ユーザーズガイド GIGABYTE GA-G31-S3G

[. . . ] 10 車の中で楽しむ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 カー DC アダプター（付属）で楽しむ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 他の機器と接続して楽しむ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2ch 音声で楽しむ / テレビやプロジェクターで映像を楽しむ / 他の機器の映像や音声を楽しむ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 12 使用上のお願い . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 主な仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 著作権 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 故障かな！？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 保証とアフターサービス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 録画日 開始時刻 タ イト ル Monday feature Auto action Cinema Music Baseball 内容 1 11/ 1(水) 0:05 2 1/ 1 (月) 1:05 3 2/ 2 (火) 2:21 4 3/ 3 (水) 3:37 5 4/10(木) 11:05 で選択 リターン で終了 2 決定 ［］でプログラムを選ぶ ● ︶ や 音 楽 ︵ WMA/ MP3 [] を押すと、番組内容およびディスク内容が表 示されます。 HighMAT [WMA] [MP3] [JPEG] 決定 TM CD の再生 ● 画面を消すには [ リターン ] を押す。 お好みのプレイリストを再生 ( プレイリスト再生 ) プレイリストが作成されたディスクにのみ働きます メニュー画面表示中 ［］ で内容を選び、 ［決定］を押す 1 メニュー 押す プレイリス ト No. 作成日 総時間 タ イト ル ︶ の 再 生 ／ HighMAT メニュー： このメニューに含まれるプレ イリストやメニューを表示し ます。 ● プレイリスト： 再生が始まります。 決定 を押してください で選択し、 リターン で終了 TM CD メニュー画面に戻るには、[ トップメニュー ] を押してから [ リターン ] を数回押す。 ● ディスクに記録されたメニュー画面に切り換えるには、メニュー画 面表示中に [ 画面表示 ] を押す。 ● 画面の入／切は、[ トップメニュー ] を押す。 2 決定 ［］でプレイリストを選び、 ［決定］を押す ● 画面を消すには [ リターン ] を押す。 リスト画面から選んで再生する 1 メニュー 押す プレイリス ト All By Artist No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pink Island プレイリス ト グループ コンテンツ コンテンツ タイ トル 0001Few times in summer 0002Less and less 0003And when I was born 0004Quatre gymnopedias 0005You’ve made me sad 0006I can’t quit him 0007Evening glory 0008Wheeling spin 0009Velvet Cuppermine リターン で終了 決定 で再生 2 決定  [][] でリストを切り換える [  [][] で選び、 決定 ] を押す メニュー画面を使った CD・ CD テキストの再生 [CD] 1 ● メニュー 押す 例 CDテキス ： ト CD : All By Artist ディスク タイ トル ディスク アーティス : Pink Island ト : Long John Platinum トラック タイ トル トラック アーティス ト : SHIPWRECKED 1. Ashley at Prom City Penguin Formura one Soccer Baseball Neanderthal Cartoons Trilobites White Dwarf 1/23 2:01 画面を消すには、 メニュー ] を押す。 [ 操作ガイ ドと再生状況 表示を切り換えるには ［画面表示］ を押す。 決定 を押してください で選択し、 リターン で終了 2 決定 ［］で曲を選び、 ［決定］を押す の 再 生 ／ プ ロ グ ラ ム や プ レ イ リ ス ト の 再 生 ／ メ ニ ュ ー 画 面 を 使 っ た ・ CD CD ● 画面を消すには、[ リターン ] を押す。 テ キ ス ト の 再 生 7 RQT9103 RQT9103. indb 7 2007/12/24 13:01:17 GUI 画面を使って操作する 1 画面表示 押す 例：[DVD-V] メニュー タイ トル チャプター 時間 音声 字幕 アングル その他の設定 字幕が記録されたディスクに働きます [DVD-V] [DVD-VR] [VCD]  [] で“字幕”を選ぶ。  [ 決定 ][] で“入”または“切” 、およ び字幕番号を切り換え、 ［決定］を押す 例：[DVD-V] メニュー １ 英語 切 字幕 字幕 ● 1 日本語 +R、+RW では、字幕が記録されていない 2 決定  [] でメニューを選ぶ  [ 決定 ] で次のメニューに進み、[] で 項目を選ぶ  [ 決定 ] を押す 必要であれば、この手順を繰り返す マーカー(VR) アングル 画像回転 表示される項目はディスクによって異なります。 [ 決定 ] のかわりに [] で変更できる項目もあります。 ● 再生中にしか働かない機能もあります。 ● 前の項目に戻るには、 ] を押す。戻れない場合は、一度画面を終了 [ して（ 下記） 、前の項目まで上記の手順を繰り返す。 ● 画面を終了するには［リターン］を押す。 ● 再生速度や画質、音声の調整は、ディスクの記録状態により、効果が 得られない場合があります。 ● ● メニュー プログラム、グルー プ、タイトル、チャ []で項目を選び、[決定]を押す。 プター、トラック、 ● []を押したままにすると速く変わります。 プレイリスト、コン テンツ 時間を指定して飛びこす（タイムワープ） [DVD-VR] [DVD-V]（+R、+RW以外）  [決定]を2回押して、タイムワープインジ ケーターを表示させる  []で時間を選び、 [決定]を押す 時間 ● []を押したままにすると速く変わりま す。 経過時間／残時間表示切り換え 動画ディスクに働きます 音声を切り換える “L” （左）“R” 、 （右）“L R” 、 （左右） ● [DVD-VR] のいずれかを選べます。 “L R” （左右）“L” 、 （左）“R” 、 （右） 、 ● [VCD] （左右チャンネルの音声をミックスして “L ＋ R” モノラル音声として出力） のいずれかを選べます。 ● [DVD-V] （カラオケディスク）  [] で、 “ボーカル”を選ぶ  [ 決定 ] を押した後、[] で項目を選ぶ 詳しくはディスクのジャケットなどをご覧くだ さい。 音声属性の表示 LPCM/Digital/DTS/MPEG：信号タイプ kHz： サンプリング周波数 bit： ビット数 ch： チャンネル数（GUI 画面では下記のよう に表示されます） 3 / 2 . 1 . 1 ： LFE ※あり（ない場合は、 表示されません） 0 ： サラウンド信号なし 1 ： サ ラ ウ ン ド 信 号（ モ ノ ラ ル）あり 2 ： サ ラ ウ ン ド 信 号（ ス テ レ オ）あり 1 ： センターのみ 2 ： フロント（L ／ R）のみ 3：セ ン タ ー ＋ フ ロ ン ト （L ／ R） ※ LFE（Low スライドショー その他の設定 ディスクでも字幕番号が表示されることがあり ます。 [DVD-VR]（字幕の入／切情報を含むディスク）  字幕の入 / 切のみ切り換えることができます。  当社製 DVD レコーダーは字幕の入／切情報 を記録できません。 DVDレコーダーで付けたマークを呼び出す アングルを切り換える [DVD-V] アングルが複数記録されているディスク に働きます。 画像を回転させる （ “右９０°回転”または“左９０°回転” ） 入 切 間隔を “1 速い”∼“5 遅い” の間で変更でき ます。 ● 再生位置によっては、スキップおよび画像の 回転が正常に働かない場合があります。 （ 下記） その他の設定 [DVD-VR] [DVD-V] 再生速度 ノーマル ノーマル 再生メニュー × 0. 