ユーザーズガイド GIGABYTE MB71

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!

もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くGIGABYTE MB71のユーザマニュアルを入手できます。 GIGABYTE MB71のユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。

GIGABYTE MB71のユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。


Mode d'emploi GIGABYTE MB71
Download

この製品に関連したマニュアルもダウンロードできます。

   GIGABYTE MB71 annexe 1 (333 ko)
   GIGABYTE MB71 annexe 2 (4355 ko)

マニュアル抽象的: マニュアル GIGABYTE MB71

詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。

[. . . ] 10 CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CPU 1-3-1 1-3-2 CPU CPU 1-4 1-4-1 1-4-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ™ 1-5 1-6 1-7 1-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ATI CrossFireX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Capability Away Mode Full Screen LOGO Show Backup BIOS Image to HDD Init Display First [Auto] [Disabled] [Auto] [Disabled] [Auto] Enabled Enabled Enabled [Press Enter] [Hard Disk] [CDROM] [Floppy] [Setup] [Disabled] [Disabled] [Enabled] [Disabled] [PCI Slot] Item Help Menu Level  Enter: Select : Move F5: Previous Values +/-/PU/PD: Value F10: Save F6: Fail-Safe Defaults ESC: Exit F1: General Help F7: Optimized Defaults AMD C1E Support ( ) Virtualization Virtualization ( CPU : Auto) C1E CPU / AMD K8 Cool&Quiet control Auto AMD Cool'n'Quiet ) ( 1 : Disabled) CPU VID CPU Unlock ( CPU Disabled ( : Disabled) ) CPU core Control ( CPU core 0 CPU Core 1/2/3/4/5 Auto BIOS CPU CPU Manual CPU Core 1/2/3/4/5 CPU Core 0 / ( : Enabled) CPU core 1, 2/3/4/5 ( CPU Core 1/2/3/4/5 ) ( ) CPU - 47 BIOS Hard Disk Boot Priority <PageUp>) <-> ( <PageDown>) <+> ( First/Second/Third Boot Device <ESC> Password Check Password Setup System <Enter> LS120 ZIP USB-FDD USB-ZIP USB-CDROM USB-HDD Legacy LAN Disabled ( ) BIOS CDROM BIOS BIOS BIOS Set Supervisor/User ( ) HDD S. M. A. R. T. ( / ( Away Mode ( : Disabled) Disabled / : Enabled) Away Mode Windows XP Media Center Away Mode Full Screen LOGO Show POST BIOS GIGABYTE ( Backup BIOS Image to HDD : Enabled) BIOS Init Display First PCI PCI Slot PEG PEG1 PEG2 PEG3 PCI ( : Disabled) PCI Express ( ) PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX8 PCIEX4 PCI Express PCI Express PCI Express PCI Express BIOS - 48 - 2-6 x x } } Integrated Peripherals OnChip SATA Controller OnChip SATA Type OnChip SATA Port4/5 Type OnChip SATA RAID5 Support OnChip SATA3. 0 Support Onboard GSATA/IDE Ctrl Onboard GSATA/IDE Mode Onboard ESATA controller Onboard ESATA Mode Green LAN Onboard LAN1 Function Onboard LAN1 Boot ROM SMART LAN1 Onboard LAN2 Function Onboard LAN2 Boot ROM SMART LAN2 Onboard Audio Function Onboard 1394 Function Onboard USB 3. 0 Controller CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2010 Award Software Integrated Peripherals [Enabled] [Native IDE] IDE Enabled [Enabled] [Enabled] [IDE] [Enabled] [IDE] [Disabled] [Enabled] [Disabled] [Press Enter] [Enabled] [Disabled] [Press Enter] [Enabled] [Enabled] [Enabled] Item Help Menu Level  Enter: Select : Move F5: Previous Values +/-/PU/PD: Value F10: Save F6: Fail-Safe Defaults ESC: Exit F1: General Help F7: Optimized Defaults CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2010 Award Software Integrated Peripherals USB Controllers USB Legacy Function USB Storage Function Onboard Serial Port 1 Onboard Parallel Port Parallel Port Mode x ECP Mode Use DMA [Enabled] [Enabled] [Enabled] [3F8/IRQ4] [378/IRQ7] [SPP] 3 Item Help Menu Level  Enter: Select : Move F5: Previous Values +/-/PU/PD: Value F10: Save F6: Fail-Safe Defaults ESC: Exit F1: General Help F7: Optimized Defaults OnChip SATA Controller (AMD SB850 OnChip SATA Type (AMD SB850 SATA3_0~SATA3_3 Native IDE SATA Windows XP SATA SATA SATA / SATA3_0~SATA3_5 SATA3_0~SATA3_3 ( IDE AHCI ( ATA BIOS ( : Enabled) ) ) Native IDE ) RAID AHCI AHCI ) RAID - 49 - OnChip SATA Port4/5 Type (AMD SB850 OnChip SATA RAID5 Support (AMD SB850 OnChip SATA3. 