ユーザーズガイド HP DESIGNJET 5000

[. . . ]  !
          !" 
     
 q
    q  !" #$% & !" #'()*+ q , -. /"012!" # 34 5 6789 :;;;<= !" #>?@ q A #8B12!" # 34 5 6789 :;;;<= !" #>?@  !
          !" 
          CD E
  .  ) GHCD I#JK LM6NO$PQ#J$% & IR# K M6S$TU  \]^YZ E
  . $_`ab& Q\]^YZ cd QVWXYZ R# '([  !
          !" 
      
 E
  . kQ$ E
  . 34 5 " R#  6789 :;;;<= !" #ef 34 5 6789 :;;;<= !" #gh       !" #gij  ^ ^]$Q)-$  )&klab& mnop)&  Eqr89  . stu$ vwxEq r89 . !" #y?$P/     R# "8Q) %
  " M6$/
  NO$ z %I#JKsP/L#J$ !" #{|s}~ab& L#J  M6 eoj{|sb& Qef{| [& 
 #J$sabv)#J $I
  KI  !" #KIA #8B12!" #KsP/     R# "8Q) " M6$  !
          !" 
       DE   R# "8Q)!" 9!YZ M6$  . G   R# "8Q) \!"rYZ   H    R# "8Q) $/   Q$v\]^YZ  -QsP/R# )\]^YZ s #9?"8&p\]^ YZ  #9aQ)s-     !"#$%&'()*+, . / !" #Qvv 01  !"#$%&'()*+, -. / A. /1x !j $D)jQ!" #jk$% &{| 2 3 M6p vwx 444567589:;<9;=>?@<AB>C E
  . *!" #$ Q{|eo$Uab& &   !
          !" 
        !" #j'( !" #'()*CD 34 ef 34 !  !" #$. /1xQ)s-Q 34 ) 34  !$% &[ [ !" #(j[CD ^5\ !" #-Q^5\" 9
 #7 !" #-Q #7 CD 34 5 6789 !" #$12& Q 0CD !" #-Q ^" !" #$P߂ 90ab& Q^" \!"rYZ )  !" #s& Q\!"rYZ $ % &v!" #$12& Q  $% &pP/ !" # ) !" #y?$PQ&!" # 8 $  !
          !" 
         !" #j@^6QvB 6789!" #$!" #Dj'( h% 9Av:
s
     s(   ) 34 B" $eQ s $v 34    
 s $v 34    :;  B9"86$e/ s >vB'( M#s(
<? 34 5 6789  0v
YYZ     6ZJ!Wj
3 ef  ! " !#0 '( 345 6789  v
$%& '"JYZ j ef^5\>j{| s s s s s  !
          !" 
         !"#$ 34 ef !  34 5 6789 :;;;<= !" #v 34 5 6789 :;;;! [. . . ] #B   ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  B Dn! !" # # 9 u 0   #7 vj!" #'(v^]" Gj5!" 9# 9u0 $jo)s-a$$ abQ !$Q{|p q !^]        k $ 9 % !  ^ ] &  q k # 9u0aj^] 0 kQvwv Qv h%sP/ 7_!,  q # 9u0  # 9 u 0a jO )R # U$% & q ^8C6 # 9u0$abQ Y U [Vv &# 9u0^8C6" 9)D jj[pP/ q 5!" 9  # 9u 0&o)sQ5!" 9{| q !" #^] ^] kQ$ 9 %eo $^]GH  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  B Dn! # 9u0R#  %^])) p$& L^] R# &\ C  '(U"\ kR# ^]\ vw R# #  !'  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  !" # # 9 u 0$5 !  v    #7 sPQks   # 9 u 0&v j!" #'( v^]"kL +  j5!" 9 Q)s- !$Q{ |E b . b  # {|s$ ab  !" # # 9 u 0O Glab&  s ^8C65 !?s R# ef #  ! !"  #$%& '()*    
 
           ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1   # 9u0$&kR# sP/kR# $??ef sP/  bR# ^]Y  k&^]\ ^]vwQ)-$!" #^]BCD!^]&hwa vkR# ^8C6$?Q)-$p U^8C6ef # ^8C6g ^8C6&hwa   ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  *z -l 01 # 9u0$ %\ sP/\  # 9u0?R# &vw %\  mb9Q)# 9u 0${|sab CDE. CGH= ^5\^]\ eoj , 4 !" #^]\ eoj !" #^]vwQ) ^5\j !  # $Q jsab  ^5\s. /1xb& j ^ 5\. /1xQ a v^8 C 6 sab R# )I!" # ^]K$!" #^]&hw a  ^5\^]vwQ)^5\s. /1xb & Q$E ^5\$Q{|s # 9 u  0$ab R# )I^ 5\^]K$!^] &hwa   ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1 
