ユーザーズガイド GIGABYTE GA-P31-ES3G

[. . . ] . 6 準備3 クイックセットアップ . 8 より高画質・高音質で楽しむ . 9 映像と音声におすすめの効果を加える（AVエンハンサー） 画質の調整/より高音質で聴く（オーディオオンリー） より自然な音質で聴く（マルチ リ. マスター） このたびは、DVD/CDプレーヤーをお買い上げいただき、 まことにありがとうございました。 ■この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いくだ さい。特に「安全上のご注意」 02∼3ページ）は、ご （ 使用前に必ずお読みいただき、安全にお使いください。 ■お読みになったあとは、保証書と一緒に大切に保管し、 必要なときにお読みください。 ■保証書は、 「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必 ず確かめ、販売店からお受け取りください。 便利な機能 . [. . . ] 9 映像と音声におすすめの効果を加える（AVエンハンサー） 画質の調整/より高音質で聴く（オーディオオンリー） より自然な音質で聴く（マルチ リ. マスター） このたびは、DVD/CDプレーヤーをお買い上げいただき、 まことにありがとうございました。 ■この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いくだ さい。特に「安全上のご注意」 02∼3ページ）は、ご （ 使用前に必ずお読みいただき、安全にお使いください。 ■お読みになったあとは、保証書と一緒に大切に保管し、 必要なときにお読みください。 ■保証書は、 「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必 ず確かめ、販売店からお受け取りください。 便利な機能 . 10 早見/早聞き再生・遅見/遅聞き再生 記憶させた位置から再生（ポジションメモリー機能） 見のがしたシーンをすぐ再生（クイックリプレイ） グループを選んで再生/アングルの切り換え 画像の回転/静止画の切り換え/字幕の切り換え . . 10 音声の切り換え/画面上のノイズを取りのぞく （ノイズリダクション） 映像を拡大する（ズーム） . . 11 再生の種類を切り換える . . 11 オールグループ/プログラム/ランダム再生 メニュー画面を使って再生 . . 12 CDの再生/HighMATTM CDの再生/RAMディスクの再生 . k1. 4（0. 1ずつ） ● ● 例：[RAM] 停止中に[グループ]を押す [34]でグループ番号を選び、 [決定]を押す ● メニュー グループサーチ DVD-VR a0. 9 ● 1 リモコンの数字ボタンでも選べます （ 0 8ページ、番号入力） [1]（再生）を押すと、通常再生に戻ります。 速度調節中は ` マルチ リ. マスター 09ページ） ドルビープロロジックⅡ／アド （ 、 バンスドサラウンド 015ページ、 （ 音声メニュー） は働きません。 ` デジタル出力が、PCMになります。 ` 音声は2チャンネルになります。 ` サンプリング周波数が 96 kHz の場合、 48 kHz になります。 [DVD-A] すべてのグループを再生する（011ページ、オールグルー プ再生） アングルの切り換え [DVD-V]（アングルが複数記録されているディスク） ● ディスクによっては働かない箇所があります。 再生中に[アングル/ページ]を押して切り換える 記憶させた位置から再生 （ポジションメモリー機能） 経過時間表示の出るディスクのみ（08ページ、本体表示） [JPEG] 全てに働きます。 [JPEG] 画像の回転 再生中に[アングル/ページ]を押して切り換える ● 再生中に［ポジションメモリー］を押す 位置を記憶しました 回転は、電源「切」 、トレイの開閉で取り消されます。 もう一度押すと上書きされます。 静止画の切り換え 電源「切」「入」またはディスクを入れ直した後、 、 [1]（再生）を押すと、記憶した位置から再生が始まります。 （この時点で記憶は消去されます。 ） ● [DVD-A] 再生中に[アングル/ページ]を押して切り換える ディスク5枚分まで記憶できます。6枚目以降は、一番古い記憶から 順に消去されます。 ● ディスクによっては記憶できない箇所もあります。 あらすじリプレイ [DVD-V]（同一タイトル内のみ） 字幕の切り換え [DVD-V] (字幕が記録されているディスク) [VCD] (SVCDのみ) メニュー 字幕 入 右の画面表示中に[1]（再生）を押すと、 記憶した位置までの各チャプターの冒頭を 再生した後、その位置から再生が始まります。 ● 再生ボタンを押すと、 あらすじリプレイになります。 ［字幕］を押して切り換える ● ［ 字幕の入/切は［21］を押す 放置しておくと、画面表示が消え、記憶した位置から再生が始まります。 [RAM]（字幕の入／切情報を含むディスクの入／切のみ） ポジションメモリー機能を解除する “!”点滅中に［∫］ （停止）を押す。 ［字幕］を押して、入/切する 当社製DVDレコーダーは字幕の入／切情報を記録できません。 （当社 製 DVD レコーダーでファイナライズした当社製DVD-Rも字幕の入／ 切情報は記録されません。 ） 見のがしたシーンをすぐ再生 （クイックリプレイ） 経過時間表示の出るディスクのみ（08ページ、本体表示） [MPEG4]：働きません。 再生中に［クイックリプレイ］を押す 数秒前に戻り、再生を続けます。 ● 10 RQT7886 ディスクまたは再生箇所によっては、戻る秒数が変わったり、機能 が働かないこともあります。 GA-P31-ES3G_p02-p27 04. 8. 