6 × 1. 4 画質メニュー （0. 1 ずつ） 再生速度 ● ● ノーマル [・ 入  ] を押すと、通常再生に戻ります。 速度調節中は、アドバンストサラウンド 、 H. Bass およびサウンドエンハンスメント （9 ページ）は働きません。 再生メニュー （経過時間が表示されるディスクにのみ働きます [JPEG] リピートはできます） リピート リピートしたい内容を選ぶ。 （6 ページ） [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] 始点／終点で [ 決定 ] を押す。 ● 解除するには、もう一度 [ 決定 ] を押す。 メニュー A-Bリピート 好きな場面を繰り返 す Ａ− リピー   Ｂ ト  ＊ ＊ 音声 [DVD-VR] [DVD-V]（+R、+RW 以外） 下記画面が表示され、各タイトル / プログラム の先頭を、数秒間ずつ順に再生していきます。 タイ トル チャプター 時間 アドバンスト ディスクレビュー 見たいタイトル/ プログラムを探す 番号選択 8 RQT9103 サムネイル Frequency Effects） ：低域強調 チャンネルのこと。 [VCD]（プレイバックコントロール付き） 番号を選択する（5ページ） ● []を押したままにすると速く変わりま す。 サムネイル（画像の一覧）画面表示 再生したいタイトル / プログラムで [・ 入  ] を押す ● 各タイトル / プログラムを 10 分刻みで数秒 ずつ再生するには、 “アドバンストディスクレ ビュー”で“インターバルモード”を選んでく ださい。 10 ページ、 （ “ディスク” ） ● 再生位置によっては、働かない場合がありま す。 ● [DVD-VR] 静止画およびプレイリスト再生中は 働きません。 RQT9103. indb 8 2007/12/24 13:01:19 GUI 画質メニュー ノーマル  シネマ 1：映画館で見ているようなしっとり感 シネマ 2：昔の映画などをくっきり ユーザー： （ 下記、詳細画質設定） メニュー ピクチャーモー ド ノーマル ノーマル シネマ シネマ ユーザー 表示メニュー 情報表示 [JPEG] 日付の表示 / 非表示を切り換える。 切  入 字幕が記録されたディスクに働きます 0∼−60（2段階ずつ） 画 面 を 使 っ て 操 作 す る 字幕位置 字幕明るさ 詳細画質設定 詳細画質設定 デプスエンハンサー 字幕が記録されたディスクに働きます オート（明るさを自動調節する） 、0∼−7 動画に働きます いろいろな縦横比の画像を液晶画面またはテレ ビの画面サイズに近づけます。 オート 4:3 標準 ヨーロピアンビスタ  16:9 標準 アメリカンビスタ シネマスコープ 1 シネマスコープ 2 動画に働きます （ [] でズーム倍率を調節する。 押したままに すると速く変わります） × 1. 00 ∼× 1. 60（× 0. 01 ずつ） × 1. 60 ∼× 2. 00（× 0. 02 ずつ） 動画に働きます 切  入 GUIメニューの背景を半透明にする 切  入  オート(映像が表示される と自動的に半透明にする) 0 0 MPEG DNR ピクチャーモード 画質を調整する デプスエンハンサー： 主に背景部分に現れるノイズを除去すること で、奥行き感のある映像を楽しめます。 MPEG DNR： 動画に現れるモザイク状のノイズや、周囲と のコントラストがはっきりした部分に現れる もやのようなノイズを除去します。 “ を選び、 ［決定］  [] で、詳細画質設定” を押す “デプスエンハンサー” または  [] で、 “MPEG DNR”を選ぶ  [] で調整する ( デプスエンハンサー： 0 ∼ +4、MPEG DNR：0 ∼ +3) ぴったりズーム 任意ズーム ビットレート表示 音声メニュー 5. 1ch ディスクに働きます。2ch ディスクにも 一部効果があるものがあります。 メニュー [DVD-VR] [DVD-V] 重低音(H. Bass) 切 切  入 ● GUIシースルー 重低音(H. Bass) 重低音を楽しむ その他のメニュー 初期設定 （10 ページ、初期設定を変える） 以下の場合、 “データディスクとして再生” を選 んでください。 DVD-VR として再生  HighMAT 規格で記録されたディスクを HighMAT として再生 HighMAT 機能を使わずに再生する あるいは  番組 (]DVD-VR]) が記録されている DVD-RAM データディスクとして 内の写真（[JPEG]）や音楽（[MP3]）を再生する 再生 ● 番組 (]DVD-VR]) 再生に戻るには、 “DVD-VR と して再生” を選んでください。 