44   B9"86 ^] vw Q)L B9"86 # sab H[  !" 9 A 8 ^]vw Q)L!" 9A 8  # s# 9u0$ab  %v*G B9"86$9J0sPQ k^8C6vU s# 9u0 $abgi^8C6&hwa IJ)I B9"86^]K$ !^]&hwa   %v*G!" 9A8 $9J0sPQ k^8C6vU s# 9u0$ abgi^8 C 6 &hwa IJ )I B9"86^]K$ !^]&hwa   ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  +,   CGH= !" #Q$^]&vw  ?R# ef ?R# &k R# &!YZ vw&hwa  KL6M # 9u05 !k$Djaj $% && j ^5\. /1x l  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1   # 9u0R# $+, sP/ s ' C0 s ^5\. 1x .  s ѩ R# Q))sk- s ךͦ^5\. /1xv/ ' C0v/  '' C0j ' C0R# l s ^5\. /1x). / j . 1x . R# l s ѩ vwj BW !vwabv  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  R Z  W #  !# 9u0\ J$j& Q ļ? !" #$ ' sP/ '  ksj ) "! $j ]^ l# 9u0$ "! $ Q)sab  #  6r# !s ] !" #s' )-$T 8 6r# !sYT  8veZj̄ Q) "! s[ab  7 , 4 X\!"rYZ  s9t7\!" # s!" ## 9u 0ve/p?ab  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1    *z " ^] 5 ^]
"^] $"< ^]  [  ^] <%3 ^] M6D89^] 5^]  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  C MN*z @ dg   $$  r9?C8@7C $  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  +MN*z dg   $$  ϾЙH gЙ +, , $ ϾЙH gЙ +, $ @ r9?C8@7C $  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  R, R, *z @ +
/01 789:; <=:; >?@ABCDE. A 9  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  MN*z RGB@ CMYK @ @ Apple RGB, Adobe RGB, ColorMatch RGB SWOP, TOYO, DIC @ @ dg   $$  r9?C8@7C $  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  z nR, *z @ dg   $$  r9?C8@7C $  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  C MN*z @ dg   $$  r9?C8@7C $  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  ~ (D *z @ dg   $$  r9?C8@7C $  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  +? *z @ dg   $$  r9?C8@7C $  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  iZj*z ^5\^]  B9"86^] !" 9A8 ^]  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  *+, - *z  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1   / )D(~ *z  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1   D( *z  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  +?  D  # 9 u 0^]I5!" 9K!" #    v/9J0[ 0  )& Q)s-  ^] E 5!" 9  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  MN:;  # 9 u 0I KQ$   K5 #0AvB89As. /1xb& &hwa  Q) 5 # 9u0 ? R# ) ? R# g$ &IK 5 R# &# 9u0^ ^ ]vw V5 # 9u0 5 !$IH \oz TK^8C6sab& Q)&hw a  5 !" #I6Y YD K) o^8C 6= sQsP/  5 0H# 9u0$I3  pT 55K) o^8C6sab!" #scdQ)IH pT 55K ) o^8C6sab  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  *z:; !" #-Qj^]GHQ$ # 9u0^]!" 9Q !" # ^] &hwa b^ ]kQ)-$9Y 
        
