ユーザーズガイド HP COLOR INKJET CP1700

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!

もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くHP COLOR INKJET CP1700のユーザマニュアルを入手できます。 HP COLOR INKJET CP1700のユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。

HP COLOR INKJET CP1700のユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。


Mode d'emploi HP COLOR INKJET CP1700
Download

この製品に関連したマニュアルもダウンロードできます。

   HP COLOR INKJET CP1700 CP 1700 SERIES - (MULTI-LANGUAGE) SETUP POSTER (5196 ko)
   HP COLOR INKJET CP1700 (4360 ko)
   HP COLOR INKJET CP1700 CP 1700 SERIES - (MULTI-LANGUAGE) SETUP POSTER (5196 ko)

マニュアル抽象的: マニュアル HP COLOR INKJET CP1700

詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。

[. . . ] 3-3 TÙ̾͐͢S̳Q̯ ̱͢RSVU ̱͢RSVU . Windows ̾͐S̳Q̯ ̺͏V ‫ ڛ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ̛ P  ̚Starter CD 5 . inf ̮̱͐U č • Windows 95̚Windows 98̚ Windows Me P т ̚/Drivers/PCL3/Win9X_Me/< >/hp1700x. inf P ̛ • Windows 2000 P \Drivers\PCL3\Win2K\< т ̚ P >\hp1700k. inf č č ̛ • If you are using Windows NT 4. 0 (with Service Pack 4 or later), browse to ' Windows NT 4. 0'̼V͎R̶͌̈́' "'P т ̚ P č ̛ \Drivers\PCL3\NT40\< >\hp1700n. inf inf ̮̱͐U ̤ т ̚RR͇͕࠶Ě P ̛ S̰U̶SU͌R 6 ෧ ‫ۂ‬ñ  < >  ĺ ̦ PӮ Pñ ̛ ̛ ̚TÙ͢ ̺͢͏͚V̀ TÙ̾͐͢S̳Q̯P̱͢RSVU ̤̚ ͇RSTVRP ‫܀‬P ̛Starter CD ̤̾͐S̳Q̯P̱͢RSVU ̦ ̚ OTÙ͢SU ̱͋ ̱͢RSVU P ̛ HP ͈̈́S͞V̶ ̾͐S̳Q̯  http://www. hp. com/support/net_printing̚ S̴͚͖͢SP ̛ ̚Web ̼̱S LIO ͗R͚VU S 3 JAWW Macintosh AppleTalk P ~ ̦ 1 2 Apple ͖S͚V ̤ RÙ̶ P ̛ RÙ̶ ̳̰͢S̳ ̦ hp deskjet xx TÙ͢ ̯̱̺͢P̶Ǘ̶ ̛ xx ̚ TÙ͢ SU̱͋ ͋VRU͢Pñ ̛ TÙ͢ ñ ̧ AppleTalk  ̚ RÙ̶ ̳̰͢S̳ ̦TÙ͢P ̛ ̛ 3 4 RÙ̶ ̳̰͢S̳Pŗ JAWW 3  4 TÙ̾͐͢S̳Q̯ ̱͢RSVU TÙ̾͐͢S̳Q̯ ̣̥̺̚͢͏͚V̀ ̤TÙ͢ P  ̛TÙ͢ PѢ"  ̦ ̚Starter CD TÙ͢SU̱͋P̺͢͏͚V̀ ̱͢RSVU ̦‫ס‬ ̥ ̛ CD-ROM SU̱͑P  т̚Web ̼̱S www. hp. com/ ̛ support/cp1700 ̤TÙ̾͐͢S̳Q̯Ṕ̳͢͜VS ̚ Web ̼̱S ̤ TÙ̾͐͢S̳Q̯ ̯̈́TSVS SV̀Ṕ̳͢͜VS ̦ ̛ TÙ͢SU̱͋  ̚ OTÙ͢ ~ P TÙ͢SU̱͋ ̛ ~nÇ Windows ̱͢RSVU ̚ Windows QTUV̷͇̰͢RR͇͕ TÙ̾͐͢S̳Q̯ / ̛ z Windows 95 z z z z Windows 98 Windows Me Windows NT 4. 0 Windows 2000 Windows ࡳ / ̦т̚R̈́S̯̈́T̾͐S̳Q̯ QTUV̷͇̰͢RR͇͕ ͋VRU͢P ̛ ̚ Windows  ͋VRU͢P̱͢RSVU ̦т ̚TÙ͢ SU̱͋ ?̱͢RSVU ̦‫ס‬ ̥ ̛ ̚ Windows 98 P Windows 2000 ̯̈́T̷UVS ̦т ̚ TÙ͢SU̱͋ ?̱͢RSVU ̛ TÙ͢P̺͢͏͚V̀ ̱͢RSVU ̦ P ‫܀‬ : ̦ ̛ TÙ̾͐͢S̳Q̯P JAWW 4 ̾͐S̳Q̯ ̺͏V ‫ڛ‬ Starter CD ͐̈́̚͜͏VS̰R̶ TÙ̾͐͢S̳Q̯P ̺͏V ̦͛V͇̰U͇̰ P ̛̱͢RSVUP / ̤̚ QR͓̱̀R ͛V͇̰U͇̰ P ̚S̰R̶P ̺͏V ̛ ͛V͇̰U͇̰P  ̚TÙ̾͐͢S̳Q̯P͊VS SU̱͑ ͈̈́S͞V̶SU̱͑ ̺͏V ̦ ̛ т ̮̱͐UP̺͏V  ̚ т ̤TÙ͢ ̾͐S̳Q̯P̱͢RSVU ̛ TÙ͢SU̱͋ ̱͢RSVU ̱͢RSVU #Pv ̦ ̚ŗ ̦T̷͜U͕P ŗ ̛T̷͜U͕ ŗ ̧̤ т ̚R̈́S ̯̈́T̳̰̽VS /‫̚ ވ‬ŗ ̦T̷͜U͕Pŗ ̦̣ ͖̈́RVR ñ ̧̦т ̥ ̛ TÙ͢SU̱͋P̱͢RSVU ̦ Windows NT 4. 0 Windows 2000 P ̺͢͏͚V̀ T Ù͢SU̱͋P̱͢RSVU ̦ ̚ ࠶ Ě " ‫ס‬ ̛ 1 2 3 Windows P P / ̯̚TU̸VRU͢ ̛ ӹ ̧ CD-ROM SU̱͑ Starter CD P®1 ̳̰̽VS ஀/å ӹ ̧ ̛ ̛R̈́S̯̈́T R̈́S̯̈́T ̳̰̽VS ஀/å ӹ ̧ т ̚ R̀VS P̶Ǘ̶ ̚ ̮̱͐U P‫~ۂ‬ ӹ P ̛̺͓͢SU̱͢T̶̈́R ̺̚͢͏͚V̀ CD-ROM SU̱͑  \SETUP 1 ' 'D:\setup' ̛ Starter CD ͖S͚V ̶Ǘ̶ ̛ ̱͢RSVU P̶Ǘ̶ TÙ͢ SU̱͋ ̱͢RSVU P P ̚ OK 4 5 ̦TÙ̾͐͢S̳Q̯ ̛ ̾͐S̳Q̯ ͛̚V̽  ̱͢RSVU ̧ ̛ ̥̚ Windows  ߓPӹ ̥̚ ~PRṮ͢ ~ ̦ ̱̚͢RSVU͛V͇̰U͇̰ ̾͐S̳Q̯ RṮ͢ ߓP̱͢RSVU ̛ 4 JAWW 6 7 P̶Ǘ̶ TÙ͢P͜VQU ‫ ܀‬P ̚ ͇̈́T 9 ̤ӹ a  q੺  ̛  ̦т P̶Ǘ̶ ̛ ̚ ̺͢͏͚V̀ ‫܀‬ ̛ ̧ ќ т R ̸V͑U ณ  ̳̰͢S̳ TÙ͢ ̺͢͏͚V ̀P‫̸̦ ܀‬V͑U ณ 'USB͌̚UUU̸V͑U ͌UUU̸V͑U̚ ͌UUU̸V͑U ͈̈́S͞V̶̸V͑U' P̶Ǘ̶ V̶̸V͑U P ̚ ̛ ณ ̸V͑UPTÙ͢ RU͑Pļ̤́ ̦#֔ ‫܀‬ ࠶ ̦ ̛ ̛ TU ̾͐S̳Q̯ ̀͢ b ෧ ‫ۂ‬ñ  ̚͜VQU‫܀‬ ̱͢RSVUPӮ ̛ 8 9 TÙ͢P͈̈́S͞V̶ ‫ ܀‬P ̚ ~ т̚ ͈̈́S͞V̶ P̶Ǘ̶ ̛ TÙ͢ ̼V͋ ͛V̽ ͓R͢ ‫̧ ܀‬ ̦ т ̚ ̶U̱̯͢S R̈́S̯̈́T P ̛ TU͢S̼V͋PR̈́S̯̈́T ̦т̚ TÙ͢ ̱͢RSVU ̧ ̦ HP JetDirect TU͢S̼V͋'̱̀͢V ͈̈́S̶̺͈̀ LIO ͗R͚VU ‫܀‬ ̦т ̚ ̼V͋ ͏̯ͅV͏̯ R̈́S̯̈́T P ̛  ̾͐̚S̳Q̯ ̱͢RSVUPӮ 10 ෧ ‫ۂ‬ñ ̛ ̱͢RSVUP 1 2 ̦ P ‫܀‬ ̧ ̛ ̥̚TÙ͢ ̱̀͢V͐Q̱R ̸V͑U Q͢ ̦ P ~ P̶Ǘ̶ ̚ TÙ͢ P̶Ǘ̶ ̛ TÙ͢ ̯̱̺͢P ̶Ǘ̶ ̚ T͇̰͌͜ P̶Ǘ̶ ̛ ஢ ̀͑ ̧ ' P ̤ {͇RS P̶Ǘ̶ т ̚ OTÙ͢ ‫׫‬ਏ ̛ ' ̛͇RSTVR ̧ 3 JAWW 4 ̾͐S̳Q̯P̯̱͢͢RSVU ̦ Windows NT 4. 0'̼V͎R̶͌̈́ 4. 0 "' Windows 2000 ࡳ TÙ̾͐͢S̳Q̯P̯̱͢͢RSVU ̦т ̚࠶Ě P ̦‫ס‬ ̥ ̛ 1 2 Windows P P / ̯̚TU̸VRU͢ ̛ ӹ ̧ ̚ HP Q ̯̱͢ R̀VS ͖S͚V ̤ T̷͜U͕ P̶Ǘ̶ UV ̶̱͢RQ̈́S TÙ͢ cp1700 P ̚ ͢RSVU P̶Ǘ̶ ̛ ෧ Ӯ ‫ۂ‬ñ  ̚TÙ̾͐͢S̳Q̯ ̛ 3 ̯̱͢͢RSVUP Macintosh ̱͢RSVU TÙ͢ ̚Mac OS 8. 6 " ͋VRU͢P  ̦ Apple ̺͢͏͚V̀ ̚USB ͒VSP  ‫̦ ܀‬ ̛ USB ͒VS ͗SUP‫̦ ܀‬ ̚LIO ͗R͚VUP  ̦ ̚USB ̾U͚VRU͢ Apple ॴ P ̛ TÙ͢SU̱͋P̱͢RSVU ̦ TÙ͢SU̱͋P̱͢RSVU ̛ R͇̈́T 1 ̤ 8 PӮ 1 2 3 4 5 CD-ROM SU̱͑  ෧ ̦ Mac OS ̛ ‫ۂ‬ñ  ̦ ̦‫ס‬ ̚ OTÙ͢ ̥ ̛ ̛ ~ P Starter CD P®1 ̱͢RSVU ̯̱̺͢Ṕ͑U̶Ǘ̶ ̱̚͢RSVUPӮ ' э ' ̛  C6518A' ̛ USB ̸V͑UP‫܀‬ Mac OS X P  ̦т̯̚TU̸VRU͢ ' ͛V͇̰U ͇̰͐QÚ ̦ TU͢S R̀͢V P / ̛ TU ͢S R̀͢V ஀/å TÙ͢SU̱͋P ~ ̛ 4 JAWW 6 Macintosh Mac OS X: a b Apple OS ͖S͚V ќ ̤ OS ࡳ P  ̧̦т̚ ̛ RÙ̶ P RÙ̶ ̳̰͢S̳ ̦ hp deskjet xx TU͢ ̀ ̯̱̺͢P̶Ǘ̶ ̛ xx ̚ TU ̀͢SU̱͋ ͋VRU͢Pñ ̛ RÙ̶ ̳̰͢S̳ CP1700 P ̛ RÙ̶ ̳̰͢S̳Pŗ ̤ HP QUV ̶̱͢RQ̈́S ̛ c d ̾͐S̳Q̯ ̯̱͢͢RSVU R̈́S̯̈́TT̷͜U͕ ̦ ̺̚͢͏͚V̀ ̤ 1 TÙ͢ USB ‫܀‬P ̯̱͢͢RSVU QTRU͢P ̾͐S̳Q̯P " ̦  ̺̚͢͏͚V̀P?/  ̛ ̛ ̾͐S̳Q̯ ̯̱͢͢RSVUPӹ ̦ TÙ͢ ş P  ̺̚͢͏͚V̀P?/ т̚ ̯̱͢͢RSVU QTRU͢Pӹ ̮̱͐U " ̧ P̛ 2 CD-ROM SU̱͑ Starter CD P®1 ̛ HP TÙ͢ ̾͐S̳Q̯ ̳̰͢S̳ ŗ ̛ ' HP TÙ͢ ̾͐S̳Q̯ ̳̰͢S̳ ŗ т̚HP TÙ͢ ̾͐S̳Q̯ ̯̱̺͢Ṕ͑U̶Ǘ̶ ̛ ' ̱͢RSVU ̯̱̺͢Ṕ͑U̶Ǘ̶  ̛ ̚෧ ‫ۂ‬ñ 3 4 ͖̱͢ ̱͢RSUVRU͢ ̷̱̯́͜ T̶̈́R ŗ ̚ ̷̱̯́͜ T̶̈́R  ̦TÚ̳͖͢S͚V ̤ ̯̱͢͢RSVU P ̛ ෧ ‫ۂ‬ñ  ̯̱̚͢͢RSVUPӮ ̛ 5 DOS ̱͢RSVU DeskJet ̺͢S͜VU͈͌UP̱͢RSVU R̈́S̯̈́T ̧̚ş Q͢ ̦ 1 2 CD-ROM SU̱͑ Starter CD P®1 ̦ ̚TÙ͢ P ̛ P ̛ DOS T͜͢TS ̚CD-ROM SU̱͑ SU̱͑ 1 ̚S̰U̶SUP drivers\dos\< >\ nÇ JAWW 4  ' ̚<language> ͛V̽ ‫~ۂ‬ Pñ ̚ D: 1 ̚ENTER ̴VP ̛ CD \drivers\dos\djcp\ 1 ̚ENTER ̴VP 1  ̚ENTER ̴VP ̱̚͢RSVUPӮ ̛ ̛ ' ̛ ̚ ̛ 3 4 INSTALL ෧ ‫ۂ‬ñ Q ̾͐S̳Q̯ ̱͢RSVU SU̱͋ SVU ̦ z z QTRU͢ ̛ ͛V͇̰U͇̰ ̚TÙ͢ ̱͢R HP Web JetAdmin. ̧ ͑̚U̳̽‫ܨ‬ TÙ͢࠶ͅVU ̛ ADI Driver for AutoCAD 2000 'Windows ߓ ' ̛ ̣ ̣̦͈̈́S͞V̶ 14 ̚ ̤ UUVR 13 z Linux SƯ̱͋ SU̱͋ Linux SU̱͋Ṕ̳͢͜VS ̦ ̛ www. hp. com/support/cp1700/ P IrPrint. ͛V͇̰U͇̰ Pӹ ̛ ͊̚͢STUSS̱͋R z z TU͢S̶UQV̛̀ ͛V͇̰U͇̰ ̱͖̚VR ̯͢͜VS̚ř ̚Đ"̚ ̣ 1 TVR ‫ ݫ‬TU͢S ̦͇͢TUVS Pӹ ̦ ̛ ̧̤ QTRU͢P̱͢RSVU ̦ ̚Starter CD P®1 ̚ CD ͑U̳̽ ̤ Q ̾͐S̳Q̯ ͛V͇̰U͇̰ ̤ ̱͢RSVU ̦̾͐S̳Q̯P ̛  SU̱͋ ̛ l   ̛   ̧ ͍͚̚VǗS͌̈́QVS Web ̼̱S ̥ 4 JAWW 5 TÙ͢ ৠ ̚TÙ͢ SU̱͋P  ̦ ̦ߨ ઇ ̚ ~ ઇ ̚jå   ̀R̶ ̛ ̦ ӹ TÙ͢ ̚TÙ͢   ̛ TÙ͢ z z  TÙ͢P  ̚ Pӹ P ̛  ̦ ̚  «Ѣ ૅ ̛ HP ZoomSmart ̼̱RnÇ ̛ ̱̀U ̛ TVRP«Ѣ ઇ ̛ Ѣ ͒R̀VP ‫ڛ‬ S ̛ ‫ݫ‬TVR ̚Ѣ 16 TVR ̛ ̚  ̛ TVRP  ઇP ̥P ̧ '' ૅ ̚ z P' ઇ ' ̛ TVR ̱͖VR ̧ z  1̛ ઇP 2 TVR ̦ ̣ ̚ ‫ݫ‬TVR P<Ӕ“  ̦̣ ̛ ̚8 TVR  ̚1 TVR 8 TVR ෧ ̧̚ 2 TVR 7 TVR ઇ ෧ ̧ ̛  2 ઇP P ̧ ̚ ̶͑̈́ ‫̧ ڛ‬ ̛  ̛  ̦т ̚ ̚ ̥ ̦ ෧  ̦ ̚TVRP!