ユーザーズガイド GIGABYTE GA-P41T-D3

[. . . ] モード／マスターボリューム . 31 言語・表示・視聴制限などを設定する . 32 ● ディスク言語／視聴制限／画面メニュー言語／オンスクリーン／FL ディマー／エキスパート アンプやスピーカーを使ってシステムアップする 接続・設置早見表 . 41 ● フロントスピーカー （2 ch） ／5. 1 ch サラウンドシステム／デジタルアンプ／録音 音声を設定する . [. . . ] テレビ画面一覧表／言語番号一覧表 . . お電話の前に一度ご確認を… . . 48 49 50 53 54 Q & A（よくあるご質問）. 1 コ □ リモコン この部分を軽く押 しながら下げる。 ■ 使用上のお願い □ リモコン用乾電池 . 2 コ ¡受光部とリモコンの間に障害物を置かない。 ¡受光部に直射日光やインバーター蛍光灯の強い光を 当てない。 ¡受光部とリモコンの先端のほこりに注意。 付 属 品 ／ リ モ コ ン の 準 備 ■ 故障防止のために ¡分解、改造をしない。 ¡重いものを載せない。 ¡直射日光の当たる所に放置しない。 ¡ジュースなど液状のものをこぼさない。 本体をラックに入れて使用するとき ラックのガラス扉の厚さや色などによって、リモコン の動作範囲が短くなることがあります。 付属品の買い替えは、お買上げの販売店にご相談くだ さい。かっこ内は買い替え時の品番です。 お願い 付属の電源コードは本機専用です。他の機器には使用 しないでください。 7 VQT8357 簡単セッティング ━ テレビの接続 テレビだけで楽しむには 映像／音声入力端子のあるテレビ （AV、ワイド、ハイビジョン、プロジェクションなど） と接続します。モニター やプロジェクター （3 管式、液晶など） の場合も音声以外の接続は以下のように行ってください。 お願い ● ● 接続時には各機器の電源を切ってください。接続機器の説明書も併せてお読みください。 本機を高温になる機器 （アンプなど） の上に置かないでください。 映像／音声コード 黄（映像） 白（音声／左） 赤（音声／右） コンポーネント映像入力端子付きテレビと 接続する場合 テレビ テレビ コンポーネント 映像入力 Y CB CR （下記参照） 後面例 後面例 S映像入力 映像入力 左 音声 左 入力 右 映像音声コード（付属） 映像コードは使用しません。 音声入力 右 映像コード （別売り） （RP-CVP0G15: 1. 5 m など） 映像／音声コード（付属） S映像コード（付属） テレビに S 映像入力端子 がある場合のみ。このとき 映像コードの接続は不要です。 音声出力 左 本機 コンポーネント 映像出力 Y CB CR 右 どちらか 電源コード （付属） ご家庭の電源コンセント （AC 100 V、50／60 Hz） 本機 音声出力 左 左 光 同軸 デジタル音声出力 5. 1ch音声出力 センター サラウンド フロント 左 左 映像 出力 コンポーネント映像出力 Y CB CR S1 S1/S2 映像出力 映像出力 AC入力 右 右 サブ 右 右 ウーハー サラウンド フロント 2 台目のモニターなど どちらか（下記参照） 8 VQT8357 S 映像端子について 映像端子よりも高画質の映像を得ることができます。 S1: テレビの“S 映像入力”またはワイドテレビの “S1 映像入力” 端子に接続する場合 S2: ワイドテレビの“S2 映像入力” 端子に接続す る場合 （⇒ S1、S2 については、39 ページの「7 S 端子 出力 S1／S2 のモード」をご参照ください。 ） コンポーネント映像端子について S 映像よりもさらに鮮明な映像を得ることができま す。テレビやモニターなどにより入力端子の表示が異 なる （Y, PB, PR や Y, B-Y, R-Y など） 場合がありま すので、そちらの説明書もご覧ください。 お知らせ ハイビジョンテレビの場合、DVD に対応していない コンポーネント映像入力には接続しないでください。 ここでは、テレビのスピーカーを使って音声を聞く場合の接続と設定を説明しています。 DVD の高音質を楽しむには、40 ページからの接続・設定を行ってください。 設定 テレビの種類により以下のように設定してください。工場出荷時は標準テレビ （画面サイズ 4:3 のブラウン管） 設定です。 本機を操作する前に ● ● テレビの電源を入れる。 本機との接続に合わせてテレビの入力を切り換える。 （ビデオ 1 など） 1 1 2 3, 4, 5 選ぶとき POWER TV/AV TV CH VOL POWER OPEN/CLOSE   パワー   ［POWER］を押して 本機表示部 電源を入れる セットアップ ［SETUP］を押して テレビ 1 ディスク言語 2 視聴制限 3 画面メニュー言語 4 オンスクリーン 5 FLディマー 6 接続するTV 7 デジタル出力 8 スピーカー設定 9 エキスパート設定 リターンボタンで終了 レベル 8 日本語 明 4：3 マルチ チャンネル 簡 単 セ ッ テ ィ ン グ ┃ テ レ ビ だ け で 楽 し む に は 初期設定画面を 表示させる 3 4 ジョイスティック （ ） で 「6 接続する TV」 を選ぶ DISPLAY 決定するとき M EN 1 ディスク言語 2 視聴制限 3 画面メニュー言語 4 オンスクリーン 5 FLディマー 6 接続するTV 7 デジタル出力 8 スピーカー設定 9 エキスパート設定 リターンボタンで終了 レベル 8 日本語 明 4：3 マルチ チャンネル TOP ME NU MARKER ENTER RETURN カチ ッ！ ジョイスティックを押すと決定し、次の画面に進み ます。 ジョイスティック （ ） で 準備 U SUBTITLE SKIP AUDIO ANGLE SLOW/SEARCH 接続するテレビの設定 1 2 4：3 16：9 STOP PAUSE PLAY ［RETURN］ 接続したテレビの 画面サイズを選ぶ 「1」 4 : 3 （標準テレビ） （工場出荷時） 「2」 16 : 9 （ワイドテレビ） 1 4 7 GROUP 2 5 8 0 3 6 9 10 リターンボタンで終了 数字ボタン PLAY REPEAT A - B CANCEL MODE REPEAT MODE 2, 6 SETUP V. S. S AUDIO ONLY P AGE ジョイスティックを押すと決定し、次の画面に進み ます。 INDEX SKIP TIME TIME SEARCH MODE AMP VOL 5 ジョイスティック （ ） で 接続するテレビの設定 4：3 1 2 3 4 標準 (ブラウン管テレビ) 3管式プロジェクター 液晶プロジェクター プロジェクションテレビ ［RETURN］ボタン 一つ前の画面に戻ると き押します。 