0 Support SATA AMD SB850 OnChip SATA Type RAID OnChip SATA Type RAID AHCI SATA3_4 SATA3_5 IDE SATA RAID ( ) As SATA Type OnChip SATA Type SATA SATA3_4 SATA3_5 SATA PATA ) RAID 5 SATA3_0~SATA3_5 / ) Onboard GSATA/IDE Ctrl (GIGABYTE SATA2 Chip, IDE and GSATA2_6/7 Onboard SATA/IDE Ctrl Mode (GIGABYTE SATA2 Chip, GSATA2_6/7 GIGABYTE SATA2 SATA AHCI IDE SATA AHCI SATA SATA RAID ( IDE AHCI ) RAID ) AHCI ( ATA IDE GIGABYTE SATA 2 ( : Enabled) IDE SATA / SATA 6Gb/s SATA 3Gb/ ( : Enabled) ) ) / RAID/IDE SATA IDE Onboard ESATA controller ( JMicron JMB362 Enabled) SATA JMicron JMB362 / eSATA ( ) : Onboard ESATA Mode ( JMicron JMB362 SATA AHCI IDE SATA AHCI SATA JMicron JMB362 SATA RAID AHCI ) RAID ( ) RAID SATA eSATA / ) PATA AHCI ( ATA Green LAN LAN LAN RAID SATA Green LAN LAN LAN ( ( : Disabled) : Enabled) Onboard LAN1/LAN2 Function LAN LAN / Disabled - 50 - BIOS Onboard LAN1/LAN2 Boot ROM ( LAN : Disabled) ROM SMART LAN1/LAN2 (LAN Start detecting at Port. . . . . Part1-2 Status = Open Part3-6 Status = Open Part4-5 Status = Open Part7-8 Status = Open ) Item Help Menu Level  CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2010 Award Software SMART LAN / / / / Length Length Length Length = = = = 0m 0m 0m 0m Enter: Select : Move F5: Previous Values +/-/PU/PD: Value F10: Save F6: Fail-Safe Defaults ESC: Exit F1: General Help F7: Optimized Defaults LAN LAN LAN 0m LAN . . . Open Length 4 Status LAN Gigabit 10/100 Mbps . . . : LAN Start detecting at Port. . . . . Link Detected --> 100Mbps Cable Length= 30m Link Detected Cable Length :Gigabit MS-DOS LAN Boot ROM LAN 10/100 Mbps 10/100/1000 Mbps Windows . . . Status Short : Part1-2 Status = Short / Length = 2m : Part 1-2 2m :Part 4-5 Part 7-8 10/100 Mbps Open LAN Status - 51 - BIOS Onboard Audio Function / ( Disabled / ( : Enabled) : Enabled) Onboard 1394 Function IEEE 1394 Onboard USB 3. 0 Controller (Renesas D720200 USB ( Renesas D720200 USB : Enabled) USB / / ) USB Controllers Disabled MS-DOS POST USB Legacy Function USB USB ( : Enabled) USB Storage Function USB USB ( : Enabled) ( : Enabled) USB Onboard Serial Port 1 Onboard Parallel Port / : Auto, 2F8/IRQ3, 3F8/IRQ4( (LPT) / 378/IRQ7 ( I/0 ), 3E8/IRQ4, 2E8/IRQ3, Disabled. I/0 ) 278/IRQ5 3BC/IRQ7 Disabled : SPP ( ) ECP+EPP Parallel Port Mode ECP 3 Parallel Port Mode (LPT) )( LPT ) EPP ( ECP Mode Use DMA ECP ECP+EPP ) ECP ( DMA 1 BIOS - 52 - 2-7 x x x Power Management Setup CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2010 Award Software Power Management Setup ACPI Suspend Type Soft-Off by Power button USB Wake Up from S3 Modem Ring Resume PME Event Wake Up HPET Support ( ) Power On By Mouse Power On By Keyboard KB Power ON Password AC Back Function Power-On by Alarm Date (of Month) Resume Time (hh:mm:ss) ErP Support [S3(STR)] [Instant-off] [Enabled] [Disabled] [Enabled] [Enabled] [Disabled] [Disabled] Enter [Soft-Off] [Disabled] Everyday 0:0:0 [Disabled] Item Help Menu