音声がひずんだり、雑音が聞こえる場合は“切”を 選んでください。 2ch 以上の動画に働きます。 ● SP 1 標準 ● SP 2 強  ● HP 1 標準 ● HP 2 強 2 本のスピーカー（またはヘッドホン）でサラウ ンド効果が得られます。 （本機のスピーカーでは 効果を得られません） ● ヘッドホン使用時は、 “HP 1 標準” または “HP 2 強” （HP：ヘッドホン）を選んでくだ さい。 ● サラウンド信号があるディスクの場合、横方向 アドバンスト サラウンド からもサラウンド信号が出ているように聞こえ サラウンド効果を楽 ます。 しむ ● H. Bass（ 上記） “入”時は、 働きません。 ● 接続した機器のサラウンド機能を 「切」 にして ください。 効果的な視聴位置 距離A テレビのスピーカーを使う場合 テレビの横幅＝距離Ａ スピーカー テレビ スピーカー 距離Aの3∼4倍 距離Aの3∼4倍 視聴位置 [DVD-V]（ドルビーデジタル、DTS、3チャンネル シネマボイス 以上でセンターチャンネルにセリフが入っている 映画のセリフを聞き ディスク） 取りやすくする 切  入 [DVD-VR] [DVD-V]（48 kHzで記録されたディスク） [VCD] [CD] [WMA] [MP3] （8 kHz、16 kHz、32 kHz以外で記録 サウンド されたディスク） エンハンスメント 切  入 アナログのまろやか ●  [MP3] DVD-RAM および DVD-R/RW 内の な音質に近づける MP3 には働きません。 ●  アドバンストサラウンドおよび H. Bass （ 上記）動作時は働きません。 9 RQT9103 RQT9103_p2-19. indd 9 2007/12/26 14:36:44 初期設定を変える このページの表をご覧になり、必要に応じて変更してください。 ● 日本語 のようにアミのかかった項目は、 お買い上げ時の設定です。 変更した設定は電源を切っても保持されます。 ● 音声 音声のダイナミック レンジ圧縮（ドルビ ーデジタルのみ） 小音量でもセリフを 聞き取りやすくしま す。 ● 切 ● 入 1 2 画面表示 押す  [] で“その他の設定”を選ぶ  [ 決定 ][] で“その他のメニュー” を選ぶ  [ 決定 ][] で“初期設定”を選ぶ  [ 決定 ] を押す 例：[DVD-V] メニュー 初期設定 ディスク 映像 音声 画面表示 その他 視聴制限 音声言語 字幕言語 メニュー言語 ア ドバンス トディスクレビ. . . 日本語 オー ト 日本語 イン トロモー ド レベル 8    決定 画面表示 画面メニュー言語 初期設定画面、操作 画面の言語を選びま す。 ● 日本語 ● English（英語） 項目 内容 画面メッセージ 画面メッセージを表示 する、しないを選びま す。 ● 入 ● 切 で選択し、決定 を押してください リターン で終了 その他 ● 3 決定 [] でメニュー・項目・内容を選び、 ［決定］を押す する： 設定の初期化 本機をお買い上げ時 の状態に戻します。  番号を入力するには [] で番号を選んで [ 決定 ] を押す。  ひとつ前の画面に戻るには［リターン］を押す。  設定を終了するには［リターン］を数回押す。 視聴制限（ 左記）を設定して いるときは、暗証番号を入力して [ 決定 ] を押してください。 “オールクリア” が表示されてから ［決定］を押し、約 10 秒後に電 源を入れ直してください。  しない ディスク ● 言語番号一覧表 ● ● ● 英語 日本語 オリジナル（ディスクの最優先言語） その他＊＊＊＊※ 音声言語 字幕言語 ● オート （ “音声言語” で選んだ言語で再生されなかった とき、 字幕でその言語を表示） ● 日本語 ● 英語 ● その他＊＊＊＊※ ● ● メニュー言語 アドバンスト ディスクレビュー 再生の間隔が選べま す。 （8 ページ ) 日本語 その他＊＊＊＊※ ● 英語 ● ● イントロモード ： 各タイトル / プログラム の先頭を数秒ずつ表示 インターバルモード：各タイトル / プログラム を 10 分刻みで数秒ずつ 表示 視聴制限 DVD ビデオの視聴 が制限できます。 8 すべて視聴可 1 ∼ 7： 記録のレベルに応じて視聴不可 ● 0 すべて不可 レベルを設定すると、暗証番号入力画面が表示 されます。