ 40 ページ「スクリーンサイズ」 ） ズームアイコン表示中に ［決定］→［w、q］で選ぶこともできます。 名前のつけかた 再生したい順にけた数を 揃えた数字をつける 拡張子 004トラック. wma 005トラック. wma 006トラック. wma 004トラック. wma （または. WMA） MP3ファイルの場合、 拡張子は. mp3 または. MP3） （ 002グループ 003グループ FM/BSモード CH選択 表示切換 再生モード 初期設定 −テスト −ディマー −MIX2CH 007トラック. mp3 008トラック. mp3 009トラック. mp3 010トラック. mp3 011トラック. mp3 012トラック. mp3 013トラック. mp3 次の場合はズーム倍率が “×1. 00” になります。 ¡メニュー画面表示中 “×1. 00” （ にならない場合 もあります） ¡電源を切る、セレクタ−を切り換える、または トレイを開けたとき CD（テキスト） 市販のソフト等で作った CD テキストは、タイ トルの数字に関係なく作成したトラック順に再 生します。 （詳しくはソフト等の説明書をご参照ください。 ） ■ ズーム倍率を微調整するには ズームアイコン表示中、 ［e、r］ を押す ×1. 00 18 RQT6706 1. 00 倍∼ 1. 60 倍まで 0. 01 倍刻み、 1. 60 倍∼ 2. 00 倍まで 0. 02 倍刻みで調整 操作の前に！ ［DVD/CD］ を押す トップメニュー タイトル名を検索して再生 メニュー画面 例） ：MP3 メニュー G T Total 1 1 25 曲情報を見る CD（テキスト） 1. メニュー画面表示中 ［e、r］ で曲を選ぶ。 内容 メニュー 2. q］ ［ を押す。 ディスク タイトル／アーティスト 曲情報が表示されます。  ・遊覧船 ［ w、q］ で、他のト  ・オリジナルサウンドトラック ラックの曲情報が確認 トラック10 タイトル／アーティスト  ・風の中で できます。  ・ション コールド ［ 決 定 ］を 押 す と 、 メニュー画面に戻り、 再生が始まります。 T  10/14 項目 選択 決定 リターン ひらがな、カタカナ、英数字をローマ字入力で検 索します。 （大／小文字は区別されません。 ） グループ名 押す プログラム ナビ ■ 入力した文字を含むタイトルを検索するには 例） 「うた」 を含む曲を検索する メニュー画面表示中 1. e、r］ “検索” ［ で を選び ［決定］ を押す。 0∼9 数字入力 項目選択 0∼9 数字入力 項目選択 決定 リターン ツリー No. ［e、r］ を押して項目を選び、 ［決定］を押す。 センターのディレイタイム 初期設定 センターのディレイタイム 距離 1< 距離 3 ： 0 ms = 距離 1＞ 距離 3 ：下記の設定 距離の差 約 50 cm のとき 約 100 cm のとき 約 150 cm のとき 約 200 cm のとき 設定値 1. 3 ms 2. 6 ms 3. 9 ms 5. 3 ms サラウンドのディレイタイム 距離 1< 距離 2 ： 0 ms = 距離 1＞ 距離 2 ：下記の設定 距離の差 約 200 cm のとき 約 400 cm のとき 約 600 cm のとき 設定値 5. 3 ms 10. 6 ms 15. 9 ms L ms O C R 終了 項目選択 SW 言語番号一覧表 アイスランド ： 7383 アイマラ ： 6588 アイルランド ： 7165 アゼルバイジャン ： 6590 アッサム ： 6583 アファル ： 6565 アフリカーンス ： 6570 アプハジア ： 6566 アムハラ ： 6577 アラビア ： 6582 アルバニア ： 8381 アルメニア ： 7289 イタリア ： 7384 イディッシュ ： 7473 インターリングア ： 7365 インドネシア ： 7378 ウェールズ ： 6789 ウォロフ ： 8779 ヴォラピュック ： 8679 ウクライナ ： 8575 ウズベク ： 8590 ウルドゥー ： 8582 英語 ： 6978 エストニア ： 6984 エスペラント ： 6979 オーリヤ ： 7982 オランダ ： 7876 カザフ ： 7575 カシミール ： 7583 カタロニア ： 6765 ガリチア ： 7176 韓国 （朝鮮） 語 ： 7579 カンナダ ： 7578 カンボジア ： 7577 キルギス ： 7589 ギリシャ ： 6976 クルド ： 7585 クロアチア ： 7282 グアラニー ： 7178 グジャラト ： 7185 グリーンランド ： 7576 グルジア ： 7565 ケチュア ： 8185 ゲール （スコットランド） ： 7168 コーサ ： 8872 コルシカ ： 6779 サモア ： 8377 サンスクリット ： 8365 ショナ ： 8378 シンド ： 8368 シンハラ ： 8373 ジャワ ： 7487 スウェーデン ： 8386 スロバキア ： 8375 スロベニア ： 8376 スワヒリ ： 8387 スンダ ： 8385 スペイン ： 6983 ズールー ： 9085 セルビア ： 8382 セルボクロアチア ： 8372 ソマリ ： 8379 タイ タタール タミル タガログ タジク チェコ 中国語 チベット ティグリニア テルグ デンマーク トウイ トルクメン トルコ トンガ ドイツ ナウル 日本語 ネパール ノルウェー ハウサ ハンガリー バシキール バスク パシュト パンジャブ ヒンディー ビハール ビルマ フィジー フィンランド ： 8472 ： 8484 ： 8465 ： 8476 ： 8471 ： 6783 ： 9072 ： 6679 ： 8473 ： 8469 ： 6865 ： 8487 ： 8475 ： 8482 ： 8479 ： 6869 ： 7865 ： 7465 ： 7869 ： 7879 ： 7265 ： 7285 ： 6665 ： 6985 ： 8083 ： 8065 ： 7273 ： 6672 ： 7789 ： 7074 ： 7073 フェロー ： 7079 フランス ： 7082 フリジア ： 7089 ブータン ： 6890 ブルガリア ： 6671 ブルターニュ ： 6682 ヘブライ ： 7387 ベトナム ： 8673 ベロルシア （白ロシア）： 6669 ベンガル （バングラ）： 6678 ペルシャ ： 7065 ポーランド ： 8076 ポルトガル ： 8084 マオリ ： 7773 マケドニア ： 7775 マライ （マレー） ： 7783 マラッタ ： 7782 マラヤーラム ： 7776 マルタ ： 7784 マダガスカル ： 7771 モルダビア ： 7779 モンゴル ： 7778 ヨルバ ： 8979 ラオ ： 7679 ラテン ： 7665 ラトビア （レット）： 7686 リトアニア ： 7684 リンガラ ： 7678 ルーマニア ： 8279 レトロマンス ： 8277 ロシア ： 8285 決定 リターン LS ms O RS サラウンドのディレイタイム 2. ［e、r］ で数値を変更し、 ［決定］ を押す。 3. 変更が終わったら ［w］ “終了” で を選び、 ［決定］ を押す。 センター フロント L 距離３ 距離１ 視聴位置 フロント R 距離２ サラウンド L サラウンド R 32 RQT6706 距離 1 ：フロントからの距離 距離 2 ：サラウンドからの距離 距離 3 ：センターからの距離 スピーカーの出力レベル調整 DVD SYSTEM AVシステム テレビ ビデオ/AUX 電源 電源 入力切換 DVD/CD ラジオ/バンド BSデジタル 放送切換 ドルビーデジタル、DTS、AAC、ドルビープロロジック時： 視聴する位置で、各スピーカーからの出力が同じ音量になるように調整します。 テスト信号を使うと、サブウーハーを除く各スピーカーの調整ができます。 （セレクタ−は “DVD/CD” で行います。 ） ソース再生時には、サブウーハーを含む各スピーカーの調整ができます。 （各セレクタ−で可能です。 ） スーパーサラウンド時： ソース再生時に、サラウンドスピーカーのレベルを好みに応じて調整します。 チャンネル テスト信号を使って調整する 操作の前に！ ¡ ［DVD/CD］ を押す。 ¡スーパーサラウンド：切 （\ 26 ページ） CH選択 −テスト 再生中に調整する CH選択 −テスト 1 4 7 10 チャンネル 番号入力 2 5 8 11 取消し スキップ 3 6 9 > 10 12 1 2 音量 押して スピーカーを選ぶ ＋ − y 0 u = スロー/サーチ t 押し続ける テスト信号が出力されます。 出力順序 L ：フロント左スピーカー C ：センタースピーカー R ：フロント右スピーカー RS ：サラウンド右スピーカー LS ：サラウンド左スピーカー ※サブウーハーからは出力されません。 i （ドルビーデジタル、DTS、AAC、ドルビー プロロジック時） ¡スーパーサラウンド：切 （\ 26 ページ） 停止 g トップメニュー 一時停止 h ＋ テレビ音量 再生 q 初／ 期ス 設 定ピ をー 変カ え るー ︵ つ づ き ︶ メニュー プログラム ナビ プレイ リスト 押すたびに L → C → R ↑ ↓ SW ← LS ← RS （スーパーサラウンド時） S 音量 決定 画面表示 カスタムサウンド メモリー ポジションメモリー − リターン 消音 サブウーハーレベル 音量 スリープ スーパー サラウンド ＋ SFC ズーム リピート グループ ＋ − ドルビー センター プロロジック フォーカス 押して 通常聞く音量にする 押して 調整する − FM/BSモード CH選択 表示切換 再生モード の 出 力 レ ベ ル 調 整 初期設定 −テスト −ディマー −MIX2CH もし 押して 各スピーカーの出力レベル が同じになるように調整す る CH選択 −テスト 押し続ける テスト信号が止まります。 