  #b& Q)-$!" #Dj k@-Qeo$ p vwx  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  +?  D !" #-Q5!" 9s h%P/ 5!" 9$eojpsP/ y Gl!" 9!" #  '(   &hwa  v+eG !" #$  ab& Q > G B t # s!" 9ababQ $ GA P̀GA+, P̀G!" 9 P v/ G7P  jsP/ q9$eEGsab
=>@ ^6!" 9!" #$^69 J0sPQo , Q$ 9 Y v9 J0sPQE 9J0  0 Q$ 9 Y ^69J0 &hwa  M T W Gl!" 9 Ok j  Ϧ l jW  U 6]\sD) Q!" #$Q{|)* om _G vwab& QB u89B_ {|sab^6   &h wa  64 b!" 9!" #>(  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  # 9u0&^]GH k $kR#  )^]GHk Q h%sb&  kR#  BUYZ  vw M6  509^]$  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1   & a   0^]sabvkR#  &^]Y k 98!R# ) j N l0$/ b$e/^] vw  m $!" # ^]\ Q)s- R# )^]vwm$ ^]0$/ ?R# )^] N$ #0?R# )$ #0 R# )ks ^]Y $ Q)-^]vw ^]0$ i !" #? Y R0s9abv ^]$ ^]R8 $abQIK) o}  0^]sPQ)  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  )Z z g ?01 B UYZ  Q 98[BU YZ  &hwa  # 9u0$!" #^]\ sa b& Q)\ sab& j R# 
 ?    \   " 8  Q )\] ^  YZ cd #b& Q)-$!" #Dj k@-Qeo$ p vwx  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  ~ i M6_%Q # 9u0$!" #^]\ sa b& Q)ab& j  R#  vwv!YZ  ?Y R0ab 
        
  #b& Q)-$!" #Dj k@-Qeo$ p vwx  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  IJKL *jhi$&_e QgiIK& hwa  # 9u0$!" #^]\ sa b& Q)ab& j  R#  vwv!YZ  ?Y R0ab 

   #b& Q)-$!" #Dj k@-Qeo$ p vwx  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  +!D *z\ v s 6O PQ) bj PQ !" #5 09^]$" C 89v  I
"K^]I509^]K vw  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  *(~ #  [V W_ ! #  # 9u0^8C6 !" 9A8  # ^8C6  B9"86U^8C6 !" 9A8 "VU^8C6 Y U^8C6  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  R l #   ! # }  #   V !") !"s #  MNO Tp T!# N} %v*G!" 9A8  #  ^8 C 6sab& B !" 9 A 8 $ 7 sPQ ; Q$!" 9 A8 \ vw&!" 9A8  # s\]$ab  #   | $ jk^8 C 6sab ?Qks bQ)  #  1 % /IK$/ 67 mq
Y   3  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  |iZj k& s k^8C6$o s #  _&E$}abvo EbpUs>abj Q!s IW_ KPbH. &hwa  #  &-
&B 9Dr \C #hwa W_ PQo Q$!" 9 A 8 {|&hwa  W_ $Qgi{|% & !" #$12 E34 5 6789 :;;; Y"oW_.  &hwa   ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  R l !" 9A8  # ^8C6  # $k^8C6IrVYK vItB YKsab& m k^8 C 6IY t KI9"rKI t B KbE bp9J0s[ 0 jxb   #   & 6O j& hwa   ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  B Dn! *(~ Tp T C89Y %&  Y >$'( &  !" 9 A 8 s. /1x b& U $ j 6Oj!" 9A8 ' "86\8 C J"$. /1x "] sDj      & h w a ' "86  "V &hwa  JY  s Q)C 89\8!!" 9 A 8 . /  &I !" 9 A 8 K$Q eo$) o^8 C 6s # 9u0$ab C89\8! IC 89\8!K^8 C 6   Js!" # $ . / 1 x b6 O j C 89\8! !" 