¾ ̣ ̛ ̚OHP ̰͐U͕ ෧ P T͜RQ̶̀ R̈́S ̛ ෧P ͖͗P ķP ̥ ̚ ෧P ̦‫ן‬ಝ ̥ P̛ P z z ̛ ஀/෧ ͛S̈́SP  ̚ઇ ෧ ̛ ̚஀/෧ ͛S̈́SP̱͢RSVU т ̚/ ෧ Pӹ ̛TÙ͢SU̱͋  /෧ P т̚ Â͈͌U TÙ͢ ઇP® 1 ̦ ñ ̧ ̛෧  ̚ O෧ P ̛ JAWW 5-1 z ͋SV ‫̛ڛ‬ ‫ ڛ‬Corel® Print House̚Microsoft Publisher̚ Broderbund Print Shop ̾͐S̳Q̯P  ̦ ͋̚SV P ‫ڛ‬ ̛ų P ̥ ̚HP ͋SVઇP ̛ { ̛ { ̚  TVR   ౖ  ġ  ̴̦͇RSP‫~ۂ‬ ̛ ॴќ঱ P 1 TVR ̛ 'ౖ {  ̚Windows ࡳ z ̛ ' TÙ͢ ~ TÙ͢SU̱͋ ̚Ѣ ̯TU̸VRU͢  ̧̦S ͐QUS ~ Č ̧ ̛̼̱R ณ  ̦ઇ ̥̚SU̱ 2 ̚ ઇ ෧ ̦ ̚QTRU͢ P  ̦ ̚ ̧̤ ~PnÇ ̦‫ס‬ ̥ ̛  ‫͐̾ ̧ ڛ‬S̳Q̯̯TU̸VRU͢P  ̦ ̚  ~PnÇ ̛  ̦S͐Q US ~PnÇ ̦ ̚ R̀VS ͖S͚V ̤TÙ͢ SU̱͋Pŗ ‫ס‬ ̥ ̛ nÇ l  ̛ ̚Windows ߓ ̛ Macintosh ̺͢͏͚V̀ ̚Macintosh ͓R͢ S P ~  1  ~PnÇ ̦ # P̶Ǘ̶  ̦т ̛  ~P  ̛ ̚ T͇̰͌͜ ̥ ̚ ஢ ̮̱͐U ͖S͚V ̤ P̶Ǘ̶ ̛ 'ӹ" å  P  ̛ ' nÇP ̚ 2 ̚ OK P̶Ǘ̶ ̯TU̸VRU͢ TÙ͢ S͐QUS 1 2 ~PnÇ ̦ R̀VS ͖S͚V ̤ ~ P̶Ǘ̶ ̚ TÙ͢ P ̶Ǘ̶ TÙ͢ ͐QÚPŗ ̛ TÙ͢ ̯̱̺͢P ̶Ǘ̶ ̚ T͇̰͌͜ P̶Ǘ̶ 'Windows 95̚Windows 98̚ ̣ Windows Me т' ̚ ~ 'Windows 2000' ̚ S̴͚͖͢S ~ 'Windows NT 4. 0'P̶Ǘ̶ ̛ 5-2 JAWW 3 4 ~ ̀͑P̶Ǘ̶ ̚  ~P nÇP ̛ ̛ ̚ ‫ס‬ nÇP ̚ OK P̶Ǘ̶ T͇̰͌͜ ̷̱̯́͜T̶̈́RPŗ ~ ̺͢S͜VU͈͌U ̤nÇP ̦ ̱͋ ̾͐S̳Q̯̯TU̸VRU͢ ~P ̛ ̛TÙ͢SU ̺̚͢S͜VU͈͌U TÙ͢SU̱͋ TUT TÙ͢SU̱͋ TUT ̚ TUT T̀̚͢F1 ̴V̚ TÙ͢SU̱͋  ̦ ?͓V̶ ̤ / ' Windows QTUV̷͇̰͢ RR͇͕ ̣  ̥ ' ̛ TUT෧ ̚SU̱͋ ൺ ̦ P ñ ̛ ̧̤ ઇ  TÙ͢P :  ̛ ̦ ̚  ઇ ณP P TÙ͢ ̚ 2 ઇ Ď 25% 1ઇ / ̦̣ ̧ ̛ઇPѢ೒ 1 ̦ ̚ ઇP ̦ P : ̛ 1 Ԉ‫ܨ ̚ ݯ‬ ̦ઇP  ̛ ų ̧̤ ̱ Pӹ ̦ ̚HP ં ઇP ઇ ̚ TÙ͢ ų P ̦ ̛ 1 ൺ ̦l  ̚ OHP ̶̯R̼U P ̛  ̦ઇ ൺ ̼͒VS ̧̦ઇ ̛ ̦ P̚ ณ ൺ ̚ Oઇ  ઇ ̛ ̧̤ ̼TU ̛ R̈́S  ઇ ઇ͌R ઇ͌R P ઇ̼̱R SU̱ 1 SU̱ 2 ̧ ' ̧ 2 U. S. ÙV 216 x 279 mm '8. 5 x 11 ̱͂͢' U. S. UVQU 216 x 356 mm '8. 5 x 14 ̱͂͢' JAWW 5-3 ઇ̼̱R ̱̀͑͜S 279 x 432 mm '11 x 17 ̱͂͢' A3 297 x 420 mm '11. 7 x 16. 5 ̱͂͢' A3 ͉͎ 330 x 483 mm '13. 0 x 19. 0 ̱͂͢' A4 210 x 297 mm '8. 3 x 11. 7 ̱͂͢' A5 148 x 210 mm '5. 8 x 8. 3 ̱͂͢' B4 257 x 364 mm '10. 12 x 14. 33 ̱͂͢' JIS B5 182 x 257 mm '7. 17 x 10. 12 ̱͂͢' No. 10 ਎ 105 x 241 mm '4. 12 x 9. 5 ̱͂͢' DL ਎ 200 x 110 mm '8. 66 x 4. 33 ̱͂͢' 2 114 x 162 mm '4. 49 x 6. 38 ̱͂͢' Monarch ਎ 98 x 191 mm '3. 87 x 7. 5 ̱͂͢' A2 ‫ ߹ڵ‬਎ 111. 1 x 146 mm '4. 4 x 5. 8 ̱͂͢' Љ2 240 x 333 mm '9. 4 x 13. 1 ̱͂͢' SU̱ 1 SU̱ 2 ̧ ' ̧ 2  ઇ  ઇ 5-4 JAWW ઇ̼̱R ൩ 3  120 x 235 mm '4. 7 x 9. 3 ̱͂͢' ̱͢S̶̈́RQVS 102 x 152 mm '4 x 6 ̱͂͢' ̱͢S̶̈́RQVS 127 x 203 mm '5 x 8 ̱͂͢' A6 QVS 105 x 148 mm '4. 13 x 5. 83 ̱͂͢' 100 x 148 mm '3. 94 x 5. 83 ̱͂͢'  200 x 148 mm '7. 9 x 5. 8 ̱͂͢' SU̱ 1 SU̱ 2 ̧ 2 ̧ '  ઇ  ઇ ઇ ̥ SU̱ ઇ ̼̱R ͎͢ ณ SU̱ 1 ઇ OHP ̰͐U͕ ਎ QVS SU̱ 2  ઇ  ઇ ‫ޝ‬ౚઇ႑ ၾႈߨѢ 16 ႇઇ (60 ઇ OHP ̰͐U͕ ઇ OHP ̰͐U͕ 16 (60 72 lb 270 gsm) 16 (60 28 lb 105 gsm) 36 lb 135 gsm) ೐ 16 (60 36 lb 135 gsm) Ԉ೒ Ѣ 150 15 mm'0. 58 ̱͂͢' Ѣ 50 Ѣ 15 ' 15 mm' Ѣ 60 ' 15 mm' ೐ ೐ Ѣ 250 25 mm'0. 98 ̱͂͢' Ѣ 10 Ѣ 8 1 1 JAWW 5-5 SU̱ ͎͢ ઇ ̼̱R ณ QVS ߨ ઇ ೐ Ԉ೒ 1 1 'QVS' SU̱  TÙ͢ ̚஀/ ~ ̧ ̦т ќ ̚  ̧ ̦SU̱ ̤ ઇ ̛  ̧ ̦SU̱  ઇ ̚஀/ ~ ̧ т ̚SU̱ ઇPĺ ̦̣ ͖̈́RVR ñ ̧ ̛஀/ ~ ̧ ̦т ̚ SU̱ ̤ઇ ̧ ̛ ஀/P ~ ̦ ̚TÙ͢ SU̱ 1 ̛TÙ͢SU̱͋  ઇ P ̦т̚TÙ͢ ઇ SU̱ 2  ̤ઇ ̤ઇ ઇ ̛ ஀/P 1 2 ̦ R̀VS ͖S͚V ̤ ~ P̶Ǘ̶ ̚ TÙ͢ P ̶Ǘ̶ TÙ͢ ͐QÚPŗ ̛ TÙ͢ ̯̱̺͢P ̶Ǘ̶ ̚ T͇̰͌͜ P̶Ǘ̶ 'Windows 95̚Windows 98̚ ̣ Windows Me т' ̚ ~ 'Windows 2000' ̚ S̴͚͖͢S ~ 'Windows NT 4. 