ユーザーズガイド HP OFFICEJET PRO K550

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!

もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くHP OFFICEJET PRO K550のユーザマニュアルを入手できます。 HP OFFICEJET PRO K550のユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。

HP OFFICEJET PRO K550のユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。


Mode d'emploi HP OFFICEJET PRO K550
Download

この製品に関連したマニュアルもダウンロードできます。

   HP OFFICEJET PRO K550 (2809 ko)
   HP OFFICEJET PRO K550 PRVI KORACI (4397 ko)
   HP OFFICEJET PRO K550 Quick Start (3974 ko)
   HP OFFICEJET PRO K550 Setup Guide (1489 ko)
   HP OFFICEJET PRO K550 Install Guide (1021 ko)

マニュアル抽象的: マニュアル HP OFFICEJET PRO K550

詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。

[. . . ] HP Officejet Pro K550 HP Officejet Pro K550 シリーズ ユーザーズ ガイド 著作権情報 © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. 第 1 版 2005 年 10 月 著作権法により認められている場合を除 き、書面による事前の許可なく複製、改 変、翻訳することは禁じられています。 本書に記載されている情報は、予告なく変 更されることがあります。 Hewlett-Packard 社の製品およびサービス に対する保証は、Hewlett-Packard 社の製 品およびサービスに添付される保証規定で 明示的に設定された保証に限定されます。 本書のいかなる内容も、追加の保証を提供 するものではありません。HewlettPackard 社は、本書の技術的または編集上 の誤りあるいは欠落に対して責任を負いま せん。 商標 Microsoft®、Windows®、および Windows NT® は、Microsoft Corporation の米国にお ける登録商標です。 安全性に関する情報 この製品を使用するときは、火災や感電に よる傷害の危険性を減らすため、次の基本 的な安全上の注意を必ず守ってください。 Windows Connect NowTM は Microsoft Corporation の登録商標です。 Novell® および NetWare® は Novell Corporation の登録商標です。 Pentium® は Intel Corporation の登録商標で す。 Adobe® と Acrobat® はAdobe Systems Incorporate の登録商標です。 1. プリンタ付属の文書に記載されている全 ての説明を読んで、十分に理解してくださ い。 2. この製品を電源に接続するときは、必ず アース付きの電源コンセントを使用してく ださい。コンセントが接地されているかど うかが不明の場合は、資格のある電気技術 者にご相談ください。 3. [. . . ] Windows デスクトップから、[スタート] をクリックし、[設 定] をクリックして [プリンタ] または [プリンタと FAX] をク リックします。 プリンタ アイコンを右クリックし、[プロパティ]、[文書デフ ォルト]、または [詳細設定] を選択します。 [サービス] タブをクリックします。Windows 2000、Windows XP、および Windows Server 2003 については、[このデバイス のサービス] ボタンをクリックし (このオプションはツールボ ックスがインストールされている場合しか使用できません)、 [プリンタ サービス] タブをクリックします。実行する作業の ボタンをクリックします。 トレイ設定の変更: [トレイの設定] を [プリンタ設定] パネル からクリックします。 