9 A 8 s. /1xbv)$ab ^8C6sabv 0$\C  Qv$u  "C8 9&hwa  w P x y U$abv 6ZJ" 9 &hwa  u  "C89 YD  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  Tp T 6\C D#B tCpU5 %& !" #B >PQ  &  vsE b  - Uv# 9 u0 IKO $ U  sab $  &x ݚ-w s PQB 9 D r\C #$ &hw a  $$$$ %:& '()*+ , -. /0 tU7\p\!0\"DC ^^ r ^^^\C tp u  "C8 9Yt9YD 0$C" !YZ sP/ ݚQ) $Qvu  s"C89ab ^8C6^5\s !" #$ob & j ) o u  "C89Q  w P xy U$ abv6ZJ" 9 $Qvu  bv)-v7j) - ^5\s`$j& & ob& Q) vN^5\. /1x &hwa !" #& h^5\)!" #$. & h ^5\ԋ&hwa  !" #$ # 0A. /1x Q&hwa  6\CU5  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  Tp T D8D %& ^5\s!" #> $C89ab&  U^5\s> ) C &   $ $ m b& Q(>sP/ ^5\s  q Q W  q Qv$. /1xv^5 \B8# O Q)s -U !" #  O Y sde$j/v $ !" #$ # 0A. /1x Q& Qeo$^5 \s>h. /1xb& Q o&hwa  Va&^5 \O&hwa  p#!p^5\ Y t5B89 0 Z t\"D r ^JY  6Zt]V"DY# 34  ] Y  J Y  tB Y  t 7\ p \!  ' C0Y D Y㨎D  svB 9 Dr \C # $  & &hwa   t7\t # & sEk ' C0ab&  t # eo)Q t7\ s9t7\s$ \Y6Z e/   !" #)$>sj v !" #\8! &hwa  !" #5#xQ 02 5# $ cv | xs e/  hj/  6Y Y   D t  ^"J s ] V"D !" 9Y   D t  ^"J s ] V"D !" #s0 $!" #^"s j hj&  $!" #s $ 2 & v!" 90 $c&   ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  Tp T 6Y YD 5#YZ"YD %& !" #s0  &  !" #s!" 90  cdQ $5#H !" #s   & Q ^8C6^5\s !" #$ob & j ) o $ $ sPQ[ 0 #J&hwa    D5    $% & M6    &hwa  ^5\s ` $j& &  o b& Q )  vN^5\ . /1x &hwa !& h^5\   &hwa !" #$ # 0A. /1xQ &hwa  ro^5\. /1x&&h wa Ebpg^8C6 sabQ W X  & B "] &hwa  ݚQ$^5\ . /&ݚ !" #$#0A. /1 xQ&hwa  B89Yp6\C U 5   \X  \#p C ]^5 \ s#U\ 09"Y  ^5\p Y B "DC ^5\ C8 9YVY '"86  C s ^5\ - Ub B b ;; _& Q) s ^5\s> $. / 1 x b &  U v U ^5\#Y C8 9DC ^5 \9"Y  ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  Tp T r ^ B9 "86  DY t 5  D s5tB  0 p 5Y#   C #Y %& !" # B9"8 6 jh-  B9"86 Q   -j^ 6& &^ 6  Q$ j  sj  b B9"86 . // b B9"86 . /1x/ b B9"86 . // !" #s. /1xeo)& Q B9"86 U34 > B9"86. /1x EbB9"8 66Oj^6 W_abU $ B9"86. /$% & B9"86 . /&hwa   B9"86  Y  tU ]\X 9" YD  B9"86C8 9Y  B9"86 tB Y ^V   B9 " 8 6 5 I] t " Z KY B9"86. /\ ]^YZ s B 9"86. /$P/ B9"86. /1x\ ]^YZ s B 9"86. /1x$P/ B9"86. /\ ]^YZ s B 9"86. /$P/ 34 > q  9
j  \ C "
j  &hwa   ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  Tp T  B9"86p sYD %&  Y Qeo $Q$ Y  svab&an}abv B9"86sD !" #^6  | Q v $ ! <ي > q 9 QDsP/ sDj!" 9 A 8 sP/ ^8 C 6!" 9 A8 '"86\C J "$. /1xQeo / &  !" 9 A 8  m b s  &  !" 9 A 8    v>$abQ$ I!" 9 A 8 K^ ]$ R#   $  B9"86. /   & s`$. vB9 "86. /1x&hwa  I K vw &34 > q  9)&hwa \ C "
j  &hwa  !" 9A8  # ^8C6&hwa  !" 9 A 8 . /1x &hwa  34 p Y tYYZtY#9 YZt5DC   C #Y  tB Y tB Y !" 9 A 8  C 89 Y Yt Q\] ^YZ !" 9A8  &hwa   ! + , -
   . 
/0       23 
456 !
