ユーザーズガイド GIGABYTE GA-Z97X-GAMING 3

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!

もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くGIGABYTE GA-Z97X-GAMING 3のユーザマニュアルを入手できます。 GIGABYTE GA-Z97X-GAMING 3のユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。

GIGABYTE GA-Z97X-GAMING 3のユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。


Mode d'emploi GIGABYTE GA-Z97X-GAMING 3
Download

この製品に関連したマニュアルもダウンロードできます。

   GIGABYTE GA-Z97X-GAMING 3 (39955 ko)

マニュアル抽象的: マニュアル GIGABYTE GA-Z97X-GAMING 3

詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。

[. . . ] GA-Z97X-Gaming 3 ユーザーズマニュアル 改版 1001 12MJ-Z97XGM3-1001R Motherboard GA-Z97X-Gaming 3 Motherboard GA-Z97X-Gaming 3 Mar. 20, 2014 著作権 © 2014 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO. , LTD. 版権所有。 本マニュアルに記載された商標は、 それぞれの所有者に対して法的に登録さ れたものです。 このマニュアルの情報は著作権法で保護されており、 GIGABYTE に帰属します。 このマニュアルの仕様と内容は、 GIGABYTE により事前の通知なしに変更され ることがあります。 本マニュアルのいかなる部分も、 GIGABYTE の書面による事前の承諾を受ける ことなしには、 いかなる手段によっても複製、 コピー、 翻訳、 送信または出版す ることは禁じられています。 免責条項 ドキュメンテーションの分類 „ „ 本製品を最大限に活用できるように、 GIGABYTE では次のタイプのドキュメン テーションを用意しています : 製品を素早くセッ トアップできるように、 製品に付属するクイックインストールガ イドをお読みください。 詳細な製品情報については、 ユーザーズマニュアルをよくお読みください。 製品関連の情報は、 以下の Web サイトを確認してください : http://www. gigabyte. jp マザーボードのリビジョン番号は 「REV X. X. 」 : のように表示されます。 例えば、 「REV 1. 0」 : はマザーボードのリビジョンが 1. 0 であることを意味します。 マザ ーボード BIOS、 ドライバを更新する前に、 または技術情報をお探しの際は、 マ ザーボードのリビジョンをチェックしてください。 例 : マザーボードリビジョンの確認 目次 ボックスの内容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 GA-Z97X-Gaming 3 マザーボードのレイアウト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 GA-Z97X-Gaming 3マザーボードブロック図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 第1章 ハードウェアの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1-1 1-2 1-3 取り付け手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 製品の仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Physical Disks : ID Drive Model 1 Hitachi HDS72105 2 Hitachi HDS72105 Serial # JP1532FR3BWV7K JP1532ER046M2K Size 465. 7GB 465. 7GB Type/Status(Vol ID) Non-RAID Disk Non-RAID Disk [hi]-Select [ESC]-Exit [ENTER]-Select Menu ステップ 2 : ボリ ューム名を入力した後、 RAID Level アイテムの下で Recovery を選択し<Enter>を押します (図 16) 。 Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - 13. 0. 0. 2075 Copyright (C) Intel Corporation. [ CREATE VOLUME MENU ] Name : Volume0 RAID Level : Recovery Disks : Select Disks Strip Size : N/A Capacity : 465. 7 GB Sync : Continuous Create Volume [ HELP ] 図 15 Recovery:Copies data between a master and a recovery disk. [hi]-Change [TAB]-Next [ESC]-Previous Menu [ENTER]-Select 図 16 SATA ハードドライブの設定 - 70 - ステップ 3 : Select Disks アイテムの下で、 <Enter>を押します。 SELECT DISKS ボックスで、 マスタドライブに対し て使用するハードドライブには<Tab>を押し、 リカバリ ドライブに対して使用するハードドライブ には <Space> を押します。リカバリ ( ドライブの容量がマスタドライブの容量より大きいことを確 認してく ださい) <Enter>を押して確認します (図 17)。 Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - 13. 0. 0. 