30 10:39 AM ページ11 再生の種類を切り換える 音声の切り換え [DVD-A] [DVD-V]（音声が複数記録されているディスク）[RAM] [VCD] オールグループ/プログラム/ランダム再生 [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] ［音声］を押して切り換える ● [RAM] [VCD]“L” （左）“R” 、 （右）“LR” 、 （左右） 停止中に［再生モード］を押して切り換える オールグループ再生（[DVD-A]）# プログラム再生# ランダム再生 ^------------------------------------ 通常再生 , --------------------------------} ● HighMAT CDをプログラム／ランダム再生するには、 “その他の メニュー”で“データディスクとして再生”を選んでください。 （016ページ） ● メニュー のいずれかを選べます。 音声 1 [DVD-V] カラオケディスクでは、[21]でボーカル の入／切ができます。 詳しくはディスクのジャケットなどをご覧ください。 音声属性の表示 LPCM/PPCM/Î Digital/DTS/MPEG：信号タイプ kHz：サンプリング周波数 bit：ビット数 ch：チャンネル数 GUI画面では以下のように示されます。 3 / すべてのグループを順に再生（オールグループ再生）[DVD-A] [1]（再生）を押す オールグループ再生 再生ボタンでオールグループ再生スタート 2 . 1 . 1： LFE※あり（ない場合は、表示されません） 0： サラウンド信号なし 1： サラウンド信号（モノラル）あり 2： サラウンド信号（ステレオ）あり 1： センターのみ 2： フロント （L／R）のみ 3： センター＋フロント（L／R） 好みの順に再生（プログラム再生） （最大32項目） 1 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 10 押して項目を選ぶ （08ページ、番号入力） 続けて選ぶときは、この操 作を繰り返してください。 例：[DVD-V] タイトル・チャプター番号を選んで下さい。 便 利 な 機 能 ／ 再 生 の 種 類 を 切 り 換 え る No. [21]でマークを選び、 ［取消し］ を押す ● ■ 再生メニュー 経過時間表示の出るディスクのみ。 08ページ、本体表示） （ （ただし、JPEGのリピートとマーカーはできます。 ） リピート 項目を選んで繰り返し再生 お好みの2点間を繰り返し再生（A-B リピート再生） A-Bリピート 始点／終点で 決定］ ［ を押す。取り消すには、 さらに ［決定］ を押す。 ● [RAM] 静止画部分）には働きません。 （ マーカー （[RAM] には働 きません。 ） 本機で付けたマーカーは、 「切」 トレイの開閉 電源 、 で取り消されます。 プログラム、ランダム再生中は働きません。 ● 14 RQT7886 GA-P31-ES3G_p02-p27 04. 8. 30 10:40 AM ページ15 ■ 画質メニュー 画質を選ぶ ノーマル：通常画質 シネマ1：映画館で見ているようなしっとり感 シネマ2：昔の映画などをくっきり アニメ：アニメ向き ダイナミック：コントラストを強調した、躍動感あ ふれる映像 ユーザー：（0下記、詳細画質設定） 詳細画質設定 「ピクチャーモード」 “ユーザー” （ で を選んだときのみ） ピクチャーモード コントラスト： 09ページ） （ ブライトネス： 09ページ） （ シャープネス： 09ページ） （ カラー： 09ページ） （ ガンマ（0∼＋5） ：暗く見づらい部分の明るさを調整 デプスエンハンサー（0∼＋4） ： 背景部分に現れるノイズを除去し、奥行感のある 映像を楽しめます。 MPEG DNR： 011ページ、 （ ノイズリダクション） 3次元NR： 011ページ、 （ ノイズリダクション） HDMI ケーブルで接続し、 “HDMI 映像優先モード” （018ページ、 “HDMI” メニュー） “入” を に設定時 記録された映像をハイビジョン映像に変換して出力 できます。接続した機器によって画質が異なります。 お好みの画質を選んでください。 525p（プログレッシブ） 750p（プログレッシブ） 1125i（インターレース） ● HDMI ケーブルで接続し、 “HDMI 映像優先モード” （018ページ、 “HDMI” メニュー）を “入” に設定時 接続した機器によって画質が異なります。お好みの 画質を選んでください。 HDMI 接続した機器が対応していない項目は表示されません。 Ｇ Ｕ Ｉ 画 面 カラースペース RGB YCbCr（4：4：4） YCbCr（4：2：2） ●“RGB”を選んだときのみ“HDMI RGB出力 レンジ” 018ページ、 （ “HDMI”メニュー）の 設定が有効になります。 ■ 音声メニュー 2チャンネルの音声が記録されたディクスに5チャ ンネル［フロント（L/R） 、センター、サラウンド （L/R） ］のサラウンド効果を加える ドルビー 切 プロロジッックⅡ ムービー：ドルビーサラウンドで記録されたDVD ビデオなどの映画ソフト ミュージック：ステレオ音声で記録された音楽ソフト ●マルチチャンネル音声には働きません。 ●“HDMI AV 出力” 端子から音声出力時は働きません。 [RAM] [DVD-V] [VCD]（2ch以上のディスク） 2本のスピーカーで（ヘッドホン端子のある機器に 接続している場合はヘッドホンでも）サラウンド 効果が得られます。 切 SP (スピーカー)1 標準 SP 2 強 HP (ヘッドホン)1 標準 HP 2 強 アドバンスド サラウンド 効果的な視聴位置 テレビのスピーカーを使う場合 テレビの横幅=距離A ● スピーカー 距離A テレビ スピーカー 接続した機器が対応している項目には、画面上に を選ぶと、映像が乱れることがあります。映像が ［取消し］ を映像が正しく表示され 乱れた場合は、 るまで押したままにしてください。 “525p” に設 定が戻ります。 “＊”が表示されます。 “＊”のついていない項目 ビデオ出力 モード 距離Aの3∼4倍 距離Aの3∼4倍 視聴位置 ● コンポーネント端子、D端子からは525iが出力さ れます。 