0'P̶Ǘ̶ ̛  ̀͑P̶Ǘ̶ ̚ ų֘  P̶Ǘ̶ ̛ 3 4 5 ų֘  ̷̱̯́͜T̶̈́R ͂Q̶̈́T̶̈́RPQ͢ ̛ SU̱ ̤஀/ ̚ OK P  ~ OK P̶Ǘ̶ ̷̱̯́͜T̶̈́RPŗ ̶Ǘ̶ TÙ͢SU̱͋Pŗ ̛ ~ ̛  ̚ O TU͢SQTRU͢ PnÇ ̦ P ઇ  ų z z  ͍͢S ̚ ̦ ઇ Q̱SU̱͢ ઇ̚ ̧ т  ̥ ઇ ̛ ̛ ̚TÙ͢ ઇ Pӹ ̦ઇ̚ ઇ͌R ̦ ̦ P ľ֘ P  ̥ ෧ ̦ ̛ ࠶ ̧ ઇ ̶̱̚͢P ̷̚Ṵ̶͐̈́R ̴͇RS  "൶ 1̧ ̦ 5-6 JAWW z z ઇ ઇ  P P ઇ  ̦̣ ̛ ̚ ̚1 ̥̚ ̥ķ SU̱ P  Ԋ ‫ވ‬ 1 ณ ̧̥̚Ç ̛ ̧̤ ̦ઇ ̥ ̛ ઇ ̧̤ SU̱ 2 ̥ P ઇ R̈́S  ̦ઇ ̦ઇ̚ ̛ઇ ̥ ̛ ̚ ̚ ̤ ෧P ̛  ઇ ઇ z z z z z ‫ݫ‬ SU̱ 1 ১P  TÙ͢ SU̱ 1 SU̱ 2 R̈́S ͐QV͕ ̚ઇ R̈́S  ෧ P ̛ ෧P ̚ઇ ̛  ̚Ѣ 150 ̱͢RSVU ̧ ̛ ઇPR̈́S ̦т̚ Ѣ 250  ࣷ ࣷ ̥ ̚િ ̛ R̈́S ñ  ࣷ  ~ ̦‫ס‬ ÙV̚UVQÙ̱͑̚͜S̚Q̷R̶͇̰͑̚A3̚B4͛̚V̽ ~ ઇ z z z z     ࣷ :6. 4 mm'0. 25 ̱͂͢' ࣷ :6. 4 mm'0. 25 ̱͂͢' ࣷ :3. 05 mm ࣷ :11. 8 mm'0. 46 ̱͂͢' Q ઇ̼̱R ࣷ :3. 4 mm'0. 13 ̱͂͢' ࣷ :3. 4 mm'0. 13 ̱͂͢' ࣷ :3. 05 mm ࣷ :11. 8 mm'0. 46 ̱͂͢' ̦т̚  ̛ ࣷ 11. 8 mm A4̚QVS̚ ਎̚ z z z z ஀/෧ ͛S̈́SP  '0. 46 ̱͂͢'  ~ JAWW 5-7 RU͑ ӹ R̶RU͢ ̚ ̦ ͛̚V̽~ ̦Pĺ ઇ ̦ ̦ ̚ߨ P  ઇ ̛ RU͑ ̴͘͢RU RU͑ z ̚'  ̴͘͢RU ̛ ࠶ ̛ TÙ͢ ̴͘͢RUT̀͢P ̴͘͢RUT̀͢P ̥ ̛ ࠶ z ̚TÙ͢  RU͑ #P P̛ ̦RU͑P Windows QTUV̷͇̰͢RR͇͕P / ̦̺͢͏͚V̀ ͗̚S̀  ñ ̧̦TÙ̯̱̺͢͢Ṕ͑U̶ Ǘ̶ ̴̚͘͢RU P ̛ S̴͚͖͢S ͖S͚V ̤ P̶Ǘ̶ ̛ Macintosh ̺͢͏͚V̀ ̚SR̶S̈́T ́͑U̶Ǘ̶ ̚ RU͑P ̛ TÙ̯̱̺͢͢P  P̶Ǘ̶ z ෧ TÙ͢ ஀/෧ ͛S̈́S ̱͢RSVU ̧ ̦т ̚ ઇ ෧ ஀/å ̛ઇ ෧ ̦ ̚ ̾͐S̳Q̯̯TU̸VRU͢ TÙ͢SU̱͋ ෧ QT RU͢P ~ ̦‫ס‬ ̥ ̛ ஀/෧ P ఺ ͛S̈́SP̱͢RSVU TÙ͢ ઇ ̚෧ ̦ т ̚/ ̛ ઇ ஀/෧ 1 2 3 Pӹ ̦  ઇ  ઇPSU̱ 1̚SU̱ 2̚ R̈́S ̛ R̀VS ͖S͚V ̤ ~ P̶Ǘ̶ ̚ TÙ͢ P ̶Ǘ̶ TÙ͢ ͐QÚPŗ ̛ TÙ͢ ̯̱̺͢P ̶Ǘ̶ ̚ T͇̰͌͜ P̶Ǘ̶ 'Windows 95̚Windows 98̚ ̣ Windows Me т' ̚ ~ 'Windows 2000' ̚ S̴͚͖͢S ~ 'Windows NT 4. 0'P̶Ǘ̶ ̛  ̀͑P̶Ǘ̶ ̚ ų֘  P̶Ǘ̶ ̛ 4 5-8 JAWW 5 S̴͚͖͢S QTRU͢ ෧ ࣷP ½ ̦‫ס‬ ̦т̚ ෧ T̶̈́R ̛P ̚ OK ஀/ ͂Q̶̈́T̶̈́R ̛ ̶͑̈́ ̛ OK OK Q͢ P̶Ǘ̶ ̛ ࣷ ̷̱̯́͜ P̶Ǘ̶ ̛ ̦ ̚ઇ P  P ̛ 6 7 8 9 ઇ ‫ݎ‬ ̧̚ ̀͑ǗS P̶Ǘ̶ P̶Ǘ̶ P̶Ǘ̶  ̧ ̷̱̯́͜T̶̈́RPŗ ̛ ߒ෧ ‫ ވ‬ ෧ ̧ ̛ ̦ ̚TÙ͢ ̶̱͢ / ઇP ̶̛̱͢ / ̚ઇ TÙ͢ ?֘ĺ̤ ̛ Ӯ ̤̚ઇ ۷ઇSU̱ ۷ ~ P ൺ ̦  ̚ O  TU͢SQTRU͢ ~PnÇ ̦ ̛ /෧ 1 Pӹ ̦  ઇPSU̱ 1̚SU̱ 2̚  ઇ R̈́S ̛ т̚ઇ P R̈́S ̛ R̀VS ͖S͚V ̤ ~ P̶Ǘ̶ ̚ TÙ͢ P ̶Ǘ̶ TÙ͢ ͐QÚPŗ ̛ TÙ͢ ̯̱̺͢P ̶Ǘ̶ ̚ T͇̰͌͜ P̶Ǘ̶ 'Windows 95̚Windows 98̚ ̣ Windows Me т' ̚ ~ 'Windows 2000' ̚ S̴͚͖͢S ~ 'Windows NT 4. 0'P̶Ǘ̶ ̛  ̀͑P̶Ǘ̶ ̚ ų֘  P̶Ǘ̶ ̛ 2 3 4 5 S̴͚͖͢S QTRU͢ ෧ ࣷP ½ ̦‫ס‬ ̦т̚ ෧ T̶̈́R ̛P ̚ OK P̶Ǘ̶ ̛ ࣷ ̷̱̯́͜ P̶Ǘ̶ ̛  P ̛ ̱̯́͜ 6 7 8 ̶͑̈́ ̀͑ǗS P̶Ǘ̶ ̚ઇ ̛ ஀/  ̧ P ‫ס‬ ‫׫‬ ̷T̶̈́RPŗ OK P̶Ǘ̶ ~PnÇ ̛ ̚ OK P̶Ǘ̶ ̛ JAWW 5-9 9  ̦ ̚ઇP ఺ TÙ͢ ̛TÙ͢ ઇP?R̈́S ̦ ͈͌U ñ ̧̦‫ۂ‬ñ  ̛ ~ P ൺ ̦  ̛ ̚ O ߒ෧ ?֘R̈́S ̚   TU͢SQTRU͢ ~PnÇ ̦ ෧ ͍͢S ‫ ވ‬ų ̛ Pӹ ̦ ̚ ஀/෧ ͛S̈́S Q̱SU̱͢  z ஀/෧ ͛S̈́S ̚13 x 19 ̱͂̚͢11 x 17 ̱͂̚͢UVQ U̚ÙV̚Q̷R̶͇̰͑̚A3 ͉͎̚A3̚A4̚A5̚ ̣ B5 ઇ̼̱RP̼͒VS ̛ ͋SVઇ̱̚͢S̶̈́ RQVS̚ ̚ ਎̚B5'JIS'̣̥ 13 x 19 ̱ ͂͢ 'A3 ͉͎'̣̥ Ѣ QR͕̀ઇ ̼͒VS P̛  ̀͑ ̦ ̶ Pජ ų֘  P ̛/ ‫ވ‬൶P൩ ̛ ̶̱̚͢ / ̦ ̚෧ ‫ވ‬൶P൩ ‫̱͢ ވ‬ z z ೐ 105 g'28 lb'  ઇ ̚UTU ෧̚ OHP ̰͐U͕ ෧ ̛ ̧̤ ઇP෧  ̦ ઇ ̥ ̥̚UTU ෧ ̦ TÙ͢  ̦، ̥ ̛ ќઢ P ќઢౚ ‫׫‬ S̱͋RP RU͑Pŗv ̛ т̚TÙ͢ ઢౚ ͊͢STUSS̱͋R ǗTS̈́T ̤ 1 2 3 S̱͋R ǗTS̈́T ² ̛ S̱͋R IR ͒VS  ̧ ̦ ̦ ќઢ'IR'͒VSP P ½ ̛ TÙ͢ IR ͒VS S̱͋R ǗTS̈́TP̚TÙ͢ ̚TÙ͢ IR ͒VS ̤ 30 ֘ TÙ͢൶ "ԂÉ ̣ ̤ 1m '3 ̰͐VS' ̦̣ ಝ ̛  ̛ S̱͋R 5-10 JAWW 4 RU͑Pĺ ̦ S ͓S͚̯UP ̚TÙ͢ ̚$ ͊̚͢STUSS̱͋R ̛ ̾ǗS ̛ ќઢPĺ ̛ lĺ T͜RR l ĺ Ӯ ̦ ߨ ઇ ઇ R̶RU͢ ̦ ̚ ਎̚  ̚ ̣ ̛ OHP ̰͐U͕  ਎ QVS ਎ QVS ̚SU̱ 1 ̤ ̛QVS 101. 6 x 152. 