ユーザーズガイド GIGABYTE GA-M61P-S3

[. . . ] ポップス CHG MENU OFF リモコンの数字ボタンを押して項目を 選ぶ ENTER ON ■数字ボタンで 2 ケタの数字を入力 するには カーソルつまみ／ ［ENTER］ 例）25 ：［≧ 10］)［2］)［5］ ● DVD の場合、 カーソル ［3、 2、 4、 1］ を操作して項目を選び、 ［ENTER］ （決定）を押しても選べます。 ■メニュー画面に戻すには 再生中 DVD 〈リモコン〉 電源 初期設定 再生モード 画面表示 ［MENU］ （メニュー）を押す VCD ［RETURN］ （リターン）を押す ＜複数のメニューを持つ DVD の場合＞ ［TOP MENU］ （トップメニュー）を 押してもメニュー画面に戻すことがで きますが、 ［MENU］ （メニュー）を押 した場合とは異なるメニューが表示さ れる場合があります。 ● 複数のメニューを持つ DVD の場合、 ディスクによっては［:］または ［9］で変えられる場合があります トップメニュー ∫ 6 ; 1 メニュー 5 リターン 決定 取消し : 9 字幕 1 4 7 2 5 8 0 3 音声 6 アングル カーソル ボタン／ ［決定］ 数字ボタン 9 S10 V. S. S. タイトル1 ディスク全体の メニュー メニュー トップメニュー タイトル2 メニュー メニュー 14 RQT5930 お知らせ ● ● メニューの内容はディスクによって 異なりますが、ここでは一般的な操 作方法を紹介しています。 メニュー画面表示中は、ディスクが 回っています。 再生しないときは ［∫］ を押してください。 ［1］ （再生）を押さずに放置しておく と画面表示が消え、記憶した位置から 再生が始まります。 ■続き再生メモリー機能を解除するには [∫]を押す お知らせ あらすじリプレイのできないディスク もあります。 ● 続き再生メモリー機能は −ふたを開けると解除されます。 −再生中、表示窓に経過時間が表示さ れないときは働きません。 ● 再生を止める DVD VCD CD 再生中 [∫]を押す 表示窓の“2”RESUME 表示が点灯 しているときは、止めた位置が記憶さ れています。 0 下記） （ RESUME 早送り・早戻しする DVD VCD CD ＜本体＞ 再生中 デ ィ ス ク を 再 生 す る ︵ つ づ き ︶ 続き再生メモリー機能 DVD VCD CD [:]（戻る） 、[9]（進む） を押し続ける ＜リモコン＞ 再生中 [6]（戻る） 、[5]（進む）を押す 押し続けると（リモコンでは押すたび に） 、速くなります。 段階） （5 ● DVD ／ビデオ CD は早送り 1 速時の み音声が聞こえます。音声を消すこと もできます。 “音声”の“早送り時の （ 音声”041 ページ） ● “2”RESUME 表示点灯中、 1] ［ （再生）を押すと、止めた位置から再生 が始まります。 （続き再生メモリー機能） DVD の場合は、さらに次の画面を表示 します。 再生ボタンを押すと、 あらすじリプレイになります。 表示中に［1］ （再生）を押すと、記憶 した位置までの各チャプターの冒頭を 再生した後、その位置から再生が始ま ります。 （あらすじリプレイ：同一タイ トル内でのみ働きます。 ） 静止（一時停止）する DVD VCD CD 再生中 [;]を押す お知らせ PBC 付ビデオ CD（045 ページ）のメニュー再生中は、 ［:、9］や［6、 5］が正しく働かないことがあります。 ● 早送り・早戻し／静止（一時停止）では、 [1] （再生）を押すと通常再生に戻ります。RQT5930 ● 15 ディスクを再生する（つづき） 〈本体操作部〉 場面（チャプター）・曲（ト ラック）を飛びこす DVD VCD CD MONITOR DISPLAY 再生／静止（一時停止）中 （戻る） （進む）を押す [:] 、[9] 押した回数だけ飛びこします。 TOP MENU RETURN 再生位置 CHG 2回 1回 1回 2回 MENU OFF チャプター/トラック チャプター/トラック チャプター/トラック ［:］ ［9］ ENTER ON スロー再生する DVD VCD カーソルつまみ < 本体＞ 静止（一時停止）中 〈リモコン〉 電源 初期設定 再生モード 画面表示 ［:]（戻る ） ［9]（進む） 、 を押し続ける ＜リモコン＞ 静止（一時停止）中 § ［6]（戻る ） ［5]（進む） 、 を押す § § トップメニュー ∫ 6 ; 1 メニュー 5 リターン 決定 取消し DVD のみ : 9 字幕 カーソル ボタン 1 4 7 2 5 8 0 3 音声 6 アングル 押し続けると（リモコンでは押すたび に） 再生速度が速くなります。 5 段階） 、 （ ● [1]（再生）を押すと通常再生に戻り ます。 ● 9 S10 V. S. S. 数字ボタン お知らせ PBC 付ビデオ CD（ 045 ページ）の メニュー再生中は、 ［:、9］や ［6、5］が正しく働かないことが あります。 16 RQT5930 コマ送り・コマ戻しする DVD VCD 静止（一時停止）中 § （戻る ） ［1］ （進 カーソル［2］ 、 む）を操作する § 場面（タイトル）・曲（ト ラック）を番号指定で再生 する リモコンのみ DVD VCD § CD DVD のみ 操作したままにすると連続してコマ送 り／コマ戻し再生になります。 ● [1]（再生）を押すと通常再生に戻り ます。 ● [;]を押してもコマ送りできます。 ● デ ィ 数字ボタンを押す ス 選んだタイトル／トラックから再生が ク を 始まります。 再 ■数字ボタンで 2 ケタの数字を入力 生 す するには る )［2］)［5］ 例）25 ：［≧ 10］ ︵ つ ● カラオケ DVD、ビデオ CD、CD の づ き 場合は再生中でも働きます。 ︶ ● (PBC 付ビデオ CD の場合 0 下記） ● ディスクによって働かないものがあり ます。 停止中 ＜ PBC 付ビデオ CD の場合＞ メニュー再生中に操作するときは、ま ず［∫］を押して、メニュー再生を解 除してください。 表示窓の“(”が消灯します。 メニュー再生に戻すには ［1］ （再生）を押す 表示窓に“(”が点灯します。 § 17 RQT5930 音声・字幕・アングルを切り換える 〈リモコン〉 電源 初期設定 再生モード 画面表示 DVD リモコンのみ 字幕切換 再生中 [字幕]を押す 押すたびに番号が切り換わります。 （字幕が記録されていないときは “ーー” と表示） 切 トップメニュー ∫ 6 ; 1 メニュー 5 リターン 決定 取消し カーソル ボタン 1 日 ● : 9 字幕 変更後は字幕が表示されるまでに少し 時間がかかることがあります。 1 4 7 2 5 8 0 3 音声 ■字幕を「入」 「切」するには 1 [字幕］を押す 2 カーソル［1］を操作する 3 カーソル［3、4］を操作して“入” “切”を選ぶ 6 アングル 9 S10 V. S. S. 数字ボタン ª音声／字幕／アングルの画面表示 を消すには ［RETURN］ （リターン）を押す 音声切換 再生中 ª“$”が表示されたときは ディスクに記録されていない音声／字 幕／アングル番号を選んでいるため、 入力できません。 [音声]を押す 押すたびに番号が切り換わります。 （音声が記録されていないときは“―” と表示） お知らせ カーソル［3、4］や数字ボタンで音 声／字幕／アングル番号を選ぶことも できます。 ● 一つしか音声／字幕／アングルが記録 されていない場合は、#、$ マークは 表示されません。 ● Î Digital 1日 ● 3/2. 1 ch カラオケディスクではボーカルの入／ 切ができます。詳しくはディスクの ジャケットなどをご覧ください。 切 1 日 最初から好みの言語で聞きたい／見た い場合は、音声／字幕言語の設定を行 ってください。“ディスク”メニュー （ 040 ページ） ● メニュー画面でのみ音声／字幕／アン グルの切り換えができるディスクもあ ります。 ● あらかじめアングル番号を指定しておく ことができるディスクもあります。ディ スクのジャケットなどもご参照ください。 ● アングル切換 再生中 [アングル]を押す 押すたびに番号が切り換わります。 1 18 RQT5930 V. S. S. （バーチャルサラウンドサウンド）で楽しむ 〈リモコン〉 電源 初期設定 再生モード 画面表示 リモコンのみ DVD トップメニュー ∫ 6 ; 1 メニュー 5 リターン 決定 取消し （ドルビーデジタル 2ch 以上のディスク） 音に広がりを与え、フロントスピーカー （L/R）だけでサラウンド効果を楽しむ ことができます。 サラウンド信号があるディスクの場合、 音に広がりが出るほか、スピーカーの 存在しない横方向からもサラウンド信 号が出ているように聞こえます。 [V. S. S. ］を押して : 9 字幕 1 4 7 2 5 8 0 3 音声 効果のレベルを切り換える 押すたびに表示窓の文字が切り換わり ます。 音 声 1（標準）____. [. . . ] ポップス CHG MENU OFF リモコンの数字ボタンを押して項目を 選ぶ ENTER ON ■数字ボタンで 2 ケタの数字を入力 するには カーソルつまみ／ ［ENTER］ 例）25 ：［≧ 10］)［2］)［5］ ● DVD の場合、 カーソル ［3、 2、 4、 1］ を操作して項目を選び、 ［ENTER］ （決定）を押しても選べます。 ■メニュー画面に戻すには 再生中 DVD 〈リモコン〉 電源 初期設定 再生モード 画面表示 ［MENU］ （メニュー）を押す VCD ［RETURN］ （リターン）を押す ＜複数のメニューを持つ DVD の場合＞ ［TOP MENU］ （トップメニュー）を 押してもメニュー画面に戻すことがで きますが、 ［MENU］ （メニュー）を押 した場合とは異なるメニューが表示さ れる場合があります。 ● 複数のメニューを持つ DVD の場合、 ディスクによっては［:］または ［9］で変えられる場合があります トップメニュー ∫ 6 ; 1 メニュー 5 リターン 決定 取消し : 9 字幕 1 4 7 2 5 8 0 3 音声 6 アングル カーソル ボタン／ ［決定］ 数字ボタン 9 S10 V. S. S. タイトル1 ディスク全体の メニュー メニュー トップメニュー タイトル2 メニュー メニュー 14 RQT5930 お知らせ ● ● メニューの内容はディスクによって 異なりますが、ここでは一般的な操 作方法を紹介しています。 メニュー画面表示中は、ディスクが 回っています。 再生しないときは ［∫］ を押してください。 ［1］ （再生）を押さずに放置しておく と画面表示が消え、記憶した位置から 再生が始まります。 ■続き再生メモリー機能を解除するには [∫]を押す お知らせ あらすじリプレイのできないディスク もあります。 ● 続き再生メモリー機能は −ふたを開けると解除されます。 −再生中、表示窓に経過時間が表示さ れないときは働きません。 ● 再生を止める DVD VCD CD 再生中 [∫]を押す 表示窓の“2”RESUME 表示が点灯 しているときは、止めた位置が記憶さ れています。 0 下記） （ RESUME 早送り・早戻しする DVD VCD CD ＜本体＞ 再生中 デ ィ ス ク を 再 生 す る ︵ つ づ き ︶ 続き再生メモリー機能 DVD VCD CD [:]（戻る） 、[9]（進む） を押し続ける ＜リモコン＞ 再生中 [6]（戻る） 、[5]（進む）を押す 押し続けると（リモコンでは押すたび に） 、速くなります。 段階） （5 ● DVD ／ビデオ CD は早送り 1 速時の み音声が聞こえます。音声を消すこと もできます。 “音声”の“早送り時の （ 音声”041 ページ） ● “2”RESUME 表示点灯中、 1] ［ （再生）を押すと、止めた位置から再生 が始まります。 （続き再生メモリー機能） DVD の場合は、さらに次の画面を表示 します。 再生ボタンを押すと、 あらすじリプレイになります。 表示中に［1］ （再生）を押すと、記憶 した位置までの各チャプターの冒頭を 再生した後、その位置から再生が始ま ります。 （あらすじリプレイ：同一タイ トル内でのみ働きます。 ） 静止（一時停止）する DVD VCD CD 再生中 [;]を押す お知らせ PBC 付ビデオ CD（045 ページ）のメニュー再生中は、 ［:、9］や［6、 5］が正しく働かないことがあります。 ● 早送り・早戻し／静止（一時停止）では、 [1] （再生）を押すと通常再生に戻ります。RQT5930 ● 15 ディスクを再生する（つづき） 〈本体操作部〉 場面（チャプター）・曲（ト ラック）を飛びこす DVD VCD CD MONITOR DISPLAY 再生／静止（一時停止）中 （戻る） （進む）を押す [:] 、[9] 押した回数だけ飛びこします。 TOP MENU RETURN 再生位置 CHG 2回 1回 1回 2回 MENU OFF チャプター/トラック チャプター/トラック チャプター/トラック ［:］ ［9］ ENTER ON スロー再生する DVD VCD カーソルつまみ < 本体＞ 静止（一時停止）中 〈リモコン〉 電源 初期設定 再生モード 画面表示 ［:]（戻る ） ［9]（進む） 、 を押し続ける ＜リモコン＞ 静止（一時停止）中 § ［6]（戻る ） ［5]（進む） 、 を押す § § トップメニュー ∫ 6 ; 1 メニュー 5 リターン 決定 取消し DVD のみ : 9 字幕 カーソル ボタン 1 4 7 2 5 8 0 3 音声 6 アングル 押し続けると（リモコンでは押すたび に） 再生速度が速くなります。 5 段階） 、 （ ● [1]（再生）を押すと通常再生に戻り ます。 ● 9 S10 V. S. S. 数字ボタン お知らせ PBC 付ビデオ CD（ 045 ページ）の メニュー再生中は、 ［:、9］や ［6、5］が正しく働かないことが あります。 16 RQT5930 コマ送り・コマ戻しする DVD VCD 静止（一時停止）中 § （戻る ） ［1］ （進 カーソル［2］ 、 む）を操作する § 場面（タイトル）・曲（ト ラック）を番号指定で再生 する リモコンのみ DVD VCD § CD DVD のみ 操作したままにすると連続してコマ送 り／コマ戻し再生になります。 ● [1]（再生）を押すと通常再生に戻り ます。 ● [;]を押してもコマ送りできます。 ● デ ィ 数字ボタンを押す ス 選んだタイトル／トラックから再生が ク を 始まります。 再 ■数字ボタンで 2 ケタの数字を入力 生 す するには る )［2］)［5］ 例）25 ：［≧ 10］ ︵ つ ● カラオケ DVD、ビデオ CD、CD の づ き 場合は再生中でも働きます。 ︶ ● (PBC 付ビデオ CD の場合 0 下記） ● ディスクによって働かないものがあり ます。 停止中 ＜ PBC 付ビデオ CD の場合＞ メニュー再生中に操作するときは、ま ず［∫］を押して、メニュー再生を解 除してください。 表示窓の“(”が消灯します。 メニュー再生に戻すには ［1］ （再生）を押す 表示窓に“(”が点灯します。 § 17 RQT5930 音声・字幕・アングルを切り換える 〈リモコン〉 電源 初期設定 再生モード 画面表示 DVD リモコンのみ 字幕切換 再生中 [字幕]を押す 押すたびに番号が切り換わります。 （字幕が記録されていないときは “ーー” と表示） 切 トップメニュー ∫ 6 ; 1 メニュー 5 リターン 決定 取消し カーソル ボタン 1 日 ● : 9 字幕 変更後は字幕が表示されるまでに少し 時間がかかることがあります。 1 4 7 2 5 8 0 3 音声 ■字幕を「入」 「切」するには 1 [字幕］を押す 2 カーソル［1］を操作する 3 カーソル［3、4］を操作して“入” “切”を選ぶ 6 アングル 9 S10 V. S. S. 数字ボタン ª音声／字幕／アングルの画面表示 を消すには ［RETURN］ （リターン）を押す 音声切換 再生中 ª“$”が表示されたときは ディスクに記録されていない音声／字 幕／アングル番号を選んでいるため、 入力できません。 [音声]を押す 押すたびに番号が切り換わります。 （音声が記録されていないときは“―” と表示） お知らせ カーソル［3、4］や数字ボタンで音 声／字幕／アングル番号を選ぶことも できます。 ● 一つしか音声／字幕／アングルが記録 されていない場合は、#、$ マークは 表示されません。 ● Î Digital 1日 ● 3/2. 1 ch カラオケディスクではボーカルの入／ 切ができます。詳しくはディスクの ジャケットなどをご覧ください。 切 1 日 最初から好みの言語で聞きたい／見た い場合は、音声／字幕言語の設定を行 ってください。“ディスク”メニュー （ 040 ページ） ● メニュー画面でのみ音声／字幕／アン グルの切り換えができるディスクもあ ります。 ● あらかじめアングル番号を指定しておく ことができるディスクもあります。ディ スクのジャケットなどもご参照ください。 ● アングル切換 再生中 [アングル]を押す 押すたびに番号が切り換わります。 1 18 RQT5930 V. S. S. （バーチャルサラウンドサウンド）で楽しむ 〈リモコン〉 電源 初期設定 再生モード 画面表示 リモコンのみ DVD トップメニュー ∫ 6 ; 1 メニュー 5 リターン 決定 取消し （ドルビーデジタル 2ch 以上のディスク） 音に広がりを与え、フロントスピーカー （L/R）だけでサラウンド効果を楽しむ ことができます。 サラウンド信号があるディスクの場合、 音に広がりが出るほか、スピーカーの 存在しない横方向からもサラウンド信 号が出ているように聞こえます。 [V. S. S. ］を押して : 9 字幕 1 4 7 2 5 8 0 3 音声 効果のレベルを切り換える 押すたびに表示窓の文字が切り換わり ます。 音 声 1（標準）____. 2（強） ・ ^ ------------------ 切 (----------b 字 幕 < 効果的な視聴位置 > ・ ア 距離A ン グ テレビ 本機 ル を または 切 スピーカー スピーカー り 換 〈テレビのスピーカーを え 距離Aの 使う場合〉 3∼4倍 る テレビの横幅＝距離A ／ Ｖ ． 視聴位置 Ｓ ． Ｓ ． で 楽 し む 6 アングル 9 S10 V. S. S. お知らせ ディスクによってサラウンド効果が出 にくいものや、 出ないものがあります。 ● 音声がひずむ場合、V. S. S. を“切” にしてください。 ● DVD-LV60 ● 本機のステレオスピーカーでは十分な 効果は得られません。外部スピーカー を接続してお使いください。 （接続し た機器のサラウンド機能は「切」にし てください。 この場合、本機の ） ［ VOL］ （音量）ダイヤルを“0” （無音）にしてください。 19 RQT5930 再生の種類を切り換える 〈本体操作部〉GA-M61P-S3 表示窓 REPEAT DISPLAY 好みの順に再生する （プログラム再生） 最大 32 トラックまでの好みの順に再 生します。 1 TOP MENU RETURN 停止中 ［再生モード］を押して プログラム再生を選ぶ 再生モード トラック番号を選んでください 順位 1 トラック タイム CHG MENU 6 OFF ∫15 再生 クリア オールクリア ON ENTER 選択 選択 トータルタイム 決定 0:00 戻る 0 プレイボタンでプログラム再生スタート カーソルつまみ／ ［ENTER］ 2 数字ボタンを押してトラッ ク番号を選ぶ 続けてトラックを選ぶときは、手 順 2 を繰り返してください。 ● 数字ボタンで 10 以上を選ぶには ● 例）25： ［≧ 10］)［2］)［5］ ● カーソルでトラックを選ぶこと もできます 1 [ENTER］ （決定）を押したあ と、カーソル［3、4］を押し てトラックを選ぶ 2 [ENTER］ （決定）を押す ● “トータルタイム”には、予約 合計時間が表示されます。 〈リモコン〉 電源 初期設定 再生モード 画面表示 トップメニュー ∫ 6 ; 1 メニュー 5 リターン 決定 取消し : 9 字幕 カーソル ボタン／ ［決定］ 1 4 7 2 5 8 0 3 音声 （再生）を押す 3 ［1］ ■予約内容を追加、変更する 数字ボタン 1 カーソル［3、4］を操作してトラッ クを選ぶ 2 手順 2 を繰り返す 6 アングル 9 S10 V. S. S. ■プログラム画面のページを前後に 移動する ［6］または［5］を押す 20 RQT5930 VCD CD ■予約を 1 つずつ取り消す 1 カーソル［3、4、2、1］を操作 して取消すトラックを選ぶ 2 [取消し］を押す ●カーソルで “クリア” を選び［ENTER］ （決定）を押しても操作できます。 繰り返し再生する （リピート再生） GA-M61P-S3 再生中 本体の［REPEAT］を押して リピート再生の種類を切り換える 押すたびに DVD C ■予約を全て取り消す カーソル［3、4、2、1］を操作し て“オールクリア”を選び［ENTER］ (決定）を押す ) T ) 切 ■プログラム再生を解除する 停止中にプログラム再生画面が通常再 生画面になるまで［再生モード］を押す ● 予約は、電源を切るか、ふたを開ける まで保持されます。 ^ --------------------------------------------} （チャプター） （タイトル全体） （通常再生） VCD § CD 順不同に再生する （ランダム再生） 1 停止中 ［再生モード］を押して ランダム再生を選ぶ ランダム再生 プレイボタンでランダム再生スタート 再 ^ --------------------------------------------} 生 （トラック） （ディスク全体） （通常再生） の § ＜ PBC 付ビデオ CD の場合＞ 種 メニュー再生を解除してから操作して 類 を ください。 1 再生中、表示窓の“( ”が消える 切 り まで［∫］を押す 2 リモコンの数字ボタンでトラックを 換 え 選び再生を始める る 3 本体の［REPEAT］を押す メニュー再生に戻すには、 ［∫］を押 したあと、 ［MENU］ （メニュー）を 押してください。 T ) A ) 切 お知らせ ディスクによっては働かないものもあります。 ● 再生中、表示窓に経過時間が表示され ないときは働きません。 ● DVD では、ディスク全体の繰り返し 再生は選べません。 ● トラック／チャプターリピート時は “11”が、ディスク／タイトルリピー ト時は“1”が表示窓に点灯します。 ● （再生）を押す 2 ［1］ ■ランダム再生を解除する 停止中にランダム再生画面が通常再生 画面になるまで［再生モード］を押す DVD-LV60 ● GUI 画面でも操作できます。 024、 （ 28 ページ） GA-M61P-S3 ■好みのトラックを繰り返し再生する 1 好みのトラックをプログラムする （0 左記） 2 [1］ （再生）を押し、再生を始める 3 本体の［REPEAT］を押して“1T” あるいは“1A”を画面に表示させる 21 RQT5930 映像の設定を変える 〈本体操作部〉 表示窓 MONITOR DISPLAY DVD-LV60 再生中／停止中 [MONITOR］を押して 液晶画面の設定モードを切り換 える 押すたびに表示窓の表示が切り換わり ます。 TOP MENU RETURN CHG MENU OFF ON ENTER カーソルつまみ 〈リモコン〉 電源 初期設定 再生モード 画面表示 ; 表示が消える それぞれの表示を点灯させて 23 ペー ジの操作を行ってください。 （調節後は表示を消しておいてください。 ） 映像サイズは、電源を切るか、電源 「入」状態で[IN/OUT]を押すと （037 ページ） 、自動的に“1” （ノー マル）になります。 ● 外部入力モード（037 ページ）のと きに調節した場合を除き、電源を切っ ても明るさと色の濃さの設定は保持さ れています。 ● [---. l l l l l l l l l l l l a----- A 映像のサイズを変える MONITOR MODE ; B 明るさを変える MONITOR BRT C ; 色の濃さを変える MONITOR COLOUR トップメニュー ∫ 6 ; 1 メニュー 5 リターン 決定 取消し : 9 字幕 カーソル ボタン 1 4 7 2 5 8 0 3 音声 6 アングル 9 S10 V. S. S. お知らせ 調節は、本機の液晶画面にのみ有効です。 テレビなどを接続して映像をお楽しみ の場合は、接続した機器側で調節して ください。 22 RQT5930 DVD VCD A 映像のサイズ ＜ 21 ＞ 中タイトル 16QM カーソル［3、4］を操作して表示モードを切り換える 表示窓の文字が以下のように切り換わります。 1（ノーマル）() 2（フル）() 3（ズーム） ^____) 4（オフ）(-------------------J ■表示モードと映像のサイズ 画面に映し出される映像は表示モードとディスク側の画面サイズによって異なります。 モード ディスク ワイド ※ 16:9 PS ※ 1 （ノーマル） フル画面 2 （フル） フル画面 3 （ズーム） 上下が切れる 4 （オフ） 映 像 の 設 定 を 変 え る 切 Te quiero Te quiero 16:9 LB Te quiero 4：3 左右に黒帯が出る 1 の画面が左右に伸びる 2 の画面の上下が切れる 切 Te quiero Te quiero ※ 4:3 Te quiero フル画面 上下左右に黒帯が出る 1 の画面が左右に伸びる 4：3 （レターボッ クス） ※ 切 Te quiero Te quiero Te quiero LB Te quiero §ディスクのジャケット上のマークです。 ● 本機の液晶画面を使わないときは節電のため、 “4” （オフ）にすることをお薦め します。 ● 液晶画面を閉じると自動的に「切」になります。 ● “3” （ズーム）のときには画面に横線が出ることがありますが、異常ではありま せん。 B 明るさ カーソル［3、4」を操作して C 色の濃さ カーソル［3、4」を操作して 明るさを調節する ー 5（暗い）∼ 5（明るい） 明るいほど電力消費量は大きくなります。 色の濃さを調節する ー 5（薄い）∼ 5（濃い） 23 RQT5930 絵表示（GUI 画面）を使って操作する ジ ユ ア グ ラ フ ィ カ ル ユ ー ザ ー インターフェース ー ー イ GUI (Graphical User Interface) 「画面を見ながら操作ができる」ことを 意味し、本機の場合は、ディスクや本 機の情報などを表示する画面表示を 「GUI 画面」と呼び、情報を確認しなが ら内容を変更できます。 基本操作 1 [DISPLAY] 画面表示） （ を押して 画面表示を切り換える 〈本体操作部〉 MONITOR DISPLAY TOP MENU RETURN CHG MENU OFF ON ENTER l 入 Î Digital T C 1 日 1 l l ; l ＜本機情報画面＞（028 ページ） l l ––– 1 2 3✱✱ AB 切 l ; l ＜シャトル画面＞（025 ページ） l l l ; l a----- GUI 表示なし 2 2 1 : 46 : 50 日 3/2. 1 ch 1 j100 r100 押すたびに切り換わります。 例） DVD の場合 [---. ︵ つ づ き ︶ ／ 著 作 権 に つ い て 著作権について ディスクを無断で複製、放送、公開演奏、レンタルすることは法律により禁じら れています。 本製品は、著作権保護技術を採用しており、マクロビジョン社及びその他の著作 権利者が保有する米国特許及びその他の知的財産権によって保護されています。 この著作権保護技術の使用は、マクロビジョン社の許可が必要で、またマクロビ ジョン社の特別な許可がない限り家庭用及びその他の一部の鑑賞用の使用に制限 されています。分解したり、改造することも禁じられています。 ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。 Dolby、ドルビー及びダブル D 記号はドルビーラボラトリーズの商標です。 Dolby、 ドルビー、 Pro Logic 及びダブル D 記号はドルビーラボラトリーズの商標です。 