サラウンド信号があるディスクの場合、横方向か らもサラウンド信号が出ているように聞こえます。 ● ● HDMIケーブルで接続し、 “HDMI映像優先モード” （018ページ、 HDMI” “ メニュー） “切” を に設定時、 または他の接続時 , ---. 525i インターレース） 525p （ （プログレッシブ） ●“525p”を選んで、確認画面が表示された場合は、 接続した機器のサラウンド機能を「切」にしてください。 音声がひずむ場合、 「切」にしてください。 2チャンネルで出力されます。 ● 「入」 時は、 スピーカーを3本以上つないでいても、 映画のセリフを聞き取りやすくする シネマボイス [DVD-V]（ドルビーデジタル、DTS、3チャンネル以上で センターチャンネルにセリフが入っているディスク） 入 , ---------. 切 マルチ リ. マスター （09ページ） デジタル フィルター （ “5. 1ch”“2ch”音声出力端子から音声出力時） 、 （04∼6ページ） ノーマル：クリアな音質 スロー：柔らかく奥行き感のある音質 （ “5. 1ch”“2ch”音声出力端子から音声出力時） 、 （04∼6ページ） 音声がひずむ場合「入」を選ぶ 入 , ---------. 切 RQT7886 プログレッシブ対応テレビに接続しているときのみ “はい”を選んでください。 “ビデオ出力モード” 0上記） “525p” （ で ， “750p” ， “1125i” を選んだときのみ プログレッシブ映像・ハイビジョン映像の出力を選ぶ 変換モード オート1（標準）：24コマ／秒のフィルム素材を 自動判別 オート2： オート1に加えて30コマ/秒の フィルム素材にも対応 （ディスクの記録状態によっては ブレが生じることがあります。 ） アッテネータ ビデオ： オート1またはオート2でブレが 生じるとき 15 GA-P31-ES3G_p02-p27 04. 8. 30 10:40 AM ページ16 GUI画面（つづき） その他の設定 ■ 表示メニュー 情報表示 入 , ---------. 切 [JPEG] [MPEG4] 切／日付／詳細 字幕位置 字幕明るさ 字幕位置を調整する、0∼−60（2ずつ） オート（明るさを自動調節する） 、0∼−7 16：9テレビへの4：3映像の表示のしかたを選ぶ ノーマル： テレビの画面幅に合わせて拡大 オート： 4:3 アスペクト 通常は“シュリンク”に、レターボッ クスの映像は“ズーム”に、自動的に 切り換え シュリンク：テレビ画面中央に4：3の画面比で映す ズーム： 4：3の画面比で拡大 AVエンハンサー ぴったりズーム （0 11ページ、ズーム） 任意ズーム （0 11ページ、ズーム） 設定を記憶する あらかじめ設定された画質・音声効果を“ユーザー 1∼3”に記憶させることができます。“オート” （ 選択中は設定の記憶ができません。0 9ページ） 準備：下記の画質・音声効果をあらかじめ設定して ください。 画質：ピクチャーモード（015ページ） コントラスト／ブライトネス シャープネス／カラー 0 9ページ） （ ガンマ／デプスエンハンサー （015ページ） MPEG DNR／3次元 NR 011ページ） （ 音声：ドルビープロロジックⅡ／ アドバンスドサラウンド／シネマボイス （015ページ） マルチ リ. マスター 09ページ） （ 1“設定記憶”を選んで［決定］ を押す 2“ユーザー1∼3” から設定先を選んで ［決定］ を押す 3 画面上に表示される各設定を確認して “はい” を 選んで ［決定］ を押す 記憶した設定を選択するには、 0 9ページ、AVエ （ ンハンサー） 設定した画質・音声効果を確認するには、 1“ユーザー1∼3” から確認する設定先を選んで ［決定］を押す 2“設定記憶”を選んで［決定］を2回押す 確認画面を消すには、 各設定を確認後、 “いいえ” を選んで［決定］を押す 初期設定 DVD-Video として再生 あるいは DVD-Audio として再生 DVD-VR として再生 HighMAT として再生 あるいは データディスク として再生 ● ビットレート表示 [RAM] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] 入 , ---------. 切 GUIシースルー GUIメニューの背景を半透明にする 入 , ---------. 切 GUI明るさ HDMI状態 −3∼r3 “HDMI AV 出力”端子接続時の各情報を表示する （0 下記、HDMI情報を確認） ■ その他のメニュー オート※, -. [. . . ] 切 GUIシースルー GUIメニューの背景を半透明にする 入 , ---------. 切 GUI明るさ HDMI状態 −3∼r3 “HDMI AV 出力”端子接続時の各情報を表示する （0 下記、HDMI情報を確認） ■ その他のメニュー オート※, -. 120分 ^=======) 切 !========J ※再生終了 （DVDのメニュー画面表示も含む） 5分後 に電源が切れます。 スリープ −ディスクによっては働かないものもあります。 −ボタン操作で停止やメニュー画面を表示したときは （017ページ） ● DVDオーディオの中のDVDビデオコンテンツを 再生するには、 “DVD-Videoとして再生”を選ぶ 働きません。再生を始めると再び有効になります。 ●“30分” “120分” ∼ に設定時は、残り時間が表 示されます。 RAM内のJPEG、MPEG4コンテンツを再生した りHighMATディスクをHighMAT機能を使わず に再生したりするには、 “データディスクとして再 生”を選ぶ ■ HDMI情報を確認 接続状態 ・HDMI状態ー 正常接続中です。  HDMI情報 音声ストリーム 最大チャンネル数 ビデオフォーマット  カラースペース RQT7886 ● PCM/Dolby Digital/DTS 6ch 525p/750p/1125i YCbCr(4:4:4)/YCbCr(4:2:2)/RGB 011ページ、音声の切り換え 接続機器の最大チャンネル数を表示 015ページ、ビデオ出力モード 015ページ、HDMIカラースペース 出力可能な項目が表示されます。 