2075 Copyright (C) Intel Corporation. [ CREATE VOLUME MENU ] Name : Volume0 RAID Level : Recovery Disks : Select Disks [ SELECT DISKS ] Strip Size : 128KB Capacity : 223. 6 GB ID Drive Model Serial # Size Status Create Volume M1 Hitachi HDS72105 JP1532FR3BWV7K 465. 7GB Non-RAID Disk R2 Hitachi HDS72105 JP1532ER046M2K 465. 7GB Non-RAID Disk [ HELP ] Choose the RAID level: RAID0:Stripes data (performance). Select 1 Master and 1 Recovery disk to create volume. Recovery:Copies data between a master and a recovery disk. RAID10:Mirrors data and stripes the mirror. [hi]-Prev/Next [TAB]-(M)aster [SPACE]-(R)ecovery [ENTER]-Done RAID5:Stripes data and parity. [hi]-Change [TAB]-Next [ESC]-Previous Menu [ENTER]-Select 図 17 ステップ 4 : Sync の項目を、 Continuous または On Request を選択します (図 18)Continuous に設定されている 。 とき、 両方のハードドライブがシステムに取り付けられていれば、 マスタドライブのデータを変 更するとその変更はリカバリ ドライブに自動的かつ連続してコピーされます。 Requestでは、 On オ ペレーティングシステムの Intel® Rapid Storage Technology ユーティ リティを使用してマスタドライブ からリカバリ ドライブに手動でデータを更新できます。 Request では、 On マスタドライブを以前の 状態に復元することもできます。 Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - 13. 0. 0. 2075 Copyright (C) Intel Corporation. [ CREATE VOLUME MENU ] Name : Volume0 RAID Level : Recovery Disks : Select Disks Strip Size : N/A Capacity : 0. 0 GB Sync : Continuous Create Volume [ HELP ] Select a sync option: On Request: volume is updated manually Continuous: volume is updated automatically [hi]-Change [TAB]-Next [ESC]-Previous Menu [ENTER]-Select 図 18 ステップ 5 : 最後に、 Create Volume の項目で <Enter> を押してリカバリボリ ュームの作成を開始し、 オンスク リーンの指示に従って完了します。 - 71 - SATA ハードドライブの設定 Delete RAID Volume RAID アレイを削除するには、 MAIN MENU で Delete RAID Volume を選択し、 <Enter> を押します。 DELETE VOLUME MENU セクシ ョンで、 上または下矢印キーを使用して削除するアレイを選択し、 <Delete> を押します。 選択を確認するように求められたら (図 19)、 を押して確認するか <N> を <Y> 押して中断します。 Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - 13. 0. 0. 2075 Copyright (C) Intel Corporation. Name Volume0 Level RAID0(Stripe) [ DELETE VOLUME MENU ] Drives Capacity 2 931. 5GB [ DELETE VOLUME VERIFICATION ] ALL DATA IN THE VOLUME WILL BE LOST!(This does not apply to Recovery volumes) Are you sure you want to delete "Volume0"?(Y/N) : [ HELP ] Status Bootable Normal Yes Deleting a volume will reset the disks to non-RAID. (This does not apply to Recovery volumes) [hi]-Select [ESC]-Exit [DEL]-Delete Volume Acceleration Options このオプシ ョンにより、 ® IRSTユーティ Intel リティを使用して作成された高速化ドライブ / ボリ ュー ム (図 20) の状態を表示できるようになります。 アプリケーションエラーまたはオペレーティング システムの問題によりIntel® IRSTユーティ リティを動作させることができなくなった場合は、 RAID ROMユーティ リティにあるこのオプションを使用して、 高速化をなくすかまたは手動で同期を有 効にする必要があります (最大化モードのみ)。 ステップ : Acceleration Options で MAIN MENU を選択し、 <Enter>を押します。 高速化をなく すために、 高速化するドライブ/ボリ ュームを選択してから <R> を押し、 で確定し <Y> ます。 キャッシュデバイスと高速化ドライブ/ボリ ュームのデータを同期するには、 を押してから <Y> <S> を押して確定します。 Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - 13. 0. 0. 