数字ボタン 右の手順 3∼5 の項目は 数字ボタンでも選べます。 接続したテレビの 種類を選ぶ 「1」標準 （ブラウン管テレビ） （工場出荷時） 「2」3 管式プロジェクター 「3」液晶プロジェクター 「4」プロジェクションテレビ リターンボタンで終了 お願い 本機の映像出力は、直接テ レビに接続してください。 TV ビデオデッキや VTR 内蔵 テレビなどを経由させる と、コピーガードの影響で 本機 再生中画面が乱れることが あります。 ジョイスティックを押すと決定し、初期設定画面に戻 ります。 TV ビデオ 6  セットアップ  ［SETUP］を押して 設定を終了する 9 VQT8357 基本の再生 ━ DVD-A DVD-V VCD DVD オーディオ CD ラベル面を上に 8 cm ディスク用ガイド 12 cm ディスク用ガイド ［AUDIO ONLY］ 音声チャンネルランプ MULTI CH：3 ch 以上の信号が入ると点灯 2CH STEREO：2 ch の信号が入ると点灯 リ マ ス タ ー ［GROUP］ ［■］ RE-MASTER ランプ 音質を向上する Re-master 回路 （自動） が動作しているとき 点灯 （Re-master は、44. 1／48 kHz 16 bit で 2 ch 以下 の音声信号に対して働きます。 ） ジョイスティック ［AUDIO ONLY］ ［PLAY MODE］ 数字ボタン グループについて ディスクに入っているトラックの組み合わせかた を、グループという言葉で表現しています。 各グループがどのように再生されるかはディスク によって異なりますので、ディスクの説明書や画 面の指示をご参照ください。 ボーナスグループについて ディスクによっては、暗証番号を入力することで 再生できるボーナスグループが入ったものもあり ます。 （⇒ 再生のしかたは 16 ページ） ［GROUP］ 10 VQT8357 DVD の音量について DVD の音は一般に他のソフトより小さく感じられます。 もし、テレビ（やアンプ）側の音量を上げる場合は、再 生後必ず下げておいてください。別のソフトに切り換え たときに突然大きな音が出る場合があります。 本機を長期間使用しないときは 電源コードを抜いてください。コードを差したままだと 電源を切っても約 1. 5 W の電力を消費しています。 （スタンバイ状態） お願い ● トレイにディスクを 2 枚置かないでください。 ● メニューが出ているときなどは、画面が静止していて もディスクは回っています。再生しないときは［■］ （停止） ボタンを押してください。 お知らせ ボタン操作中、テレビ画面に “ が表示されたときは、 ” 本機またはディスクがその操作を禁止していることを示 しています。 再生する前に ● ● テレビの電源を入れる。 本機との接続に合わせて、テレビの外部入力を切り換える。 （ビデオ 1 など） POWER   パワー   1 2 3   グループ   ［POWER］を押して 電源を入れる  オープン    クローズ   OPEN/CLOSE ［ OPEN/CLOSE］を押して トレイを開き、ディスクを置く この操作から始めても自動的に電源が入ります。 ［ ］を押して ほとんどの DVD ディスクは、 ［ を押す前に［ ］ 基 本 の 再 生 ┃ D V D オ ー デ ィ オ 再生を始める 押すと自動的にトレイが閉まります。 OPEN/CLOSE］ を押してトレイを閉めると、自動的 に再生を始めます。 再生が終了すると 自動的に停止します。ディスクによってはグループ選択のメニュー画面になります。 （⇒ 下記参照） グループを選ぶには ［GROUP］を押す 1 1 一度に全グループを再生するには グループ 1 だけでは全トラックが再生できないよう なディスクの場合に行います。 停止中に オールグループ再生 リモコンの［PLAY  モード  MODE］を押して、オー ルグループ再生を選ぶ 押すたびに  プレイ  押すたびに、グループ番号が 切り換わります。 ［ ］を押すと、そのグループを再生します。 番号指定で選ぶには （リモコン） 1. ［GROUP］を押す。 2. 数字ボタンでグループを選ぶ。 3. ［ ］を押す。 お知らせ 動作状態（メニュー表示中など）によって選べないことも あります。 使いかた ［ ］を押すと、 再生を始めます。 オールグループ → プログラム ↑ ↓ 解除 ← ランダム より高音質で聞くには（オーディオオンリー）  オーディオ   オンリー  ［AUDIO ONLY］を押す メニュー画面になったときは 再生を始めたときや、1 つのグループを再生し終わ ったとき、メニュー画面になる場合があります。 ジョイスティック （ ） Symphony No. 9 でメニューを選ぶ 1 3 The first The third ジョイスティックを押すと movement movement 決定します。 The second The fourth movement movement リモコンの数字ボタンでも 2 4 選べます。 （表示例） ボタン左のランプが点灯します。 映像信号が遮断されて音声信号のみになります。 再び押すか、電源を切ると解除されます。 （ランプが 消灯） お知らせ ● ● 音声コードをアンプなどに接続している場合は、テレビ の電源も切るとより効果的です。 再生していないときは停止時の映像信号が送られます。 また操作 （スキップなど） を行うと、そのときだけ映像信 号が送られ操作表示が出ます。それ以外は映像信号が出 ないためテレビ画面は少し乱れた状態になります。 再生を止めるには ［■］を押す “ ”が点滅しているときは、続き再生メモリー機能 （⇒ 右記） が働いています。 止めた位置から再生するには （続き再生メモリー） “ ”が点滅している状態で ［ ］を押すと、止めた位置から再生を始めます。 電源を切ってもメモリーは保持されます。 ● ［■］や［ OPEN/CLOSE］を押すと、続き再 生メモリーは解除されます。“ ”が消灯） （ ● 11 VQT8357 基本の再生 ━ DVD-A DVD-V VCD DVD ビデオ・ビデオ CD・音楽 CD CD ラベル面を上に 8 cm ディスク用ガイド 12 cm ディスク用ガイド ［AUDIO ONLY］ ［■］ 音声チャンネルランプ リ マ ス タ ー RE-MASTER ランプ MULTI CH：3 ch 以上の信号が入ると点灯 2CH STEREO：2 ch の信号が入ると点灯 ジョイスティック 音質を向上する Re-master 回路 （自動） が動作しているとき点灯 （Re-master は、44. 1／48 kHz 16 bit で 2 ch 以下の音声信号に対して働きます。 ） 数字ボタン DVD、ビデオ CD について ソフト制作者の意図によって再生方法が決められ ているディスクでは、一時停止、早送りなどいく つかの操作を禁止している場合がありますので、 ディスクの説明書もよくお読みください。 