調整範囲 L, R ：−16 dB ∼ 0 dB C, RS, LS, S ：−10 dB ∼＋ 6 dB SW ：−10 dB ∼ ＋10 dB 33 RQT6706 ディスクについて ジャケット上のマークについて イラストは例です。 ディスクの扱い ■ 汚れたときは DVD オーディオ、DVD ビデオ、ビデオ CD、CD 水を含ませた柔らかい布でふき、あとはからぶきしてください。 推奨品：クリーニングクロス （品番 VUA7091） （サービスルート扱い） 再生面 （光っている面） ＜画面サイズ（横：縦） ＞ 4:3 LB ¡標準 （4:3） サイズ ¡レターボックス 4:3 で上下に黒帯が入った画面 16:9 LB ¡ワイド （16:9） サイズ 標準 4:3） イズのテレビではレターボックスで （ サ 再生 内側から外側へ DVD-RAM、DVD-R ¡ 必ず専用の DVD-RAM/PD ディスククリーナー LF-K200DCJ1 （別売り） 、 RFKZ0093 （サービスルート扱い） でふいてください。使いかたについて は、ディスククリーナーの説明書をよくお読みください。 ¡ 布や CD 用クリーナーなどは絶対に使わないでください。 16:9 PS ¡ワイド （16:9） サイズ 標 準（ 4 : 3 ）サ イ ズ の テ レ ビ で は パ ン & ス キ ャ ン （両側または片側が切れた画面） で再生 ＜記録されている音声の種類＞ ドルビーデジタル／ドルビーデジタルサラウンド EX 左記ロゴの付いたディスクの音声を再生できます。ただし、 ドルビーデジタルサラウンド EX の音声は 5. 1ch として出 力されます。 DTS デジタルサラウンド／ DTS-ES マトリックス 6. 1ch 左記ロゴの付いたディスクの音声を再生できます。ただし、 DTS-ES マトリックス 6. 1ch の音声は 5. 1ch として出力 されます。 ® ■ 露がついたら 急に暖かい室内に持ち込んだときなど、露がついた場合は、乾いた柔らかい布 でふいてください。 DVD-RAM、DVD-R は専用のクリーナー （上記） でふいてください。 ■ 取扱上のお願い ディスクそのものの破損の原因となるほか、機器の故障の原因ともなりますの で、次のことをお守りください。 ¡ 再生面には手を触れない。 ¡ 鉛筆やボールペンなどで字を書かない。 ¡ レコードクリーナーやシンナー、ベンジン、アルコールでふかない。 ¡ 傷つき防止用のプロテクターなどは使わない。 ¡ 紙やシール、ラベルを貼らない。 ¡ ラベル面をプリンターで印刷できるタイプのディスクを使う場合は当社製の ものをお使いください。 （当社製以外のディスクを使うと、機器の故障の原 因となることがあります。 ） ¡ ハート型など、特殊形状のディスクは使わない。 ¡ シールやラベルがはがれたり、のりがはみ出しているディスクは使わない。 DTS-ES ディスクリート 6. 1ch 左記ロゴの付いたディスクの音声を再生できます。 ただし、5. 1ch として出力されます。 ＜その他＞ 音声数 字幕数 アングル数 2 ■ 保管 次のような場所に置かないでください ¡直射日光の当たる場所 ¡湿気やほこりの多い場所 ¡暖房器具の熱が直接当たる場所 34 RQT6706 2 2 Q&A （よくあるご質問） 手持ちのアナログプレーヤーをつなぎたい フォノイコライザー内蔵のプレーヤーを後面の VCR IN/AUX 端子に接続する必要があります。内蔵でな い場合は、フォノイコライザー （サービスルート扱い 品番： RFKZ0088KIT） が必要です。そのまま接 続すると音が小さくなります。 後面の VCR IN/AUX 端子に接続します。 付属のスピーカー以外はご使用になれません。 本機は、本体と付属のスピーカーの組み合わせにより、正しい特性の音が得られます。他のスピーカーを 使用すると、故障の原因になるほか、低音が出ないなど正しい特性の音が得られません。 BS/CS チューナーの音量は他のソースより小さくなる傾向があります。 他 機 器 と の 接 続 有線放送をつなぎたい 他のスピーカーをつなぎたい BS/CS チューナーを接続したが、音が小 さい MD と接続して録音できるか 海外で購入した DVD などのビデオディス クを再生したい リージョン番号がないディスクは再生で きるか 本機には音声出力端子がありません。本機と MD とを接続して録音することはできません。 リージョン番号が 「ALL」 もしくは 「2」 を含んでいて、映像方式が NTSC であれば再生できます。 ディスクのジャケットをご覧ください。 DVD のリージョン番号は、ディスクが規格に適合していることを表しています。規格を満たしていない DVD は再生できません。 本機には音声出力端子がありません。また、ほとんどの DVD は、コピー禁止処理がされており録画できません。 再生できません。 接続できます。より良い映像のために、テレビ側は DVD 対応の D 映像端子に接続することをお薦めしま す。ハイビジョン方式専用のコンポーネントビデオ端子には接続しないでください。 D 映像端子に接続すると、テレビ側は DVD に記録されたままの状態で信号を出力するため、S1 映像端 子に接続した場合より、さらに忠実に色を再現します。 防磁設計です。 下記） （\ 本機は日本国内専用です。海外では電源電圧などが異なるため使用できません。 東日本、西日本に関係なく使えます。 ¡近くに磁石等磁気を発生するものが置かれている場合には、本システムのスピーカー との相互作用により、テレビに色ムラを発生する場合がありますので、設置にご注意 ください。 * 「防磁設計（JEITA） 」とは、 （社）電子情報技術産業協会の技術基準に適合したスピー カーシステムです。 操 作 ビデオデッキで録画できるか CD-G は再生できるか ハイビジョンテレビに接続できるのか S 映像端子も D 映像端子もあるテレビの 場合、どれに接続したらいいのか デ ィ ス ク に つ い て Q & A ︵ よ く あ る ご 質 問 ︶ ／ そ の 他 スピーカーは防磁設計か 海外でも使えるか 引っ越しても使えるか もし 防磁設計について ¡本システムのスピーカーは、テレビとの近接使用が可能なスピーカーシステム （防磁設 計 JEITA*）ですが、設置の仕方によっては、色ムラが生じる場合があります。 その場合は、一度テレビの電源を切り、15 ∼ 30 分後に再び電源を入れてください。 テレビの自己消磁機能により、画面への影響が改善されます。その後も色ムラが残る ような場合には、スピーカーを更に離してご使用ください。 35 RQT6706 困ったときは こんなときは 電源が入らない ここをお確かめください 電源プラグがコンセントにしっかり差し込まれていますか。 システムケーブルが正しく接続されていますか。 消音になっていませんか。 正しく接続されていますか。 参照 ページ 設置 接続編 28 設置接続編 設置接続編 − − 音がでない 音の位置が定まらない 演奏中に 「ブーン」 という低い音が出る 演奏中に音が出なくなった スピーカーコードが正しく接続されていますか。 電気器具の電源コードや蛍光灯がサブウーハーの近くにある場合は離してください。 スピーカーコードがショートしていませんか。 いったん電源を切り、接続を確認してから電源を入れてください。 リモコンの ［−ディマー］ を押し続けてディマーを解除してください。 ディスクによっては、特定の操作を禁止している場合があります。 落雷や静電気などの影響により、正常に動作しない場合があります。電源を一度、 「切」 「入」 してください。 リモコン操作モード （DVD/CD、ラジオ/バンドなど） によって使えるボタンが異なります。 表示窓が暗い 各ボタン操作ができない 28 − − 操 作 リモコンが働かない − 7 7 − 乾電池は( )を確かめて正しく入れ、消耗している場合は、新しいものに交換してください。 リモコン受信部に向けて正しく操作してください。 ［q］ （再生） を押しても、再生が始まらな い （またはすぐに停止する） 寒いところから急に暖かいところに持ってきたときなどに、レンズ部に露が付くことがありま す。1 ∼ 2 時間放置してください。 本機で再生できるディスクかどうか確認してください。 ディスクが汚れている場合は、きれいにふいてください。 ディスクを正しく入れてください。 10 34 12 − 30 36 RQT6706 記録済みのディスクが入っているか確認してください。 初期設定 「視聴制限」 の設定を確認してください。 こんなときは 音声/字幕言語が切り換えられない ここをお確かめください 複数の言語が入っていないディスクでは切り換えできません。 ディスクによってはメインメニューに戻らないと切り換えられないものがあります。 字幕の入っていないディスクでは、字幕が表示されません。 字幕が 「切」 になっている場合は、 「入」 にしてください。 A-B リピート再生の A 点、B 点やマーカーでマークを付けた箇所の前後では、字幕が表示され ないことがあります。 参照 ページ − 字幕がでない − 15 − 字幕の位置がおかしい アングルを変えて見ることができない 視聴制限で設定した暗証番号を忘れた 初期設定の内容をお買い上げ時に戻した い GUI 画面の 「表示設定」 “字幕位置移動” の で字幕位置を調整してください。 複数のアングルが記録されている場所でのみ切り換えることができます。 以下の操作で初期設定の内容をお買い上げ時に戻してください。 