プリンタのメンテナンス作業の実行: [情報とサポート] パネ ルを開き、 実行する作業のボタンをクリックします。 2. 3. HP プリンタ ユーティリティ (Mac OS) ● ● ネットワーク構成を設定する このセクションには、プリンタのネットワーク設定の構成についての情報が記載されています。 現在の設定リストについては、設定ページを印刷します。 設定ページの理解を参照してください。 JAWW プリンタの管理 71 このツールを使用する場合. . . . . . 操作内容 ● ● 内蔵 Web サーバ ネットワーク構成を設定する: [ネットワーキング] タブをク リックします。 静的 IP アドレスの設定: [ネットワーキング] タブをクリック し、[手動 IP] を [IP アドレス構成] ドロップダウンリストから 選択し、静的 IP アドレスを [手動 IP アドレス] ボックスに入 力し、[手動サブネット マスク] と必要な場合は [手動デフォル ト ゲートウェイ] を入力してから [適用] をクリックします。 注記 静的 IP アドレスをプリンタに割り当てること は、推奨されていません。 ただし、静的 IP アドレス によってパーソナル ファイアウォールとの競合など 設定や印刷問題が解決されることもあります。 プリンタ管理ツールの概要 内蔵 Web サーバ プリンタがネットワークに接続されている場合、内蔵 Web サーバ を使用してステータス情報の表 示、設定の変更、およびコンピュータでプリンタの管理などが行えます。 注記 内蔵 Web サーバのシステム必要条件のリストについては、プリンタの仕様 を参照して ください。 パスワードが必要となり、制限される設定もいくつかあります。 内蔵 Web サー バは、インターネットに接続しなくても、開いて使用できます。 ただし、一部の機能は使用 できません。 内蔵 Web サーバを開くには 内蔵 Web サーバは、次の方法で開くことができます: 注記 プリンタ ドライバ (Windows)、ツールボックス (Windows)、または HP プリンタ ユー ティリティ (Mac OS) から内蔵 Web サーバを開くには、プリンタはネットワークに接続さ れ、IP アドレスがなければなりません。 ● Web ブラウザ:コンピュータでサポートされている Web ブラウザで、プリンタに割り当てら れている IP アドレスを入力します。 例えば、IP アドレスが 123. 123. 123. 123 の場合、以下のアドレスを Web ブラウザに入力しま す。 http://123. 123. 123. 123 プリンタの IP アドレスは、設定ページに表示されています。 設定ページの理解を参照してくだ さい。 内蔵 Web サーバを開いた後、お気に入りに保存すると、後からすばやく開くことができます。 ● プリンタ ドライバ (Windows): [サービス ] タブをクリックして、内蔵 Web サーバを開くボタ ンをクリックします。 72 6章 プリンタの構成と管理 JAWW ● ● ツールボックス (Windows): [情報 ] タブをクリックして、内蔵 Web サーバを開くボタンをク リックします。 HP プリンタ ユーティリティ (Mac OS): [EWS] を [情報とサポート] パネルからクリックしま す。 内蔵 Web サーバのページ 内蔵 Web サーバには、製品情報を表示したりプリンタ設定を変更できるページがあります。 ページ には、別の E-サービスへのリンクも含まれています。 ページ 目次 情報 プリンタ、インク サプライ品と使用状況についてのステータス情 報、およびプリンタ イベント (エラーなど) のログが表示されま す。 プリンタに構成された設定が表示され、これらの設定を変更できま す。 ネットワーク ステータスとプリンタに構成されたネットワーク設 定が表示されます。 これらのページは、プリンタがネットワーク 接続されている場合しか表示されません。 詳細については、ネッ トワーク構成を設定するを参照してください。 HP Instant Support (HP インスタント サポート)、myPrintMileage などの E-サービスを始めとする他のリソース、およびサプライ品 のオンライン注文などに接続できます。 HP インスタント サポート および myPrintMileage を参照してください。 ご希望の Web サイトへのリンクを追加、またはカスタマイズする こともできます。 リンクは、内蔵 Web サーバ ページの左枠に表示 されます。 設定 ネットワーク その他のリンク ツールボックス (Windows) ツールボックスでは、プリンタのステータス情報とメンテナンス情報が提供されます。 