カラオケディスクについて 通常は 1 曲終わるたびメニューに戻るように作 られています。 ● メニューで連続再生を選べるディスクもあります。 ● メニューに戻らず自動的に連続再生するディス クもあります。 ［AUDIO ONLY］ DVD の音量について DVD の音は一般に他のソフトより小さく感じられます。 もし、テレビ（やアンプ）側の音量を上げる場合は、再 生後必ず下げておいてください。別のソフトに切り換え たときに突然大きな音が出る場合があります。 本機を長期間使用しないときは 電源コードを抜いてください。コードを差したままだと 電源を切っても約 1. 5 W の電力を消費しています。 （スタンバイ状態） お願い ● トレイにディスクを 2 枚置かないでください。 ● メニューが出ているときなどは、画面が静止していて もディスクは回っています。再生しないときは［■］ （停止） ボタンを押してください。 お知らせ ボタン操作中、テレビ画面に“ ”が表示されたときは、 本機またはディスクがその操作を禁止していることを示 しています。 12 VQT8357 再生する前に ● ● テレビの電源を入れる。 本機との接続に合わせて、テレビの外部入力を切り換える。 （ビデオ 1 など） POWER   パワー   1 2 3 ［POWER］を押して 電源を入れる  オープン    クローズ   OPEN/CLOSE ［ OPEN/CLOSE］を押して トレイを開き、ディスクを置く この操作から始めても自動的に電源が入ります。 ［ ］を押して 基 本 の 再 生 ┃ D V D 再生を始める 押すと自動的にトレイが閉まります。 ほとんどの DVD ディスクは、 ［ ］ を押す前に［ OPEN/CLOSE］ を押してトレイを閉めると、自動的 に再生を始めます。 ビ デ オ ・ ビ デ オ ・ 音 楽 メニュー画面になったときは 再生を停止するには ［■］を押す “ ”が点滅しているときは、続き再生メモリー機 能 （⇒ 下記） が働いています。 3 （表示例） C D DVD-A DVD-V VCD CD Symphony No. 9 1 The first movement The third movement 一部の DVD ビデオやプレ イバックコントロール付き のビデオ CD では、再生を 始めるとまずメニュー画面 になる場合があります。そ のときは以下のように選ん でください。 （DVD のみ） ジョイスティック （ C D 止めた位置から再生するには （続き再生メモリー機能） 2 The second The fourth movement movement 4 使いかた “ ”が点滅している状態で ）で メニューの項目を選ぶ ジョイスティックを押すと決定します。 または （DVD ビデオ、ビデオ CD 共通） 数字ボタンを押して ［ ］を押すと、止めた位置から再生を始めます。 DVD ビデオの場合は以下のメッセージが表示されて いる間に［ ］を押すと、あらすじリプレイになり ます。 再生ボタンを押すと、 あらすじリプレイになります あらすじリプレイとは、それま で見た位置までの各チャプター の冒頭部分を順次再生する機能 です。その後、止めたところか らの通常再生が始まります。 メニューの項目を選ぶ 10 以上の場合は 例 10:［≧10］→［1］→［0］ 例 25:［≧10］→［2］→［5］ ［■］や［ OPEN/CLOSE］を押すと、続き再生 メモリーは解除されます。“ （ ”が消灯） お知らせ ● その他のメニュー操作ボタン （例） ディスクによって異なりますので、ディスク側の説明 書もお読みください。 ［スキップ］ ：次のメニューを出す ［リターン］ ：前のメニューに戻る ［メニュー］ ：メニュー画面を出す （DVD） ［トップメニュー］ ：最初のメニューに戻る （DVD） ● ● 再生しても表示窓に時間経過が出ないディスクの場 合は、続き再生メモリー機能は働きません。 電源を切ってもメモリーは保持されます。 あらすじリプレイのできない DVD ビデオもあります。 より高音質で聞くには（オーディオオンリー）  オーディオ   オンリー  ［AUDIO ONLY］を押す （⇒ くわしくは 11 ページをご覧ください。 ） 13 VQT8357 基本の再生 ━ よく使う機能 一時停止する （静止） DVD-A DVD-V [ ][ ]   ポーズ   VCD CD PAUSE［ ［ ］を押す ］を押すと、元の再生に戻ります。 場面や曲を飛びこす （スキップ） [ ][ ] DVD-A DVD-V VCD CD POWER TV/AV TV CH VOL DVD オーディオ、CD、ビデオ CD のトラックや、 DVD ビデオのチャプターの頭へ飛び、そこから再 生します。  スキップ   POWER OPEN/CLOSE SKIP［ 本体では［ 進む 戻る ● ● ］ ［ ／ ］ ［ ］を押す ／ ］を押す。 DISPLAY TOP ME NU U EN M ジョイ スティック MARKER ENTER RETURN SUBTITLE SKIP AUDIO ANGLE SLOW/SEARCH SKIP ［ ］ ［ PAUSE ［ ］ ］ STOP PAUSE PLAY SLOW/ SEARCH ［ ］ ［ PLAY ［ ］ 押した回数だけ飛び越します。 戻る方向へ 1 回押すと、再生中のトラック／チ ャプターの頭に飛びます。 ］ お知らせ DVD やビデオ CD のメニュー画面で押すと、前 のメニューに戻る場合があります。 1 4 7 GROUP 2 5 8 0 3 6 9 10 早送り／早戻し再生をする （サーチ） PLAY REPEAT A - B CANCEL MODE REPEAT MODE SETUP V. S. S AUDIO ONLY P AGE DVD-A DVD-V 再生中に PAGE ［−］ ［＋］ VCD CD INDEX SKIP ［−］ ［＋］   スロー       サーチ    INDEX SKIP TIME TIME SEARCH MODE AMP VOL SLOW／SEARCH［ 押す 本体では［ ／ にする。 進む ● ］ ［ ］を ］ ［ ／ ］を押したまま 戻る 押すたびにサーチの速度が速くなります。 （5 段階）本体では長く押すとしだいに速くなり ます。 ● 早送り／早戻し中も音声が聞こえます。 （音声が出ないディスクもあります。 ） 音声が出ないようにすることもできます。 （DVD ビデオとビデオ CD のみ ⇒ 38 ページ） ●［ ］を押すと、元の再生に戻ります。 お知らせ 14 VQT8357 DVD やビデオ CD のメニュー画面で押すと、前 のメニューに戻る場合があります。 ここから後のページでは、リモコンでの操作を中心に説明しています。 