Level  Enter: Select : Move F5: Previous Values +/-/PU/PD: Value F10: Save F6: Fail-Safe Defaults ESC: Exit F1: General Help F7: Optimized Defaults ACPI Suspend Type S1(POS) S3(STR) ACPI ACPI S1 ( ACPI S3 (RAM ) ) ( S1 ) S3 S1 Soft-Off by Power button Instant-Off Delay 4 Sec. MS-DOS 4 4 ( ) USB Wake Up from S3 USB ( Modem Ring Resume : Enabled) ACPI S3 PME Event Wake Up PCI ATX PCIe : ( ( : Disabled) ACPI ACPI : Enabled) +5VSB 1A ( ) Windows 7/Vista - 53 BIOS HPET Support ( Windows 7/Vista / PS/2 : ) Power On By Mouse ( : Enabled) HPET ( ) +5VSB PS/2 ( ) 1A ATX Disabled Double Click Power On By Keyboard PS/2 :+5VSB Disabled Password Any KEY Keyboard 98 1A 1~5 Windows 98 ( ATX ) POWER KB Power ON Password Power On by Keyboard <Enter> : Password 5 <Enter> <Enter> <Enter> <Enter> AC Back Function AC Soft-Off Full-On Memory AC AC AC ( ) Power-On by Alarm Date (of Month) Alarm : Resume Time (hh: mm: ss) : : : ( : Disabled) AC S5 ErP Support ( : Disabled) Enabled PME 1W wake on LAN LAN 4 ( ) Windows 7/Vista - 54 - BIOS 2-8 PC Health Status CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2010 Award Software PC Health Status Hardware Thermal Control Reset Case Open Status Case Opened Vcore DDR3 1. 5V +3. 3V +12V Current System Temperature Current CPU Temperature Current CPU FAN Speed Current SYSTEM FAN1 Speed Current SYSTEM FAN2 Speed Current NB FAN Speed CPU Warning Temperature CPU FAN Fail Warning SYSTEM FAN1 Fail Warning SYSTEM FAN2 Fail Warning NB FAN Fail Warning CPU Smart FAN Control [Enabled] [Disabled] No 1. 364V 1. 536V 3. 280V 12. 048V 38oC 36oC 1962 RPM 0 RPM 0 RPM 0 RPM [Disabled] [Disabled] [Disabled] [Disabled] [Disabled] [Enabled] Item Help Menu Level  Enter: Select : Move F5: Previous Values +/-/PU/PD: Value F10: Save F6: Fail-Safe Defaults ESC: Exit F1: General Help F7: Optimized Defaults CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2010 Award Software PC Health Status CPU Smart FAN Mode System Smart FAN Control [Auto] [Enabled] Item Help Menu Level  Enter: Select : Move F5: Previous Values +/-/PU/PD: Value F10: Save F6: Fail-Safe Defaults ESC: Exit F1: General Help F7: Optimized Defaults Hardware Thermal Control Reset Case Open Status ( : Disabled) CI Enabled - 55 CMOS CPU CPU / ( : Enabled) Enabled CPU Case Opened No Case Opened No Reset Case Open Status Yes BIOS Current Voltage(V) Vcore/DDR3 1. 5V/+3. 3V/+12V Current System/CPU Temperature Current CPU/SYSTEM/NB FAN Speed (RPM) CPU Warning Temperature CPU Disabled ( CPU BIOS ) 60oC/140oF 70oC/158oF 80oC/176oF 90oC/194oF CPU / / / CPU CPU/SYSTEM/NB FAN Fail Warning CPU/ / ( : Disabled) / CPU Smart FAN Control CPU CPU Enabled ( CPU ) CPU Smart FAN Mode CPU Enabled Auto Voltage PWM CPU Smart FAN Control BIOS 3 4 CPU CPU CPU PWM / ( : Enabled) Enabled CPU Enabled) CPU EasyTune ( : ( ) System Smart FAN Control BIOS - 56 - 2-9       Load Fail-Safe Defaults CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2010 Award Software MB Intelligent Tweaker(M. I. T. ) Standard CMOS Features Advanced BIOS Features Integrated Peripherals Power Management Setup PC Health Status Load Fail-Safe Defaults Load Optimized Defaults Set Supervisor Password Set User Password (Y/N)?Save Load Fail-Safe Defaults N & Exit Setup Exit Without Saving : Select Item F10: Save & Exit Setup Load Fail-Safe Defaults F11: Save CMOS to BIOS F12: Load CMOS from BIOS ESC: Quit F8: Q-Flash <Enter> <Y> BIOS BIOS 2-10 Load Optimized Defaults CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2010 Award Software       MB Intelligent Tweaker(M. I. T. ) Load Fail-Safe Defaults Standard CMOS Features Load Optimized Defaults Advanced BIOS Features Set Supervisor Password Integrated Peripherals Set User Password Power Management Setup (Y/N)?Save Load Optimized Defaults N & Exit Setup PC Health Status Exit Without Saving : Select Item F10: Save & Exit Setup Load Optimized Defaults F11: Save CMOS to BIOS F12: Load CMOS from BIOS ESC: Quit F8: Q-Flash BIOS CMOS <Enter> <Y> BIOS BIOS - 57 - BIOS 2-11 Set Supervisor/User Password CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2010 Award Software       MB Intelligent Tweaker(M. I. T. ) Standard CMOS Features Advanced BIOS Features Integrated Peripherals Power Management SetupEnter Password: PC Health Status Load Fail-Safe Defaults Load Optimized Defaults Set Supervisor Password Set User Password Save & Exit Setup Exit Without Saving F11: Save CMOS to BIOS F12: Load CMOS from BIOS ESC: Quit F8: Q-Flash : Select Item F10: Save & Exit Setup Change/Set/Disable Password <Enter> BIOS 8 2 <Enter> <Enter> : Supervisor Password Setup ) Advanced BIOS Features Password Check BIOS BIOS Password Check System BIOS ( User Password Password Check ( BIOS System BIOS ) BIOS <Enter> <Enter> PASSWORD DISABLED BIOS - 58 - 2-12 Save & Exit Setup CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2010 Award Software       MB Intelligent Tweaker(M. I. T. ) Load Fail-Safe Defaults Standard CMOS Features Load Optimized Defaults Save to CMOS and EXIT (Y/N)?Y Advanced BIOS Features Set Supervisor Password Integrated Peripherals Set User Password Power Management Setup Save & Exit Setup PC Health Status Exit Without Saving : Select Item F10: Save & Exit Setup Save Data to CMOS F11: Save CMOS to BIOS F12: Load CMOS from BIOS ESC: Quit F8: Q-Flash BIOS <Enter> <Y> <N> CMOS <Esc> BIOS 2-13 Exit Without Saving CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2010 Award Software       MB Intelligent Tweaker(M. I. T. ) Standard CMOS Features Advanced BIOS Features Integrated Peripherals Power Management Setup PC Health Status Load Fail-Safe Defaults Load Optimized Defaults Quit Without Saving (Y/N)?N Set Supervisor Password Set User Password Save & Exit Setup Exit Without Saving : Select Item F10: Save & Exit Setup Abandon all Data F11: Save CMOS to BIOS F12: Load CMOS from BIOS ESC: Quit F8: Q-Flash <Enter> BIOS <Y> BIOS CMOS <N> <Esc> BIOS - 59 - BIOS BIOS - 60 - 3 • • ( Run. exe ) 3-1 Installing Chipset Drivers ( ) Xpress Install ( Xpress Install ) Install All ( ) Single Items • Xpress Install ) ( • • Xpress Install Xpress Install GIGABYTE No SP1 ( USB 2. 0 Yes Application Software • Windows XP Windows XP Service Pack 1 USB 2. 0 ) - 61 - 3-2 Application Software ( Gigabyte Install ) 3-3 Technical Manuals ( GIGABYTE ) - 62 - 3-4 Contact ( URL ) GIGABYTE Web GIGABYTE 3-5 System ( ) - 63 - 3-6 BIOS ) Download Center ( GIGABYTE Web ) Download Center ( BIOS 3-7 Install GIGABYTE - 64 - 4 4-1 Xpress Recovery2 Xpress Recovery2 FAT16 Recovery2 PATA SATA ( NTFS FAT32 Xpress : • Xpress Recovery2 Xpress Recovery2 • Xpress Recovery2 • • • ) / ) (10 GB / : • 512 MB • VESA • Windows Vista with SP1 • Xpress Recovery Xpress Recovery • USB • RAID/AHCI A. Windows Vista Windows Vista Xpress Recovery2 Xpress Recovery2 : Windows Vista 1: Drive options ( ) Xpress Recovery2 2 PATA IDE IDE SATA SATA SATA New 2 2: : IDE IDE PATA IDE SATA SATA 2 - 65 - 3: 10 GB 4: 5: Xpress Recovery2 Xpress Recovery2 B. RAID BIOS RAID BIOS RAID RAID RAID 1: POST Press <Ctrl-F> to enter FastBuild (tm) Utility RAID BIOS 2 <Ctrl>+<F> RAID Option ROM Version 3. 