画面の指示に従ってください。 ● ● 暗証番号は忘れないでください。 ● 視聴制限を超える DVD ビデオを入れると、 画面上に表示が出ます。そのときは画面の 指示に従ってください。 ※ 言語番号（ 右記 ) を入力します。 映像 4：3 パン＆スキャン： 標準サイズのテレビ 16：9 の映像は左右の切れた 映像で表示（パン＆スキャンで の再生が指定されていないソフ トは、レターボックスで再生し ます） ● 4：3 レターボックス： 標準サイズのテレビ 16：9 の映像は上下に帯のあ る映像で表示 ● 16：9 ：ワイドサイズのテレビ 必要に応じてテレビ側の画面モードの設定を 変えてください。 ● アイスランド ：7383 アイマラ ：6589 アイルランド ：7165 アゼルバイジャン ：6590 アッサム ：6583 アファル ：6565 アフリカーンス ：6570 アプハジア ：6566 アムハラ ：6577 アラビア ：6582 アルバニア ：8381 アルメニア ：7289 イタリア ：7384 イディッシュ ：7473 インターリングア ：7365 インドネシア ：7378 ウェールズ ：6789 ウォロフ ：8779 ヴォラピュック ：8679 ウクライナ ：8575 ウズベク ：8590 ウルドゥー ：8582 英語 ：6978 エストニア ：6984 エスペラント ：6979 オーリヤ ：7982 オランダ ：7876 カザフ ：7575 カシミール ：7583 カタロニア ：6765 ガリチア ：7176 韓国 （朝鮮） ：7579 語 カンナダ ：7578 カンボジア ：7577 キルギス ：7589 ギリシャ ：6976 クルド ：7585 クロアチア ：7282 グアラニー ：7178 グジャラト ：7185 グリーンランド ：7576 グルジア ：7565 ケチュア ：8185 ゲール （スコットランド） ：7168 コーサ ：8872 コルシカ ：6779 サモア ：8377 サンスクリット ：8365 ショナ ：8378 シンド ：8368 シンハラ ：8373 ジャワ ：7487 スウェーデン ：8386 スロバキア ：8375 スロベニア ：8376 スワヒリ ：8387 スンダ ：8385 スペイン ：6983 ズールー ：9085 セルビア ：8382 セルボクロアチア ：8372 ソマリ ：8379 タイ ：8472 タタール ：8484 タミル ：8465 タガログ ：8476 タジク ：8471 チェコ ：6783 中国語 ：9072 チベット ：6679 ティグリニア ：8473 テルグ ：8469 デンマーク ：6865 トウイ ：8487 トルクメン ：8475 トルコ ：8482 トンガ ：8479 ドイツ ：6869 ナウル ：7865 日本語 ：7465 ネパール ：7869 ノルウェー ：7879 ハウサ ：7265 ハンガリー ：7285 バシキール ：6665 バスク ：6985 パシュト ：8083 パンジャブ ：8065 ヒンディー ：7273 ビハール ：6672 ビルマ ：7789 フィジー ：7074 フィンランド ：7073 フェロー ：7079 フランス ：7082 フリジア ：7089 ブータン ：6890 ブルガリア ：6671 ブルターニュ ：6682 ヘブライ ：7387 ベトナム ：8673 ベロルシア （白ロシア） ：6669 ベンガル （バングラ） ：6678 ペルシャ ：7065 ポーランド ：8076 ポルトガル ：8084 マオリ ：7773 マケドニア ：7775 マライ（マレー） ：7783 マラッタ ：7782 マラヤーラム ：7776 マルタ ：7784 マダガスカル ：7771 モルダビア ：7779 モンゴル ：7778 ヨルバ ：8979 ラオ ：7679 ラテン ：7665 ラトビア （レット） ：7686 リトアニア ：7684 リンガラ ：7678 ルーマニア ：8279 レトロマンス ：8277 ロシア ：8285 TV アスペクト テレビサイズに合わ せた映像の表示方法 が選べます。 スチルモード ● ● ● 10 RQT9103 一時停止時の画像の 表示方法が選べま す。 オート フィールド： 画像にブレが発生するとき フレーム： 小さい文字や細かい絵柄が見 えにくいとき RQT9103_p2-19. indd 10 2007/12/24 13:23:28 車の中で楽しむ カー DC アダプター ( 付属 ) で楽しむ ( マイナスアース車専用 ) 他の機器と接続して楽しむ 期 設 定 を 変 アンプやミニコンポ （別売） 音声入力 接続前に、全ての機器の電源を切り、それぞれの機器の説明書もよく お読みください。 