1. セレクタ−が “DVD/CD” で、停止中に、本体の ［g］ を押しながらリモコンの ［≧10］ を押す （テレビ画面に 「オールクリア」 表示が出て、お買い上げ状態に戻ると消えます。 ） 2 . 電源を 「切」 「入」 する 表示可能な漢字は、JIS 第−水準のみです。それ以外は、 “＿” と表示されます。 プレイリスト再生中や再生経過時間が表示されない場合は付けられません。 ディスクによっては、映像や音声が出るまでに時間がかかることがありますが、本機の故障で はありません。 リモコン操作モードが違っていることが考えられます。 ［テレビ］ または ［ビデオ/AUX］ を押し てから操作してください。 マーカー番号は、ディスクの時間経過順に並べかえられます。 追加や取消しを行うと異なることがあります。 DVD ビデオレコーダーなどで付けたマーカーは表示されます。取消すことはできますが、電源 を切る、セレクタ−を切り換える、またはトレイを開けると再び表示します。 ランダム再生やプログラム再生できない DVD ビデオもあります。 8 階層より深い階層にあるフォルダは 8 階層目と同じ列に表示されます。 23 − − 操 作 タイトルが＿ （アンダーバー） と表示される マーカーが付けられない 再生が始まるのに時間がかかる − − − 本機のリモコンでテレビやビデオの電源 が入らない DVD-RAM で、マーカーを付けた番号と 呼び出す番号が異なる DVD-RAM で、マーカーが初めから付い ている ランダム再生やプログラム再生ができない 8 階層より深い WMA/MP3 のフォルダ が正確に表示されない − 困 っ た と き は もし − − − − 37 RQT6706 困ったときは（つづき） こんなときは 早送り/早戻しをしたら画像が乱れる テレビに映像が映らない （または画面サイ ズがおかしい） ここをお確かめください 多少乱れが出ることがありますが、故障ではありません。 接続を確認してください。 テレビの電源は入っていますか。または、テレビの入力切り換えは正しいですか。 初期設定の 「TV アスペクト」 は正しく設定されていますか。 テレビ側の画面モードを変更してください。 ズーム機能で調整してください。 GUI 画面の 「表示設定」 “4:3 アスペクト” で表示サイズを調整してください。 ただし、PAL 方式の DVD オーディオでは働きません。 PAL 方式の DVD オーディオは、縮小して表示されます。また、上下に引き延ばされた画面に なることがあります。 参照 ページ − 設置接続編 − 11 − 18 23 − 映 像 プログレッシブ出力 （525P） 時、映像の 一部が二重にぶれて見える ［PROGRESSIVE OUT］ を押して、 “PROGRESSIVE” 表示を消してください。映像ソフトそ のものの編集方法や素材の状態に起因する症状ですが、インターレース （525I） では問題なく再 生できます。 GUI 画面「画質設定」で画質を調整してください。 ただし、PAL 方式の DVD オーディオでは、 “U1”の設定は働きません。 ビデオ CD ではできません。 12 画質がよくないまたは色がおかしい 22 ビデオ CD でコマ戻し、戻り方向のス ロー再生戻り方向ができない DVD-RAM で番組の頭にスキップされな い − DVD-RAM では、マーカーが記録されていたらマーカー位置へ、プレイリスト再生中は、シー ンの開始点まで飛び越します。コマーシャルなどが録画されると、そこにスキップすることが あります。 携帯電話などの充電器が近くにあると、雑音が発生する場合があります。 本体とテレビの距離を離してみてください。本体やテレビで室内の簡易アンテナを使用してい る場合は、屋外アンテナを使うのも 1 つの方法です。 − テレビ画面に障害がでる − 設置 接続編 38 RQT6706 こんなときは 映 像 メニュー画面が正しく表示されない ここをお確かめください ズーム倍率を “× 1. 00” にしてください。 GUI 画面の 「表示設定」 “字幕位置移動” “0” を 、または “4：3 アスペクト” “ノーマル” を にして ください。 参照 ページ 18 23 21 GUI 画面が欠ける （または表示されない） GUI 画面表示中、カーソルボタン ［w、q］ を押して右側の矢印アイコンを選び、 ［e、r］ を 押して上下に移動させてください。 初期設定 「画面メッセージ」 「入」 を にしてください。 ディスクまたは本機で禁止されているため、その操作はできません。 ディスクが正しくセットされていません。8 cm ディスクが正しくセットされているか、トレ イの開口部に何かものをはさんでいないか確認してください。 付属のアンテナの向きや位置を変えてみてください。 AM ループアンテナを本体やテレビから離してください。 テレビの電源を切ってみてください。 送信所が遠い、または近くに大きなビルや山がある場合は、屋外アンテナを使うのも一つの方 法です。 速度変換モード中は働きません。 DVD-RAM やセッション数の多い WMA/MP3 のディスクでは再生が始まるまでに時間がかか ることがあります。 表 示 画面メッセージがでない “5” が表示される “CLOSE ERR” が点滅し、トレイが開く 31 − 12 ラジオ放送で雑音やひずみが多い 設置 接続編 困 っ た と き は ︵ つ づ き ︶ ／ 音 声 ダイアログエンハンサーがきかない ディスクの読み込みに時間がかかる 23 − お 手 入 れ もし お手入れ 本機が汚れたら 柔らかい布でふいてください。 ひどい汚れは、薄めた台所用洗剤 （中性） を含ませた布でふき、後はからぶきし てください。 ¡アルコールやシンナーは使わないでください。 ¡化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書に従ってください。 お知らせ ¡使用環境により異なりますが、 レンズをクリーニングする必要はありません。 ¡誤動作の原因になるため、 市販のレンズクリーナーは使用しないでください。 39 RQT6706 用語解説 ア ド バ ン ス ド オ ー デ ィ オ コ ー デ ィ ン グ AAC（Advanced Audio Coding） BS デジタル放送などに用いられる音声圧縮方式のひとつ です。 スクリーンサイズ 映画には以下のような横縦比があります。 本機のズーム機能（\ 18 ページ）を使ってお使いのテ レビ画面サイズに近づけることができます。 16:9 標準 (16:9) 4:3 標準 (4:3) ドルビーデジタル ドルビー社の開発したデジタル音声の圧縮方式です。ス テレオ （2ch） はもちろん、マルチチャンネル音声にも対 応しており、大量の音声データを効率よくディスクに収 めることができます。 I/P/B DVD では、データを効率よくディスクに収めるため、画 面間で共通するデータは共用し、異なるデータは各画面 ごとに記録しています。 I-picture： 共用データの基準として単独で記録されるフ レーム P-picture：過去の I-picture、または P-picture を元に つくられるフレーム B-picture：I/P 両方を元につくられ、両者の間をうめる フレーム I-picture の画質がもっとも良く、画質調整をするときは、 I-picture で一時停止することをおすすめします。 ドルビープロロジック ドルビーサラウンドで記録された信号を、演算処理によ り再び 4 チャンネルの独立した信号で再生するサラウン ドシステムです。 デ ジ タ ル シ ア タ ー シ ス テ ム ズ DTS （Digital Theater Systems） ヨーロピアンビスタ (1. 66:1) アメリカンビスタ (1. 85:1) シネマスコープ 1 (2. 35:1) シネマスコープ 2 (2. 55:1) 多くの映画館で採用されているマルチチャンネルシステ ムです。情報量が多いので、リアルな音響効果が得られ ます。 D 映像出力 S 映像よりもさらに鮮明な、コンポーネント映像と同等 の映像を得ることができます。また、本端子はプログレ ッシブ映像出力 （525P） にも対応しているため、525I 信号の映像よりも高密度な映像が楽しめます。 インターレース出力／プログレッシブ出力 従来の映像信号 （NTSC） 525I は （I：インターレース＝飛 び越し走査） といわれるのに対し、その 525I 信号の倍の 走査線数を持つ高密度な映像信号を 525P （P：プログレ ッシブ＝順次走査） といいます。 ウ イ ン ド ウ ズ メ デ ィ ア オ ー デ ィ オ ダイナミックレンジ 機器が出すノイズにうもれてしまわない最小音と、音割 れしない最大音との音量差のことです。 フィルム素材／ビデオ素材 一般的に、DVD ソフトの映像情報にはフィルム素材とビ デオ素材があります。本機は、DVD ソフトに記録された 映像の素材を判別し、それぞれに最適な方法でプログレ ッシブ出力に変換します。 ¡フィルム素材 フィルムのイメージが 24 コマ／秒で記録されているも の。 （映画撮影で使われるフィルムには、24 コマ／秒で 画像が記録されています。 ） 最近では、30 コマ／秒で記録されたプログレッシブ映 像も登場しつつあります。 ¡ビデオ素材 映像が 30 コマ／秒で記録されているもの。 WMA （Windows Media™ Audio） 米国 Microsoft Corporation で開発された圧縮フォーマ ットです。これにより MP3 より小さいファイルサイズ で同等の音質が実現できます。 チャンネル （ch） 出力される音域や特性によって区別された音声の種類で す。 例）5. 