基本的な印 刷作業の実行と、問題解決のためのヘルプを取得するため、 この ガイドへのリンクも提供されてい ます。 注記 コンピュータがシステム要件を満たしている場合、ツールボックスは、フル インスト ール オプションを選択してスタータ CD からインストールできます。 共有ポート上のプリンタ (たとえば \\portname\printername) をクライアント マシンから監視 するには、ツールボックスをサーバ マシンとクライアント マシンで実行する必要がありま す。 ツールボックスを開くには ● お使いのコンピュータの [スタート ] メニューから、[プログラム]、プリンタ名を開き、[ツール ボックス] アイコンをクリックします。 JAWW プリンタの管理 73 ツールボックス タブ ツールボックスには、次のタブが含まれます。 74 6章 プリンタの構成と管理 JAWW タブ 目次 ● ● ● ● プリンタ ステータス 選択されたプリンタ:ツールボックスにサポートされている、 インストールされているプリンタのリストが表示されます。 インク量情報:各カートリッジの予想インク量が表示されま す。 サプライ品の注文:プリンタの印刷サプライ品をオンラインに て注文できるホームページへのアクセスが提供されます。 カートリッジ情報:取り付けられたインク カートリッジの注 文番号と有効期限が表示されます。 基本設定:エラー メッセージを表示するか、プリンタまたは 印刷エラー発生時にオーディオ アラートで通知するかなどを 設定できます。 プリンタの情報 : myPrintMileage へのリンクが提供され、プ リンタ ハードウェアとプリントヘッドの状態の情報が表示さ れます。 ヘルプ情報:HP インスタント サポートと HP カスタマ サポ ート、オンラインのプリンタ登録、および基本的な印刷作業と トラブルシューティングについての本ガイドのヘルプへのリン クが提供されます。 HP インスタント サポートを参照してく ださい。 PQ (印字品質) 診断ページの印刷: プリンタの印字品質に影響 を与える問題を診断できます。 印字品質診断ページを印刷す るにはを参照してください。 給紙テスト: 用紙経路の給紙機構を確認できます。 メディア 詰まりの除去の指示を参照してください。 設定ページの印刷:プリンタの設定ページを印刷します。 こ のページにはプリンタとサプライ品についての情報が表示され ます。 設定ページの理解を参照してください。 プリント ヘッド位置調整:プリントヘッドの位置調整につい ての指示が記載されています。 プリント ヘッドの位置を調整 するにはを参照してください。 プリントヘッドのクリーニング:プリントヘッドのクリーニン グについての指示が記載されています。 プリント ヘッドをク リーニングするにはを参照してください。 ライン フィード キャリブレーション: ライン フィード キャ リブレーションを実行できます。 ライン フィード キャリブレ ーションを行うにはを参照してください。 カラー調整: カラー調整を実行して、色の濃淡を修正しま す。 カラー キャリブレーションを参照してください。 用紙ハンドリング:トレイ ロックを設定し、デフォルト トレ イを選択できます (トレイ 2 が挿入されている場合)。 トレイ の設定を参照してください。 ● 情報 ● ● プリンタ サービス ● ● ● ● ● ● ● ● JAWW プリンタの管理 75 HP プリンタ ユーティリティ (Mac OS) HP プリンタ ユーティリティには、プリント設定の構成、プリンタの位置調整、プリントヘッドのク リーニング、テスト ページのプリント、プリンタの設定ページの印刷、サプライ品のオンライン注 文、およびサポート情報をホームページで探すなどのツールが含まれています。 HP プリンタ ユーティリティを開くには 1. [Finder] の [Go] メニューから、[コンピュータ] を選択します。 [ライブラリ] を選択し、[プリンタ] を選択します。 [hp] を選択して [ユーティリティ] を選択し、[HP Printer Selector] を選択します。 プリンタを選択して [ユーティリティの起動] をクリックします。 HP プリンタ ユーティリティ パネル 情報とサポート パネル ● ● サプライ品詳細: 現在装着されているプリントヘッドとインク カートリッジについての情報が 表示されます。 デバイス情報: プリンタのモデル番号とシリアル番号についての情報が表示されます。 プリン タの設定ページも印刷します。 