「DTS」および「DTS デジタルアウト」は DTS 社の商標です。 「DTS」および「DTS デジタルサラウンド」は DTS 社の登録商標です。 53 RQT5930 各部の名前 本体 このイラストは DVD-LV60 です。 DVD-LV60 5. 8 型ワイド液晶画面 DVD-LV60 ステレオスピーカー [DC IN 9 V] （DC 入力端子） （8） [Ë]ヘッドホン端子 （35） P U リモコン受信部 （9） プ ッ シ ュ オ ー プ ン [PUSH OPEN（ふた開） ] ボタン （13） S H O P E N MONI TOR TOP OF F DISP MEN LAY DC U OU T 5V RETU RN DIO AU OP T OU T ON ME NU CHG IN /O UT VID EO EN TE [DC OUT 5 V] 37） （DC 出力） （36、 端子 [AUDIO] 音声出力） （ / （ [OPT OUT] 光デジタル出力） 端子 （10、32） R L VO LD HO [VIDEO] 映像出力） （10） （ 端子 DVD-LV60 [IN/OUT] （映像・音声入力/出力） 切換ボタン （37） ［ VOL］ （音量） ダイヤル （13） 操作部 GA-M61P-S3 REPEAT ホ ー ル ド [HOLD]つまみ （12） [Í] スタンバイ） （ ランプ （8） リ ピ ー ト GA-M61P-S3 [REPEAT]ボタン （21） モ ニ タ ー 表示窓 （13、 55） MONITOR DISPLAY DVD-LV60 [MONITOR]ボタン （22） トップ メ ニ ュ ー ディスプレイ [DISPLAY]ボタン （24） リ タ ー ン TOP MENU RETURN [TOP MENU]ボタン （14） 9] [:、 （スキップ、 スロー、 サーチ） ボタン （15、 16） [;] 一時停止） （ ボタン （15） オ フ [RETURN]ボタン （11、 14） CHG MENU [CHG] 充電） （ ランプ （8） メ ニ ュ ー OFF [MENU]ボタン （11、 14） ENTER 54 [∫、 OFF] − （停止・電源「切」 ボタン ） オ ン （13、 15） [1、 （再生・電源 ON] 「入」 ） ボタン（13） ON カーソルつまみ/ エ ン タ ー ] [ENTER（11） RQT5930 （ ）内は参照ページを表しています。 リモコン [初期設定]ボタン （11） [Í、電源]ボタン （13） 電源 初期設定 再生モード 画面表示 [再生モード]ボタン （20） [画面表示]ボタン （24） トップメニュー （ ボタン （15） [;] 一時停止） [∫] 停止） （ ボタン （15） 5] スロー、 （ サーチ） [6、 ボタン （15） カーソルボタン、 [決定] ボタン （11） [:、9] スキップ） （ ボタン （14、 16） 数字ボタン （14） ∫ 6 ; 1 メニュー [1] 再生） （ ボタン （13） [トップメニュー]ボタン （14） [メニュー]ボタン （11、 14） [リターン]ボタン （11、 14） 5 リターン 決定 取消し : 9 字幕 [取消し]ボタン （21） [字幕]ボタン （18） 音声 1 4 7 2 5 8 0 3 6 アングル [音声]ボタン （18） [アングル]ボタン （18） V. S. S. 9 S10 [V. S. S. ] バーチャル （ サラウンド サウンド） ボタン （19） 表示窓 チャプター/ トラック番号表示 （13） GA-M61P-S3 DVD-LV60 リピート・A-B リピート表示 （21、 28） DVD-LV60 V. S. S. 表示 （19） V. S. S. 表示 （19） ダイアログエンハ RESUME 表示 ンサー表示（30）（15） RESUME LINE-IN （15） 表示 表示 （37） MONITOR 1A B MODE BRT COLOUR 液晶画面設定 モード表示 （22） 再生経過時間表示 （13） 各 バッテリー残量/ 部 充電量表示 （9） の 名 前 55 RQT5930 保証とアフターサービス（よくお読みください） 修理・お取り扱い・お手入れなどの ご相談は… まず、お買い上げの販売店へ お申し付けください 転居や贈答品などでお困りの場合は… 修理は、サービス会社・販売会社の 「修理ご相談窓口」へ！ ● その他のお問い合わせは、 「お客様ご 相談センター」へ！ ● ■補修用性能部品の保有期間 当社は、ポータブル DVD ／ビデオ CD ／ CD プレーヤーの補修用性能部 品を、製造打ち切り後 8 年保有してい ます。 注）補修用性能部品とは、その製品の 機能を維持するために必要な部品 です。 ■保証書（別添付） お買い上げ日・販売店名などの記入を 必ず確かめ、お買い上げの販売店から お受け取りください。よくお読みのあ と、保存してください。 保証期間：お買い上げ日から本体 1 年間 修理を依頼されるとき 49 ∼ 53 ページの表に従ってご確認のあと、直らないときは、まず AC アダプタ ーの電源プラグを抜いて、お買い上げの販売店へご連絡ください。 ● 保証期間中は 保証書の規定に従ってお買い上げの販 売店が修理させていただきますので、 恐れ入りますが、製品に保証書を添え てご持参ください。 保証期間を過ぎているときは 修理すれば使用できる製品について は、ご希望により有料で修理させてい ただきます。 ● ● 修理料金の仕組み 修理料金は、技術料・部品代・出張料 などで構成されています。 技術料 は、診断・故障個所の修理お よび部品交換・調整・修 理完了時の点検などの作 業にかかる費用です。 部品代 は、修理に使用した部品およ び補助材料代です。 出張料 は、製品のある場所へ技術者 を派遣する場合の費用 です。 ご連絡いただきたい内容 品名 品番 ポータブル DVD ／ ビデオ CD ／ CD プレーヤー お買い上げ日 故障の状況 年   月   日 できるだけ具体的に 56 RQT5930 お取り扱い・お手入れなどのご相談 ナショナル／パナソニック お客様ご相談センター パ ナ は 3 6 5 日 電 話 FAX フリー ダイヤル フリー ダイヤル 0120-878-365 0120-878-236 365日／受付9時∼20時 Help desk for foreign residents in Japan 〈外国人／海外仕様商品（ツーリスト商品他）等ご相談窓口〉 Tokyo (03) 3256 - 5444 Osaka (06) 6645 - 8787 Open : 9:00 - 17:30 (closed on Saturdays /Sundays / national holidays) 修理に関するご相談 ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 ナビダイヤル (全国共通番号) ● 0570-087-087 お客様がおかけになった場所から最寄りの修理ご相談窓口につ ながります。呼出音の前にNTTより通話料金の目安をお知らせ します。 ● 携帯電話・PHS等からは最寄りの修理ご相談窓口に直接おか けください。 ● 最寄りの修理ご相談窓口は、次ページをご覧ください。 北 海 道 地 区 札幌 札幌市厚別区厚別 帯広 帯広市西19条南 函館 函館市西桔梗 1丁目7-11 589番地241 南2丁目17-7 (0155)33-8477 (011)894-1251 （函館流通卸 センター内） 旭川 旭川市2条通21丁目 (0138)48-6631 左1号 (0166)31-6151 保 証 と ア フ タ ー サ ー ビ ス 東 青森 青森市大字八ッ役 字矢作1-37 (017)739-9712 北 地 区 山形 山形市流通センター 3丁目12-2 (023)641-8100 字南ﾉ内65 (0243)34-1301 岩手 盛岡市羽場13地割 30-3 (019)639-5120 7-4-18 (022)387-1117 秋田 秋田市御所野湯本 2丁目1-2 (018)826-1600 宮城 仙台市宮城野区扇町 福島 福島県安達郡本宮町 57 RQT5930 保証とアフターサービス（つづき） ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 都 圏 地 区 首 栃木 宇都宮市御幸町 埼玉 桶川市赤堀2丁目4-2 山梨 甲府市下飯田2丁目 (048)728-8960 194-20 1-27 (028)689-2555 千葉 (055)222-5171 千葉市中央区 星久喜町172 神奈川 横浜市港南区日野 群馬 高崎市大沢町229-1 (043)208-6034 (027)352-1109 5丁目3-16 (045)847-9720 東京 東京都世田谷区 水戸 水戸市柳河町309-2 宮坂2丁目26-17 新潟 新潟市東明1丁目 (029)225-0249 (03)5477-9780 8-14 つくば つくば市花畑2丁目 (025)286-7725 8-1 (0298)64-8756 中 石川 石川県石川郡 野々市町稲荷 3丁目80 (076)294-2683 部 地 区 岡崎 岡崎市岡町南久保28 (0564)55-5719 長野 松本市大字笹賀 7600-7 (0263)58-0073 岐阜 岐阜県本巣郡北方町 高屋太子2丁目30 (058)323-6010 静岡 静岡市西島765 (054)287-9000 富山 富山市寺島1298 (076)432-8705 名古屋 名古屋市瑞穂区 塩入町8-10 (052)819-0225 高山 高山市花岡町3丁目82 (0577)33-0613 福井 福井市開発4丁目 112 (0776)54-5606 三重 久居市森町字北谷 1920-3 (059)255-1380 近 滋賀 守山市勝部6丁目 2-1 (077)582-5021 畿 地 区 和歌山 和歌山市中島499-1 (073)475-2984 大阪 大阪市北区本庄西 1丁目1-7 (06)6359-6225 京都 京都市南区上鳥羽 石橋町20-1 (075)672-9636 奈良 大和郡山市椎木町 404-2 (0743)59-2770 兵庫 神戸市中央区 琴ﾉ緒町3丁目2-6 (078)272-6645 58 RQT5930 ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 国 地 区 広島 広島市西区南観音 8丁目13-20 (082)295-5011 中 鳥取 鳥取市安長295-1 (0857)26-9695 出雲 出雲市渡橋町416 (0853)21-3133 米子 米子市米原4丁目 2-33 (0859)34-2129 浜田 浜田市下府町 松江 松江市西津田2丁目 10-19 (0852)23-1128 327-93 山口 山口市鋳銭司 (0855)22-6629 字鋳銭司団地北 447-23 岡山 岡山県都窪郡早島町 (0839)86-4050 矢尾807 (086)292-1162 四 (087)868-9477 国 地 区 愛媛 松山市土居田町 750-2 (089)971-2144 香川 高松市勅使町152-2 高知 南国市岡豊町中島 徳島 徳島県板野郡北島町 鯛浜字かや108 (088)698-1125 331-1 (088)866-3142 九 福岡 春日市春日公園 3丁目48 (092)593-9036 州 地 区 天草 本渡市港町18-11 (0969)22-3125 大分 大分市萩原4丁目 8-35 (097)556-3815 鹿児島 鹿児島市与次郎 1丁目5-33 (099)250-5657 佐賀 佐賀市本庄町大字 本庄896-2 (0952)26-9151 宮崎 宮崎県宮崎郡清武町 下加納366-2 (0985)85-6530 大島 名瀬市矢之脇町10-5 (0997)53-5101 長崎 長崎市東町1949-1 (095)830-1658 熊本 熊本市健軍本町12-3 (096)367-6067 沖 沖縄 浦添市城間4丁目23-11 縄 地 区 (098)877-1207 所在地、 電話番号が変更になることがありますので、 あらかじめご了承ください。 0101 保 証 と ア フ タ ー サ ー ビ ス ︵ つ づ き ︶ 本機は一般家庭用として作られています。 一般家庭用以外での使用（例えば飲食店などの営業用としての長時間使用など） により故障した場合は、 保証期間内でも有料修理とさせていただくことがあります。 59 RQT5930 ポータブル DVD ／ビデオ CD ／ CD プレーヤー DVD-LV60/GA-M61P-S3 取扱説明書 この取扱説明書の印刷には、植物性 大豆油インキを使用しています。 この取扱説明書はエコマーク認定の再生紙を使用しています。 愛情点検 長年ご使用のポータブル DVD/ビデオ CD/CD プレーヤーの点検を！ 煙が出たり、異常な においや音がする ● 映像や音声が出な いことがある こんな症状は ● 正常に動作しないこ とがある ありませんか ● 商品に破損した部 分がある ● その他の異常や故 障がある ● このような症状のと きは、使用を中止し、 故障や事故の防止の ために、必ず販売店 に点検をご相談くだ さい。 便利メモ（おぼえのため、記入されると便利です） お買い上げ日 販 売 店 名 お客様ご相談窓口 年  月  日 È （ È （ 品 番 ） ） ー ー 松下電器産業株式会社 デジタル AV ネットワーク事業部 〒 571 ー 8505 大阪府門真市松生町 1 番 4 号 C Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. （松下電器産業株式会社）2001 RQT5930-S F0301EH1041 [. . . ] ︵ つ づ き ︶ ／ 著 作 権 に つ い て 著作権について ディスクを無断で複製、放送、公開演奏、レンタルすることは法律により禁じら れています。 本製品は、著作権保護技術を採用しており、マクロビジョン社及びその他の著作 権利者が保有する米国特許及びその他の知的財産権によって保護されています。 