ユーザーズガイド HP DESKJET D5560

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!

もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くHP DESKJET D5560のユーザマニュアルを入手できます。 HP DESKJET D5560のユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。

HP DESKJET D5560のユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。


Mode d'emploi HP DESKJET D5560
Download

この製品に関連したマニュアルもダウンロードできます。

   HP DESKJET D5560 (9969 ko)
   HP DESKJET D5560 PRIRUČNIK S REFERENCAMA (4181 ko)

マニュアル抽象的: マニュアル HP DESKJET D5560

詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。

[. . . ] HP Deskjet D5500 Printer series Windows ヘルプ HP Deskjet D5500 Printer series 目次 1 操作手順. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 HP プリンタ のセットアップの完了 WPS 対応ルーターを使ったワン ボタン ワイヤレス セットアップによるワイヤ レス接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 従来のワイヤレス接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 USB 接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ネットワーク接続用のソフトウェアをインストールする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 HP プリンタ を知ろう プリンタ各部の名称. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 コントロール パネルの機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4 印刷 ドキュメントの印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 写真の印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 封筒の印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 特殊メディアへの印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Web ページの印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 6 カートリッジの使用 推定インクレベルの確認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 インク サプライ品の注文. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 インクバックアップモード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 プリント カートリッジの自動クリーニング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 プリントカートリッジの手動クリーニング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 カートリッジの交換. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 カートリッジ保証情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 7 問題の解法 HP サポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 セットアップに関するトラブルシューティング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 印刷のトラブルシューティング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 エラー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 9 技術情報 注意. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 環境保全のためのプロダクト スチュワード プログラム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 規制に関する告知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 無線に関する規制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 索引. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 1 目次 目次 2 1 操作手順 HP プリンタ の使用方法 • • • 33 ページの [メディアのセット] 42 ページの [カートリッジの交換] 5 ページの [WPS 対応ルーターを使ったワン ボタン ワイヤレス セット アップによるワイヤレス接続] 操作手順 3 操作手順 第1章 操作手順 4 操作手順 2 HP プリンタ のセットアップの完了 • • • • WPS 対応ルーターを使ったワン ボタン ワイヤレス セットアップによるワ イヤレス接続 従来のワイヤレス接続 USB 接続 ネットワーク接続用のソフトウェアをインストールする WPS 対応ルーターを使ったワン ボタン ワイヤレス セットアッ プによるワイヤレス接続 HP プリンタ を WiFi Protected Setup (WPS) を使用してワイヤレス ネットワ ークに接続するには、次のものが必要です。 WPS 対応ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントを含むワイヤレス 802. 11 ネットワーク。 ワイヤレス ネットワーク サポートまたはネットワーク インタフェース カ ード (NIC) を備えたデスクトップ コンピュータやノートパソコン。コンピ ュータは、HP プリンタ をセットするワイヤレス ネットワークに接続され ている必要があります。 プッシュ ボタン (PBC) 方式の使用 a. ワイヤレス接続をセットアップします。 ワイヤレス ボタンを 2 秒間押し続けます。 WPS 対応ルーターなどのネットワーキング デバイスの対応す るボタンを押します。 ワイヤレス ネットワークの設定に成功すると、ワイヤレス ア イコンと信号強度バーがはっきりと表示されます。 b. ソフトウェアをインストールします。 注記 タイマーが設定された約 2 分の間に、ネットワーキング デ バイスの対応するボタンを押す必要があります。 WPS 対応ルーターを使ったワン ボタン ワイヤレス セットアップによるワイヤレス接続 5 HP プリンタ のセットアップの完了 WPS 対応ルーターを使ったワン ボタン ワイヤレス セットアップによ るワイヤレス接続 1. 以下のいずれかを実行します。 第2章 PIN 方式の使用 a. [. . . ] 給紙トレイを準備します。 横方向用紙ガイドを左に移動します。 給紙トレイから用紙をすべて取り出します。 b. 用紙をセットします。 短辺側を奥に、印刷面を下にして用紙の束を給紙トレイに挿 入します。 用紙の束を奥まで差し込んでください。 横方向用紙ガイドを、用紙の端に当たって止まるまで右にス ライドさせます。 用紙の基本 34 封筒のセット a. 給紙トレイを準備します。 横方向用紙ガイドを左に移動します。 給紙トレイから用紙をすべて取り出します。 b. 封筒をセットします。 給紙トレイの右端に封筒を入れ、封筒のふた側を左側、上向 きにしてセットします。 用紙の束を奥まで差し込みます。 横方向用紙ガイドを、封筒に当たって止まるまで右にスライ ドさせます。 用紙の基本 2. このトピックのアニメーションを表示する メディアのセット 35 用紙の基本 第5章 用紙の基本 36 用紙の基本 6 カートリッジの使用 • • • • • • • 推定インクレベルの確認 インク サプライ品の注文 インクバックアップモード プリント カートリッジの自動クリーニング プリントカートリッジの手動クリーニング カートリッジの交換 カートリッジ保証情報 推定インクレベルの確認 簡単にインク レベルを確認して、カートリッジの交換時期を知ることができ ます。インク レベルは、カートリッジの推定インク残量を示しています。 注記 再充填または再生されたプリント カートリッジや、別のプリンタで 使用されていたプリント カートリッジを取り付けた場合、インク残量イン ジケータが不正確であったり、表示されない場合があります。 注記 インク残量の警告およびインジケータは、交換用インクを用意できる よう情報を提供します。インク残量が少ないという警告メッセージが表示 されたら、印刷できなくなる前に交換用のプリント カートリッジを準備し てください。印刷の品質が使用に耐えないレベルに達するまでプリント カ ートリッジを交換する必要はありません。 注記 カートリッジ内のインクは、印刷処理のさまざまな場面で消費されま す。初期化処理で、製品とカートリッジの印刷準備を行う際や、プリント ヘッドのクリーニングで、プリント ノズルをクリーニングしてインクの流 れをスムーズにする際にも消費されます。また、使用済みカートリッジ内 にはある程度のインクが残っています。詳細については、www. hp. com/go/ inkusage を参照してください。 本体のコントロール パネルからインクレベルを確認するには ▲ ディスプレイの下部に表示されている 2 つのアイコンを確認しま す。これらのアイコンは、取り付け済みのプリント カートリッジの インク残量のレベルを示します。 アイコンの色によって、HP プリンタ に取り付けられているプリン ト カートリッジの種類がわかります。取り付けられている 2 つのプ リント カートリッジの種類によって、以下のアイコンがディスプレ イに表示されます。 • 緑のアイコンはカラー プリント カートリッジを表します。 • 黒のアイコンは黒プリント カートリッジを表します。 推定インクレベルの確認 37 カートリッジの使用 第6章 HP Photosmart ソフトウェアからインク残量を確認するには 1. HP ソリューション センター で、[設定] をクリックし、[印刷設定] をポイントして、[プリンタ ツールボックス] をクリックします。 注記 また、[印刷のプロパティ] ダイアログ ボックスから [プリ ンタ ツールボックス] を開くこともできます。[印刷のプロパテ ィ] ダイアログ ボックスで、[機能] タブをクリックし、[プリン タ サービス] をクリックします。 [プリンタ ツールボックス] が表示されます。 2. [推定インクレベル] タブをクリックします。 プリント カートリッジの推定インク残量が表示されます。 関連トピック 38 ページの [インク サプライ品の注文] インク サプライ品の注文 カートリッジ番号一覧については、HP プリンタ 付属のソフトウェアで注文番 号をお調べください。 