ユーザーズガイド HITACHI HR-550

[. . . ] Also, never dip them in water or splash with water. Could result in electric shock or short circuits. Never use in places splashed with water, such as in a bath, or in damp places. Could result in electric shock or short circuits. Do not use near flammable materials such as gasoline, benzene or paint thinner. Could result in explosions or fires. Keep out of reach of children. [. . . ] Could result in explosions or fires. Keep out of reach of children. Do not allow children to use unattended. Could result in electrical shock, burns or injury. Safety precautions WARNING Do not use when the cord or plug is damaged, or insertion to an outlet is loose. Could result in electric shock, short circuits or fire. DO not damage, bend more than necessary, pull, twist, place heavy objects on top of, sandwich, or work on the cord, or wind the cord around the main body. Could result in fire, electric shock, or burns. Make sure to turn OFF the switch after use, and remove the plug from the outlet. Could result in fire or accidents. Never modify. No one except certified repair technicians must disassemble or repair. Could result in fire, electric shock, or injury. * For repair, consult your distributor. CAUTION Do not touch the inside of a heated curler, as it is extremely hot. (with electricity on) Could result in fires. Fitting pin Clip Do not use hair spray or other substances while setting your hair with the curlers. The curlers could be damaged. After use Always remove the plug from the outlet after use. Place the protective cover back on the power supply stand (to protect against foreign matter and dust). Protective cover Power supply stand Remove any grime from the curlers and power supply stand with a warm damp cloth and let dry. Caution Do not use benzene or paint thinner, etc. (May result in discoloration or deformation) Do not leave in the bath, nor in places subject to high humidity. (Could result in electrical shock or short circuits) WARNING Keep out of reach or children. (Could result in accidents) Before attaching the curlers Brush your hair to make it neat. Removing loose hair and tangles will make it easier to attach the curlers. Separate your hair beforehand. Attach so that the curler is about 80% full. Be careful not to separate too much hair or the curler will be difficult to attach. Moisten your hair slightly. Before attaching the curlers, moisten your hair slightly with water or setting lotion. [. . . ] Be careful not to separate too much hair or the curler will be difficult to attach. Moisten your hair slightly. Before attaching the curlers, moisten your hair slightly with water or setting lotion. Be careful not to make your air too wet, or the curlers will be difficult to attach. Here’s some advice to help you attach the curlers easily: How to choose the best curler size: The type of curl you get depends a lot on the size of the curler you use. Select the curler size based on the length of your hair and the kind of effect you are aiming for. 5L (Light green) For curling of long hair and hair ends with very large size curlers 4L (Light blue) Curling hair to fluff up with large size curlers 3L (Sky blue) For a soft wave and natural curling LL (Marine blue) Curling with little voluminous feeling Smaller size curlers are available according to preference L (Blue) For general curling such as normal inside curling and hair ends curling M (Green) For short hair, and curling up of bangs you want to raise firmly For long hair It will be easier to attach the curler if you bring your hair to a point. Winding the curlers Caution Do not touch the inside of a heated curler. There is a danger of burns. Use the curler teeth to align your hair. Wrap your hair around the curler. Grasp the hair between two fingers, place the curler against your hair, and slide your singers down to the hair ends. Holding the hair ends onto the curler, wind the curler. Pulling down with both hands, wind the curler. Fasten with a crip or fitting pin. Always attach the fitting pin from the end of the curler with the heat marker. The curl will set in about 10 minutes. [. . . ]