この著作権保護技術の使用は、マクロビジョン社の許可が必要で、またマクロビ ジョン社の特別な許可がない限り家庭用及びその他の一部の鑑賞用の使用に制限 されています。分解したり、改造することも禁じられています。 ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。 Dolby、ドルビー及びダブル D 記号はドルビーラボラトリーズの商標です。 Dolby、 ドルビー、 Pro Logic 及びダブル D 記号はドルビーラボラトリーズの商標です。 「DTS」および「DTS デジタルアウト」は DTS 社の商標です。 「DTS」および「DTS デジタルサラウンド」は DTS 社の登録商標です。 53 RQT5930 各部の名前 本体 このイラストは DVD-LV60 です。 DVD-LV60 5. 8 型ワイド液晶画面 DVD-LV60 ステレオスピーカー [DC IN 9 V] （DC 入力端子） （8） [Ë]ヘッドホン端子 （35） P U リモコン受信部 （9） プ ッ シ ュ オ ー プ ン [PUSH OPEN（ふた開） ] ボタン （13） S H O P E N MONI TOR TOP OF F DISP MEN LAY DC U OU T 5V RETU RN DIO AU OP T OU T ON ME NU CHG IN /O UT VID EO EN TE [DC OUT 5 V] 37） （DC 出力） （36、 端子 [AUDIO] 音声出力） （ / （ [OPT OUT] 光デジタル出力） 端子 （10、32） R L VO LD HO [VIDEO] 映像出力） （10） （ 端子 DVD-LV60 [IN/OUT] （映像・音声入力/出力） 切換ボタン （37） ［ VOL］ （音量） ダイヤル （13） 操作部 GA-M61P-S3 REPEAT ホ ー ル ド [HOLD]つまみ （12） [Í] スタンバイ） （ ランプ （8） リ ピ ー ト GA-M61P-S3 [REPEAT]ボタン （21） モ ニ タ ー 表示窓 （13、 55） MONITOR DISPLAY DVD-LV60 [MONITOR]ボタン （22） トップ メ ニ ュ ー ディスプレイ [DISPLAY]ボタン （24） リ タ ー ン TOP MENU RETURN [TOP MENU]ボタン （14） 9] [:、 （スキップ、 スロー、 サーチ） ボタン （15、 16） [;] 一時停止） （ ボタン （15） オ フ [RETURN]ボタン （11、 14） CHG MENU [CHG] 充電） （ ランプ （8） メ ニ ュ ー OFF [MENU]ボタン （11、 14） ENTER 54 [∫、 OFF] − （停止・電源「切」 ボタン ） オ ン （13、 15） [1、 （再生・電源 ON] 「入」 ） ボタン（13） ON カーソルつまみ/ エ ン タ ー ] [ENTER（11） RQT5930 （ ）内は参照ページを表しています。 リモコン [初期設定]ボタン （11） [Í、電源]ボタン （13） 電源 初期設定 再生モード 画面表示 [再生モード]ボタン （20） [画面表示]ボタン （24） トップメニュー （ ボタン （15） [;] 一時停止） [∫] 停止） （ ボタン （15） 5] スロー、 （ サーチ） [6、 ボタン （15） カーソルボタン、 [決定] ボタン （11） [:、9] スキップ） （ ボタン （14、 16） 数字ボタン （14） ∫ 6 ; 1 メニュー [1] 再生） （ ボタン （13） [トップメニュー]ボタン （14） [メニュー]ボタン （11、 14） [リターン]ボタン （11、 14） 5 リターン 決定 取消し : 9 字幕 [取消し]ボタン （21） [字幕]ボタン （18） 音声 1 4 7 2 5 8 0 3 6 アングル [音声]ボタン （18） [アングル]ボタン （18） V. S. S. 9 S10 [V. S. S. ] バーチャル （ サラウンド サウンド） ボタン （19） 表示窓 チャプター/ トラック番号表示 （13） GA-M61P-S3 DVD-LV60 リピート・A-B リピート表示 （21、 28） DVD-LV60 V. S. S. 表示 （19） V. S. S. 表示 （19） ダイアログエンハ RESUME 表示 ンサー表示（30）（15） RESUME LINE-IN （15） 表示 表示 （37） MONITOR 1A B MODE BRT COLOUR 液晶画面設定 モード表示 （22） 再生経過時間表示 （13） 各 バッテリー残量/ 部 充電量表示 （9） の 名 前 55 RQT5930 保証とアフターサービス（よくお読みください） 修理・お取り扱い・お手入れなどの ご相談は… まず、お買い上げの販売店へ お申し付けください 転居や贈答品などでお困りの場合は… 修理は、サービス会社・販売会社の 「修理ご相談窓口」へ！ ● その他のお問い合わせは、 「お客様ご 相談センター」へ！ ● ■補修用性能部品の保有期間 当社は、ポータブル DVD ／ビデオ CD ／ CD プレーヤーの補修用性能部 品を、製造打ち切り後 8 年保有してい ます。 注）補修用性能部品とは、その製品の 機能を維持するために必要な部品 です。 ■保証書（別添付） お買い上げ日・販売店名などの記入を 必ず確かめ、お買い上げの販売店から お受け取りください。よくお読みのあ と、保存してください。 保証期間：お買い上げ日から本体 1 年間 修理を依頼されるとき 49 ∼ 53 ページの表に従ってご確認のあと、直らないときは、まず AC アダプタ ーの電源プラグを抜いて、お買い上げの販売店へご連絡ください。 ● 保証期間中は 保証書の規定に従ってお買い上げの販 売店が修理させていただきますので、 恐れ入りますが、製品に保証書を添え てご持参ください。 保証期間を過ぎているときは 修理すれば使用できる製品について は、ご希望により有料で修理させてい ただきます。 ● ● 修理料金の仕組み 修理料金は、技術料・部品代・出張料 などで構成されています。 技術料 は、診断・故障個所の修理お よび部品交換・調整・修 理完了時の点検などの作 業にかかる費用です。 部品代 は、修理に使用した部品およ び補助材料代です。 出張料 は、製品のある場所へ技術者 を派遣する場合の費用 です。 ご連絡いただきたい内容 品名 品番 ポータブル DVD ／ ビデオ CD ／ CD プレーヤー お買い上げ日 故障の状況 年   月   日 できるだけ具体的に 56 RQT5930 お取り扱い・お手入れなどのご相談 ナショナル／パナソニック お客様ご相談センター パ ナ は 3 6 5 日 電 話 FAX フリー ダイヤル フリー ダイヤル 0120-878-365 0120-878-236 365日／受付9時∼20時 Help desk for foreign residents in Japan 〈外国人／海外仕様商品（ツーリスト商品他）等ご相談窓口〉 Tokyo (03) 3256 - 5444 Osaka (06) 6645 - 8787 Open : 9:00 - 17:30 (closed on Saturdays /Sundays / national holidays) 修理に関するご相談 ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 ナビダイヤル (全国共通番号) ● 0570-087-087 お客様がおかけになった場所から最寄りの修理ご相談窓口につ ながります。