1 チャンネル ¡フロントスピーカー （1 ch） R ［L ／ （1 ch） ］ ¡センタースピーカー （1 ch） ¡サラウンドスピーカー （1 ch） R ［L ／ （1 ch） ］ ロ ー フ リ ケ ン シ ー エフェクツ S1 映像出力 映像信号カラー （C） 信号と輝度 （Y） 信号に分離してテレ ビに伝えるため、より鮮明な画像を得られます。 エ ム ペ グ オ ー デ ィ オ レ イ ヤ ー MP3 （MPEG Audio Layer 3） 元の音質をあまり損なうことなく音声を 10 分の 1 程度 に圧縮できる音声圧縮方式です。 ¡LFE （Low Frequency Effects） 低域強調チャンネル ［1 ch × 0. 1※＝ 0. 1 ch］ ※低域のみの出力なので 1ch に対して 0. 1ch と表現 GUI 画面では以下のように示されます。 サンプリング周波数 サンプリングとは、音の波 （アナログ信号） を一定時間の 間隔で刻み、刻まれた波の高さを数値化（デジタル信号 化） することです。1 秒間に刻む回数をサンプリング周波 数といい、回数が多いほど原音に近い音を再現できます。 3 ／ 2 . 1 プレイバックコントロール （PBC） ビデオ CD を再生する方式のひとつで、表示されるメニ ュー画面を見ながら、見たい画面や情報を選ぶことがで きます。 . 1： LFE あり （LFE がない場合は、表示されません） 0：サラウンド信号なし 1：サラウンド信号 （モノラル） あり 2：サラウンド信号 （ステレオ） あり 1：センター 2：フロント （L/R） 3：センター＋フロント （L/R） PPCM （パックト PCM） ひずみなく圧縮し、デジタルに置き換えられた音声信号 です。 40 RQT6706 リニア PCM （LPCM） 圧縮せずにデジタルに置き換えられた音声信号です。 主な仕様 ■パワーアンプ部 実用最大出力 総合出力 310 W 1 kHz （全高調波ひずみ率 10 ％） フロント 30 W × 2 （6 Ω） センター 54 W （6 Ω） サラウンド 38 W × 2 （6 Ω） 100 Hz （全高調波ひずみ率 10%） サブウーハー 120 W （6 Ω） プログレッシブ対応テレビ一覧 ■スピーカー部 SB-FS901 型式 1 ウェイ 1 スピーカーシステム、バスレフ型 使用スピーカー フルレンジ 6. 5 cm コーンタイプ インピーダンス 6Ω 許容入力 60 W （Music） 出力音圧レベル 79 dB/W （1. 0 m） 再生周波数帯域 85 Hz ∼ 25 kHz （−16 dB） 90 Hz ∼ 22 kHz （−10 dB） 寸法 （幅×高さ×奥行き） 250 × 1, 061. 5 × 250 mm （スタンド・ベース部含む） 質量 約 4. 1 kg （スタンド・ベース部含む） SB-PC51 テレビタイプ 36DH200 36D10 28D30 36FH10 ハイビジョン 32HG1 プログレッシブ 36FP50 36FP15 ワイド 32FP15 28FP25 プログレッシブ 33FP2 DVD ビデオ内蔵 15DT2 ワイド液晶 22LT1 ワイド液晶 14TA3 4：3 液晶 50PXS10 プラズマ 42PD2 ディスプレイ 42PM50 42PAS10 48FH10 リア プロジェクター AE300 液晶 プロジェクター BS デジタル ハイビジョン 36DH100 32D100 28D20 36FH1 28HW3 36FP30 32FP50 32FP10 28FP20 29FP5 15DTX1 品番 （TH-） 36D100 32D30 28D10 36HG1 28HW2 36FP25 32FP30 32FS10 28FP15 29FP3 15LV1 36D30 32D20 32FH10 36FP10 32FP25 28FP50 28FS10 29FP2 36D20 32D10 32FH1 36FP20 32FP20 28FP30 ■プリアンプ部 入力感度／入力インピーダンス VCR/AUX 350 mV, 10 kΩ TV 350 mV, 10 kΩ ■ FM チューナー部 受信周波数帯域 76. 0 ∼ 90. 0 MHz （100 kHz ステップ） アンテナ端子 75 Ω不平衡 ■ AM チューナー部 受信周波数帯域 522 ∼ 1629 kHz（9kHz ステップ） ■ DVD/CD 部 ピックアップ 光源 波長 半導体レーザー CD/VCD：790 nm DVD：658 nm 再生可能ディスクタイプ ¡DVD オーディオ ¡DVD ビデオ ¡DVD-RAM/R （DVD ビデオ規格準拠） ¡CD （CD-DA） ¡ビデオ CD ¡CD-R/RW （CD-DA、ビデオ CD、WMA、MP3 フォーマット） オーディオ チャンネル数 5. 1 チャンネル （FL、FR、C、SL、SR、SW） ビデオ 方式 NTSC 出力端子 RCA ピン端子 （コンポジット） S 端子 （Y、C） D 端子 （D1/D2） 15LT1 型式 20TA3 2 ウェイ 3 スピーカーシステム、バスレフ型 使用スピーカー 42PXS10 ウーハー 5 cm コーンタイプ× 2 37PD10 2. 5 cm セミドームタイプ ツィーター 42PM30 インピーダンス 6Ω 許容入力 60 W （Music） 37PAS10 出力音圧レベル 81 dB/W （1. 0 m） 47FP10 クロスオーバー周波数 5 kHz 再生周波数帯域 85 Hz ∼ 25 kHz （−16 dB） AE200 （−10 dB） 120 Hz ∼ 22 kHz 寸法 （幅×高さ×奥行き） 430 × 64 × 100 mm 約 1. 15 kg （2002 年 9 月現在／当社製テレビのみ） 質量 SB-WA300 型式 1 ウェイ 1 スピーカーシステム、バスレフ型 使用スピーカー アクティブサブウーハー 17cm コーンタイプ インピーダンス 6Ω 許容入力 200 W （Music） 出力音圧レベル 80 dB/W （1. 0 m） 再生周波数帯域 40 Hz ∼ 220 Hz （−16 dB） 45 Hz ∼ 180 Hz （−10 dB） 寸法（幅×高さ×奥行き） 160 × 457 × 424 mm 質量 約 10. 8 kg （アンプ部含む） 注） この仕様は、性能向上のため変更するこ 1. 全高調波ひずみ率は、スペクトラムアナライ ザーによる第 10 次高調波までの総和です。 17TA3 42PX10 37PD2 42PM20 50PH50 42PM2 37PM50 50PHD3 37PM2 37PM20 AE100 他社の対応テレビについては、該当メーカーに、 「DVD プログレッシブ出力のコピー ガードシステム （マクロビジョン方式） に対応している 525P 映像入力端子が付いてい るか」 をご確認ください。 用 語 解 説 主 な 仕 様 プ ロ グ レ ッ シ ブ 対 応 テ レ ビ 一 覧 ／ ／ もし ■総合 電源 消費電力 AC 100 V 50/60 Hz 100 W 約 0. 4 W 電源スタンバイ時の消費電力 ■本体 SA-ST1 寸法 （幅×高さ×奥行き） 250 × 1, 063 × 250 mm （スタンド・ベース部含む） 質量 約 7. 4 kg （スタンド・ベース部含む） 41 RQT6706 高調波ガイドライン適合品 保証とアフターサービス などのご相談は… よくお読みください ■ 修理を依頼されるとき 36 ∼ 39 ページの表に従ってご確認のあ と、直らないときは、まず電源プラグを抜 いて、お買い上げの販売店へご連絡くださ い。 ● 保証期間中は 保証書の規定に従って、出張修理をさせ ていただきます。 ● 保証期間を過ぎているときは 修理すれば使用できる製品については、 ご希望により有料で修理させていただき ます。 ● 修理料金のしくみ 修理料金は、技術料・部品代・出張料な どで構成されています。 技術料 は、診断・故障個所の修理およ び部品交換・調整・修理完了 時の点検などの作業にかか る費用です。 部品代 は、修理に使用した部品および 補助材料代です。 出張料 は、製品のある場所へ技術者を 派遣する場合の費用です。 修理・お取り扱い・お手入れ まず、お買い上げの販売店へ お申し付けください 転居や贈答品などでお困りの場合は・・・ ● 修理は、サービス会社・販売会社の 「修理 ご相談窓口」 へ！ ● その他のお問い合わせは､「お客様ご相談セ ンター」 へ！ ■ 保証書 （別添付） お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず 確かめ、お買い上げの販売店からお受け取 りください。よくお読みのあと、保存して ください。 保証期間：お買い上げ日から本体 1 年間 修理に関するご相談 ナショナル／パナソニック 修理ご相談窓口 ■ 補修用性能部品の保有期間 当社は、DVD システムの補修用性能部品 を、製造打ち切り後 8 年保有しています。 注） 補修用性能部品とは、その製品の機能 を維持するために必要な部品です。 ナビダイヤル (全国共通番号) 0570-087-087 お客様がおかけになった場所から最寄りの修理ご相談窓口 につながります。呼出音の前にNTTより通話料金の目安 をお知らせします。 携帯電話・PHS等からは最寄りの修理ご相談窓口に直接 おかけください。 最寄りの修理ご相談窓口は、次ページをご覧ください。 使いかた・お買い物などのご相談 ナショナル／パナソニック お客様ご相談センター 365日／受付9時∼20時 パ ナ は 3 6 5 日 電話 FAX フリー ダイヤル 0120-878-365 06-6907-1187 本機は一般家庭用として作られています。 