音声出力” （18ページ、 “HDMI”メニュー） “切” が に設定されているときは “音声ストリーム” 、 “最大チャンネル数” には“- - -” が表示されます。 ●“音声ストリーム”“ビデオフォーマット”“カラースペース”では、現在出力されている項目にアンダーラインが表示されます。 、 、 ●“HDMI 16 GA-P31-ES3G_p02-p27 04. 8. 30 10:40 AM ページ17 初期設定 ● ● ● 17∼18ページの表をご覧になり、必要に応じて変更してください。 日本語 のようにアミのかかった項目は、お買い上げ時の設定です。 変更した設定は電源を切っても保持されます。 1 2 選ぶ 3 選ぶ 4 5 選ぶ 1 4 2 5 8 0 3 6 9 10 決定 決定 決定 7 次の項目へ 決定 決定 押す メニューを選ぶ 項目を選ぶ 内容を選ぶ 設定を終了する Ｇ Ｕ Ｉ 画 面 ／ 初 期 設 定 “ディスク”メニュー 項目 音声言語 字幕言語 メニュー言語 視聴制限 DVDビデオの視聴が制限できます。 ● ● 内容 日本語 ● 英語 ● オリジナル（ディスクの最優先言語） ● その他＊＊＊＊※ “音声言語”で選んだ言語で再生されなかったとき、字幕でその言語を表示） オート （ ● 日本語 ● 英語 ● その他＊＊＊＊※ 日本語 レベル8 ： ● ● ● ● ● 英語 ● その他＊＊＊＊※ すべて再生可 レベル1∼7： 記録のレベルに応じて再生不可 レベル0： すべて再生不可 レベルを設定すると、暗証番号入力画面が表示されます。 画面の指示に従ってください。 暗証番号は忘れないでください。 視聴制限を超えるDVDビデオを入れると、画面上に表示が出ます。そのときは画面の指示に従って ください。 ※ リモコンの数字ボタンで言語番号（0 21ページ）を入力します。 “映像”メニュー 項目 TVアスペクト テレビサイズに合わせた映像の表示方法が 選べます。 ● 内容 4：3パン＆スキャン ：標準テレビ 16：9の映像は左右の切れた映像で表示 （パン＆スキャンでの再生が指定されていないソ フトは、レターボックスで再生します。 ） 4：3レターボックス： 標準テレビ 16：9の映像は上下に帯のある映像で表示 ● ● 16：9： 標準(ブラウン管テレビ) 3管式プロジェクター プロジェクションテレビ 0ms ● ワイドテレビ 必要に応じてテレビ側の画面モードの設定を変えてください。 液晶テレビ／プロジェクター プラズマテレビ ● 接続するTV テレビの種類に合わせて設定します。 TVディレイ AVアンプとプラズマテレビを接続してい る場合、 映像が音声より遅く感じるときに、 タイミングを合わせることができます。 スチルモード 一時停止時の画像の表示方法が選べます。 ● ● ● ● ● ● 20ms ● 40ms 60ms ● 80ms ● 100ms ● ● ● オート フィールド： 画像のブレが発生するとき フレーム： 小さい文字や細かい絵柄が見えにくいとき RQT7886 17 GA-P31-ES3G_p02-p27 04. 8. 30 10:40 AM ページ18 初期設定（つづき） “音声”メニュー 項目 内容 ● 切：アナログ接続時 PCMデジタル出力 ● 最高48kHz ：48 kHzまたは44. 1 kHzまで対応 （ “デジタル音声出力”端子から音声出力時の ● 最高96kHz：96 kHzまたは88. 2 kHzまで対応 み0 6ページ） 接続機器が対応しているサンプリング周波 ● 最高192kHz：192 kHzまたは176. 4 kHzまで対応 数に合わせて選びます。 ディスクが著作権保護されているときは、48 kHzまたは44. 1 kHzに変換します。 96 kHzに対応している接続機器でも、88. 2 kHzに対応していないことがあります。 （詳細は接続 機器の説明書をご参照ください 。 ） Dolby Digital※ （ “デジタル音声出力”端子、 “HDMI AV 出力” 端子から音声出力時のみ0 5、6ページ） DTS Digital Surround※ （ “デジタル音声出力”端子、 “HDMI AV 出力” 端子から音声出力時のみ0 5、6ページ） 音声のダイナミックレンジ圧縮 （ドルビーデジタルのみ） 小音量でもセリフを聞き取りやすくします。 早送り時の音声 早送りするとき、音声のあり/なしが選べます。 スピーカー設定 ● ● Bitstream ：右記ロゴのある機器と接続するとき PCM： 右記ロゴのない機器と接続するとき Bitstream ：右記ロゴのある機器と接続するとき PCM： 右記ロゴのない機器と接続するとき ● ● ● 入 ● 切 ● 入 ● 切 接続するスピーカー ● スピーカーの出力設定により、理想的な音 空間をつくります。 マルチチャンネル ：スピーカーを3本以上接続 2チャンネル：スピーカーを2本接続 マルチチャンネル設定：“マルチチャンネル”を選んだときのみ表示されます。 スピーカーの有無とサイズ、ディレイタイム、出力バランスの設定をし てください。 019ページ） （ ● ● ※ “HDMI AV 出力” 端子から音声出力時に接続機器が対応していない項目が選ばれていると、 接続機器の性能により設定通りに出力されない場合があります。 “HDMI” メニュー 項目 HDMI RGB出力レンジ HDMIカラースペース 015ページ、画 （ 質メニュー）で“RGB”を選んだときの み設定が有効になります。 HDMI 映像優先モード ● 内容 スタンダード ● エンハンス ：映像の黒白が鮮明でないとき ● ● 入 切 入 切 ：“HDMI AV 出力” 端子から映像を出力するとき ：“D映像” または “コンポーネント映像” 端子から映像を出力するとき “HDMI AV 出力” （ 端子からは525pを出力） ：“HDMI AV 出力”端子から音声を出力するとき ：“HDMI AV 出力”端子から音声を出力しないとき HDMI 音声出力 ● ● “画面表示”メニュー 項目 画面メニュー言語 初期設定画面、操作画面の言語を選びます。 