初 自動車内でお使いになるときは、運転中の方は操作しないで ください。他の人が操作する場合でも、運転中の方の目に入 らないようにしてください。 2ch 音声で楽しむ え る ／ 車 の 中 で 楽 し む ／ 他 の 機 器 と 接 続 し て 楽 し む 接続するには 詳しくは、ご使用の自動車の説明書をお読みになるか、販売店にご相 談ください。 ● 本機の電源を切ったあと、電圧 12 V のシガレットライターのソケッ トへ接続してください。(24 V には対応していません ) ● ● 本機 左側面 映像 音声コー （付属） ・ ド 黄 黄 白 赤 左 右 テレビやプロジェクターで映像を楽しむ ● カーDCアダプター （付属） 接続前にテレビの電源を切ってください。 （テレビの説明書もよくお 読みください） 本機とテレビの間にビデオなどを経由させて接続しないでください。 本機 左側面 AUDIO/VIDEO 映像 音声コー （付属） ・ ド テレビ （別売） 本機左側面 本機は安定した 場所に置いてく ださい。 シガレッ トライターの ソケッ トへ （たばこの灰などで汚 れていないか確認して ください） 黄 黄 白 赤 映像入力 左 右 音声入力 ヒューズを交換するには 2 125 V/250 V、2. 5 A のヒューズと交換する 3 閉める 1 開ける 本機のスピーカーは、 防磁設計ではありません。 テレビやパソコン等 の近くに置かないでください。 また本機にキャッシュカードや定期券、時計などを近づけないでくだ さい。 スピーカーの磁気の影響で正しく働かなくなることがあります。 ● 本機の再生時にテレビ側で音量を上げると、テレビ放送に切り換えた ときに大きな音が出ることがあります。切り換える前にテレビの音量 を元に戻してください。 ● 他の機器の映像や音声を楽しむ 1 本機に機器を接続する 映像 音声コー （付属） ・ ド ビデオカメラ （別売） 本機 左側面 AUDIO/VIDEO 黄 カーバッテリーの消耗を避けるために  使用後はカー DC アダプターをシガレットライターのソケットから 抜いてください。 未使用時でも微少の電力を消費しています。バッテリーパック装着 の場合、充電を開始して、さらに電力を消費します。  エンジン停止時は、カー DC アダプターで長時間使用しないでくだ さい。 ● カー DC アダプターのコードは引っ張らないでください。 ● エンジン停止前に本機の電源を切ってください。電源が入った状態で エンジンを停止した場合、レジューム再生（5 ページ ) が働かな い場合があります。 ● 誤った取り付けをして発生した損害に対しては当社は一切の責任を負 いません。 ● 黄 白 赤 映像出力 左 右 音声出力 2 ● AV セレクト 数回押して“AUX”を選ぶ ● 再生操作は接続する機器の側で行ってください。 （接続する機器の説 明書もよくお読みください） オートパワーオフ（5 ページ）は働きません。続けて再生しないと きは、電源を切ってください。 11 RQT9103 RQT9103_p2-19. indd 11 2007/12/26 14:36:46 Q&A（よくあるご質問） 海外でも使えるか 地域に合わせた変換プラグをご用意いただくと、海外旅行にもお持ちいただけます。 ただし本製品は日本国内向けに設計されているため、海外で常時使用はしないでください。また、本機の映像方式は NTSC ですので、PAL 方式のテレビとつなぐことはできません。 保証は国内のみ有効です。 海外で買った DVD ビデオ リージョン番号が「2」を含むか「ALL」で、映像方式が NTSC であれば、再生できます。 を再生できるか ディスクのジャケットをご確認ください。 飛行機内や病院で使えるか 本機が出す電磁波により、飛行機の計器や医療機器に影響を与える恐れがあります。航空会社や病院の指示に従ってく ださい。 パソコンと接続できるか AV 入力端子付のパソコンと接続すると、テレビのようにパソコンのモニターでお楽しみいただけます。 ただし、パソ コンの周辺機器としてはお使いいただけません。 使用上のお願い お手入れ 本体 ● ● ● ● ● バッテリーを外しておく、または電源プラグをコンセントから抜き、乾いた柔らかい布でふいてください。 