スロー再生をする （スロー） 静止画を選ぶ （ページスキップ） DVD-A DVD-V 一時停止（静止）中に VCD CD DVD-A DVD-V VCD CD   スロー       サーチ    SLOW／SEARCH［ 押す 本体では［ まにする。 進む 戻る（DVD のみ） ／ ］ ［ ／ ］ ［ ］を 静止画付きの DVD オーディオでは、好みの画像 を選ぶことができます。 再生中に   ページ    ］を押したま PAGE［−］ ［＋］を押す ［＋］ 進む ［−］ 戻る お知らせ 基 本 の 再 生 ┃ よ く 使 う 機 能 押すたびにスローの速度が速くなります。 （5 段階）本体では長く押すとしだいに速くな ります。 ●［ ］を押すと、元の再生に戻ります。 ● ● スライドショー形式 （自動的に静止画が送られるタ イプ） の映像などは選択できない場合があります。 お知らせ ● DVD オーディオでは、動画でのみできます。 動画を 1コマずつ送る （コマ送り） インデックスを選ぶ （インデックススキップ） DVD-A DVD-V 一時停止（静止）中に VCD CD DVD-A DVD-V VCD CD 使いかた ジョイスティックを左右に倒す （右） 進む （左） 戻る （DVD のみ） 倒すたびに１コマずつ送り （戻り） ます。 倒したままにしておくと、コマが連続して送ら れ （戻り） ます。 ●［ ］を押すと、元の再生に戻ります。 ● ● DVD オーディオのトラックは、インデックスとい う単位で分けられています。これをスキップする ことで、好みの位置をさがすことができます。 再生中／一時停止 （静止） 中に インデックス  スキップ  INDEX SKIP［−］ ［＋］を押す ［＋］ 進む ［−］ 戻る ● お知らせ スキップした位置で、操作前の動作 （再生／一時 停止） になります。 DVD オーディオでは、動画でのみできます。 ●［ ］をポンポンと押してもコマ送りできます。 ● フレームスチル、フィールドスチルは自動的に 選ばれます。 （⇒ 38、53 ページ参照） ● お知らせ ● ● スキップ中は音声が途切れます。 インデックスのないトラックもあります。 好みのトラック／チャプターを番号指定で再生する DVD-A DVD-V 再生中または停止中に VCD CD 数字ボタンを押す 10 以上の場合は 例 10:［≧10］→［1］→［0］ 例 25:［≧10］→［2］→［5］ DVD オーディオの場合、別のグループのトラッ クを選ぶときは、まずグループ番号を指定して ください。 11 ページ） （⇒ ● プレイバックコントロール付きビデオ CD は、 メニュー機能を解除することで行えます。 （⇒ 17 ページ） ● 動作状態 （メニュー表示中など） によってできな い場合があります。 ● 15 VQT8357 基本の再生 ━ よく使う機能 ボーナスグループを再生する [PHONES] [GROUP] DVD-A DVD-V VCD CD DVD オーディオのディスクによって入っているボ ーナスグループは、暗証番号を入力すると再生可 能になります。 停止中に   グループ   1. ［GROUP］を押してボーナス グループを指定する（⇒ 11 ページ） ヘッドホン （別売り） ステレオ標準タイプ （M6） 9 1 POWER TV/AV TV CH VOL 2. 数字ボタンで暗証番号 （4 桁） を 入力する ［MENU］ 暗証番号はディスクの説明書などで確認して ください。 （例：1234） ボーナスグループ 暗証番号4ケタを入力して 決定ボタンを押してください。 1 2 3 4 POWER OPEN/CLOSE DISPLAY TOP ME NU U EN M ジョイ スティック MARKER ENTER RETURN SUBTITLE SKIP AUDIO ANGLE SLOW/SEARCH 4. ジョイスティックを押す トラック選択表示になります。ジョイスティ ック （ ） で好みのトラックを選んでから、 再度押してください。 ● STOP PAUSE PLAY ［■］ 1 2 5 8 0 3 6 9 10 数字ボタン ［GROUP］ ［CANCEL］ 4 7 GROUP PLAY REPEAT A - B CANCEL MODE REPEAT MODE SETUP V. S. S AUDIO ONLY P AGE ● INDEX SKIP TIME TIME SEARCH MODE ● AMP VOL ［TIME SEARCH］ ［TIME MODE］ プログラム操作やランダム操作でボーナスグル ープを指定した場合も、同じ操作を行ってくだ さい。 メニュー画面で、暗証番号を入力する場合もあり ます。そのときは画面の指示に従ってください。 いったん暗証番号を入力すると、ディスクを取 り出すまでは何度も再生できます。 お知らせ ● ● 数字を間違えて入力した場合は元の画面に戻り ます。もう一度最初から行ってください。 入力中に数値を間違えた場合は、 ［CANCEL］を 押してください。 16 VQT8357 ここで紹介した他に、次のような便利機能があります。 （⇒ くわしくは 28 ページの「絵表示を使って操作する （GUI） 」をご覧ください。 ） ● 画質を調整する （シネマ画質など） ● セリフのみ音量を上げる （シネマボイスモード） ● 本機の出力レベルを調整する （マスターボリューム） 時間指定した位置から再生する （タイムサーチ） 時間表示を切り換える （タイムモード） DVD-A DVD-V VCD CD DVD-A DVD-V VCD CD 好みの位置までの再生時間が分かっている場合は、 以下の方法で指定し、そこから再生することがで きます。 DVD オーディオはグループ内、DVD ビデオはタ イトル内でのみ行えます。 再生中に   タイム     サーチ    本体表示窓に出す情報を切り換えることができます。 ビデオ CD はメニュー機能を解除することで行えま す。 （⇒ 下記参照）   タイム     モード   ［TIME MODE］を押す ● ● 基 本 の 再 生 ┃ よ く 使 う 機 能 押すたびに切り換わります。 切り換わる内容は動作状態により異なります。 例：DVD オーディオを通常モードで再生してい るとき トラック経過時間 → トラック残り時間 ↑ グループ残り時間 ← 1. ［TIME SEARCH］を押す --:--:-- 2. 数字ボタンで時間を指定する （例：7 分 05 秒） 1 分 （7） を入力 メニュー機能を使わずに再生する （PBC 解除） --:--:-7 DVD-A DVD-V 2 秒 （05） を入力 --:-7:05 VCD CD （プレイバックコントロール付きビデオ CD のみ） メニュー機能を一時的に解除することで、連続再 生できます。 1. 番号を選ぶ （ ） 。 