画面メッセージ 画面メッセージを表示する、しないを選び ます。 再生時の背景色 JPEG・MPEG4再生時の背景色を選びます。 ● ● ● 内容 日本語 入 ● ● English（英語） ● 切 ブラック グレー “その他” メニュー 項目 表示窓ディマー 本体表示窓の明るさを調節します。 オートパワーオフ 節電のため、操作しないときに自動的に電 源を切る設定をします。 クイックセットアップ 本機の基本的な設定を、画面上での対話形 式で行います。 設定の初期化 本機をお買い上げ時の状態に戻します。 内容 ≥暗 ≥明 ≥ オート：再生中は暗くなり、サーチや一時停止中などは一時的に明るくなります。 ● ● 入：スリープ（016ページ）の設定に関係なく、停止状態で30分経過すると電源が切れます。 切 RQT7886 ≥ する ：以下の設定を行います。 画面メニュー言語／接続するTV／TVアスペクト／スピーカー設定／PCMデジタル出力 クイックセットアップで “画面メニュー言語” を変えると、 “メニュー言語” 017ページ） （ も変わります。 ≥ しない ● 18 ≥ する：視聴制限（017ページ）を設定しているときは、暗証番号を入力してください。 本体表示窓の“INIT”表示が消えてから、電源を入れ直してください。 ≥ しない GA-P31-ES3G_p02-p27 04. 8. 30 10:40 AM ページ19 スピーカー設定 初期設定で “マルチチャンネル” （スピーカーを3本以上接続）を選んだ とき、 接続したスピーカーに応じて、 以下のaの設定が必要になります。 （必要に応じてbcの設定もしてください。 ） a フロント(L) センター b a c a フロント(R) L ms 0. 0 C dB 0 dB 0 R 終了 テスト 終了 テスト SW a c サブ ウーハー LS dB 0 ms 0. 0 dB 0 RS a cb c a (L) (R) サラウンド ディレイタイム（b） 5. 1ch音声を楽しむには、すべてのスピーカー（サブウーハーは除く） を下記のように円上に置くのが理想的です。置けない場合は、ディレ イタイムの設定をすると音声出力に遅延効果を与え、仮想的に理想の 視聴位置を実現します。 初 期 スピーカーの有無とサイズ（a） 設 1 [3421]で項目を選び、[決定]を押す 定 ︵ 2 [34]で内容を変更し、[決定]を押す つ サラウンド（L）の場合の表示例 づ 大 小 なし き LS LS ︶ ／ ス スピーカーが100 Hz以下を 再生できるとき ：大 ピ 再生できないとき ：小 ー サブウーハーを「なし」にすると、フロントスピーカーは自動的に「大」 カ になります。 （この場合、100 Hz以下の低音を再生できるフロントス ー ピーカーを接続することをおすすめします。 ） 設 定 ● ● 1 [3421]で項目を選び、[決定]を押す 2 [34]で内容を変更し、[決定]を押す ● 設定値 距離A/距離B S 距離C：0. 0 ms 距離A/距離B O 距離C：下記の設定を行う フロント （L） センター フロント （R） ＜センター＞ 距離(AとC)の差 約 34 cm 約 68 cm 約 102 cm 約 136 cm 約 170 cm 設定値 1. 0 ms 2. 0 ms 3. 0 ms 4. 0 ms 5. 0 ms ＜サラウンド＞ 距離(BとC)の差 約 170 cm 設定値 5. 0 ms 距離A 視聴位置 サラウンド   （L） 距離C サブウーハー 約 340 cm 10. 0 ms 約 510 cm 15. 0 ms 距離B サラウンド （R） 出力バランス（c） HDMI ケーブルで接続し、 “HDMI 音声出力” 018ページ、 （ “HDMI” メニュー） “入” を に設定時は働きません。 各スピーカーの音量レベルが異なるとき調節します。 1 [3421]で“テスト”を選び、[決定]を押す 「ザ−」 というテスト音が以下の順でスピーカ−から出力されます。 フロント(L) "") センター "") フロント(R) サラウンド(L) !"""""""" 2 [34]でセンター/サラウンドの音量をフロントスピーカー と同じ音量で聞こえるように調節する（−6 dB∼＋6 dB） ● ● : ; サラウンド(R) フロントスピーカーの音量調節はできません。 サブウーハ−からはテスト音が出力されません。ディスクを再生 し、音量を確認してから調節してください。 3 [決定]を押す テスト音が止まります。 ■ 設定を終了する [3421]で “終了” を選び、 [決定]を押す。 RQT7886 19 GA-P31-ES3G_p02-p27 04. 8. 30 10:40 AM ページ20 用語解説 コンポーネント映像出力 S映像よりもさらに鮮明な映像（D端子出力映像と同等）を得ることが できます。また、本端子はプログレッシブ映像出力（525p）にも対応 しているため、525i信号の映像よりも高密度な映像が楽しめます。テ レビやモニターなどにより入力端子の表示が異なる（Y/PB/PR、Y/BY/R-Y、Y/CB/CRなど）場合がありますので、そちらの説明書もご覧く ださい。 ビットストリーム Bitstream 圧縮され、デジタルに置き換えられた信号です。AVアンプなどに搭載 されたデコーダーにより、5. 1チャンネルなどのマルチチャンネル音声 信号に戻されます。 コ ン テ ン ト プ ロ テ ク シ ョ ン フォ− プ リ レ コ ー デ ィ ッ ド メ デ ィ ア CPPM （Content Protection for Prerecorded Media） DVDオーディオのファイルコピーを防止する著作権保護技術です。 本機 はCPPMに対応しています。 