4 mm'4 x 6 ̱͂͢'  ‫ס‬ ̥ ̛ ̧̣̥ ઇ ̦т ̚ ઇ P  ̛ SU̱ 1 1 2 ̤ ਎ QVSP ̛ ̦ ̛ ̚ ̚ ઇP ̛ ̛ TÙ͢SU̱͋Pŗ ~ ̀͑ ̤̚ ઇ ณP HP $ ̷UV̷͇̰͢QVSઇ ̦ ͖S͚V ̤ ̛ ઇ̼̱R ͖S͚V ۷ઇSU̱P¬ SU̱ ̛ QVS   ̤ ਎ QVS ̤ ̛  ̦ SU̱ 1 ̚SU̱ 1 3 4 5 ̼̱RP ઇP̥ ਎P®1 P ১ ̛ ̚ ਎ 6 7 ̚ķ R̈́S ઇ൩ ̛ Q̱S ਎ QVS PRU̱S ۷ઇSU̱P ̚ઇ Q̱S ̦RU͑Pĺ JAWW 5-11 ਎ ઇ  z ͍͢S ̥ ̦ ̚ ̦ ‫ވ‬ ̛ ਎ P ज़̧Pජ ̚ Q̱SU̱͢ ̦ ਎ ̦ ਎ ̚ ̦ ਎  ১ z  ̚ćऋ͇VT ೔7̚  ̛ ̚ ̥̚ ̦ ਎̚ P̚ज़̧  ̛ ೐ ੺ 101 ̤ 95 g'16 ̛ ̥ ̥ ̧̤ ̦ P ̤ 27 lb' ̚Ѧ ਎P  ਎P  ̚ P ̥ ̛ OHP ̰͐U͕ ų Pӹ ̦ ̶̱͢RQ̈́STÙ͢ ̛ ̚HP TU͔̯͕ OHP ̰͐U͕  OHP ̰͐U͕P  ̚ OHP ̰͐U͕ 1 2 3 4 SU̱ 1 ̤ OHP ̰͐U͕  SU̱ 1 ̦ ઇP̥ ̤ ̤ R̈́S ෧P ̛ ̛ ̚ćऋ، ͇VTP OHP ̰͐U͕ ১  ̦ RU̱S ̚ŗ  ̶̈́͜ ઇ Q̱S ઇ൩ Q̱SP ̧̦  SU̱ 1 P ̛ P̶Ǘ̶  ̦т ̛ ͗VS ̶̱̚͢ TVR ļ̤̦́ ̛ ̼̱RP / ̚ T͇̰͌͜ ̥ ̛ ஢å ̮̱͐U ͖S͚V ̤ P̶Ǘ̶ 'ӹ" #   ' ̛ ̤ 5 TRS P  ̛ ̚۷ઇSU̱ ̛ ̤ TRS ͗VSP ‫ވ‬൶  ൩ ̶̱͢ Ӯ / 6 7 8 9 ઇ̱̀T ઇ̼̱R ̛ ‫ס‬ ̛ ‫׫‬ OHP ̰͐U͕ P ̦ OHP ̰͐U͕ ~PnÇ  ̚ Q ̚ OK P̶Ǘ̶ ̛ OK P?̶֘Ǘ̶ ̚OHP ̰͐U͕P 5-12 JAWW ͛V̽~ ઇ ͛V̽~ ઇ ̚  ઇ ̚SU̱ 1̚ ̣ SU̱ 2 ̤ ̛͛V̽~ ઇP ̦ ̚SU̱ ઇ Q̱S ઇ൩ Q̱SP  ̚‫ס‬ ̧ SU̱P֎ ̼ ̱R Ѣ ઇ P ̛ SU̱P‫׉‬ S P TÙ͢   ̛ ̛ ઇ ̚ OSU̱ 1 ̼̱R ̚ O SU̱ 2 ઇ R̈́  P ͛V̽~ ઇP  ̦ ̯TU̸VRU͢ ͛V̽~ ઇ ‫׫‬ ̦т̚ ‫ڛ‬ ̯TU̸VRU͢ ̼̱RP ½ ̛̯TU̸VRU͢ ͛V̽~ ઇ ‫׫‬ т̚ SU̱͋ ̼̱RP ~ ̚P ‫ڛ‬ ̤ ̛ ͛V̽~ ઇ ̦ ̚{ P?͐QV ͓̈́S ̦‫ס‬ ̦т ̥ ̛ 1 2 3 4 5 ۷ઇSU̱P¬ ઇP̥ ઇ Q̱S ̛ ۷ઇSU̱P  ̛ ઇP®1 Q̱S ̛ P̶Ǘ̶  ̦т ̛ ̛ ̼̱RP1 ̚ T͇̰͌͜ ̥ ̛ ஢å ઇ ̛ ১ ̦ RU̱S ઇ൩ ̚SU̱ 1 SU̱ 2 R̈́S ̧ ̦ SU̱ ̮̱͐U ͖S͚V ̤ P̶Ǘ̶ 'ӹ" #   ' ̛ ઇ̱̀T ઇ̼̱R ̤ ઇ 6 7 8 ณP  ̤͛V̽~ ͛V̽~ ઇ̼̱R ઇ̼̱RP ઇ QR͕̀ઇ̼̱R ̷̱̯́͜T̶̈́R ̚ OK P̶Ǘ̶ ̛ JAWW 5-13 9 SU̱ 2 ̛ ‫׫‬ ̛ ̤ Q т̚ ઇ ~PnÇ ̚ ͖S͚V ̤ 10 ‫ס‬ 11 ̚ OK P̶Ǘ̶ ̛ OK P?̶֘Ǘ̶ ̦RU͑Pĺ  ઇ  TÙ͢  ઇ ̚QVSRS̶̈́ ͐QSઇ ̚ Ѣ 0. 4 mm'0. 02 ̱͂͢' ̚೐ Ѣ 270 g'72 lb' ઇ ‫׫‬ ̛ ̚ ̦ઇ TÙ͢ ઇ ̧ ̥̚ P Ԋ ̥̚ज़̧ ̥  ̦ ̚  ઇ P  ̦ ̛  ઇ ̤ ̚ ֘ 1 ̼̱R ̚102 x 152 mm'4 x 6 ̱͂͢' '13 x 19 ̱͂͢' ̛ ஀/෧  /෧ ̛ P̛ઇ ̤ 330. 2 x 482. 6 mm ͛S̈́SPR̈́S ̦т ̚ ઇ P̛ ઇ P  ߹ٌ ̦ ̚஀ ͛S̈́SP̥ќ ̶̯RR͈͌UPR̈́S  1 2 3 4 ઇ P  ̦ ̛ ઇ ̛ ̚ TU͢SU̱͋ QTRU͢ P̶Ǘ̶ TÙ͢ T͇̰͌͜ ̷̱̯́͜T̶̈́R ઇ P ̛  ઇ̼̱R ̚ ઇ ̼̱RP OK P̶Ǘ̶ TÙ͢ T͇̰͌͜ ̷̱̯́͜T̈́ ̶RPŗ ̚ OK P̶Ǘ̶ ̚ ̦RU͑Pĺ ̛  R̈́S  ̯ ~ P ઇ ̛  ̛  P ઇ ' ' ̛ ̦ ̚ ̚1 ઇPિ 'િ' ෧P ̚ ෧PTÙ͢ т ̾͐̚S̳Q  ̛ 5 ઇ 5-14 JAWW 6 ઇP ઇP  ౶ ̦ ̦ ̚TÙ͢ ķ ઇP  P ̛TÙ͢R̼͢ ĺ̥ ̛ ‫ס‬ ̦ ઇP۷ RU͑P?  ઇ ઇPR̈́S т ̴̚͘͢RUT̀͢P ̚ RU͑P ̛ ĺ ̦‫ס‬ ̥ ̛ ̦ ̥ ͢P   ̦RU͑Pĺ ̦ ̛ т ̚ ̛ ઇ P ̛  ઇP̥ ̛TÙ͢ ̦ ̚ ̚ ઇ ઇPR̈́S ઇ ઇPR̈́S  ઇP ̦RU͑Pĺ ̦ ̴͘͢RUT̀  ̚ઇSU̱ P‫ס‬ SU̱ 1 JAWW 5-15 6 ͅVUT̶̈́R ͅVUT̶̈́R  ̦ TÙ͢ #  ̚TÙ͢ R͇V̀R ͖͇͢S͢R lP ̛ ̚jå ̀R̶ "å ‫ۂ‬ñ ̚   ̛ ‫ڛ‬ ̧ Toolbox ̛ TÙ͢P̱͢RSVU ̦ ̚SR̶S̈́T ̯̱̺͢P̶Ǘ̶ ̚ͅVUT̶̈́RPŗ TÙ͢ R͇V̀R ̀͑ TÙ͢ R͇V̀R ̀͑ ̚TU͢ST̈́S ̶̱͢QVSǗ R ߹ٌP ñ ̛R͇V̀RP ñ ̦ ̚ ̺͢ ͏͚V̀ ౚ Pৗ ̦‫ס‬ ̥ ̛S̈́͜T̳́͢U RS ̚  ̧ ̦TÙ͢ ñ ̧ ̛R͇V̀R ̳̰͢S̳ ñ#i TÙ͢ ߹ٌ ñ ̧ ̛ ̶̱͢QVSǗRl ̳̰͢S̳ ̚R̈́S ̧ QVSǗ R  ̶̱̚͢ ೒ R͇V̀Rl ñ ̧ ̛ ñ ̧̦ͅVUT̶̈́R ͖̈́RVRP ̥̚ ౚ P ৗ  ̦ ̚ TÙ͢ R͇V̀R ̀͑ ̤ TU ̮͐U͢R P̶Ǘ̶ ̛ l ̀͑ l ̀͑ ̚TÙ͢ ࣵഭ̚ TÙ͢SU̱͋  ̚ TÙ͊͢VS̳Q̯l TU͢ST̈́S߹ٌ l ñ̚ TÙ͢ l ൺ ̦ Web TVR ‫ڛ‬ ̛ ̚TÙ͢ ̚SU͑UR͚V̷͇̰̚͢HP P ൺ ̦TUTl ̶̯RR ̦ ̛ TÙ͢l ͈̈́̚S͞V̶TÙ͢  ̛ JAWW 6-1 TÙ͢ ̼V͎R ̀͑ TÙ͢ ̼V͎R ̀͑ ̚TÙ͢ ͖͇͢S͢R ͇RS  ̦͛V͇̰U͇̰P ̛TU͢ST̈́S ̶UVS̷͢  ½̚  P ̦ ̦ ͇̚RSTVR TVRP ̥̚TÙ͢ ౚ P͇RS ̦ ̛ ̚ Â͈͌U ñ ̧̦ ͖̈́RVR P ~ ̦ ̛ 6-2 JAWW 7 TÙ͢ ͖͇͢S͢R ৠ ̚TÙ͢ ̶UVS̷͢ ̚TU͢ST̈́S ̶̱͢ QVSǗR ͖͇͢S͢R ̚TÙ͢ jå ͖͇͢S͢R  ̛ͅVUT̶̈́R ̱͢RSVU ̧ ̦ ̚ TÙ̚͢TU͢ST̈́S̚ ̣ ̶̱͢QVSǗR ߹ٌ ൺ ̦lP ̛ ̚ͅVUT̶̈́R ̤џ ͖͇͢S͢ R Pӹ ̦ ̛ TÙ͢ ̶UVS̷͢ TÙ͢P ̺VSP ۳ ̦ ̚‫ס‬ ̛ TÙ͢ ş PQ͐ ̥ ̚ş P̛ ̚ќ ̚h P P  TÙ͢P~å P̥" 1‫ٌ߹ ވ‬ ̥ ̛ TÙ͢P z ͖͇͢S͢R ̦‫ס‬ ̣ ̛ ̚ # ࣴ ̚ ۳ ̦ « ‫ۂ‬ñ  ̚ ̛ ̦ ۳ ̦ ̛ ، P TÙ͢  ќP ̤ ۳ TÙ͢ ќP P  ̦ ̚TÙ͢P z z ̦ ̛ Q ̦т ۳ ̣ ̦ ̚ ̶UVSV ̥ ̛ ̚/  ̦т ، ̯U̺VUณP P ̛͜VU ̛    TÙ͢ ͜VU ऋ ̦ ̛ ‫܀‬ ̚ P  ̥ S JAWW 7-1 TÙ͢ 1 2 P ۳ ̦ ̚ş ̛ P1̧  ̛ ̣ ' Sऋ h ̛ ̧P̚/ ̛ ̺VSP ̛ TÙ͢PQ͐ Q͋VPŗ  r TÙ͢ 3 4 ઇ̰͐V́ Q̱S' « Q͋VPŗ ̚ş ̺VSP TÙ͢PQ͢ TU͢ST̈́S ͖͇͢S͢R TU͢ST̈́S ̚#્ ͖͇͢S͢R ̦‫ס‬ ̥ P̛1 TU͢ST̈́S ̚16, 000 ̶͉͗͜TVR 24, 000 Q UVTVRP ̦ ̛TU͢ST̈́SP@ ̦‫ס‬ ̦т ̚ Â͈͌U 6͖̈́RVR ñ ̧ ̛ TU͢ST̈́SP‫ݕ‬౟ TÙ͢  P ̥̚ т̚HP ̶̱͢P 1 P P̛ TU͢ST̈́S ̶UVS̷͢ ̧ RU ̛ { ̥̚ т ̚TU͢ST̈́S ̧ ̚ ൩‫ވ‬൶ ̤ ̥ ̣̦  ̤S̈́S ̶UVS̷͢ ‫ס‬ ̧ P ̥ т ̥ ̶̦̱͉̚͢ ͅVUT̶̈́RP̱͢RSVU ̦т ̚ͅVUT̶̈́R ̤TU͢ST̈́SP ۳ ̦ ̛ͅVUT̶̈́RP ŗ ̚ TÙ͢ ̼V͎R ̀͑P̶Ǘ̶ ̚ TU͢ST̈́S ̶UVS̷͢ P̶Ǘ̶ ̛ͅVUT̶̈́RP̱͢RSVU т̚ Macintosh QTUV̷͇̰͢RR͇͕P Apple ̺͢͏͚V̀P т ̚ #  Â͈͌ U ̤TU͢ST̈́SP ۳ ̛ ̶UVS̷͢ 3 U TU ̥ ̛UTU 1 ॆ‫ވ‬൶  ̶̱̚͢ ೒  ̛UTU 1 ̶UVS̷͢ т ̚UTU 2 Pӹ ̛UTU 3   P ̥̚ ̶̱͢ ೒ ‫ވ‬൶  џ ̥ ̶̛UVS̷͢  ̦ ̚TÙ͢ ͇RSTVRP ̦ ̚ P͂Q̶̈́ ̦ ̛ TU͢ST̈́S ̶̱͢ ű 7-2 ̶UVS̷͢P‫ס‬  ̧̚TU͢ST̈́S P ૅ ̛ ̛ JAWW UTU 1 1 2 3 TÙ͢ ş ̶UVS̷͢Pӹ ş PQ͢ ̛ ̦  T̀͢P ̛ ̴̤̚͘͢RUT̀͢P 2 ̛TÙ͢ ̛ TU͢ST̈́S ş T̀͢PŞ ̶UVS̷͢Pŗv UTU 2 1 2 3 TÙ͢ ̶UVS̷͢Pӹ ş PQ͢ ̛ ̦  ̚ ş T̀͢P ̴̤̚͘͢RUT̀͢P 2 UR͚V͕T̀͢P 1  ̛ ş T̀͢PŞ ̶UVS̷͢Pŗv ̛TÙ͢ ̛ TU͢ST̈́S UTU 3 1 2 3 TÙ͢ ̶UVS̷͢Pӹ ş PQ͢ ̛ ̦  ̚ ş T̀͢P ̴̤̚͘͢RUT̀͢P 2 UR͚V͕T̀͢P 2  ̛ ş T̀͢PŞ ̶UVS̷͢Pŗv ̛TÙ͢ ̛ TU͢ST̈́S TU͢ST̈́S TU͢ST̈́SP@ TU͢ST̈́S   ½ ̧ R ̤ ̧P ½  ½ ̦ ̚TÙ͢ ½P஀/å ӹ ߹ٌ ̛ Pӹ ̦ ̛TU͢ST̈́S ̧̦т ̚ͅVUT̶̈́ ų TU͢ST̈́S 1 2 ͅVUT̶̈́RPŗ ̛ P ½ ̦ ̚ TÙ͢ ̼V͎R ̀͑P̶Ǘ̶ TU͢ST̈́S ̱͂͂U̳Ṟ P̶Ǘ̶ ̚ TU͢S ½ P T̈́S ̱͂͂U̳Ṟ ̷̱̯́͜T̶̈́R ̤ ̶Ǘ̶ ̛  ½ Ӯ ̦ ̚ OK P̶Ǘ̶ ̱͂͂U̳Ṟ ̷̱̯́͜T̶̈́RPŗ TU͢ST̈́S ̛ 3 JAWW 7-3 TU͢ST̈́S @ TU͢ST̈́SP@ ͖̈́RVR ñ ̧ T̈́SP@ ̦ ̦‫ס‬ ̦т̚ Â͈͌U 6 ̛ Â͈͌U ñ ̧̦TU͢S ̛ TU͢ST̈́SP@ ̦ 1 ş Q͢ ߹ٌ ̚TU͢ST̈́SQ͋VP¬ ̦ P‫ ס‬ ̶̯RRǗ͂P¬   ̣  ̛ş ̦ ̛ P1̧ Ǘ͂ TÙ͢ ş 1 TU͢ST̈́S ज़ ̛ 2 ġ෧ ̤Ǘ͂P¬  ̚TU͢ST̈́S̶̯RRǗ͂P ŗ ̛Ǘ͂P  ‫̴͘̚ ׉‬ǗR̶̈́͜ ̤ ̶͐̈́Pќ ̛ TU͢ST̈́S ͊͢SUP¬  T̈́SPࣼ ‫̚  ׉‬R̈́͜S TU͢ST̈́S R̈́S ̛ TU͢ST̈́SP   R̈́͜S ̚ ̤  ̥ ̧P ̛ ̚TU͢S 3 4 5 6 TU͢ST̈́SP  ķ ̛ TU͢ST̈́S̶̯RRǗ͂Pŗ ̶͐̈́̚P̴͘ǗR ̶̈́͜ ‫ ׉‬² ̚TU͢ST̈́SQ͋VPŗ ̛TU͢S T̈́S̶̯RRǗ͂Pŗ ̦ ̚џ P ̦‫ס‬ ̥ ̛ TÙ͢ TU͢ST̈́S    ̦ ̚ ½TVR P ̧ ̦ ̛  ̛ 7 ̶̱͢QVSǗR ͖͇͢S͢R ̶̱͢QVSǗR ̶̱̚͢ ͇͢S͢R ̦‫ס‬ ̥ P̛1  ̶͉͗͜ QUVTVRP @ ̦ ќ ͖ QVSǗR ̚1750 ̛ 7-4 JAWW ̶̱͢QVSǗR R͇V̀R ̚ͅVUT̶̈́R  ̶̱͢QVSǗR ೒ ̥̚@ ̦‫ס‬ ̦т Â͈͌U ͖̈́RVR ñ ̧ ̛1  QVSǗR  ̚4  ̶̱͢QVSǗRP@ ̦‫ס‬ ̥ P̛  ̶̱͢QVSǗR @ ̛ TU͢ST̈́S ̶̱͢ ̚ų ӹ ̦ ‫ן‬ P ŗࣴ T̈́SP‫ݕ‬౟ ̥̚ ̶̱͢P ̀  P т̚HP ̧ 1 P TÙ͢ 7،P ̛TU͢S TU͢ P̛ ̛ ̚ ̶̱͢QVSǗRP@ ̦ 1 2 3 4 5 TÙ͢ @   Q͢ ߹ٌ ̶̱̚͢QVSǗRQ͋VPŗ G R̈́͜S ̥ ̛ ‫ۂ‬ R̈́S ̛ ̚ ̛ ̛ ̶̦̱͢QVSǗRP ‫ۂ‬ ̥ ‫׉‬ ̥ќ ̛ ̶̱͢QVSǗRP QVSǗRP ķ  ̚ R̈́S ̶̱͢QVSǗRQ͋VPŗ JAWW 7-5 8 SU͑U R͚V̷͇̰͢ ৠ #P ̚ઇ ̦ ̥   ̛ ̚TÙ͢ ̧ ஢å ৠ l ̣ TÙ͢ # TVRP ̚HP QR͓̼̀͒VS HP QR͓̼̀͒VS P ͒VS ļ P ̛ т̚  P ̛ ̚ OQR͓̼̀ jå 2#  TÙ͢ z / т̚ ̦ ̛ P ̦т ̚ ̛ ̛ERROR Â͈͌U ñ ̧ READY'ď'U̱S 'QU͢R' U̱S ͖̈́RVRP ̺͢͏͚V̀෧ ̛ ͢S ş ̺VS ķ ̧ z z z Â͈͌U ऋ QUV͖̈́RVR ̧ ̥̚ౚş ̛̦ ̦̺͢R TÙ͢ USB  ̺͢͏͚V̀̚ ͌UUU̸V͑U ̛̦ HP JetDirect TU͢S̼V͋൶ P ऋ ̧ ̥̚ ̚ z ͇RSTVRP ͅVUT̶̈́RPŗ ͇RSTVR ̛̦͇RSTVRP ̦ ̚ TÙ͢ ̼V͎R ̀͑ ̤ P̶Ǘ̶ ̛ z ̀R̶Pӹ ̦ ̚T̷͜U͕Pŗ ̛ ̀R̶P?ӹ ̦ ̚ T̷͜U͕Pŗ ̦ ̺̚͢͏͚V̀P?/ ̛ JAWW 8-1 TÙ͢ # ஢å #P ̦ P ̛ TÙ͢ TÙ͢ ş z  R̈́͘Ś̳͢ ̥‫܀‬ ̥ ̧ ̦ ̚ ̛TÙ͢ ̛TÙ͢ ̛ ӗ  ş ̺VS TÙ͢ ̺͢R͢S TÙ͢ ş Q͢ ̦ P Â͈͌U ş U̱S ď ̦‫ס‬ ş PQ͐ ̥Q͢  TÙ͢ ౚ ӗ  z TÙ͢ ౚ ӗ ̚TÙ͢ ̥ ̧ ̦ ̚TÙ͢ ľ ஀/å ş ౚ ӗ ̧ P ̚/ TÙ͢Pಝ ̛ ̛ౚ ̧ ̛ т TÙ͢ ‫׫‬ਏ ş z ' ̧ ' ̛TÙ͢ ̛  TÙ͢ ş T̀͢P‫÷ݫ‬൶ R̀VS̯̈́T̚T̀͢ " TÙ͢ Q͢ ̤ ̤̺͢͏͚V̀ ̺͢R͢S ®1 TÙ͢ ş 1̤ U # ̦، HP QR͓̼̀͒VS HP ļ ̛ ď U̱S т̚TÙ̸͢V͑U TÙ͢ ̥ ऋ ̥̚ş ̺VS ̧ ̦  ̛ ̧ т ̚ş ̺VS Â͈͌ ̥ ̛TÙ͢ ş ̺VSP ̚ P ̛ ļ P ̚ OQR͓̼̀͒VS TÙ͢ Q͐ ‫ވ‬ ̣ ̦ ̺̚͢͏͚V̀෧ 6͖̈́RVR ñ ̧ ̛ TÙ͢ Q͐ ‫̚ ވ‬ P ‫͖̈́ ވ‬RVRP т̚TÙ͢ ~ ، ̥ ̛ ~ ̦ ̚TÙ͢ S ̾͐S̳Q̯P?