汚れがひどいときは、水にひたした布をよく絞ってから汚れをふき取り、そのあと、乾いた布でふいてください。 液晶部のひどい汚れには、メガネクリーナーをおすすめします。 ベンジン、シンナー、アルコール、台所洗剤などの溶剤は、外装ケースが変質したり、塗装がはげるおそれがありますので使用しないでください。 化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってください。 再生面 （光っている面） ディスク ● ディスクに露がついたら 急に暖かい室内に持ち込んだときなど、露がついた場合は、乾いた柔らかい布でふいてください。 内側から外側へ レンズ レンズは定期的にお手入れすることをおすすめします。 推奨品 レンズクリーナーキット ： （品番 SZZP1038C) ： （お買い上げの販売店にご注文ください。パナソニックグループのショッピングサイト 「パ ナセンス」でもお買い求めいただけます。2 ページ） ● CD タイプのレンズクリーナーはご使用になれません。 ● ディスクの取り扱い ディスクの破損や機器の故障の原因になりますので、次のことを必ずお守りください。 ● ディスクにシールやラベルを貼らない ● 以下のディスクを使わない （ディスクにそりが発生したり、回転時のバランスがくずれて使用でき  シールやラベルがはがれたり、のりがはみ出しているディスク（レン ないことがあります） タルディスクなど） ● 鉛筆やボールペンなどで書き込みをしない  そっていたり、割れたりひびが入っているディスク ● 傷つき防止用のプロテクターなどは使わない  ハート形など、特殊な形のディスク ● レコードクリーナーやシンナー、ベンジン、アルコールでふかない ● 次のような場所に置かない ● ディスクを落としたり、重ねたり、物をのせたり、衝撃を与えたりしな  直射日光の当たるところ い  湿気やほこりの多いところ ● 使用後はケースまたはカートリッジに収める  暖房機具の熱が直接当たるところ  静電気や電磁波が発生するところ 充電式リチウムイオン電池について 不要になった電池は、捨てないで充電式電池リサイクル協力店へご持参ください。 使用済み充電式電池の届け先 最寄りのリサイクル協力店へ 詳細は、有限責任中間法人 JBRC のホームページをご参照ください。 ● ホームページ http://www. jbrc. net/hp 使用済み充電式電池の取り扱いについて ● 端子部をセロハンテープなどで絶縁してください。 海外で使うには . . . . . AC アダプターは、電源電圧（100 V ∼ 240 V） 、電源周波数（50 Hz、60 Hz）でご使用いただけます。市販の変圧器などを使用すると、故 障する恐れがあります。 国、地域、滞在先によって電源コンセントの形状は異なります。 海外旅行をされる場合は、その国、地域、滞在先に合ったプラグを準備してください。 変換プラグは、お買い上げの販売店にご相談のうえ、お求めください。 充電のしかたは、国内と同じです。 AC アダプターは日本国内で使用することを前提として設計されておりますが、海外旅行等での一時的な使用は問題あり ません。 ご使用にならないときは変換プラグを AC コンセントから外してください。 12 RQT9103 RQT9103-S_p20-27. indd 12 2008/08/18 14:03:43 主な仕様 この仕様は、性能向上のため変更することがあります。 再生可能ディスク（8 cm、12 cm） (1) DVD（DVD ビデオ） (2) DVD-RAM（DVD-VR ※ 7、JPEG ※ 4、5、6、MP3 ※ 2、5） (3) DVD-R（DVD ビデオ、DVD-VR ※ 7、JPEG ※ 4、5、6、MP3 ※ 2、5） (4) DVD-R DL（DVD ビデオ、DVD-VR ※ 7） (5) DVD-RW（DVD ビデオ、DVD-VR ※ 7、JPEG ※ 4、5、6、MP3 ※ 2、5） (6) +R/RW（ビデオ） (7) +R DL（ビデオ） MP3 ※ 2、5、 (8) CD、CD-R/RW [CD-DA、ビデオ CD、 SVCD ※ 1、 JPEG ※ 4、5、6、 HighMAT レベル 2（音声、 静止画）] WMA ※ 3、5、 信号形式  液晶ディスプレイ  音声 / 映像 出力 / 入力 出力 / 入力端子： 端子数： コンポジット映像出力 / 入力 出力 / 入力レベル： 音声出力 / 入力 出力 / 入力レベル： 音声出力特性 （１）周波数特性 ● DVD（リニア音声） ： ● CD audio： （２）S/N 比 （３）ダイナミックレンジ （４）全高調波歪率 電源  DC 12 V（DC IN 端子） /DC 7. 