CPPMで著作権保護されたDVDオーディ オの音声をHDMIで楽しむにはCPPM対応機器と接続してください。 サンプリング周波数 サンプリングとは、音の波（アナログ信号）を一定の時間間隔で刻み、 刻まれた波の高さを数値化（デジタル信号化）することです。１秒間に 刻む回数をサンプリング周波数といい、この数値が大きいほど原音に近 い音を再現できます。 D映像出力 S映像よりもさらに鮮明な映像を得ることができます。また、本端子は プログレッシブ映像出力（525p）にも対応しているため、525i信号 の映像よりも高密度な映像が楽しめます。 ダイナミックレンジ 機器が出すノイズにうもれてしまわない最小音と、音割れしない最大 音との音量差のことです。ダイナミックレンジを圧縮すると、最小音 と最大音の音量差を小さくすることで、小音量でもセリフなどを聞き 取りやすくできます。 Dolby Digital（ドルビーデジタル） ドルビー社の開発したデジタル音声の圧縮方式です。ステレオ（2ch） はもちろん、マルチチャンネル音声にも対応しており、大量の音声デー タを効率よくディスクに収めることができます。 デ ジ タ ル シ ア タ ー シ ス テ ム ズ ダウンミックス ディスクに収録されたマルチチャンネル （サラウンド） の音声を2チャ ンネルなどに混合することです。 5. 1チャンネルのDVDをテレビ内蔵の スピーカーで再生するときなどは、ダウンミックスされた音声が出力 されています。 DVDオーディオには、 ダウンミックスが禁止されたディスクがあります。 ダウンミックスが禁止された曲は、 チャンネル数と同じ本数のスピーカー が接続されていなければ、正常に再生できません。 DTS （Digital Theater Systems） 多くの映画館で採用されているマルチチャンネルシステムです。情報量が 多いので、リアルな音響効果が得られます。 ハイ デフェニション コンパティブル デジタル デコーダー DVDなどに圧縮して記録した音声データを、 通常の音声信号に戻す装置。 この処理をデコードといいます。 HDCD(High-Definition Compatible Digital) 通常の16bitCDに20bitの高音質な音声情報を記録する記録方式で す。本機はHDCDを再生できますが、ピークエクステンション機能 （高レベル信号のダイナミックレンジ拡張機能） には対応していません。 ハ イ デ フ ェ ニ シ ョ ン マ ル チ メ デ ィ ア インターフェイス ビットレート 1秒間に記録・伝送するビット（情報量の最小単位）の総数のことです。 デジタル信号を送るスピード、量を決めるもので、数値が大きいほど音 質や画質が良くなります。 HDMI(High-Definition Multimedia Interface) HDMIとは、 デジタル機器向けの次世代インターフェイスです。従来の 接続と違い、 1本のケーブルで非圧縮のデジタル音声・映像信号を伝 送することができます。また、 本機の “HDMI AV 出力” 端子はハイビ ジョン映像出力 （750p、1125i） にも対応しています。 ただしハイビ ジョン映像を楽しむには対応テレビが必要です。 フィルム素材／ビデオ素材 一般的に、DVDソフトの映像情報にはフィルム素材とビデオ素材があ ります。本機は、DVDソフトに記録された映像の素材を判別し、それ ぞれに最適な方法でプログレッシブ出力に変換します。 ≥ フィルム素材 フィルムのイメージが24コマ／秒または30コマ／秒で記録されてい るもの。 （映画撮影のフィルムは、24コマ／秒で記録されています。 ） ≥ ビデオ素材 映像情報が60フィールド／秒で記録されているもの。 LPCM（リニアPCM） 圧縮せずにデジタルに置き換えられた音声信号です。 MPEG4 モバイル機器やネットワーク上での利用を目的に作られた圧縮方式で、 低ビットレートでも高能率で記録できます。本機では、当社製SDマル チカメラで撮影及び当社製DVDビデオレコーダーで記録された MPEG4データ ［SD VIDEO準拠 （ASF形式） ／映像：MPEG4(Simple Profile)準拠／音声：G. 726準拠］ の映像を再生できます。 エ ム ペ グ オーディオ レ イ ヤ ー プレイバックコントロール（PBC） ビデオCDを再生する方式のひとつで、表示されるメニュー画面を見なが ら、見たい画面や情報を選ぶことができます。 フレーム／フィールド フレームとは、テレビの1枚の画面のことです。1フレームはフィール ドと呼ばれる2枚の画面からなっています。 フレーム フィールド フィールド MP3 (MPEG Audio Layer 3) 元の音質をあまり損なうことなく情報量を10分の1程度に圧縮できる 音声圧縮方式です。本機では、パソコンなどでCD-RやCD-RWに記録 したMP3方式の音声を再生できます。 = + ≥ フレームスチルのときは、2枚のフィールドの間でブレを生じること がありますが、画質は良くなります。 ≥ フィールドスチルのときは、情報量が少ないため画像は少し粗くなり ますが、ブレを生じません。 P. PCM（パックトPCM） ひずみなく圧縮しデジタルに置き換えられた音声信号です。 S映像出力 プログレッシブ/インターレース 従来の映像信号 （NTSC） 525i（i：インターレース＝飛び越し走査） は といわれるのに対し、その 525i信号の倍の走査線数を持つ高密度な映 像信号を525p（p：プログレッシブ＝順次走査）といいます。 プログレッシブではDVDソフト本来の高精細映像を再現できます。 また、HDMI AV 出力端子はハイビジョン映像出力（750p、1125i） にも対応しています。 プログレッシブ映像、ハイビジョン映像を楽しむには、それぞれ対応 テレビが必要です。 映像信号をカラー（Ｃ）信号と輝度（Ｙ）信号に分離してテレビに伝え るため、より鮮明な画像を得られます。 ウ ィ ン ド ウ ズ メ デ ィ ア オーディオ RQT7886 WMA(Windows Media™ Audio) 米国 Microsoft Corporation で開発された音声圧縮フォーマットで す。