2075 Copyright (C) Intel Corporation. [ ACCELERATION OPTIONS ] Name Type Capacity Mode DISK PORT 3 Non-RAID Disk 465. 7GB Enhanced Status In Sync 図 19 [ HELP ] Press 's' to synchronize data from the cache device to the Accelerated Disk/Volume Press 'r' to remove the Disk/Volume Acceleration WARNING:IT IS RECOMMENDED THAT YOU PERFORM A SYNCHRONIZATION BEFORE REMOVING ACCELERATION [hi]-Select [ESC]- Previous Menu 図 20 SATA ハードドライブの設定 - 72 - 3-2 SATA RAID/AHCI ドライバーとオペレー ティングシステムのインストール BIOS設定が正しければ、 オペレーティングシステムをいつでもインストールできます。 A. オペレーティングシステムをインストール Windows 7 にはすでに Intel® SATA RAID/AHCI ドライバが含まれているため、 Windows のインストール プロセスの間、 RAID/AHCI を個別にインストールする必要はありません。 オペレーティングシステ ムのインストール後、Xpress Install」 「 を使用してマザーボードドライバディスクから必要なドライ バをすべてインストールして、 システムパフォーマンスと互換性を確認するようにお勧めします。 Windows 8/8. 1 をインストールするには以下のステップを参照してく ださい。 ステップ 1 : ドライバディスクの BootDrv にある IRST フォルダをお使いの USBメモリ ドライブにコピーします。 ステップ 2 : Windows 8. 1/8 セッ トアップディスクからブートし、 標準のOSインストールステップを実施します。 画 面でドライバを読み込んでく ださいという画面が表示されたら、 Browseを選択します。 ステップ 3 : USBメモリ ドライブを挿入し、 ドライバの場所を閲覧します。 ドライバの場所は次の通りです。 Windows 32 ビッ : ト \iRST\32Bit Windows 64 ビッ : ト \iRST\64Bit ステップ 4 : 図 1 に示した画面が表示されたら、Intel(R) Desktop/Workstation/Server Express Chipset SATA RAID Controller を選択し、 をクリック Next してドライバをロードし OS のインストールを続行します。 図1 - 73 - SATA ハードドライブの設定 再構築は、 アレイの他のドライブからハードドライブにデータを復元するプロセスです。 再構築 は、 RAID 1、 RAID 5 、 RAID 10 アレイに対してのみ、 適用されます。 以下の手順では、 新しいドライブ を追加して故障したドライブを交換し RAID 1 アレイに再構築するものと します。注 新しいドラ ( : イブは古いドライブより大きな容量にする必要があります。 ) コンピュータの電源をオフにし、 故障したハードドライブを新しいものと交換します。 コンピュー タを再起動します。 • 自動再構築を有効にする ステップ 1 : 「Press <Ctrl-I> to enter Configuration Utility」 というメッセージが表示されたら、 <Ctrl> + <I> を押して RAID 構成ユーティ リティに入ります。 RAID 構成ユーティ リティに入ると、 次の画面が表示されます。 Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - 13. 0. 0. 2075 Copyright (C) Intel Corporation. [ MAIN MENU ] [ ] 1. Create RAID Volume DEGRADED VOLUME DETECTED3. Reset Disks to Non-RAID 2. volume and disk available for rebuilding detected. Selecting 4. Exit "Degraded Delete RAID Volume a disk initiates a rebuild. Rebuild completes in the operating system. [ DISK/VOLUME INFORMATION ] Select the port of the destination disk for rebuilding (ESC to exit): RAID Volumes : ID Drive Model None defined. 1 Hitachi HDS721050CLA Serial # JP1532FR3ABMPK Size 465. 7GB B. アレイを再構築する Physical Disks : [hi]-Previous/Next [ENTER]-Select Type/Status(Vol ID) [ESC]-Exit ID Drive Model Serial # Size 0 Hitachi HDS72105 JP1532FR3BWV7K 465. 7GB Member Disk (0) 1 Hitachi HDS72105 JP1532FR3ABMPK 465. 7GB Non-RAID Disk [hi]-Select [ESC]-Exit [ENTER]-Select Menu ステップ 2 : 新しいハードドライブを選択して再構築するアレイに追加し、 <Enter> を押します。 オペレーティン グシステムに入ると、 自動再構築が実行されますという次の画面が表示されます。 この段階で自 動再構築を有効にしないと、 オペレーティングシステムでアレイを手動で再構築する必要があり ます (詳細については、 次のページを参照してく ださい) 。 Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - 13. 0. 0. 