ジョイスティックで GROUP TRACK グループ・トラック番号を選んでください グループ トラック タイム 1 1 4 7：12 2 3 オールクリア 4 5 6 トータルタイム 7 7：12 8 プレイボタンでプログラム再生スタート PGM DVD AUDIO GROUP の 順 に 再 生 す る プ ロ グ ラ ム トラックを選ぶ 1. ジョイスティックを 押す。 2. 番 号 を 選 び （ ） 、 再度押す。 ( クリア TRACK ) プログラム数 ●“オール”を選ぶと、グループ内の全トラッ ● クが予約されます。また、その時点で予約ト ラック数の合計が 100 を越えた場合は、越 えたトラックが自動的に除外されます。 DVD オーディオでは、トータルタイムが表 示されるまでに少し時間がかかります。 グループとトラックは、数字ボタンでも選べます。 23 VQT8357 繰り返し再生する （リピート／A-B リピート） DVD-A DVD-V リピート TV CH VCD CD POWER TV/AV VOL POWER OPEN/CLOSE DISPLAY TOP ME NU U EN M MARKER ENTER RETURN SUBTITLE SKIP AUDIO ANGLE SLOW/SEARCH ディスクやタイトル、トラックやチャプターなどを繰 り返します。 DVD オーディオでは、グループの再生モード （通常 またはオールグループ） に従って繰り返します。 再生中に STOP PAUSE PLAY 1 4 7 GROUP 2 5 8 0 3 6 1  A-B   REPEAT    リピート     モ ー ド   ［REPEAT MODE］を押して 好みのリピートを選ぶ ● ● 9 10  REPEAT   MODE  PLAY REPEAT A - B CANCEL MODE REPEAT MODE SETUP V. S. S AUDIO ONLY P AGE 押すたびに切り換わります。 DVD ビデオとその他ではリピートの内容が 異なります。 DVD ビデオ ● チャプター C INDEX SKIP TIME TIME SEARCH MODE DVD オーディオ、 ビデオ CD、音楽 CD ● トラック T AMP VOL ●オール （ディスク全体 またはグループ） A ●タイトル T DVD オーディオの通常再 生時は “G” （グループ）が 表示され、再生中のグル ープを繰り返します。 ●切 切 ●切 切 お知らせ ● 24 VQT8357 ● 一部の DVD ではリピートできません。また、プ レイバックコントロール付きビデオ CD のメニュー 再生中はリピートが働きません。 タイトルが 2 つ以上ある DVD ビデオでは、ディ スク全体を繰り返すことはできません。 A-B リピート プログラム再生を繰り返すには DVD-A DVD-V VCD CD 指定した 2 点間を繰り返します。 ■ 全プログラムを繰り返すには 1. プログラム再生を始める。 （⇒ 23 ページ） 2. 再生中に［REPEAT MODE］を 2 回押して、 “ A”を点灯させる。 ■ 好みのトラックのみを繰り返すには そのトラックの再生中に［REPEAT MODE］を 押して“ T”を点灯させる。 繰 り 返 し 再 生 す る ( リ ピ ー ト ／ A B リ ピ ー ト 再生中に、リピートを始めたい位置で 1 2   リピート   ［A-B REPEAT］を押して A-B リピート 開始位置 （A） を 指定する A-B リピート 終了位置 （B） を 指定する A・ ■ 解除するには ［REPEAT MODE］を押して“ させる。 切”を表示 ) ［A-B REPEAT］を押して AB 使いかた ■ A-B リピートを解除するには ［A-B REPEAT］を押して、 “ ・ ・”を表示させる。 お知らせ ● ● ● ● ● 一部の DVD では A-B リピートが働きません。 A-B リピートは、同一タイトル／トラック間での み行えます。 終了位置 （B） を指定する前に、タイトル／トラッ クが終了した場合は、そこが終了位置 （B） になり ます。 字幕が出るディスクの場合、A-B 間の前後の字幕 は表示されない場合があります。 リピート （左記） A-B リピートは同時には行えま と せん。 25 VQT8357 （マーカー） 好みの位置を記憶させる VCD CD DVD-A DVD-V テレビ操作部 VOL ［＋］ ［−］ CH ［∧］ ［∨］ ［TV／AV］ TV CH マークをつける ［POWER］ （テレビ用） ［POWER］ （本機用） POWER TV/AV VOL POWER OPEN/CLOSE 再び見たい （聞きたい） 位置にマークをつけておくと、後 でそこから再生することができます。マークは 5 つ までつけられます。 再生中に DISPLAY TOP ME NU ジョイ スティック ［MARKER］ MARKER ENTER RETURN 1 2 U EN M   マーカー   ［MARKER］を押して SUBTITLE SKIP AUDIO ANGLE マーカー画面を 表示させる ＊＊＊＊＊ SLOW/SEARCH ●“＊”は未使用のマークを示しています。 STOP PAUSE PLAY 好みの位置で 1 2 5 8 0 3 6 9 10 ジョイスティックを押して 数字ボタン 4 7 GROUP 記憶させる 1 ＊＊＊＊ ［CANCEL］ PLAY REPEAT A - B CANCEL MODE REPEAT MODE SETUP V. S. S AUDIO ONLY P AGE ●“＊” が数字に変わります。 INDEX SKIP TIME TIME SEARCH MODE AMP VOL 別の位置にもマークしたい場合は、ジョイス ティックで次の “＊” を選びジョイスティック を押します。 ［−AMP VOL＋］ ■ マークを取り消すには 再生中に 1. ［MARKER］を押す。 2. ジ ョ イ ス テ ィ ッ ク で 不 要 な マ ー ク を 選 び 、 ［CANCEL］を押す。 26 VQT8357 テレビやアンプを操作する 本リモコンで、各社テレビの基本操作や、当社製アン プの音量調整を行うことができます。 マークした位置から再生する 好 み テレビを操作する の まず、お持ちのメーカーに合わせて、リモコンのコー 位 置 ドを切り換えてください。 を リモコンの［POWER］ （本機用） を押 記 しながら、メーカー番号 （2 桁） を押す。 憶 さ 番号 メーカー名 番号 メーカー名 せ 01 松下 1 10 松下 2 る ( 02 03 シャープ 2 ソニー 東芝 日立 NEC 1 三洋 1 三菱 2 富士通 11 12 13 14 15 16 17 シャープ 1 三菱 1 パイオニア ビクター NEC 2 三洋 2 松下 3 1 2 ジョイスティック （ ） で 1 2 3＊＊ 04 05 06 07 08 09 ● マークを選ぶ ● マ ー カ ー ) マーカー画面になっ ていないときは、 ［MARKER］を押し てください。 