̱͢RSVU ̛ 8-2 JAWW TÙ͢ ~  z ̶̱͢QVSǗR̚TU͢ST̈́S̚ ̣ R̈́S ̧ ̥̚TÙ͢ Q͋V  ̛TU͢ST̈́S ̤ ͇VT P ̛ ̚SU̱ ઇ ̦ ̚TÙ͢ ઇ  ઇ ŗ ̧̤ ̦ ̥" ̧ ̦ R̈́S ̧ P ̛ z TÙ͢  TÙ͢ ౚ TÙ͢  ̧ ̦ ̚ ‫ވ‬a ͂Q̶͓̈́V̶ S ̧̤ P ̛ౚ TÙ͢ ̯̚TU̸V RU͢ TÙ͢P  ̦ ‫~ۂ‬ ̚ ̺͓͢S P т  ̧̦TÙ͢ ̛ౚ TÙ͢ ̚  #્  ̧̦TÙ͢ ̛ TÙ͢ ̶Ǘ̶ ͐QÚ S͚V  # ̦т̚ ~ ̤ TÙ͢ P ̚ TÙ͢ ͐QÚPŗ ̛ TÙ͢ TÙ͢ ̯̱̺͢P ̶Ǘ̶ ͒̈́̚T̯̈́T͖ ౚ TÙ͢ ~ P̶Ǘ̶ ̛ ~ ̧ ̦ ͂Q̶̈́ ̦ ͈̈́S ̚ Ö͈́S͞V̶‫܀‬ ̦P ̛ TÙ͢ ͈̈́S͞V̶ࡳ z ͈̈́S͞V̶‫܀‬ ͞V̶T́͢  TÙ͢ U̱S QU͢R ď  ̦ QUV ࣴ ̛ ̴̚͘ǗR ઇ ̦ ̛TÙ͢ ş PQ͐ ̥Q͢ ̛TÙ͢  т̺̚͢R͢S ̤TÙ͢ ş ̺VSP ̚HP QR͓̼̀͒VS P ̛ HP ļ ̚ OQR͓̼̀͒VS ļ P ̛ ‫ވ‬൶ RR͇͕ ‫ ڛ‬ z ̦ ̚TÙ͢ ‫ס‬  RR͇͕ ̛RR͇͕ c ̛ cP ̚ ̺͢͏͚V̀ ̦ P ORR͇͕ c P A3 ઇP ̛ Ԉ೒ ‫ס‬ RR͇͕ ͊VSS̰R̶Ԉ೒  z џ ̦ ̚RR͇͕ 50 MB   Ԉ೒ ‫ס‬ ̮̱͐UP ̦т ̚50 MB P ̦ ̛ JAWW 8-3 ͒VS ~  z RR͇͕ ̛ ͒VS UP ~ ͒VS ~ ECP ~ ̧ ، ̥ ̦ nÇ ̺̚͢͏͚V̀ ̺̚͢͏͚V̀ ౟ S ̦͓S͚̯ P ̛ ̶̱͢QVSǗR R͇V̀R  z ̶̱͢QVSǗR ̶̛̱͢ ೒ ̛ R͇V̀R ̚ͅVUT̶̈́R  ̶̱͢QVSǗRP@ # R̶RU͢ ̚ ൺ ̦ ஢å #  ̛ ࣷTVR TU͢ST̈́S ̤ z ̧̦ ͇VT ̥" ̧ ̦  ̦ ͇VT S ̤ ̧ ͇VTP P ̦  ̧ ̥" TU͢ST̈́S ̶̱͉̚͢RU ̛TU͢ST̈́SP ̚‫ס‬ ̛ ̶̱͢QVSǗR ̶̱͢  z ̶͉͗͜ ̴͇RSP ࣷ̚ TVR ۷ઇ ̧̦ ͗̚ ̶͉͜ ̶̱͢QVSǗR  ̦т ̥ ̶̛̱͢ QVSǗR @ ̚ O̶̱͢QVSǗR ͖͇͢S ͢R P ̛ TÙ͢  TÙ͢ ౚ TÙ͢  ̧ ̦ P ̛TÙ͢ ~ ̦т̚ ~ ̤ TÙ͢ P̶Ǘ̶ ̚ TÙ͢ ͐QÚ Pŗ ̛ TÙ͢ ͐QÚ TÙ͢ ̯̱̺͢P ̶Ǘ̶ ͒̈́̚T̯̈́T͖S͚V ౚ TÙ͢ ~ P̶Ǘ̶ ̛  ̦ઇ   ̦ઇ ̧ ̥ P ̚ P̛ ~ ̦ ‫~ۂ‬ ઇ ~ Ħ TÙ͢ ~  z z 8-4 JAWW ̺͢͏͚V̀ ͌UUU͒VS  z ͌UUU̸V͑UP  ̦т UU͒VS ‫̧ ܀‬ ̦ P S̱͋R ͒VSP4 ̚TÙ͢ ‫͌܀‬U ̛ Zip SU̱͑ ̦ P̛ ќઢ "ԂÉ  z Pӹ RU͑Pĺ ̦ ̚S̱͋R ̛ TÙ͢ # S ̤1m ̦т ̚ ќઢ ൺ  ̦S̱͋R൶ ̦"ԂÉP TÙ͢ ̥" ̛ S̱͋R TÙ͢Pĸ z RU͑Pĺ Ş̧ ̦ P ќઢ P  RU͑ ĺ ͊͢STUS ǗTS̈́T S̱͋R ̦͓S͚̯UP ̛ TVR ࣷ ~  z  ̧ ࣷ ~ ̛ ~ ~  TÙ͢ ̧ ̚   ࣷ #iP ࣷ P ̷̚UVR̸VU ̛  P ̚ O QUV z ~ ̷̱̯́͜T̶̈́R ̦، ̥ ̛ ̧ ̴͇RS ઇ  z ̷Ṵ̶͐̈́R ಝ ~  ، ̦ઇ̼̱R ~ Ħ ~ P ̥ ̦  P ̛ ̦ ઇ  ~ ̾͐S̳Q̯T̷͜U͕  ̧ ~ ̷̱̯́͜T̶̈́R  ̛ ~ ̛ nÇ ̚ OTÙ͢ JAWW 8-5 ઇ ̼̱R  z ઇ̼̱R т ̥  #i ~ ̛ ̛  ઇ ̦ઇ ̼̱R Ħ ̼̱RPTÙ͢SU̱͋ ̦ઇ̣̥ Ӯ Ѣ ̤ ̚ z т ̦ ќ ̥ ̛ ̼̱R ̚SU̱ ̦ Ԉ ̧ ̦ ̼̱R  ̛  U̱̯̳S TÙ͢ т ̚ ̼̱R ઇPR̈́S ̼͒VS ̧ ઇPR̈́S ̛ ̦ઇ ̚TÙ͢SU̱͋ S P   ̧ ̛ ࣷ ~  z LaserJet ͓VR͢ Q͔͚UV ̦ઇ ̼̱R PP ̦ ̴͇RS ̷Ṵ̶͐̈́R  ࣷ ~ TÙ͢ P ̛ ࣷ ~ ̣ ̚ O R̈́S ̧ ઇ ӹ" ࣷ ১ ̧ т ̦#iP ̛ ̦ ̚ P ઇ z ̦  ઇ Q̱S ઇ൩ Q̱S ̚ઇ ১ ১ P  ̦ ̚ ̣ SU̱ 1 ઇ 150 ̚ 15 mm '0. 58 ̱͂͢'P P ̛SU̱ 2  ઇ ̚25 mm'0. 98 ̱͂͢'P P ̛ ઇ R̈́S ̚ Oઇ R̈́S P ̛ ̧ #P т̾͐̚S̳Q̯T̷͜U͕ ~P ࠶ ̦ ଌ ̧̤ ̛ UUVR͉VS ̾͐S̳Q̯ ৫  ̛ ̾͐̚S̳Q̯T̷͜U͕ ͓S͚̯UP͂Q̶̈́ ̦ ̚ ̾͐S̳Q̯ ౟ Ě ļ ̚7Qå ਑  ̛   TU͢ST̈́S ̶̱͢QVSǗR  z  ̥ ̥̚ ě ̶̱͢QVSǗRP@  P ઇP ̦  ઇ ‫׫‬ ̦TU͢ST̈́S ̚?֘ ̚ć ̦ т ̥ ̚?֘ ̚ ̛ ̛ HP P ̛ JAWW ઇ z  8-6 TÙ͢   z TÙ͢ т ̥ ̤ ̧ ̦ ̚  ઢ ̧̦ ̛ TÙ͢ ş PQ͐ ̚ş ̺VSP ̚ TÙ͢ P ۳ ̚ P?֘ ̛  C z { ̧̦ ̺͢͏͚V̀൶ ‫̧ ܀‬ ̛ ̾͐S̳Q ̚ ͋̈́ ̸V͑U‫ ܀‬ C { ஢å ̚TÙ͢ ̸V͑U‫ ܀‬ī ̸̛V͑U ১ ̸̥̚V͑U P દ ̧̤ ̦  ̮̱͐U ज़ ̧ ̸̯͌̈́VR ̤̚ ̶̯̈́T ̺͏VP  ̦ P ̥ ̮̱͐U  z ̛ ̦т ̛ ̶̱͢ ͗VS  z ̶̱͢Pџ೒ ̶̱͢P ̰͐U͕   ̚ ų֘ ̛  / ̦P ̦т̚P ̦ ̦‫ס‬ ̥ ̛ ̧ ̚ߨ OHP ̥ ̛TÙ͢SU̱͋ TRS P  ̶̱͢ / ‫ވ‬൶P൩ ~ z џ‫ ݫ‬P  ̦QUV Ѣ೒ ̶̱͢P  ̦ ̚ ‫ވ‬ P Ԋ̶̥̱̚͢ ̥ ̛ т ̚ ͉V͓U ų౞ ͗VSP  ̶̱͢ ೒P ̤ ̚%    HP TU͔̯͕̱ ̶͢RQVS ઇP  ̛ ઇ ‫ވ‬൶ ઇ ̶̱̚͢P ̚ O  1̧ ̶̱̚͢ / ̛ ઇ ณ  z ൩  ̚ ̦ ̥ P ̛ ઇ  JAWW 8-7 ̴͇RS z z ̷Ṵ̶͐̈́R ̶̱͢ ?