カートリッジ番号の検索 1. HP ソリューション センター で、[設定] をクリックし、[印刷設定] をポイントして、[プリンタ ツールボックス] をクリックします。 注記 また、[印刷のプロパティ] ダイアログ ボックスから [プリ ンタ ツールボックス] を開くこともできます。[印刷のプロパテ ィ] ダイアログ ボックスで、[機能] タブをクリックし、[プリン タ サービス] をクリックします。 [プリンタ ツールボックス] が表示されます。 2. [推定インクレベル] タブをクリックします。 プリント カートリッジの推定インク残量が表示されます。下部にあ るメニューを使用して [カートリッジの詳細] を選択します。 HP プリンタ 用の純正 HP サプライ品を注文するには、www. hp. com/buy/ supplies にアクセスしてください。指示に従って、国/地域および製品を選択 し、ページ上のショッピング リンクをクリックします。 注記 カートリッジのオンライン注文は、取り扱っていない国/地域もあり ます。お住まいの国または地域でお取り扱いがなくても、サプライ品情報 を確認したり、一覧を印刷して最寄りの HP 販売店でのご購入時の参考に することができます。 カートリッジの使用 38 カートリッジの使用 デスクトップからインク カートリッジを注文するには ▲ お使いのプリンタに適した HP サプライ品の確認、サプライ品のオ ンライン注文、また印刷可能なショッピング リストの作成などを行 うには、HP ソリューション センターを開き、オンラインショッピ ング機能を選択します。 インク警告メッセージには、カートリッジ情報とオンライン ショッ ピングへのリンクも表示されます。また、www. hp. com/buy/ supplies にアクセスすれば、カートリッジ情報を確認したり、カー トリッジをオンラインで注文することができます。 注記 カートリッジのオンライン注文は、取り扱っていない国/地 域もあります。お住まいの国または地域でお取り扱いがなくて も、サプライ品情報を確認したり、一覧を印刷して最寄りの HP 販売店でのご購入時の参考にすることができます。 関連トピック 40 ページの [正しいカートリッジの選択] インクバックアップモード インクバックアップ モードでは、HP プリンタ は 1 つのプリント カートリッ ジのみを使用します。プリント カートリッジをプリント カートリッジ ホルダ ーから取り外すと、インクバックアップ モードになります。インクバックア ップ モード時は、コンピュータからのみ印刷できます。 注記 HP プリンタ がインクバックアップ モードで動作すると、画面にメ ッセージが表示されます。プリンタに 2 つのプリント カートリッジを取り 付けているときにメッセージが表示された場合は、各プリント カートリッ ジの保護テープの保護シートがはがされていることを確認してください。 ビニールテープがプリント カートリッジの接触部分をカバーしてしまう と、本製品はプリント カートリッジが取り付けられても感知することはで きません。 インクバックアップ モードでの出力 インクバックアップ モードで印刷すると、プリンタの動作が遅くなり、印刷 結果の品質にも影響が出ます。 取り付けられたプリント カートリッ ジ 黒プリント カートリッジ 結果 カラーはグレースケールとして印刷さ れます。 インクバックアップモード 39 カートリッジの使用 第6章 (続き) 取り付けられたプリント カートリッ ジ カラープリント カートリッジ 結果 カラーは印刷されますが、黒はグレー で印刷され、純粋な黒にはなりませ ん。 インクバックアップ モードの終了 インクバックアップモードを終了するには、HP プリンタ にプリントカートリ ッジを 2 つ取り付けます。 関連トピック 42 ページの [カートリッジの交換] 正しいカートリッジの選択 HP では、純正 HP カートリッジの使用を推奨しています。HP 製カートリッ ジは、HP プリンタで最高の性能が得られるように設計され、何度もテストさ れています。 関連トピック 38 ページの [インク サプライ品の注文] プリント カートリッジの自動クリーニング 印刷したページの色がかすれたり、インクの筋が入る場合は、プリント カー トリッジがインク不足か、クリーニングが必要な可能性があります。詳細 は、 37 ページの [推定インクレベルの確認]を参照してください。 プリントカートリッジのインクが不足していない場合は、プリントカートリッ ジを自動的にクリーニングさせます。 注意 不必要なクリーニングは行わないでください。 不必要なクリーニン グを行うとインクが無駄になり、またプリントカートリッジの寿命も短く なります。 カートリッジの使用 40 プリントカートリッジをクリーニングするには 1. [HP ソリューション センター] で、[設定] をクリックします。[印刷 設定] 領域で、[プリンタ ツールボックス]をクリックします。 2. [プリントカートリッジのクリーニング] をクリックします。 3. [クリーニング] をクリックして画面上の指示に従います。 プリントカートリッジの手動クリーニング プリント カートリッジの手動クリーニングが必要になるのは、'Print cartridge missing or damaged(プリント カートリッジは装着されていないか、または カートリッジの使用 破損しています)' などカートリッジに関連するエラー メッセージを受け取っ た場合だけです。メッセージ内に問題を起こしたカートリッジが表示されてい る場合、クリーニングする必要があるのは、このカートリッジだけです。 次のものを用意してください。 • 乾いたスポンジ棒、糸くずの出ない布、または繊維がちぎれたり残ったり しない柔らかい布。 ヒント コーヒー用のフィルタは糸くずが出ないため、プリント カート リッジのクリーニングに適しています。 • 蒸留水、ろ過水、ミネラルウォーターのいずれか (水道水にはプリント カ ートリッジを傷める汚染物質が含まれている恐れがあります)。 