2 V（バッテリー端子） 消費電力 13 W（付属の専用 AC アダプター使用時）/（本体 11 W） 電源「スタンバイ」 時（付属の専用 AC アダプター使用時） ： 約 0. 3 W 充電時（付属の専用 AC アダプター使用時） ： 11 W 内蔵バッテリーパック VUADBLS80 （リチウムイオン） 電圧：7. 2 V 容量：2250 mAh NTSC 8. 5 型 α− Si TFT ワイド液晶モニター （480 × 234 × RGB）  3. 5 mm ミニジャック 1 系統( 入出力切換式 ) 1 Vp-p（75 ） 1. 5 Vrms（1 kHz、0 dB、10 k） 外形寸法 （幅×高さ×奥行き） （突起物を含まず） 242. 6 mm × 46. 0 ※ mm × 173. 5 mm ※ 23. 9 mm（最薄部） （高さ：46. 6 mm、奥行き：173. 5 mm、バッテリー装着時） 質量 許容周囲温度 許容相対湿度 AC アダプター 電源： 消費電力： DC 出力： カー DC アダプター DC 出力： 約 1020 g ( バッテリーパック含む） 約 876 g ( バッテリーパック含まず） ＋ 5 ℃∼ 35 ℃ 5％∼ 85％ RH（結露なきこと） 100 V ∼ 240 V、50/60 Hz 31 VA ∼ 50 VA 12 V、1. 3 A 12 V、1. 5 A 12 V 車専用 4 Hz ∼ 22 kHz（48 kHz サンプリング） 4 Hz ∼ 44 kHz（96 kHz サンプリング） 4 Hz ∼ 20 kHz 100 dB 90 dB 0. 01% 0. 5 W+0. 5 W（10％歪） ※1 ※2 ※3 スピーカー 出力 ヘッドホン出力 出力端子： 端子数：  3. 5 mm ステレオミニジャック 2 系統 IEC62107 準拠 MPEG-1 Layer3、MPEG-2 Layer3 Windows Media Audio Ver 9. 0 L3. 9 ボタン AV セレクト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5、11 LCD- サイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 明るさ -LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 画面表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6、8 トップメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5、6、7 メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5、6、7 リピート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 画面 アングル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 画像回転 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 任意ズーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ぴったりズーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 再生 A-B リピート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 8 各タイトル / プログラムの先頭を再生 ( アドバンストディスクレビュー ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 再生位置を飛び越す ( タイムワープ ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 再生状況を確認 ( クイック OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 再生速度を変える. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]