ジョイスティックを ● 押す ● 松下など、複数のメーカー番号がある場合は、リ モコンで実際に動作する番号を選んでください。 リモコンの電池を交換したときは、メーカー番号 を再設定してください。 使いかた マークした位置まで飛んで、そこから再生を 始めます。 お知らせ ● ● ● 一部の DVD や、プレイバックコントロール付き ビデオ CD のメニュー再生中はマークをつけるこ とができません。 マークをつけた箇所によっては、字幕や映像が表 示されないことがあります。 電源を切るか、ディスクを取り出すと、マークは 消去されます。 ■ 電源を入／切するには ［POWER］ （テレビ用） を押す。 ■ チャンネルを選ぶには CH［ ］ （上方向へ） または［ ］ （下方向へ） を押 して順に選ぶ。 ■ 音量を調整するには VOL［＋］ （大きくなる） または［−］ （小さくなる） を押す。 ■ 入力を切り換えるには ［TV／AV］を押す。 当社製アンプ （またはレシーバー） の音量 を調整する テ レ ビ や ア ン プ を 操 作 す る アンプ音量［−］ ［＋］を押して調整する ［＋］: 上がる ［−］: 下がる お知らせ テレビやアンプ によっては、操作できない機種もあ ります。 （セパレートアンプは操作できません。 ） 27 VQT8357 絵表示を使って操作する （GUI） DVD-A DVD-V VCD CD グ ラ フ ィ カ ル ユーザー インターフェイス GUI （Graphical User Interface） とは「画面の絵表 示を使って操作する」 という意味です。 本機の場合は、 ディスク情報や本機の情報などを表示する細長い画面 を「GUI 画面」と呼びます。 POWER TV/AV TV CH VOL POWER OPEN/CLOSE GUI で行える操作項目には、他の独立したボタンで 操作できるもの （前ページまでの操作） と、GUI でし か操作できないものがあります。 ［DISPLAY］ ジョイ スティック TOP ME DISPLAY NU U EN M GUI 専用の操作（⇒ 31ページ） RETURN MARKER ENTER ［RETURN］ SUBTITLE SKIP AUDIO ANGLE SLOW/SEARCH ● ● ● ● セリフのみ音量を上げる （シネマボイスモード） 画質を調整する （シネマ画質など） V. S. S. モードを選ぶ マスターボリューム （本機の出力レベル） を調整 する STOP PAUSE PLAY GUI の基本操作 1 2 5 8 0 3 6 9 10 再生中または静止中に 数字ボタン 4 7 GROUP 1 2 3   ディスプレイ   ［DISPLAY］を押して GUI 画面を選ぶ。 ● ［CANCEL］ PLAY REPEAT A - B CANCEL MODE REPEAT MODE SETUP V. S. S AUDIO ONLY P AGE 押すたびに切り換わります。 （⇒ 右ページ） ）で INDEX SKIP TIME TIME SEARCH MODE ジョイスティック （ AMP VOL 表示 （操作項目） を選ぶ。 内容を選択または実行する。 ● ● 各項目ごとの操作は 29∼31 ページをご覧 ください。 選択数字が表示される項目は、数字ボタンを 押しても選べます。 GUI 以外でも行える項目の詳細は、前ページ までの該当箇所をご覧ください。 ■ GUI 画面を消すには ［CANCEL］または［RETURN］を押す。 お知らせ ● GUI 画面の一部が欠けたり、表示されなかったり するときは、初期設定画面でオンスクリーンの変 更をしてください。 （⇒ 36 ページ） 28 VQT8357 画面表示 GUI には 3 つの画面があり、ディスクによって内容が異なります。 ディスク情報画面：トラック／チャプターの選択や、音声切り換えなどが行えます。 本機の情報画面：繰り返し再生や、好みの場所をマークするなどが行えます。 シャトル画面：早送り／早戻しや、スロー再生などが行えます。 表示例 DVD オーディオ ディスク情報画面 1 1 0:56:37 1 LPCM 192k 24b 2ch Page 1 ビデオ CD ディスク情報画面 1 3:37 L R PBC 切 絵 表 示 を 使 っ て 操 作 す る 本機情報画面 . 切 --- 本機情報画面 ＊＊＊＊＊ N 切 dB 0 . 切 --- ( dB 0 ＊＊＊＊＊ N シャトル画面 –100 +100 シャトル画面 –40 +40 G U I ) GUI の画面無し DVD ビデオ ディスク情報画面 1 1 1:56:37 LPCM 1 英 48k 16b 入 1 日 1 GUI の画面無し 音楽 CD ディスク情報画面 1 3:37 使いかた 本機情報画面 . 切 切 本機情報画面 ＊＊＊＊＊ N 切 dB 0 . 切 --- ＊＊＊＊＊ dB 0 シャトル画面 –100 +100 シャトル画面 –50 +50 GUI の画面無し DVD オーディオの動画部分を再生した場合もほぼ同 じ画面になります。 GUI の画面無し シャトル画面 スロー再生 （戻る） 一時停止 スロー再生 （進む） （DVD ビデオのみ） （静止） （DVD ビデオ、ビデオ CD のみ） ENTER 操作方法 操作項目を 選ぶ 最大速度 –100 +100 最大速度 ↓ （スロー再生、早送り／戻しのみ） ENTER 早戻し 再生 早送り 速度 （5 段階） を 選ぶ 29 VQT8357 絵表示を使って操作する （GUI） ディスク情報画面 表示（操作項目） 選択または実行内容 グループ番号 （DVD オーディオ） トラック番号 （DVD オーディオ、ビデオ CD、音楽 CD） タイトル番号 （DVD ビデオ ） チャプター番号 （DVD ビデオ） 時間 （再生場所を時間で指定する） （DVD） ENTER 操作方法 選んで押す 選んで押す 選んで押す 1 1 1 ENTER ENTER 数字ボタンを押す 例：1 時間 56 分 37 秒 1→5→6→3→7 ↓ ENTER 1:56:37 再生時間の表示モード（DVD オーディオ、ビデオ CD、音楽 CD） （例：トラック経過時間→トラック残り時間→ディスク残り時間） （例 1） a b 押す 選ぶ 選ぶ ENTER 1 LPCM 1 192k 24b 2ch c （例 2） a b 音声番号 （DVD） a 音声番号 b 信号タイプ LPCM （リニア PCM） ／PPCM （パックド PCM） ／ （ドルビーデジタル） ／DTS／MPEG／Vocal c 信号データ k （サンプリング周波数） （ビット数） （チャンネル数） ／b ／ch d 音声言語記号 日 英 仏 独 日本語 英語 フランス語 ドイツ語 伊 西 蘭 中 イタリア語 スペイン語 オランダ語 中国語 露 ロシア語 韓 韓国語 ＊ その他 ENTER LPCM 1 英 48k 16b d c カラオケ DVD（ “Vocal” 表示） のとき ボーカル音声が次のように 切り換わります。 