これによりMP3より小さいファイルサイズで同等の音質が実現でき ます。 20 GA-P31-ES3G_p02-p27 04. 8. 30 10:40 AM ページ21 Q & A（よくあるご質問） Q （質問） マルチチャンネル音声を楽しむには、 どのような機器が必要か ● A （回答） AVアンプと3本以上のスピーカーを準備すれば、 マルチチャンネル音声 をお楽しみになれます。 参 照ページ 5、6 接 続 ／ 設 置 に つ い て プログレッシブ映像を楽しむには どんなテレビが必要か S映像端子、コンポーネントビデオ 端子、D映像端子、HDMI端子すべ てがあるテレビの場合、どれに接続 したらいいのか 別の地域でも使えるか HDMI、D2、D3、D4のいずれかの入力端子のある当社製テレビで あれば、対応しています。テレビの説明書をご覧ください。 ● D映像端子またはコンポーネント映像端子に接続すると、DVDに記録 されたままの状態で信号を出力するため、S映像端子に接続する場合 より、さらに忠実に色を再現します。 ● HDMI端子では、 1本のケーブルでデジタル高画質映像・高音質音声が 楽しめます。 ● 本機は日本国内専用で、東日本、西日本に関係なく使えます。海外で は使用できません。 ● ー 5 5 ー 使 い か た に つ い て 海外で買ったDVDビデオやDVD オーディオ、ビデオCDは再生できるか 映像方式がPALのディスクは再生で きるか リージョン番号がないDVDビデオ ディスクは再生できるか CD-Gは再生できるか ビデオに録画できるか 映像方式がNTSCであれば再生できます。 DVDビデオは、リージョン番号が「ALL」もしくは「2」を含んでい なければ再生できません。ディスクのジャケットをご確認ください。 ● DVDオーディオは再生できます。 （映像を縮小して全体を表示します が、上下に引き伸ばされた画面になることがあります。 ） ● リージョン番号がないディスクは再生できないことがあります。 ● ● ● ● ー 表紙 ー ー ー ー 用 語 解 説 ／ Q & A ︵ よ く あ る ご 質 問 ︶ 再生できません。 ほとんどのDVDはコピー禁止処理がされており、録画できません。 録 音 に つ い て 本機からデジタル信号のまま MDなどに録音できるか デジタル信号（PCM）で録音できます。DVDの音声を録音する場合 は、本機で以下の設定をしてください。 “PCMデジタル出力”:“最高48 kHz” “Dolby Digital”“DTS Digital Surround”:“PCM” 、 “アドバンスドサラウンド”:“切” （ただしディスクがデジタル信号での録音を許可していることと、録音側 ） の機器がサンプリング周波数48 kHzに対応していることが必要です。 ● WMA、MP3は録音できません。 ● 18 18 15 ー 画 面 表 示 に つ い て テレビなど接続機器が対応している 走査線数が、本機の“ビデオ出力モ ード”に表示される走査線数と異な る ● “525p” “480p” 750p” “720p” 1125i” “1080i” と “ と “ と は 、 、 対応でしたら、 本機の それぞれ同等のものです。接続機器が“480p” を に設定してください。 “ビデオ出力モード” “525p” 15 18 18 15 ー 言語番号一覧表 アイスランド アイマラ アイルランド アゼルバイジャン アッサム アファル アフリカーンス アプハジア アムハラ アラビア アルバニア アルメニア イタリア イディッシュ インターリングア インドネシア ウェールズ ウォロフ ヴォラピュック ウクライナ ウズベク ウルドゥー 英語 ：7383 ：6588 ：7165 ：6590 ：6583 ：6565 ：6570 ：6566 ：6577 ：6582 ：8381 ：7289 ：7384 ：7473 ：7365 ：7378 ：6789 ：8779 ：8679 ：8575 ：8590 ：8582 ：6978 エストニア ：6984 エスペラント ：6979 オーリヤ ：7982 オランダ ：7876 カザフ ：7575 カシミール ：7583 カタロニア ：6765 ガリチア ：7176 韓国（朝鮮）語 ：7579 カンナダ ：7578 カンボジア ：7577 キルギス ：7589 ギリシャ ：6976 クルド ：7585 クロアチア ：7282 グアラニー ：7178 グジャラト ：7185 グリーンランド ：7576 グルジア ：7565 ケチュア ：8185 ゲール（スコットランド） ：7168 コーサ ：8872 コルシカ サモア サンスクリット ショナ シンド シンハラ ジャワ スウェーデン スロバキア スロベニア スワヒリ スンダ スペイン ズールー セルビア セルボクロアチア ソマリ タイ タタール タミル タガログ タジク チェコ ：6779 ：8377 ：8365 ：8378 ：8368 ：8373 ：7487 ：8386 ：8375 ：8376 ：8387 ：8385 ：6983 ：9085 ：8382 ：8372 ：8379 ：8472 ：8484 ：8465 ：8476 ：8471 ：6783 中国語 チベット ティグリニア テルグ デンマーク トウイ トルクメン トルコ トンガ ドイツ ナウル 日本語 ネパール ノルウェー ハウサ ハンガリー バシキール バスク パシュト パンジャブ ヒンディー ビハール ビルマ ：9072 ：6679 ：8473 ：8469 ：6865 ：8487 ：8475 ：8482 ：8479 ：6869 ：7865 ：7465 ：7869 ：7879 ：7265 ：7285 ：6665 ：6985 ：8083 ：8065 ：7273 ：6672 ：7789 フィジー ：7074 フィンランド ：7073 フェロー ：7079 フランス ：7082 フリジア ：7089 ブータン ：6890 ブルガリア ：6671 ブルターニュ ：6682 ヘブライ ：7387 ベトナム ：8673 ベロルシア（白ロシア）： 6669 ベンガル（バングラ）： 6678 ペルシャ ：7065 ポーランド ：8076 ポルトガル ：8084 マオリ ：7773 マケドニア ：7775 マライ（マレー） ：7783 マラッタ ：7782 マラヤーラム ：7776 マルタ ：7784 マダガスカル ：7771 モルダビア ：7779 モンゴル ：7778 ヨルバ ：8979 ラオ ：7679 ラテン ：7665 ラトビア（レット） ：7686 リトアニア ：7684 リンガラ ：7678 ルーマニア ：8279 レトロマンス ：8277 ロシア ：8285 RQT7886 21 GA-P31-ES3G_p02-p27 04. 