呼出音の前にNTTより通話料金の目安をお知らせ します。 ● 携帯電話・PHS等からは最寄りの修理ご相談窓口に直接おか けください。 ● 最寄りの修理ご相談窓口は、次ページをご覧ください。 北 海 道 地 区 札幌 札幌市厚別区厚別 帯広 帯広市西19条南 函館 函館市西桔梗 1丁目7-11 589番地241 南2丁目17-7 (0155)33-8477 (011)894-1251 （函館流通卸 センター内） 旭川 旭川市2条通21丁目 (0138)48-6631 左1号 (0166)31-6151 保 証 と ア フ タ ー サ ー ビ ス 東 青森 青森市大字八ッ役 字矢作1-37 (017)739-9712 北 地 区 山形 山形市流通センター 3丁目12-2 (023)641-8100 字南ﾉ内65 (0243)34-1301 岩手 盛岡市羽場13地割 30-3 (019)639-5120 7-4-18 (022)387-1117 秋田 秋田市御所野湯本 2丁目1-2 (018)826-1600 宮城 仙台市宮城野区扇町 福島 福島県安達郡本宮町 57 RQT5930 保証とアフターサービス（つづき） ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 都 圏 地 区 首 栃木 宇都宮市御幸町 埼玉 桶川市赤堀2丁目4-2 山梨 甲府市下飯田2丁目 (048)728-8960 194-20 1-27 (028)689-2555 千葉 (055)222-5171 千葉市中央区 星久喜町172 神奈川 横浜市港南区日野 群馬 高崎市大沢町229-1 (043)208-6034 (027)352-1109 5丁目3-16 (045)847-9720 東京 東京都世田谷区 水戸 水戸市柳河町309-2 宮坂2丁目26-17 新潟 新潟市東明1丁目 (029)225-0249 (03)5477-9780 8-14 つくば つくば市花畑2丁目 (025)286-7725 8-1 (0298)64-8756 中 石川 石川県石川郡 野々市町稲荷 3丁目80 (076)294-2683 部 地 区 岡崎 岡崎市岡町南久保28 (0564)55-5719 長野 松本市大字笹賀 7600-7 (0263)58-0073 岐阜 岐阜県本巣郡北方町 高屋太子2丁目30 (058)323-6010 静岡 静岡市西島765 (054)287-9000 富山 富山市寺島1298 (076)432-8705 名古屋 名古屋市瑞穂区 塩入町8-10 (052)819-0225 高山 高山市花岡町3丁目82 (0577)33-0613 福井 福井市開発4丁目 112 (0776)54-5606 三重 久居市森町字北谷 1920-3 (059)255-1380 近 滋賀 守山市勝部6丁目 2-1 (077)582-5021 畿 地 区 和歌山 和歌山市中島499-1 (073)475-2984 大阪 大阪市北区本庄西 1丁目1-7 (06)6359-6225 京都 京都市南区上鳥羽 石橋町20-1 (075)672-9636 奈良 大和郡山市椎木町 404-2 (0743)59-2770 兵庫 神戸市中央区 琴ﾉ緒町3丁目2-6 (078)272-6645 58 RQT5930 ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 国 地 区 広島 広島市西区南観音 8丁目13-20 (082)295-5011 中 鳥取 鳥取市安長295-1 (0857)26-9695 出雲 出雲市渡橋町416 (0853)21-3133 米子 米子市米原4丁目 2-33 (0859)34-2129 浜田 浜田市下府町 松江 松江市西津田2丁目 10-19 (0852)23-1128 327-93 山口 山口市鋳銭司 (0855)22-6629 字鋳銭司団地北 447-23 岡山 岡山県都窪郡早島町 (0839)86-4050 矢尾807 (086)292-1162 四 (087)868-9477 国 地 区 愛媛 松山市土居田町 750-2 (089)971-2144 香川 高松市勅使町152-2 高知 南国市岡豊町中島 徳島 徳島県板野郡北島町 鯛浜字かや108 (088)698-1125 331-1 (088)866-3142 九 福岡 春日市春日公園 3丁目48 (092)593-9036 州 地 区 天草 本渡市港町18-11 (0969)22-3125 大分 大分市萩原4丁目 8-35 (097)556-3815 鹿児島 鹿児島市与次郎 1丁目5-33 (099)250-5657 佐賀 佐賀市本庄町大字 本庄896-2 (0952)26-9151 宮崎 宮崎県宮崎郡清武町 下加納366-2 (0985)85-6530 大島 名瀬市矢之脇町10-5 (0997)53-5101 長崎 長崎市東町1949-1 (095)830-1658 熊本 熊本市健軍本町12-3 (096)367-6067 沖 沖縄 浦添市城間4丁目23-11 縄 地 区 (098)877-1207 所在地、 電話番号が変更になることがありますので、 あらかじめご了承ください。 0101 保 証 と ア フ タ ー サ ー ビ ス ︵ つ づ き ︶ 本機は一般家庭用として作られています。 一般家庭用以外での使用（例えば飲食店などの営業用としての長時間使用など） により故障した場合は、 保証期間内でも有料修理とさせていただくことがあります。 59 RQT5930 ポータブル DVD ／ビデオ CD ／ CD プレーヤー DVD-LV60/GA-M61P-S3 取扱説明書 この取扱説明書の印刷には、植物性 大豆油インキを使用しています。 この取扱説明書はエコマーク認定の再生紙を使用しています。 愛情点検 長年ご使用のポータブル DVD/ビデオ CD/CD プレーヤーの点検を！ 煙が出たり、異常な においや音がする ● 映像や音声が出な いことがある こんな症状は ● 正常に動作しないこ とがある ありませんか ● 商品に破損した部 分がある ● その他の異常や故 障がある ● このような症状のと きは、使用を中止し、 故障や事故の防止の ために、必ず販売店 に点検をご相談くだ さい。 便利メモ（おぼえのため、記入されると便利です） お買い上げ日 販 売 店 名 お客様ご相談窓口 年  月  日 È （ È （ 品 番 ） ） ー ー 松下電器産業株式会社 デジタル AV ネットワーク事業部 〒 571 ー 8505 大阪府門真市松生町 1 番 4 号 C Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. [. . . ]