ソロカラオケのとき --- 切） 入 （ → デュエットカラオケのとき --- 切） V1+V2 （ → （デュエッ ト） V1 → （ボーカル1） → V2 （ボーカル2） L R 音声モード （ビデオ CD） LR （左右 ch から出力） （左 ch のみ） （右 ch のみ） →L →R 静止画のページ番号 （DVD オーディオ） ENTER 選ぶ 選んで押す ENTER Page 1 “Return”が表示され、選 ぶとメニュー画面に戻るデ ィスクもあります。 a b 入 1 英 字幕 （DVD ビデオ） a 字幕言語番号 b 字幕の入／切 （ 「英」などの言語記号については上記参照） アングル番号 （DVD ビデオ） メニュー再生 （ビデオ CD） 入／切の状態表示 ENTER a またはb を 選ぶ 選ぶ 選ぶ ↓ ENTER 1 PBC 切 ENTER ここでは変更できません （⇒ 17 ページ） お知らせ （全 GUI 画面共通） 30 VQT8357 ● 本機の動作状態 （再生中、停止中など） によって選べない操作項目があります。また、ソフトの作りかたや再生 状態 （メニュー表示中など） によって操作できない項目もあります。 本機情報画面 表示（操作項目） 選択または実行内容 A-B リピート再生の始点 （A） と終点 （B） ENTER 操作方法 始点と終点で それぞれ押す . [. . . ] 切 --- ＊＊＊＊＊ dB 0 シャトル画面 –100 +100 シャトル画面 –50 +50 GUI の画面無し DVD オーディオの動画部分を再生した場合もほぼ同 じ画面になります。 GUI の画面無し シャトル画面 スロー再生 （戻る） 一時停止 スロー再生 （進む） （DVD ビデオのみ） （静止） （DVD ビデオ、ビデオ CD のみ） ENTER 操作方法 操作項目を 選ぶ 最大速度 –100 +100 最大速度 ↓ （スロー再生、早送り／戻しのみ） ENTER 早戻し 再生 早送り 速度 （5 段階） を 選ぶ 29 VQT8357 絵表示を使って操作する （GUI） ディスク情報画面 表示（操作項目） 選択または実行内容 グループ番号 （DVD オーディオ） トラック番号 （DVD オーディオ、ビデオ CD、音楽 CD） タイトル番号 （DVD ビデオ ） チャプター番号 （DVD ビデオ） 時間 （再生場所を時間で指定する） （DVD） ENTER 操作方法 選んで押す 選んで押す 選んで押す 1 1 1 ENTER ENTER 数字ボタンを押す 例：1 時間 56 分 37 秒 1→5→6→3→7 ↓ ENTER 1:56:37 再生時間の表示モード（DVD オーディオ、ビデオ CD、音楽 CD） （例：トラック経過時間→トラック残り時間→ディスク残り時間） （例 1） a b 押す 選ぶ 選ぶ ENTER 1 LPCM 1 192k 24b 2ch c （例 2） a b 音声番号 （DVD） a 音声番号 b 信号タイプ LPCM （リニア PCM） ／PPCM （パックド PCM） ／ （ドルビーデジタル） ／DTS／MPEG／Vocal c 信号データ k （サンプリング周波数） （ビット数） （チャンネル数） ／b ／ch d 音声言語記号 日 英 仏 独 日本語 英語 フランス語 ドイツ語 伊 西 蘭 中 イタリア語 スペイン語 オランダ語 中国語 露 ロシア語 韓 韓国語 ＊ その他 ENTER LPCM 1 英 48k 16b d c カラオケ DVD（ “Vocal” 表示） のとき ボーカル音声が次のように 切り換わります。 ソロカラオケのとき --- 切） 入 （ → デュエットカラオケのとき --- 切） V1+V2 （ → （デュエッ ト） V1 → （ボーカル1） → V2 （ボーカル2） L R 音声モード （ビデオ CD） LR （左右 ch から出力） （左 ch のみ） （右 ch のみ） →L →R 静止画のページ番号 （DVD オーディオ） ENTER 選ぶ 選んで押す ENTER Page 1 “Return”が表示され、選 ぶとメニュー画面に戻るデ ィスクもあります。 a b 入 1 英 字幕 （DVD ビデオ） a 字幕言語番号 b 字幕の入／切 （ 「英」などの言語記号については上記参照） アングル番号 （DVD ビデオ） メニュー再生 （ビデオ CD） 入／切の状態表示 ENTER a またはb を 選ぶ 選ぶ 選ぶ ↓ ENTER 1 PBC 切 ENTER ここでは変更できません （⇒ 17 ページ） お知らせ （全 GUI 画面共通） 30 VQT8357 ● 本機の動作状態 （再生中、停止中など） によって選べない操作項目があります。また、ソフトの作りかたや再生 状態 （メニュー表示中など） によって操作できない項目もあります。 本機情報画面 表示（操作項目） 選択または実行内容 A-B リピート再生の始点 （A） と終点 （B） ENTER 操作方法 始点と終点で それぞれ押す . . 解除するには再度押す 切 リピート再生モード DVD オーディオ／ビデオ CD／音楽 CD のとき： T （トラック） A → （オール） （グループ） 切 ／G → DVD ビデオのとき： C （チャプター） T → （タイトル） 切 → ENTER 選ぶ --- 再生モード（DVD オーディオ、ビデオ CD、音楽 CD） ここでは変更できません -- 通常） （ ／ALL （オールグループ） ／PGM （プログラム） ／ RND （ランダム） マーカー マークを付ける （5 箇所まで） 1 2 ＊＊＊ ENTER 絵 表 示 を 使 っ て 操 作 す る ( G U I ) マーク番号 マークを付けたい 場所で 2 回押す 2つ目からは＊ を選んで押す 番号を選んで 押す マーク番号を 選んで 押す ＊＊＊＊＊ マークを呼び出す ENTER マークを消す ENTER ↓ CANCEL 使いかた 切 シネマボイスモード （センター ch の収録された DVD） 入 （セリフのみ音量を上げる） 切 → 画質モード （DVD、ビデオ CD） N （通常） U → C → F → S → U （ユーザー） ：以下の画面が出て各種調整が行えます。 