一般家庭用以外での使用 （例えば飲食店な どの営業用としての長時間使用など） によ り故障した場合は、保証期間内でも有料修 理とさせていただくことがあります。 ご連絡いただきたい内容 品 名 品 番 お買い上げ日 故障の状況 DVD システム GA-945PLM-S2 年   月   日 できるだけ具体的に ■ 携帯電話・PHSでのご利用は… フリー ダイヤル 0120-878-236 Help desk for foreign residents in Japan 42 RQT6706 〈外国人／海外仕様商品（ツーリスト商品他）等ご相談窓口〉 Tokyo (03) 3256 - 5444 Osaka (06) 6645 - 8787 Open : 9:00 - 17:30 (closed on Saturdays /Sundays / national holidays) ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 中 国 地 区 鳥取 鳥取市安長295-1 岡山 岡山県都窪郡早島町 矢尾807 (0857)26-9695 (086)292-1162 米子 米子市米原4丁目2-33 (0859)34-2129 広島 広島市西区南観音8丁目 13-20 松江 松江市平成町182番地14 (082)295-5011 (0852)23-1128 山口 山口市鋳銭司 出雲 出雲市渡橋町416 字鋳銭司団地北447-23 (0853)21-3133 (083)986-4050 浜田 浜田市下府町327-93 (0855)22-6629 首 都 圏 地 区 ナビダイヤル （全国共通番号） 0570-087-087 お客様がおかけになった場所から最寄りの修理ご相 談窓口につながります。 呼出音の前にNTTより通話料金の目安をお知らせし ます。 携帯電話・PHS等からは最寄りの修理ご相談窓口に 直接おかけください。 栃木 宇都宮市御幸町194-20 (028)689-2555 群馬 高崎市大沢町229-1 (027)352-1109 水戸 水戸市柳河町309-2 (029)225-0249 つくば つくば市花畑2丁目8-1 (0298)64-8756 埼玉 桶川市赤堀2丁目4-2 (048)728-8960 千葉 千葉市中央区星久喜町172 (043)208-6011 東京 東京都世田谷区宮坂 2丁目26-17 (03)5477-9780 山梨 甲府市下飯田2丁目1-27 (055)222-5171 神奈川 横浜市港南区日野5丁目 3-16 (045)847-9720 新潟 新潟市東明1丁目8-14 (025)286-0171 四 中 稲荷3丁目80 国 地 区 部 地 区 8-10 石川 石川県石川郡野々市町 (076)294-2683 富山 富山市寺島1298 (076)432-8705 福井 福井市開発4丁目112 (0776)54-5606 長野 松本市大字笹賀7600-7 (0263)86-9209 静岡 静岡市西島765 (054)287-9000 名古屋 名古屋市瑞穂区塩入町 (052)819-0225 岡崎 岡崎市岡町南久保28 (0564)55-5719 岐阜 岐阜県本巣郡北方町 高屋太子2丁目30 香川 高松市勅使町152-2 高知 南国市岡豊町中島331-1 (087)868-9477 (088)866-3142 徳島 徳島県板野郡北島町 愛媛 松山市土居田町750-2 鯛浜字かや108 (089)971-2144 (088)698-1125 北 海 道 地 区 札幌 札幌市厚別区厚別南 2丁目17-7 帯広 帯広市西19条南1丁目 7-11 九 州 地 区 (011)894-1251 旭川 旭川市2条通21丁目 左1号 (0155)33-8477 函館 函館市西桔梗589番地241 （函館流通卸センター内） (0166)31-6151 (0138)48-6631 (058)323-6010 高山 高山市花岡町3丁目82 (0577)33-0613 三重 久居市森町字北谷1920-3 (059)255-1380 東 青森 青森市第二問屋町 3-7-10 北 地 宮城 区 仙台市宮城野区扇町 7-4-18 近 畿 地 区 (017)739-9712 1-2 (022)387-1117 3丁目12-2 秋田 秋田市御所野湯本2丁目 山形 山形市流通センター (018)826-1600 (023)641-8100 岩手 盛岡市羽場13地割30-3 福島 福島県安達郡本宮町 字南ﾉ内65 (019)639-5120 (0243)34-1301 滋賀 守山市勝部6丁目2-1 奈良 大和郡山市椎木町404-2 (077)582-5021 (0743)59-2770 京都 京都市伏見区竹田中川原町 和歌山 和歌山市中島499-1 71-4 (073)475-2984 (075)672-9636 兵庫 神戸市中央区琴ﾉ緒町 大阪 大阪市北区本庄西1丁目 3丁目2-6 1-7 (078)272-6645 (06)6359-6225 福岡 春日市春日公園3丁目48 熊本 熊本市健軍本町12-3 (092)593-9036 (096)367-6067 佐賀 佐賀市鍋島町大字 天草 本渡市港町18-11 八戸字上深町3044 (0969)22-3125 (0952)26-9151 鹿児島 鹿児島市与次郎1丁目 長崎 長崎市東町1949-1 5-33 (095)830-1658 (099)250-5657 大分 大分市萩原4丁目8-35 大島 名瀬市長浜町10-1 (097)556-3815 (0997)53-5101 宮崎 宮崎県宮崎郡清武町 下加納366-2 保 証 と ア フ タ ー サ ー ビ ス もし (0985)85-6530 沖 縄 地 沖縄 浦添市城間4丁目23-11 区 (098)877-1207 0902 所在地、 電話番号が変更になることがありますので、 あらかじめご了承ください。 43 RQT6706 さくいん あ アングル切り換え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 お手入れ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 オールグループ再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 音声切り換え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 た ディスク情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ディマー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ディレイタイム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 テスト信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ドルビーデジタル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ドルビープロロジック. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ら ラジオを聞く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ランダム再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 リピート再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 リマスター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 リモコン操作 テレビ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ビデオデッキ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 か カスタムサウンドメモリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 グループ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 は 早送り・早戻し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 プレイリスト再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 プログラム再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 プログラムナビ再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 プログレスインジケーター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 プレグレッシブ映像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ポジションメモリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 本機情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DVD システム GA-945PLM-S2 さ 再生速度の微調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 視聴制限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 字幕切り換え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 消音. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 初期設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 スキップ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 スーパーサラウンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ズーム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 スリープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 スロー再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 センターフォーカス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 アルファベット A-B リピート再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 BS デジタル放送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 CD テキストのメニュー再生. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 DTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 DVD-RAM ディスク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MP3 のメニュー再生. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 TV アスペクト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 WMA のメニュー再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 この取扱説明書はエコ マーク認定の再生紙を使 用しています。 ま マーカー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 取扱説明書 愛情点検 長年ご使用の DVD システムの点検を! ¡ 煙が出たり、異常なにおいや音がする ¡ 音が出ないことがある ¡ 正常に動作しないことがある ¡ 商品に破損した部分がある ¡ その他の異常や故障がある こんな症状は ありませんか このような症状の時は使用を中止し、 故障や事故の防止のために、 必ず販売店に点検をご相談ください。 便利メモ （おぼえのため、記入されると便利です。 ） 品番 GA-945PLM-S2 お買い上げ日 年 月 日 販売店名 1（ ） −  お 客 様 ご相談窓口 1（ ） −  松下電器産業株式会社 AVC ネットワーク事業グループ 〒 571-8505 大阪府門真市松生町 1 番 4 号 C Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. （松下電器産業株式会社） 2002 RQT6706-S H1002HM1102 システムアップ D2以上の端子と接続すると プログレッシブ映像を楽しむ ことができます。 テレビ S1 VIDEO OUT スピーカーには、こんな設置方法もあります 本体後面 本体下部 映像 出力 ÁD映像入力端子に接続 ÁS1映像入力端子に接続 テレビ よりよい映像を楽しむ Á設置例 端子の形状に合 わせて差し込ん でください。 棚や台の上に設置するには（フロントスピーカーとサラウンドスピーカー） 設置接続編 ステップ （ DVDシステム 取扱説明書 品番   GA-945PLM-S2 S1映像入力端子へ S端子コード（別売り） 端子の形状に合わせて差し込んでください。 フロントスピーカー 端子は本体の下にあります。 a 裏表紙「スピーカーには、こんな設置方法もあります」もご参照ください。） Áフロントスピーカーとサラウンドスピーカー（スピーカーの スピーカー部 スタンド部 ベース部 1 スピーカーの準備をしよう Áセンタースピーカー ×1 ×1 D映像入力端子へ D端子ケーブル（別売り） 光入力：BSやCSのデジタル放送の音声。 TVIN：テレビのアナログ音声。 VCRIN/AUX：ビデオデッキやカセットデッキの音声。 R ビデオデッキ/カセットデッキ L 音声出力端子へ 本体後面 R L ステレオピンコード（別売り） VCRIN/ AUX TVIN Áいろいろな音声を本機のスピーカーで楽しむ ビデオなどの音声を楽しむ Á屋外アンテナを接続 屋外アンテナと別売り品のご紹介 山間部や鉄筋ビルの中など電波の弱いところでは屋外 アンテナの接続をおすすめします。電波を受信しにく い場合に接続してください。 ビニール線（市販） 5∼12 m 窓際などに、水平に設置する。 AMループアンテナ AMループア ンテナは取り 外さないでい っしょにつな いでおいてく ださい。 整合器（市販） FM屋外アンテナ H 約 120 mm ネジは確実に 締めてください O スピーカーコードの接続 組み立て前に確認しよう！ （スピーカーコード、ネジおよびゴム足は本体包装箱に同梱） ！ J ー 黒  形状は同じです。付属のスピーカーコードは長さのみが異なります） + 赤 M K 溝に入れる。E くぼみに通す。 ×4 ×2 スピーカーコード （4 m：フロント用） ×4 ×2 スピーカーコード （10 m：サラウンド用） ×4 ×8 ネジ（銀） スピーカーコード （4 m：センター用） G M 銀色 赤銅色 ×1 ゴム足 （1 シート： 4 個） 本体後面 ー + G Á設置例 A 溝に合わせる。 完成図 音声出力端子へ R L テレビ AM ANT EXT LOOP FM ANT 75Ω 2 M スピーカー部 ネジは確実に 締めてください H 完成図 A うしろからネジ止め可能な専用台に取り付けるには（センタースピーカー） 60 mm 約10 mm 光デジタル ケーブル （別売り） 光出力端子へ 本体下部 端子の形状に合わせて 差し込んでください。 テレビ・ビデオなど 分配器（市販） 専用台の後板 M5ネジ センタースピーカー G 溝に合わせる。 J 溝に入れる。 1 別売り品のご紹介 名 称 S端子コード D端子ケーブル くわしい取り付け方法に関しては、専用台（別売り）の取扱説明書をご参照ください。 品 番 RP-CVS0G50 (5. 0 m) など RP-CVDG30 (3. 0 m) など H M ネジは確実に 締めてください O スピーカーコードの接続 J ー 黒 スタンド部 + 赤 光 入力 お知らせ センタースピーカーの壁掛けは、推奨していません。 壁に取り付ける場合には、必ず住宅施工業者の方などにご相談のうえ、落下や壁の破損の無いように適切な 処置を行ってください。（10 kg以上を支えられる壁の強度が必要です。） 約 120 mm ステレオピンコード RP-CAP3G50 (5. 0 m) など 端子は本体の下にあります。 D端子ケーブルと光デジタルケーブルをどちらも使用 する場合、最初に光デジタルケーブルを接続し、  次にD端子ケーブルを差し込んでください。 Á 光デジタルケーブル RP-CA2030A (3. 0 m) など 別売り品の品番は、2002年10月現在のものです。 品番は変更されることがあります。 K 溝に入れる。 E くぼみに通す。 ベース部 G M 銀色 赤銅色 松下電器産業株式会社 AVCネットワーク事業グループ 〒 571-8505 大阪府門真市松生町 1 番 4 号  ー + ? [. . . ] 全高調波ひずみ率は、スペクトラムアナライ ザーによる第 10 次高調波までの総和です。 17TA3 42PX10 37PD2 42PM20 50PH50 42PM2 37PM50 50PHD3 37PM2 37PM20 AE100 他社の対応テレビについては、該当メーカーに、 「DVD プログレッシブ出力のコピー ガードシステム （マクロビジョン方式） に対応している 525P 映像入力端子が付いてい るか」 をご確認ください。 用 語 解 説 主 な 仕 様 プ ロ グ レ ッ シ ブ 対 応 テ レ ビ 一 覧 ／ ／ もし ■総合 電源 消費電力 AC 100 V 50/60 Hz 100 W 約 0. 4 W 電源スタンバイ時の消費電力 ■本体 SA-ST1 寸法 （幅×高さ×奥行き） 250 × 1, 063 × 250 mm （スタンド・ベース部含む） 質量 約 7. 4 kg （スタンド・ベース部含む） 41 RQT6706 高調波ガイドライン適合品 保証とアフターサービス などのご相談は… よくお読みください ■ 修理を依頼されるとき 36 ∼ 39 ページの表に従ってご確認のあ と、直らないときは、まず電源プラグを抜 いて、お買い上げの販売店へご連絡くださ い。 ● 保証期間中は 保証書の規定に従って、出張修理をさせ ていただきます。 ● 保証期間を過ぎているときは 修理すれば使用できる製品については、 ご希望により有料で修理させていただき ます。 ● 修理料金のしくみ 修理料金は、技術料・部品代・出張料な どで構成されています。 技術料 は、診断・故障個所の修理およ び部品交換・調整・修理完了 時の点検などの作業にかか る費用です。 