注意 プリント カートリッジの接触部のクリーニングには、プラテン ク リーナやアルコールを使用しないでください。プリント カートリッジま たは製品を傷める可能性があります。 プリント カートリッジの接点をクリーニングするには 1. 製品の電源を入れ、プリント カートリッジ アクセスドアを開きま す。 インク ホルダーが中央まで移動します。 2. インクホルダーが停止して静かになってから、製品の背面から電源 コードを抜きます。 3. プリント カートリッジを静かに下げて固定を解除してから、カート リッジを手前に引いてカートリッジ スロットから取り外します。 注記 両方のプリント カートリッジを同時に取り外さないでくだ さい。取り外してクリーニングする作業は、一度に 1 つずつ行っ てください。プリント カートリッジを 30 分以上 HP プリンタ か ら外しておかないでください。 4. プリント カートリッジの接点に、インクや汚れが付着していないか 調べます。 5. 汚れていないスポンジ棒または糸くずの出ない布を蒸留水に浸し、 かたく絞ります。 6. プリント カートリッジの側面を持ちます。 7. 銅色の接点のみをクリーニングします。 プリント カートリッジが乾 くまで、10 分ほど待ちます。 プリントカートリッジの手動クリーニング 41 カートリッジの使用 第6章 1 銅色の接点 2 インク ノズル (クリーニングしないでください) 8. プリント カートリッジを HP のロゴを上にして持ち、スロット内に 挿入します。しっかりとはまるまでプリント カートリッジを中に押 し込みます。 カートリッジの使用 42 9. 必要であれば、もう一方のプリンタ カートリッジについても同じ作 業をします。 10. プリント カートリッジ アクセスドアを静かに閉め、製品の背面に電 源コードを差し込みます。 カートリッジの交換 カートリッジを交換するには 1. 電源が入っていることを確認します。 2. [. . . ] Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca 94304 (650) 857-1501 Modifications (part 15. 21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 技術情報 78 Notice to users in Korea 日本のユーザに対する VCCI (クラス B) 基準に関する告知 技術情報 日本のユーザに対する告知 (電源コードについて) 規制に関する告知 79 技術情報 第9章 HP Deskjet D5500 Printer series declaration of conformity DEC CLARATION OF CONFORM C MITY according to ISO O/IEC 17050-1 and EN 17050 0-1 DoC #: SN NPRB-0921-04-B Supplier r's Name: Supplier r's Address: declares s, that the product p Product Name and Model: 1) Regulato ory Model Number: N Product Options: M Model: Radio Module HP Deskjet D5500 Printe er Series SNPRB-092 21-04 All RSVLD-0707 Hewlett-P Packard Company 60 Alexand dra Terrace, #07-01 # The Comtech, C Sing gapore 11850 02 conform ms to the foll lowing Prod duct Specifi ications and d Regulations: Safety: EN 60950 0-1: 2001+A11:2004/IEC 60 0950-1:2001 EMC: EN 55022 2:2006/CISPR 22:2005 Class sB EN 55024 4:1998 +A1:20 001 +A2:2003 3 EN 61000 0-3-2:2006 EN 61000 0-3-3:1995+A1:2001 FCC CFR 47, 4 Part 15 Cla ass B / ICES-00 03, Issue 4 Cla ass B 技術情報 80 技術情報 Radio: EN 301 48 89-1 V1. 6. 1:20 005 / EN 301 489-17 V1. 2. 1:2002 EN 300 32 28 V1. 7. 1 : 20 006 This device e complies with h part 15 of the e FCC Rules. Operation O is sub bject to the following two con nditions: (1) This device may not ca ause harmful interference, and d (2) this device e must accept any a interference received, inc cluding interfere ence that may cause undesired ope eration. [. . . ]

HP DESKJET D5560ダウンロード上のご注意

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。

規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればHP DESKJET D5560のマニュアルのダウンロードが開始されます。

マニュアルを検索

 

Copyright © 2015 - LastManuals - すべての権利。
指定の商標やブランド名はそれぞれ個別の所有者のものです。

flag