8. 30 10:40 AM ページ22 故障かな!? 故障かな？と思ったら以下の項目を確かめてください。 それでも直らないときや、症状が載っていないときはお買い上げの販売店にご連絡ください。 こんなときは 電源が入らない ● ここをお確かめください 電源プラグをコンセントへしっかりと差し込んでください。 “オートパワーオフ”を“入”にしていると、節電のため、停止状態で 30分経過すると電源が自動的に切れます。 スリープ機能が設定されています。 ディスクによっては、特定の操作を禁止している場合があります。 落雷や静電気などの影響により、本機が正常に動作しないことがありま す。電源を一度、 「切」 「入」してください。 電池が入っていますか？電池が切れていませんか？ リモコン受光部に向けて正しく操作してください。 リモコンと本体の間に障害物 （ラックなどの色つきガラスも含む） がありませんか？ 受光部に、日光などの強い光が直接当たっていませんか？ 寒いところから急に暖かいところに持ってきたときなどに、レンズ部に 露が付くことがあります。1∼2時間放置してください。 本機で再生できるディスクかどうか確認してください。 ディスクが汚れている場合は、きれいにふいてください。 ディスクを正しく入れてください。 記録済みのディスクが入っているか確認してください。 初期設定“視聴制限”の設定を確認してください。 静止画データの入ったMP3ファイルでは時間がかかることがあります。 また、再生後も時間が正確に表示されないことがあります。 静止画付または音声のみのトラックでは正常な動作です。 参照ページ 4 18 16 ー ー 電 源 勝手に電源が切れる ● ● 各ボタン操作ができない ● ● リモコンが働かない ● ● ● ● 4 4 ー ー ー 表紙、7 24 8 ー 17 ー ［1］ （再生）を押しても、再生が始まら ない（または、すぐに停止する） ● ● ● ● ● ● ● [DVD-A] 音声を切り換えると、トラック の先頭に戻る [DVD-A] GUI画面に音声番号が “2” まで 表示されるが、音声は変化しない [DVD-V] プログラム／ランダム再生ができない ● ー ● 2つ目の音声がなくても、通常は音声番号を2まで表示します。 （再生中の音声番号は1のままです。 ） プログラム／ランダム再生できないDVDビデオもあります。 ビデオCDでは正常な動作です。 ー ● ー ー 操 作 [VCD] スキップ・早送り／早戻し中にメ ニュー画面が表示される [VCD] (プレイバックコントロール付き) PBCメニュー画面が表示されない ABリピートの終点（B点）が自動的に 決定される ABリピートが自動的に解除される アングルを変えて見ることができない 音声／字幕言語が切り換えられない ● ● ［∫］ （停止）を2回押した後、 ［1］ （再生）を押してください。 ー ● 始点（Ａ点）のみを設定すると、タイトル／トラックの終わりがＢ点と なります。 ー ● ［クイックリプレイ］を押すと解除されます。 複数のアングルが記録されている場面でのみ切り換えることができます。 複数の言語が入っていないディスクでは切り換えできません。 本機の［音声］ ［字幕］では切り換えできないディスクでも、ディスク のメニュー画面等で切り換えできる場合があります。 字幕の入っていないディスクでは字幕が表示されません。 字幕が“切”になっている場合は、字幕を“入”にしてください。 A-Bリピート再生のA点、B点や、マーカーでマークを付けた箇所の前 後では、字幕が表示されないことがあります。 ー ー ー 8 ● ● ● 字幕が出ない ● ● ● ー 10 ー 視聴制限で設定した暗証番号を忘れた すべての設定を、お買い上げ時の設定に 戻したい 本機のリモコンでテレビの 操作ができない 以下の操作で本機をお買い上げ時の状態に戻してください。 テレビ画面の “オール 1 停止中、 本体の[;]と[:／6]を押しながら、 クリア” が消えるまで、 本体の [< OPEN/CLOSE]を押す 2 本体の電源を「切」 「入」する ● ー RQT7886 ● リモコンの電池を交換して、テレビを操作できなくなった場合は、メ ーカー番号を設定し直してください。 働かない場合は、テレビに付属のリモコンをお使いください。 6 ー 22 GA-P31-ES3G_p02-p27 04. 8. 30 10:40 AM ページ23 こんなときは 音声が出ない （または音がおかしい） ● ● ここをお確かめください 接続した機器の音量を確認してください。 接続、設定を確認してください。 ● 接続した機器の入力切換は正しいですか？ ● アドバンスドサラウンドを“切”にしてください。 ● オーディオオンリーを“入”に設定時は、テレビによっては映像が映 らなくなるだけでなく、音も出なくなる場合があります。 ● オーディオオンリーを“入”に設定時は、 “HDMI AV 出力”端子から は、映像、音声ともに出力できません。 “切”に設定してください。 ● “5. 1ch” “2ch”音声出力端子接続時は、 “音声メニュー”で“アッ テネータ”を“入”にしてください。 ● 早見／早聞き・遅見／遅聞き再生中は2チャンネル出力になり、マルチ リ. [. . . ]