/0 1  Tp T "V  t B Y   %& !" #!" 9 A8 Q)-$!" 9A8 "Vp QDsP/"V $% & q 9 P&hwa  !" 9A8 "V !" #$P/ 8 . [. . . ] " #$$<46ZJv <%3 6ZJabm<=4 6ZJ sabj vE$j/ l  ! G+HI 
       PQRS    . TU 
JK + , -LG !MNO  -#w~cd pٰj  s-Qeo$ % 0s bQ)0v $   $P QM6)   s-Qos  abQ  Y  Y    Y ) 509  Y 3 $j & b!" #s | 0 &   abvM6cdQ$ 3  Y sPQ)&  Y  # 9u0^]-  Q)s- !" #s   #\ t 9 & Q /s# 9u05 !$ab & tgR# )j   Y ' C0Q) l  Q)s -  ! G+HI 
       PQRS    . TU 
JK + , -LG !MNO  MN  !" # $ $  P/  QDP/Uvw 0!89 Nv/^" & &!" # \8! Qv$a n  Q)s P/ # 9u0  8  89 #7  "#\t9 BUYZ  !" #\8!  ! G+HI 
       PQRS    . TU 
JK + , -LG !MNO B Dn!MN "8&# 9u0Q &hwa  ["_kuhSxyuN* t-. /*   #)!" #Džsb& Qjv$ @ Nk D &hwa Bp vwx  ! G+HI 
       PQRS    . TU 
JK + , -LG !MNO MN:; givp . " ^5\ ) e g ; \ B89A)#0AY^5\s. /1xb& Q { eoj+, ^5\s. /1xb& Q^ 5\+, $eQ*>&hwa  34  Y  #  j  0!" 9A8 j l   # 9 u 0 ^]      # 9 u 0 ^ ]   D6 # 9u0A # v wab& Q r" $% &{|  Y    M6D89  ! G+HI 
       PQRS    . TU 
JK + , -LG !MNO . " <%3 pC8 6Ztt ) u89)D6  6Z $  5 {|<=4  6Z <=4  96Z !" #$ab& Q j Tj l 89B {| j . /1xb& Q l = 9 \8!09 "< \  \  8 B8#, -. /"0 $Q{| BUYZ B> o "pC8 5 pC8 ^6Z Y  ! G+HI 
       PQRS    . TU 
JK + , -LG !MNO Z, (/ s 9 t 7\ \!"rYZ 8  &!" #) !" #5 09 j 6 t l hs9t7\\!"rYZ '(L  !" # v 0+, j<=4<%3 j l& [ $}~ab& Q [ 0 j 5 09 Q DP/U ?@ 6 t <%3 ) !" #sv0+, L$, Q)Us 9t7\$ <=4 0$Q s ^6$sPQ "-2 /ij~JK 8  Q$I5 p C8 X K^]$\C  : % vwtsP/ s # $sPQ <=4 <=4 0wxQ$vf<=4  6ZJ$ < O/D P/U  ! G+HI 
       PQRS    . TU 
JK + , -LG !MNO Z, (/> n(D/ TpABCD$l  89  !)!" #QL 0a)|$ < O/D L $ ` . Qeo$ &hwa !" #s   8 $ & O / /a $ # 9 u 08 s abQeo$s/< {|
j$ % &gi\ C "
j  &hwa 
n(D/   MN 89 #7 j34!" 9 j l89 #7 $12 D ]\0 & # 9 u 0& hwa # 9u0^]I"pC8 B pC89\8! C8K C h-HDMN 0 | $ 6O j#  # - o j s  9 t 7\sP/eoj!" # Q)s-mI" #\t9Ks Q5#YxI" #\t9K 509 ; $ab& s# 9u 0^] ; $=Q)s- <=4  !" #$12  ! 34<=4 !" #  0$<O/D  Q!" #8L $O/Q)s- 3 & Q I6 tK v I<4K  vw jxbj/ UE  !" #$ -U   kQI6 tKvw  l+, <=4 U 5 $e&<"< 8 9    &  V " $ U  a b v <=4 5#Q)s- u 0q9&  #0 Q !YZ  s 9 t 7\$ &hw   ! G+HI 
       PQRS    . TU 
JK + , -LG !MNO )Z z g ? !" #$gh $ɯ $%& B]# ))p$ C 89  7 _  U 9 -QsP/ >/>  jB | Q $C89<$v  B U YZ  vw&hwa vwt)& psP/ \!"rYZ s  M  j<=4  >  v "& % )4 bQ l & Qb _abU E( \N   s U BUYZ j s $%& s 44$%& s $%& s 3$%& \!"rYZ s $%& M j<=4  > $%& v "& & )4b Q l & Qb_a bU HI 6
 o{4, @ hijk 4G4 s U BUYZ j s =< C89v j= =4<l s 1C89 s =#8u1C89 s """<<"4  ! G+HI 
       PQRS    . TU 
JK + , -LG !MNO  -(  . 4 7: IY  s9t7\K)!" #'( Q+, s9t7\ . 4 7:@: s 9 t 7\\8!  )* Q sP/Y  s9t7\\8! !" #'( >  Na!" #s $ \ & Q'( xy  t 7\ #  89 t # Q)s-     t 7 \ 34!!!34   . [. . . ]