部品代 は、修理に使用した部品および 補助材料代です。 出張料 は、製品のある場所へ技術者を 派遣する場合の費用です。 修理・お取り扱い・お手入れ まず、お買い上げの販売店へ お申し付けください 転居や贈答品などでお困りの場合は・・・ ● 修理は、サービス会社・販売会社の 「修理 ご相談窓口」 へ！ ● その他のお問い合わせは､「お客様ご相談セ ンター」 へ！ ■ 保証書 （別添付） お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず 確かめ、お買い上げの販売店からお受け取 りください。よくお読みのあと、保存して ください。 保証期間：お買い上げ日から本体 1 年間 修理に関するご相談 ナショナル／パナソニック 修理ご相談窓口 ■ 補修用性能部品の保有期間 当社は、DVD システムの補修用性能部品 を、製造打ち切り後 8 年保有しています。 注） 補修用性能部品とは、その製品の機能 を維持するために必要な部品です。 ナビダイヤル (全国共通番号) 0570-087-087 お客様がおかけになった場所から最寄りの修理ご相談窓口 につながります。呼出音の前にNTTより通話料金の目安 をお知らせします。 携帯電話・PHS等からは最寄りの修理ご相談窓口に直接 おかけください。 最寄りの修理ご相談窓口は、次ページをご覧ください。 使いかた・お買い物などのご相談 ナショナル／パナソニック お客様ご相談センター 365日／受付9時∼20時 パ ナ は 3 6 5 日 電話 FAX フリー ダイヤル 0120-878-365 06-6907-1187 本機は一般家庭用として作られています。 一般家庭用以外での使用 （例えば飲食店な どの営業用としての長時間使用など） によ り故障した場合は、保証期間内でも有料修 理とさせていただくことがあります。 ご連絡いただきたい内容 品 名 品 番 お買い上げ日 故障の状況 DVD システム GA-945PLM-S2 年   月   日 できるだけ具体的に ■ 携帯電話・PHSでのご利用は… フリー ダイヤル 0120-878-236 Help desk for foreign residents in Japan 42 RQT6706 〈外国人／海外仕様商品（ツーリスト商品他）等ご相談窓口〉 Tokyo (03) 3256 - 5444 Osaka (06) 6645 - 8787 Open : 9:00 - 17:30 (closed on Saturdays /Sundays / national holidays) ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 中 国 地 区 鳥取 鳥取市安長295-1 岡山 岡山県都窪郡早島町 矢尾807 (0857)26-9695 (086)292-1162 米子 米子市米原4丁目2-33 (0859)34-2129 広島 広島市西区南観音8丁目 13-20 松江 松江市平成町182番地14 (082)295-5011 (0852)23-1128 山口 山口市鋳銭司 出雲 出雲市渡橋町416 字鋳銭司団地北447-23 (0853)21-3133 (083)986-4050 浜田 浜田市下府町327-93 (0855)22-6629 首 都 圏 地 区 ナビダイヤル （全国共通番号） 0570-087-087 お客様がおかけになった場所から最寄りの修理ご相 談窓口につながります。 呼出音の前にNTTより通話料金の目安をお知らせし ます。 携帯電話・PHS等からは最寄りの修理ご相談窓口に 直接おかけください。 栃木 宇都宮市御幸町194-20 (028)689-2555 群馬 高崎市大沢町229-1 (027)352-1109 水戸 水戸市柳河町309-2 (029)225-0249 つくば つくば市花畑2丁目8-1 (0298)64-8756 埼玉 桶川市赤堀2丁目4-2 (048)728-8960 千葉 千葉市中央区星久喜町172 (043)208-6011 東京 東京都世田谷区宮坂 2丁目26-17 (03)5477-9780 山梨 甲府市下飯田2丁目1-27 (055)222-5171 神奈川 横浜市港南区日野5丁目 3-16 (045)847-9720 新潟 新潟市東明1丁目8-14 (025)286-0171 四 中 稲荷3丁目80 国 地 区 部 地 区 8-10 石川 石川県石川郡野々市町 (076)294-2683 富山 富山市寺島1298 (076)432-8705 福井 福井市開発4丁目112 (0776)54-5606 長野 松本市大字笹賀7600-7 (0263)86-9209 静岡 静岡市西島765 (054)287-9000 名古屋 名古屋市瑞穂区塩入町 (052)819-0225 岡崎 岡崎市岡町南久保28 (0564)55-5719 岐阜 岐阜県本巣郡北方町 高屋太子2丁目30 香川 高松市勅使町152-2 高知 南国市岡豊町中島331-1 (087)868-9477 (088)866-3142 徳島 徳島県板野郡北島町 愛媛 松山市土居田町750-2 鯛浜字かや108 (089)971-2144 (088)698-1125 北 海 道 地 区 札幌 札幌市厚別区厚別南 2丁目17-7 帯広 帯広市西19条南1丁目 7-11 九 州 地 区 (011)894-1251 旭川 旭川市2条通21丁目 左1号 (0155)33-8477 函館 函館市西桔梗589番地241 （函館流通卸センター内） (0166)31-6151 (0138)48-6631 (058)323-6010 高山 高山市花岡町3丁目82 (0577)33-0613 三重 久居市森町字北谷1920-3 (059)255-1380 東 青森 青森市第二問屋町 3-7-10 北 地 宮城 区 仙台市宮城野区扇町 7-4-18 近 畿 地 区 (017)739-9712 1-2 (022)387-1117 3丁目12-2 秋田 秋田市御所野湯本2丁目 山形 山形市流通センター (018)826-1600 (023)641-8100 岩手 盛岡市羽場13地割30-3 福島 福島県安達郡本宮町 字南ﾉ内65 (019)639-5120 (0243)34-1301 滋賀 守山市勝部6丁目2-1 奈良 大和郡山市椎木町404-2 (077)582-5021 (0743)59-2770 京都 京都市伏見区竹田中川原町 和歌山 和歌山市中島499-1 71-4 (073)475-2984 (075)672-9636 兵庫 神戸市中央区琴ﾉ緒町 大阪 大阪市北区本庄西1丁目 3丁目2-6 1-7 (078)272-6645 (06)6359-6225 福岡 春日市春日公園3丁目48 熊本 熊本市健軍本町12-3 (092)593-9036 (096)367-6067 佐賀 佐賀市鍋島町大字 天草 本渡市港町18-11 八戸字上深町3044 (0969)22-3125 (0952)26-9151 鹿児島 鹿児島市与次郎1丁目 長崎 長崎市東町1949-1 5-33 (095)830-1658 (099)250-5657 大分 大分市萩原4丁目8-35 大島 名瀬市長浜町10-1 (097)556-3815 (0997)53-5101 宮崎 宮崎県宮崎郡清武町 下加納366-2 保 証 と ア フ タ ー サ ー ビ ス もし (0985)85-6530 沖 縄 地 沖縄 浦添市城間4丁目23-11 区 (098)877-1207 0902 所在地、 電話番号が変更になることがありますので、 あらかじめご了承ください。 43 RQT6706 さくいん あ アングル切り換え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 お手入れ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 オールグループ再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 音声切り換え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 た ディスク情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ディマー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ディレイタイム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 テスト信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ドルビーデジタル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ドルビープロロジック. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ら ラジオを聞く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ランダム再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 リピート再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 リマスター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 リモコン操作 テレビ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ビデオデッキ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 か カスタムサウンドメモリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 グループ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 は 早送り・早戻し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 プレイリスト再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 プログラム再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 プログラムナビ再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 プログレスインジケーター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 プレグレッシブ映像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ポジションメモリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 本機情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DVD システム GA-945PLM-S2 さ 再生速度の微調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 視聴制限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 字幕切り換え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 消音. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 初期設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 スキップ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 スーパーサラウンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ズーム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 スリープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 スロー再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 センターフォーカス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 アルファベット A-B リピート再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 BS デジタル放送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 CD テキストのメニュー再生. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 DTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 DVD-RAM ディスク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MP3 のメニュー再生. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 TV アスペクト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 WMA のメニュー再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 この取扱説明書はエコ マーク認定の再生紙を使 用しています。 ま マーカー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 取扱説明書 愛情点検 長年ご使用の DVD システムの点検を! ¡ 煙が出たり、異常なにおいや音がする ¡ 音が出ないことがある ¡ 正常に動作しないことがある ¡ 商品に破損した部分がある ¡ その他の異常や故障がある こんな症状は ありませんか このような症状の時は使用を中止し、 故障や事故の防止のために、 必ず販売店に点検をご相談ください。 便利メモ （おぼえのため、記入されると便利です。 ） 品番 GA-945PLM-S2 お買い上げ日 年 月 日 販売店名 1（ ） −  お 客 様 ご相談窓口 1（ ） −  松下電器産業株式会社 AVC ネットワーク事業グループ 〒 571-8505 大阪府門真市松生町 1 番 4 号 C Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. （松下電器産業株式会社） 2002 RQT6706-S H1002HM1102 システムアップ D2以上の端子と接続すると プログレッシブ映像を楽しむ ことができます。 テレビ S1 VIDEO OUT スピーカーには、こんな設置方法もあります 本体後面 本体下部 映像 出力 ÁD映像入力端子に接続 ÁS1映像入力端子に接続 テレビ よりよい映像を楽しむ Á設置例 端子の形状に合 わせて差し込ん でください。 棚や台の上に設置するには（フロントスピーカーとサラウンドスピーカー） 設置接続編 ステップ （ DVDシステム 取扱説明書 品番   GA-945PLM-S2 S1映像入力端子へ S端子コード（別売り） 端子の形状に合わせて差し込んでください。 フロントスピーカー 端子は本体の下にあります。 a 裏表紙「スピーカーには、こんな設置方法もあります」もご参照ください。） Áフロントスピーカーとサラウンドスピーカー（スピーカーの スピーカー部 スタンド部 ベース部 1 スピーカーの準備をしよう Áセンタースピーカー ×1 ×1 D映像入力端子へ D端子ケーブル（別売り） 光入力：BSやCSのデジタル放送の音声。 TVIN：テレビのアナログ音声。 VCRIN/AUX：ビデオデッキやカセットデッキの音声。 R ビデオデッキ/カセットデッキ L 音声出力端子へ 本体後面 R L ステレオピンコード（別売り） VCRIN/ AUX TVIN Áいろいろな音声を本機のスピーカーで楽しむ ビデオなどの音声を楽しむ Á屋外アンテナを接続 屋外アンテナと別売り品のご紹介 山間部や鉄筋ビルの中など電波の弱いところでは屋外 アンテナの接続をおすすめします。電波を受信しにく い場合に接続してください。 ビニール線（市販） 5∼12 m 窓際などに、水平に設置する。 AMループアンテナ AMループア ンテナは取り 外さないでい っしょにつな いでおいてく ださい。 整合器（市販） FM屋外アンテナ H 約 120 mm ネジは確実に 締めてください O スピーカーコードの接続 組み立て前に確認しよう！ （スピーカーコード、ネジおよびゴム足は本体包装箱に同梱） ！ J ー 黒  形状は同じです。付属のスピーカーコードは長さのみが異なります） + 赤 M K 溝に入れる。E くぼみに通す。 ×4 ×2 スピーカーコード （4 m：フロント用） ×4 ×2 スピーカーコード （10 m：サラウンド用） ×4 ×8 ネジ（銀） スピーカーコード （4 m：センター用） G M 銀色 赤銅色 ×1 ゴム足 （1 シート： 4 個） 本体後面 ー + G Á設置例 A 溝に合わせる。 完成図 音声出力端子へ R L テレビ AM ANT EXT LOOP FM ANT 75Ω 2 M スピーカー部 ネジは確実に 締めてください H 完成図 A うしろからネジ止め可能な専用台に取り付けるには（センタースピーカー） 60 mm 約10 mm 光デジタル ケーブル （別売り） 光出力端子へ 本体下部 端子の形状に合わせて 差し込んでください。 テレビ・ビデオなど 分配器（市販） 専用台の後板 M5ネジ センタースピーカー G 溝に合わせる。 J 溝に入れる。 1 別売り品のご紹介 名 称 S端子コード D端子ケーブル くわしい取り付け方法に関しては、専用台（別売り）の取扱説明書をご参照ください。 品 番 RP-CVS0G50 (5. 0 m) など RP-CVDG30 (3. 0 m) など H M ネジは確実に 締めてください O スピーカーコードの接続 J ー 黒 スタンド部 + 赤 光 入力 お知らせ センタースピーカーの壁掛けは、推奨していません。 壁に取り付ける場合には、必ず住宅施工業者の方などにご相談のうえ、落下や壁の破損の無いように適切な 処置を行ってください。（10 kg以上を支えられる壁の強度が必要です。） 約 120 mm ステレオピンコード RP-CAP3G50 (5. 0 m) など 端子は本体の下にあります。 D端子ケーブルと光デジタルケーブルをどちらも使用 する場合、最初に光デジタルケーブルを接続し、  次にD端子ケーブルを差し込んでください。 Á 光デジタルケーブル RP-CA2030A (3. 0 m) など 別売り品の品番は、2002年10月現在のものです。 品番は変更されることがあります。 K 溝に入れる。 E くぼみに通す。 ベース部 G M 銀色 赤銅色 松下電器産業株式会社 AVCネットワーク事業グループ 〒 571-8505 大阪府門真市松生町 1 番 4 号  ー + ? [. . . ]