コントラスト （−7∼＋7） シャープネス （−1∼＋1） 0 0 0 ENTER 選んで押す 選ぶ ENTER U （ユーザー） のとき ENTER 押して Ｇ Ｕ Ｉ 専 用 の 操 作 N 0 ↓ ENTER カラー （−7∼＋7） ブライトネス （0∼15） 調整項目を選び レベル数値を選ぶ 調整が終わっ たら押す モードを選ぶ C （シネマ） ：映画スクリーンのイメージにする。 F （ファイン） ：輪郭を強調してくっきりした画質にする。 S （ソフト） ：ノイズの少ない柔らかな画質にする。 V. S. S. モード （ドルビーデジタル 2 ch 以上の DVD） （通常） → 切 ↓ ENTER ENTER （ヘッドホン V. S. S. ） ENTER それぞれで V. S. S. の強さを選べます。 １ （標準） 2 → （強） 切 → マスターボリューム（アナログ出力のみ） 0 dB （最大） −127 dB ∼ （最小） 、−∞ （消音） 強さを選ぶ dB 0 ● ENTER 選ぶ DVD、ビデオ CD、音楽 CD それぞれで設定できます。 シネマボイスモードはセンター ch の音量を上げるもので、他のチャンネルのセリフには効果がありません。 31 VQT8357 言語・表示・視聴制限などを設定する DVD の再生に関する設定や、テレビ画面表示のしかたなどいろいろな設定が行えます。 設定項目には、通常操作や GUI 画面でそのつど行えるものもありますので、用途に応じてご利用ください。 ディスク言語 （DVD） （⇒ 下記） 音声、字幕や、メニュー画面の言 語をあらかじめ設定しておくこと ができます。 視聴制限 （DVD ビデオ） 34 ページ） （⇒ 視聴制限の記録されたディスクや タイトルの再生を、そのレベルに 従って制限します。 画面メニュー言語（⇒ 36 ページ） テレビ画面に出てくる操作関係の 表示を、日本語と英語に設定でき ます。 停止中に RETURN ENTER SETUP 押す 1 ディスク言語 2 視聴制限 3 画面メニュー言語 4 オンスクリーン 5 FLディマー 6 接続するTV 7 デジタル出力 8 スピーカー設定 9 エキスパート設定 リターンボタンで終了 SETUP レベル 8 日本語 明 4：3 マルチ チャンネル ディスク言語 （DVD） の設定 DVD を再生したときに、最初に選 ばれる言語を設定します。以下の種 類があります。 ● 音声言語 ● 字幕言語 ● メニュー言語 初期設定画面 ■「2 字幕言語」でオートを選んだ場合 たとえば「1 音声言語」で日本語を選んでいるとき、 日本語で再生すれば字幕は出ません。英語など他の言 語で再生したときは日本語の字幕が出ます。 32 VQT8357 オンスクリーン（⇒ 36 ページ） テレビ画面に操作の表示が出る／ 出ないを設定したり、表示の色な ども設定できます。 FL ディマー（⇒ 36 ページ） 本機表示窓の明るさを設定できます。 エキスパート（⇒ 38 ページ） 早送り時の音のあり／なしや、ダ イナミックレンジ圧縮など、さま ざまな設定が行えます。 必要なだけ 繰り返す 1 「1 ディスク言語」 を選び ENTER ENTER 1 項目を選び ENTER 1 内容を選び 2 押す 1 ディスク言語 2 視聴制限 3 画面メニュー言語 4 オンスクリーン 5 FLディマー 6 接続するTV 7 デジタル出力 8 スピーカー設定 9 エキスパート設定 リターンボタンで終了 2 押す 2 押す 言 語 ・ 表 示 ・ 視 聴 制 限 な ど を 設 定 す る レベル 8 日本語 明 4：3 マルチ チャンネル ディスク再生時に使用する言語 1 2 3 音声言語 字幕言語 メニュー言語 日本語 オート 日本語 ディスク再生時に使用する言語 音声の言語を選んでください。 1 2 3 4 日本語 英語 オリジナル その他   ＊＊＊＊ リターンボタンで終了 リターンボタンで終了 使いかた 項 目 1 音声言語 1 日本語 （工場出荷時） 2 英語 3 オリジナル ディスクの最優先言語で 再生したいとき 4 その他 上記以外の言語で再生し たいとき 画面の指示に従って希望 の言語番号 （4 桁） を入力 してください。 （言語番号 一覧表 ⇒ 49 ページ） 2 字幕言語 3 メニュー言語 内 容 1 オート （工場出荷時） 1 日本語 （工場出荷時） 音声言語に合わせて自動 2 英語 設定したいとき ⇒ 下記） 3 その他 （ 上記以外の言語で再生し 2 日本語 たいとき 3 英語 画面の指示に従って希望 4 その他 の言語番号 （4 桁） を入力 上記以外の言語で再生し してください。 （言語番号 たいとき 一覧表 ⇒ 49 ページ） 画面の指示に従って希望 の言語番号 （4 桁） を入力 してください。 （言語番号 一覧表 ⇒ 49 ページ） ■ 1 つ前の画面に戻るには ［RETURN］を押す。 変更した内容は無効になります。 ■ 初期設定画面を消すには 元の画面に戻るまで ［RETURN］ を何度か押す。 33 VQT8357 言語・表示・視聴制限などを設定する 停止中に RETURN ENTER SETUP 視聴制限の設定 （DVD ビデオ） DVD ビデオに視聴制限レベルが記録 されている場合は、ここで設定した レベルに応じて自動的に再生を禁止 します。 制限レベルのない成人ソフトなどの 場合は、レベル 0 （すべて不可） を選 ぶことで全面的に再生を禁止するこ とができます。 CANCEL SETUP 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 押す 1 ディスク言語 2 視聴制限 3 画面メニュー言語 4 オンスクリーン 5 FLディマー 6 接続するTV 7 デジタル出力 8 スピーカー設定 9 エキスパート設定 リターンボタンで終了 レベル 8 日本語 明 4：3 マルチ チャンネル 初期設定画面 停止中に SETUP RETURN ENTER 押す 視聴制限の変更 （DVD ビデオ） ● 視聴制限 （ロック） の解除 ● 暗証番号の変更 ● レベルの変更 ● 一時解除 本機の電源を切るか、ディスクを 取り出すまで、一時的に制限を解 除します。 CANCEL SETUP 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 1 ディスク言語 2 視聴制限 3 画面メニュー言語 4 オンスクリーン 5 FLディマー 6 接続するTV 7 デジタル出力 8 スピーカー設定 9 エキスパート設定 リターンボタンで終了 レベル 8 日本語 明 4：3 マルチ チャンネル 初期設定画面 ■ 設定レベル以下の DVD ビデオディスクを入れると 下の画面になります。この状態から視聴制限を一時 的に解除することができます。 このタイトルはプレーヤーの視聴制限レベルを こえています。 （電源を切るか、ディスクを取 視聴制限のレベルを一時的に変更しますか？ する り出すと再び制限されます。 ） しない 1. [. . . ]