2. 1540. 15 (c) 2009 Advanced Micro Devices, Inc. Press <Ctrl-F> to enter RAID Option ROM Utility. . . 2 2: Main Menu ( BIOS RAID ) <1> <2> <3> LD View/LD Define Menu Delete LD Menu <4> Controller Configuration ( 3) View Drive Assignments Option ROM Utility (c) 2009 Advanced Micro Devices, Inc. [ Main Menu ] View Drive Assignments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ 1 ] LD View/ LD Define Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ 2 ] Delete LD Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ 3 ] Controller Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ 4 ] [ Keys Available ] Press 1. . 4 to Select Option [ESC] Exit 3 - 81 - <Ctrl+C> <2> LD View Menu LD Define Menu 4 Option ROM Utility (c) 2009 Advanced Micro Devices, Inc. [ LD View Menu ] < There is no any LD > [ Keys Available ] [h] Up [i] Down [PaUp/PaDn] Switch Page [Ctrl+C] Define LD [Enter] View LD [Ctrl+V] View Single Disk [ESC] Exit 4 ( 5) LD Define Menu Option ROM Utility (c) 2009 Advanced Micro Devices, Inc. LD No LD Name LD 1 Logical Drive 1 Stripe Block: 64 KB Gigabyte Boundary: ON [ Drives Assignments ] Port:ID 01:00 02:00 Drive Model WDC WD800JD-22LSA0 WDC WD800JD-22LSA0 Capabilities SATA 3G SATA 3G Capacity (GB) 79. 89 80. 02 Assignment N N [ LD Define Menu ] RAID Mode RAID 0 Fast Init: Cache Mode: Drv 0 ON WriteThru KeysAvailable Available]] [[Keys [h] Up [i] Down [PaUp/PaDn] Switch Page [Space] Change Option [Ctrl+Y] Save [ESC] Exit 5 - 82 - 1. 4. RAID Mode Stripe Block Drives Assignments <SPACE> RAID 0 <SPACE> 64 KB RAID 0 <Y> Assignment Drv 6 Y 5. <Ctrl>+<Y> <Ctrl+Y> Please press Ctrl-Y key to input the LD name or press any key to exit. If you do not input any LD name, the default LD name will be used. 6. 6 <Ctrl>+<Y> MBR Fast Initialization option has been selected It will erase the MBR data of the disks. <Press Ctrl-Y key if you are sure to erase it> <Press any other key to ignore this option> 7 7. 8 <Ctrl>+<Y> RAID Press Ctrl-Y to Modify Array Capacity or press any other key to use maximum capacity. . . 8 8. RAID BIOS LD View Menu <Esc> Main Menu <Esc> - 83 - Main Menu Assignment View Drive Assignments Free Option ROM Utility (c) 2009 Advanced Micro Devices, Inc. [. . . ] Select the SCSI Adapter you want from the following list, or press ESC to return to the previous screen. AMD AHCI Compatible RAID Controller-x86 platform AMD AHCI Compatible RAID Controller-x64 platform ENTER=Select F3=Exit 2 - 93 - GIGABYTE SATA2/JMicron JMB362 SATA RAID/AHCI (x32) <Enter> Windows Setup : <S> 3 RAID/AHCI Driver for GIGABYTE GB36X Controller You have chosen to configure a SCSI Adapter for use with Windows, using a device support disk provided by an adapter manufacturer. Select the SCSI Adapter you want from the following list, or press ESC to return to the previous screen. RAID/AHCI Driver for GIGABYTE GBB36X Controller (x32) ENTER=Select F3=Exit 3 3: <Enter> Windows XP - 94 - B. [. . . ]

GIGABYTE MB71ダウンロード上のご注意

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。

規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればGIGABYTE MB71のマニュアルのダウンロードが開始されます。

マニュアルを検索

 

Copyright © 2015 - LastManuals - すべての権利。
指定の商標やブランド名はそれぞれ個別の所有者のものです。

flag