ユーザーズガイド HEIDENHAIN ND 780 9-2009

[. . . ] 取扱説明書 ND 780 Nihongo （ja） 9/2009 ND 780 画面 ND 780 の画面表示 （提供 さ れ る 主要情報） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 基準点 工具 送 り 速度 ス ト ッ プウ ォ ッチ 測定単位 現在値 残存距離 ページ表示 設定／ゼ ロ 軸 ラ ベル REF 記号 ソ フ ト キー機能 グ ラ フ ィ ッ ク 位置決め補助 表示エ リ ア 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 14 9 13 12 ND 780 前面パネル ND 780 の前面パネル （キー と 機能） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 軸キー （3） ： X 軸、 Y 軸、 Z 軸 数字入力キー ENTER キー （入力の確定お よ び選択の確定） CLEAR キー 矢印キー ソ フ ト キー （機能は様々で、 表示画面に応 じ て変化） 電源表示 ラ イ ト 表示画面 ハン ド ルグ リ ッ プ 2 9 8 5 7 6 1 4 3 2 ND 780 背面パネル 1 2 3 4 5 6 7 主電源入力 電源ス イ ッ チ 接地式エ ッ ジ フ ァ イ ン ダ KT 130 エ ッ ジ フ ァ イ ン ダ アース （保護接地） 端子 シ リ アルポー ト 軸ポー ト 3 4 2 6 5 7 1 ND 780 3 4 は じ めに ソ フ ト ウ ェ アバージ ョ ン ソ フ ト ウ ェ アバージ ョ ンは、 初回起動画面に表示 さ れます。 こ の取扱説明書では、 ミ リ ン グお よ び旋削アプ リ ケー シ ョ ンに関す る ND 780 の機能について説明 し ます。 操作 情報は、 「一般的操作」、 「 ミ リ ン グ加工」、 お よ び 「旋削 加工」 の 3 つの項に分かれてい ます。 ND 780 DRO 軸の有効性。 ND 780 DRO は、 3 AXIS フ ォームでのみ使用で き ます。 こ の取扱説明書内の図 と 機能キーは、 3 軸 ND 780 DRO を例に し て説明 さ れてい ます。 注釈記号 注釈の左側に付いてい る 記号は、 その注釈の種類 と 重要度を示 し ま す。 一般的な情報 例 ： ND 780 の動作に関す る 場合。 警告 - 付属文書を参照 例 ： 機能を実行す る ために特殊な工具が必要な場合。 注意 ： 感電 も し く は 「危険な状況」 の可能性 例 ： 筐体を開け る 場合。 相違 例 ： 機種間 マニ ュ アル参照 例 : 別のマニ ュ アルの参照。 ND 780 5 は じ めに は じ めに ND 780 の フ ォ ン ト こ の取扱説明書内で使用 さ れ る 変数 （ ソ フ ト キー、 ハー ド キー） を 次に示 し ます。 „ ソ フ ト キー ： SETUP ソ フ ト キー „ ハー ド キー ： ENTER キー 6 機械関連の イ ン ス ト ールパ ラ メ ー タ を設定ま たは変更する には、 パ ス コ ー ド を入力す る 必要があ り ます。 こ れは、 イ ン ス ト ール設定パ ラ メ ー タ を誤っ て調整 し て し ま う の を防ぐ ためです。 重要 パス コー ド は 95148 です。 機械パ ラ メ ー タ オペレーシ ョ ンへのア ク セ ス 「 イ ン ス ト ール設定」 の項 も 参照 し て く だ さ い ?イ ン ス ト ール設定パ ラ メ ー タ ??93?????????????。 SETUP ソ フ ト キーを押 し て開始 し ます。 INSTALLATION SETUP ソ フ ト キーを押 し ます。 数字キーパ ッ ド を使用 し て、 パ ス コ ー ド 番号 95148 を押 し ます。 ENTER キーを押 し ます。 読取 り シ ス テ ムでは、 機械パ ラ メ ー タ 設定操作の準備が完了 し ま し た。 重要 スーパーバ イ ザーは、 読取 り シ ス テ ムの初期設定が完了 し た後で、 こ のページ を リ フ ァ レ ン ス マニ ュ アルか ら 取 り 外す こ と がで き ます。 取 り 外 し たページは、 今後の参 照用に大切に保管 し ておいて く だ さ い。 ND 780 7 読取 り パ ラ メ ー タ パ ス コ ー ド 読取 り パ ラ メ ー タ パ ス コ ー ド 読取 り パ ラ メ ー タ パ ス コ ー ド 8 I 取扱説明書 . . . . . 16 現在位置、 公称位置、 お よ び残存距離 . . . . . 16 絶対 ワー ク ピース の位置 . . . . . [. . . ] 98 非線形エ ラ ーに対す る 設定手順 . . . . . 98 非線形エ ラ ー補正テーブルの開始 . . . . . 100 現在の補正テーブルのエ ク ス ポー ト . . . . . 100 新 し い補正テーブルの イ ン ポー ト . . . . . 100 バ ッ ク ラ ッ シ ュ 補正 . . . . . 102 エ ッ ジ フ ァ イ ン ダテ ス ト . . . . . 102 デ ィ ス プ レ イ ・ テ ス ト . . . . . 102 エン コーダ信号プ ロ ッ ト . . . . . 102 II - 3 エン コ ーダパ ラ メ ー タ . . . . . 103 11-µAPP 信号の HEIDENHAIN リ ニアエン コーダの設定例 . . . . . 103 1-VPP 信号の HEIDENHAIN リ ニ アエン コ ーダの設定例 . . . . . 103 HEIDENHAIN ロ ー タ リ エン コ ーダの設定例 . . . . . 104 12 II - 4 デー タ イ ン タ ーフ ェ イ ス . . . . . 105 シ リ アルポー ト （X31） . . . . . 108 RS-232 デー タ イ ン タ ーフ ェ イ ス経由の外部操作 . . . . . 109 デー タ 出力の遅延時間 . . . . . 110 デー タ 出力の遅延時間 （<Ctrl>B） . . . . . 111 デー タ イ ン タ ーフ ェ イ ス での文字出力の例 . . . . . 111 外部信号を使用 し たデー タ 出力 . . . . . 111 エ ッ ジ フ ァ イ ン ダに よ る デー タ 出力 . . . . . 118 II - 8 エ ラ ー メ ッ セージ . . . . . 122 ND 780 ハン ド ル ID 520 012-01 . . . . . [. . . ] 20 RPM 計算機 （ ミ リ ン グ） . . . 36 S SET/ZERO ソ フ ト キー . . . 26 ND 780 127 Index SYMBOLE T 傾斜ベース の取付け説明 . . . 41 工具表の使い方 （旋削） . . . [. . . ]