®1 ̥ "൶ ̚~ ̛ ̦  ̶̱͢QVS ͖ ̶̱͢QVSǗR  ̶̱͢QVSǗRP̥ќ R̈́S ̛ ̶̱͢QVSǗR ǗRP@ ̶̱͢QVSǗR ͇͢S͢R P ઇ ณ  z  @ т ̛ ̛  ઇ ̚ O̶̱͢QVSǗR ઇ ઇ  ̚TÙ͢ ̚ O ̥  P ̛ ̛  z  ̦̚ P ̦ ͗VS  ų౞ ͗VS ̚౞ UVS ̚  ̛% ̚TÙ͢SU̱͋ ͉V͓U ̛ ~  ̦т̚ ณP ~ ̛ OHP ̰͐U͕ ߨ ઇ ̷̱̯́͜T̶̈́R Ħ ̦ઇ ઢ Ļ ̛ QTRU͢ P ̥Pӹ ̦ TRS P ઇ ณ z ̶̱͢QVSǗR  z ̧̦ ̦ ̚ ̧ ̦ P ̛ઢ Ļ ̧̦т̶̱̚͢QVSǗR  ̦ ̚ ̦، ̥ ̛ ̧̤ ̶̱͢QVS ǗRP ̥ ̛ QUV z ̶͉͗͜ ~  ̦ TÙ͢SU̱͋ ̷UVR̸VU ͂Q̶̈́T̶̈́R Q͢ ̦ ، ̥ ̛̾͐S̳Q̯̯TU̸VRU͢ ̚ T͌͜ ͇̰ ̷̱̯́͜T̶̈́RPŗ ̛ QUV ̀͑P̶Ǘ̶ ̚ ̷UVR̸VU  ̧ P ̛ 8-8 JAWW ൶౷ z  ̧̦ ~  TÙ͢SU̱͋ ̷UVR̸VU ͂Q̶̈́T̶̈́R Q͢ ̦ ، ̥ ̛̾͐S̳Q̯̯TU̸VRU͢ ̚ T͌͜ ͇̰ ̷̱̯́͜T̶̈́RPŗ ̛ QUV ̀͑P̶Ǘ̶ ̚ ̷UVR̸VU  ̧ P ̛ ౷ т̚1  ‫̶̱͢ ݫ‬ ̦т ̥ ̛ͅVUT̶̈́R ̶̱͢QVSǗR R͇V̀RP ̚ ೒ ̶̱͢QVSǗR  ̶̱͢QVSǗRP@ ̛ ̶̱͢QVSǗR ͇͢S͢R P @ ̛ ̚ O̶̱͢QVSǗR ͖  ̶̱͢QVSǗR  z TU͢ST̈́S  z ̤  ̦т ̚TU͢ST̈́S ̶ UVS̷͢P : ̛TU͢ST̈́S ̶UVS̷͢ ̚ ͅVUT̶̈́R ͛V͇̰U͇̰Pŗ ̚ TÙ͢ ̼V͎R ̀͑P̶Ǘ̶ ̚ TU͢ST̈́S ̶UVS̷͢ P̶Ǘ̶ ̛ TU͢ST̈́S ̛ ̚ OTU͢ST̈́S ͖͇͢S͢R P  z  ̦ ~  [ ‫ס‬ ̚[ ઇ ณ ] OHP ̰͐U͕ ] ͐QSઇ ]̚ ̙ ] TRS ] P ~ ̦ ̚Q ઇ̣̥ ̶̱͢P ̛ ~P ~ ] ̷̱̯́͜T̶̈́R ̤ ̛ ̤ ̚ ~ ] ̷̱̯́͜T̶̈́R  ̦ઇ ณ P ̛ ̶̱͢QVSǗR  z ̶̱͢QVSǗR  ŗ ̧̤ P ̛  QVSǗR 7، ̶̱͢P  ̦ ̚ ඬ RR͇͕ ̧̦، ̥ ̛  ̚  TÙ͢  P ›̧ ̥ ̛ HP ̚  ̶̱͢QVSǗR P‫܃‬ѿ ̼͒VS P̛ HP ̶̯R̼U R̼U P 1 ̛ ̚ OHP ̼TU̱ ̶̯ JAWW 8-9  z c ̧̤ TU͢ST̈́S  TU͢ST̈́SP@ т̚TU͢ST̈́S ஀/å  ½ ̧ ̛ ̚  ½Pӹ ̦ ̣̥̚  ̦ ̥ ̛TU͢ST̈́S ̚ͅVUT̶̈́ R ͛V͇̰U͇̰ ½ ̛ Â͈͌U ̤TU͢ST̈́S OTU͢ST̈́S  ½ P ̷Ṵ̶͐̈́R ಝ  z P  ̦ ̛  ̚TVR ̚ ̾͐S̳Q̯ RV͕ ̷Ṵ̶͐̈́R ൶"P TU͎͚VP ̛ ઇ # R̶RU͢ ̛ ̚ઇ ൺ ̦ ஢å # ਑P  ઇ ઇ TÙ͢ ઇP̥" ̦ ̛ ̦т ̚ #  ઇ ̥Pජ ஀/෧ т ̤ ͛S̈́S ൺ ̦ ̛  ̚ ̛ ̧̤ ̶̯R̼ SU̱ 2 UP 1 ۷ઇSU̱ ઇP̥" 8-10 JAWW 2 Q͋VPŗ Q͋VPŗ ̥ ̛ ̦ ̚ઇ ̥ ࣴ ̦тP² ̴̚͘ǗR TÙ͢  ̛  3 ̴͘ǗR PQ͐ TÙ͢ ̛ ̤ /  т ̚TÙ͢ ş TÙ͢ 4 5 P ş Q͢ P1̧ ̴̚͘ǗR  ̛ ̚TÙ͢ ̤ ‫׉‬  ̛ ̦ઇPTÙ͢ ઇ TÙ͢  ̚SU̱ 1 ઇ ̥P т ̚# 6 ౦P a SU̱ 1 ̛ b ñ ̣ ઇ ̚ઇP ̦т ‫׉‬ т̚۷ઇSU̱P¬ ̛SU̱ 1 ઇ ̛ ̚SU̱ 1 P‫׉‬ ̛ c ۷ઇSU̱P ̚SU̱ 1 P   ̛ JAWW 8-11 6  ઇ R̈́S ̧ ઇ ̥P ̦ઇ  ઇ R̈́S ̧ ̛ ઇ a  ̦T̀͢P b ¬ ķ ̚ ઇ ‫׉‬ ̦т ̚ ઇ Pќ P͂Q̶̈́ ̛ т ̚# 7 ౦P  Pќ ̶̯̚RR͈͌U ͈͌̚UPTÙ͢ ̤‫ ׉‬ ̛ ̦т ̚ ̛ ̛ ઇP c TÙ͢ 7 ̶̯RR͈͌UP ஀/෧ ͛S̈́S ̱͢RSVU ̧ ̦т ̚Q ͋VP͛S̈́S ̤ќ ̛ ஀/෧ ͛S̈́S ઇ ̥ т ̚# 8 ౦P ̛ ̚ a Q͋VPќ  ̚Q͋VP‫ ׉‬ b ¬ ķ ̚ ઇ ‫׉‬ ͛S̈́S ̧ ̧ ̚ ̛ ̛ ̦т ̚ ̦͊͢SUP ઇP ̛ ̛ ̤̥" ̦ઇ ̺VSP c ஀/෧ 8 SU̱ 2 a  ̛ Q͋VP ̦т̚SU̱ 2 P‫׉‬ ̦ઇPSU̱ 2 ̚ PQ͐ ̤ќ ̤ ̛ R̈́S b SU̱ 2 PTÙ͢ ̤ ̤ т ̚TÙ͢ ş ̛ c TÙ͢P¬ d TÙ͢ ̛ ઇ ş ̥P PQ͢ P ࠶ ෧  SU̱ 2 SU̱ 2   ̚ş ̛ ̦ઇP̥" e TÙ͢PઇSU̱ 9 'ş  ̛ ̚ PQ͐ ̤ ̦ Q͋VPŗ ̚TÙ͢ ̦т' ̚UR͚V͕P ̛TÙ͢ TÙ͢ ̚ TVR TVR ̚?ĺ RU͑P ̦‫ס‬ ̥ ̛ 8-12 JAWW ઇ z z ̥Pජ ઇ͌R "ԂÉ P ̛ ઇSU̱ ઇP1̧ ̣ ̛ SU̱ 1 ‫ޝ‬ౚઇ 150 ̚OHP ̰͐U͕P 50 R̈́S ̛SU̱ 2 ‫ޝ‬ౚઇ 250 R̈́S ̛  ઇ ‫ޝ‬ౚ ઇP 10 OHP ̰͐U͕P 8 R̈́S ̛ ઇP R̈́S  ‫ ס‬O ̦ઇP  P R̈́S ̥ ઇ  P  ̛ઇ R̈́S ̛P ̦ઇ P ̛ ۷ઇSU̱ P ઇ ̥ P  ̧ P ̛ ̥̚ઇ ̛ P  ̛ URS ̛ ̚ Oઇ ̛ ̧ P z z z z z z RU͑Pĺ ‫ס‬ ̛ ઇ SU̱ ̚Q̱S PԊ ̥̥Ç ઇSU̱PR̈́S z z SU̱ R̈́S ?֘Q͢ SU̱ ̛  ̧ ߹ٌ TÙ͢ ̛SU̱P? [. . . ] When the interface cable is attached to the printer's LAN connector, the printer meets the requirements of CISPR 22: 1997 Class A / EN 55022: 1998 Class A and FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A. Singapore, March 2002 Chan Kum Yew, Quality Manager Australia Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia. [. . . ]

HP COLOR INKJET CP1700ダウンロード上のご注意

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。

規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればHP COLOR INKJET CP1700のマニュアルのダウンロードが開始されます。

マニュアルを検索

 

Copyright © 2015 - LastManuals - すべての権利。
指定の商標やブランド名はそれぞれ個別の所有者のものです。

flag