2075 Copyright (C) Intel Corporation. [ MAIN MENU ] 1. Create RAID Volume 2. Delete RAID Volume 3. Reset Disks to Non-RAID 4. Recovery Volume Options 5. Acceleration Options 6. Exit RAID Volumes : ID Name 0 Volume0 [ DISK/VOLUME INFORMATION ] Level RAID1(Mirror) Strip N/A Size 465. 7GB Status Bootable Rebuild Yes Physical Devices : ID Devices Model Serial # Size Type/Status(Vol ID) 0 Hitachi HDS72105 JP1532FR3BWV7K 465. 7GB Member Disk (0) 1 Hitachi HDS72105 JP1532FR3ABMPK 465. 7GB Member Disk (0) Volumes with "Rebuild" status will be rebuilt within the operating system. [hi]-Select [ESC]-Exit [ENTER]-Select Menu SATA ハードドライブの設定 - 74 - • オペレーティングシステムで再構築を実行する オペレーティングシステムに入っている間に、 チップセッ ドライバがマザーボードドライバディ ト スクからインストールされていることを確認します。 デスク トップから Intel® Rapid Storage Technology ユーティ リティを起動します。 ステップ 2 : 新しいドライブを選択してRAIDをリビルド し、 Rebuild をクリック します。 ステップ 1 : Manageメニューに移動し、 Manage Volumeで Rebuild to another disk をクリック します。 画面左のStatus 項目にリビルド進捗状況 が表示されます。 ステップ 3 : RAID 1ボリ ュームを再構築した後、 Statusに Normalと して表示されます。 - 75 - SATA ハードドライブの設定 • マスタドライブを以前の状態に復元する (リカバリボリュームの場合のみ) 要求に応じて更新するモードで2台のハードドライブをリカバリボリ ュームに設定すると、 必要に 応じてマスタドライブのデータを最後のバックアップ状態に復元できます。 たとえば、 マスタドラ イブがウイルスを検出すると、 リカバリ ドライブのデータをマスタドライブに復元することができ ます。 ステップ 1 : Intel® RAID構成ユーティシティのMAIN MENU で4. Recovery Volume Options を選択します。 RECOVERY VOLUMES OPTIONS メニューで、 Enable Only Recovery Disk を選択してオペレーティングシステムの リカバリ ドライブを表示します。 オンスクリーンの指示に従って完了し、 RAID構成ユーティシティ を終了します。 Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - 13. 0. 0. 2075 Copyright (C) Intel Corporation. [ RECOVERY VOLUME OPTIONS ] 1. Enable Only Recovery Disk 2. Enable Only Master Disk [ SELECT RECOVERY VOLUME ] Name } Volume0 [ HELP ] Level Capacity Recovery(OnReq) 465. 7GB Status Bootable NeedsUpdate Yes Choose the RAID level: RAID0:Stripes data (performance). [. . . ] 時間スライダを使用してタイムポイントを選択します。 4. 選択したタイムポイントで作成したパーティションバック アップを選択し、 Restore をクリックします。 5. システムを再起動して、 今すぐ復元を進めるかまたは後 で復元を進めるかを確認します。 「はい」 と答えると、 シ ステムは再起動してWindows回復環境に戻ります。 オンス クリーンの指示に従ってシステムを回復します。 ファイルとプログラムがすべて削除され、 選択した バックアップに置き換えられます。 必要に応じて、 復元前にデータのコピーを必ず作成してください。 独自機能 - 94 - 5-2-7 USB Blocker GIGABYTE USB Blocker は、 お使いの PC 上で特定の USB 機器タイプをブロックできるように する使いやすいインター フェイスを提供します。 ブロックされたUSB機器はオペレーティング システムによって無視されます。 USB Blocker インターフェイス USB Blocker の使用 ブロックまたはブロック解除したい USB 機器のクラスを選択します。 Blocked または Unblocked の状態に変更するには左ダブルクリックし、 をクリックします。 OK 続いてパスワー ドを入力し、 をクリックして完了します。 OK - 95 - 独自機能 5-2-8 Smart Switch GIGABYTE Smart Switch は、 従来型の Windows スタート メニューを備えています。 これにより、 よく使うアプリに簡単にアクセスできます。 また、 Windows に入った後デフォルトの画面を表示 するよう選択することもできます。 Smart Switch インターフェイス Smart Switch の使用 Smart Switch をインストールすると、 Smart Switch アイコン が従来型の Windows デスク トップ画面の左下隅に表示されます。 アイコンを左クリックすると、 上に画面が表示され て、 Windows に入った後のデフォルト画面を設定することができます。 独自機能 - 96 - 5-2-9 Game Controller GIGABYTE Game Controllerは、 独自のホットキーを定義し、 マウスの感度を変更することによ り、 ゲーム内でキーボードとマウスを最大限活用できるようにします。 Game Controllerのインターフェイス トキー: • ホッ マクロコマンドを作成し、 独自のホットキーを定義することで、 希望する機能を素早く行え ます。 • 速度: Sniper キーを使用すると、 スナイパーの精度を向上させるスナイパーモードのときにマウス の感度を切り替えることができます。 Game Controllerを使用する: (注) ゲームのエンドユーザーライセンス契約に違反する場合は、 Game Controllerを閉じるこ とをお勧めします。 - 97 独自機能 独自機能 - 98 - 第6章 6-1 付録 Qualcomm® Atheros Killer Network Manager Killer Network Managerでは、 トワーク接続ステータスとインターネッ ネッ トバンド幅を表示して、 ネッ トワーク設定を設定できます。 LANドライバのインストール後、 Apps で Qualcomm® Atheros Killer Network Manager にアクセスするか、 または通知領域で アイコンを右クリックできます。 Applications ページ設定画面で、 インターネッ トへ のアクセスでバンド幅を使用するアプリケーショ ンやオンラインゲームの優先順位を設定できま す。 優先順位を変更するには、 アプリケーション /ゲームのアイコンの下にあるドロップダウンメ ニューを使用して、 優先順位のレベルを選択しま す。 同様に、 各アプリケーシ ョンのアップロードお よびダウンロードバンド幅も変更できます。 右端 のグレーのバーをドラッグして帯域幅を変更す ることができます。 Applications Page System Performance このページは、 アプリケーションとシステム情報 を表示します。 Network Settings このページでは、 有線ネットワーク接続とイン ターネッ トの提供速度を設定できます。 このページにはネットワーク接続の現在のス テータスがチェックされます。 Killer Ethernet - 99 - 付録 6-2 オーディオ入力および出力を設定 6-2-1 2/4/5. 1/7. 1 チャネルオーディオを設定する マザーボードでは、 背面パネルに 2/4/5. 1/7. 1 (注) チャンネル オーディオをサポートするオー ディオジャックが 5つ装備されています。 右の図 は、 デフォルトのオーディオジャック割り当てを 示しています。 統合 HD (High Definition、 高精細度) オーディオに は、 オーディオドライバを通して各ジャック (ラ インアウ トジャックを除く の機能を変更できる ) ジャック再設定機能が備えられています。 センター/サブウーファー スピーカーアウ ト リアスピーカーアウ ト ラインイン フロントスピーカーアウ ト マイクイン • マイクを取り付けるには、 マイクをマイクインまたはラインインに接続し、 マイク機能 を手動で設定します。 • 4/5. 1/7. 1チャンネルオーディオを設定するには、 オーディオドライバを通してオーディ オジャックのどれかをサイドスピーカーアウ トに再び設定する必要があります。 • オーディオ信号は、 前面と背面パネルのオーディオ接続の両方に同時に流れていま す。 バックパネルのオーディオを消音にする場合 (HDフロントパネルのオーディオモ ジュールを使用しているときのみサポートされます)次ページの指示を参照してく 、 ださい。 ハイディフィニションオーディオ (HD Audio) HD Audioには、 複数の高品質デジタル - アナログコンバーター (DAC) があり、 複数のオーディオス トリーム (インおよびアウ を同時に処理できるマルチストリーミング機能を特長と ト) しています。 たとえば、 ミ MP3 ュージックを聴いたり、 インターネッ トチャッ トを行ったり、 インターネッ トで通話 を行ったり といった操作を同時に実行できます。 A. スピーカーを設定する (以下の指示は、 して Windows 8. 1 オペレーティングシステムを使用します。 例と ) ステップ 1 : オーディオドライバをインストール 後、 コン ピューターを 再 起 動してください。 いて、 続 Windows デスク トップモードに切り替えます。 HD Audio Manager アイコン が通知領域に表示され ます。 アイコンをクリック して、 Audio Manager に HD アクセスします。 (注) 2/4/5. 1/7. 1チャネルオーディオ設定 : マルチチャンネルスピーカー設定については、 次を参照してく ださい。 • 2 チャンネルオーディオ ヘッ : ドフォンまたはラインアウ ト。 • 4 チャンネルオーディオ フロントスピーカーアウ : トとリアスピーカーアウ ト。 • 5. 1 チャンネルオーディオ フロントスピーカーアウト、 : リアスピーカーアウトとセンター/サブ ウーファースピーカーアウ ト。 • 7. 1 チャンネルオーディオ フロントスピーカーアウト、 : リアスピーカーアウト、 センター/サブ ウーファースピーカーアウ トとサイドスピーカーアウ ト。 付録 - 100 - ステップ 2 : オーディオデバイスをオーディオジャックに接続し ます。 current connected device is ダイアログボック The スが表示されます。 接続するタイプに従って、 デバ イスを選択します。 をクリック OK します。 ステップ 3 : Speakers スクリーンで Speaker Configuration タブをク リックします。 Speaker Configurationリストで、 ト セッ アップする予定のスピーカー構成のタイプに従い Stereo、 Quadraphonic、5. 1 Speaker、 または7. 1 Speakerを 選択します。 スピーカーセッ トアップが完了しまし た。 B. [. . . ]

GIGABYTE GA-Z97X-GAMING 3ダウンロード上のご注意

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。

規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればGIGABYTE GA-Z97X-GAMING 3のマニュアルのダウンロードが開始されます。

マニュアルを検索

 

Copyright © 2015 - LastManuals - すべての権利。
指定の商標やブランド名はそれぞれ個別の所有者のものです。

flag