このページにはプリンタとサプライ品についての情報が表示さ れます。 設定ページの理解を参照してください。 PQ 診断ページの印刷: プリンタの印字品質に影響を与える問題を診断できます。 印字品質診 断ページを印刷するにはを参照してください。 給紙テスト: 用紙経路の給紙機構を確認できます。 メディア詰まりの除去の指示を参照してく ださい。 クリーニング:プリントヘッドのクリーニングについての指示が記載されています。 プリント ヘッドをクリーニングするにはを参照してください。 位置調整:プリントヘッドの位置調整についての指示が記載されています。 プリント ヘッドの 位置を調整するにはを参照してください。 カラー調整: カラー調整を実行して、色の濃淡を修正します。 カラー キャリブレーションを 参照してください。 ライン フィード キャリブレーション: ライン フィード キャリブレーションを実行できます。 ライン フィード キャリブレーションを行うにはを参照してください。 HP サポート: HP ホームページにアクセスし、プリンタのサポート、プリンタの登録、および 使用済のプリント サプライ品の返品とリサイクルについての情報を表示できます。 ● ● ● ● ● ● ● プリンタ設定パネル ● ● トレイの設定: トレイのデフォルト用紙タイプとサイズ、およびトレイの優先度を設定しま す。 トレイの設定を参照してください。 ネットワーク構成: ネットワーク接続に IP 設定を行います。 76 6章 プリンタの構成と管理 JAWW ネットワーク プリンタ セットアップ ユーティリティ (Mac OS) このツールにより、プリンタのネットワーク設定を行うことができます。 ネットワーク ロケーショ ン名とワイヤレス モードなどのワイヤレス設定、および TCP/IP アドレス、ルーター、サブネット マスクなどのワイヤ設定を行うことができます。 ネットワーク プリンタ セットアップ ユーティリティを開くには 1. [Finder] の [Go] メニューから、[コンピュータ] を選択します。 [ライブラリ] を選択し、[プリンタ] を選択します。 [hp] を選択して [ユーティリティ] を選択し、[ネットワーク プリンタ セットアップ ユーティリ ティ] を選択します。 画面の指示に従って、プリンタのネットワーク設定を行います。 4. HP Web Jetadmin ソフトウェア HP Web Jetadmin ソフトウェアは、 HP と HP 以外のネットワーク周辺機器のインストール、設定 (個別またはバッチ モードの両方 )、ステータスのモニタリング (サプライ品のレベルも含む)、リモー ト診断の実行、トラブルシューティングなどを行う Web ベースの管理ソリューションです。 ソフトウェアをインストールすると、標準 Web ブラウザを使用してイントラネット内ならどこから で も ア ク セ ス で き ま す 。 詳 細 、 お よ び ソ フ ト ウ ェ ア の ダ ウ ン ロ ー ド に は 、 www. hp. com/go/ webjetadmin を参照してください。 HP インスタント サポート HP Instant Support (HP インスタント サポート) は、Web ベースのトラブルシューティング ツール のスイートです。 印刷問題をすばやく識別、診断、そして解決するのに役立ちます。 HP Instant Support (HP インスタント サポート) では、プリンタに関する次の情報を提供します。 ● ● トラブルシューティングのヒントへの簡単なアクセス:お使いのプリンタにカスタマイズされ たヒントを提供します。 特定のプリンタ エラーの解決:お使いのプリンタ固有のエラー メッセージの解決に役立つ情報 へすぐにアクセスできます。 問題の説明、および問題を解決または防止するための推奨事項を 参照するには、メッセージ内のリンクをクリックします。 過去のプリンタ エラーの一覧を参照 するには、[HP Instant Support] ページの左側にある [警告] をクリックします。 プリンタ ドライバ更新の通知: プリンタ ドライバが更新された場合に通知します。 HP Instant Support (HP インスタント サポート) のホームページにメッセージが表示されます。メ ッセージ内のリンクをクリックすると、HP Web サイトのダウンロード セクションに直接アク セスします。 サポート サービスの入手:お使いのプリンタに利用できるサポート サービスのリストが提供さ れます。 インクおよびメディアの使用量の管理 (myPrintMileage):プリンタのサプライ品の使用状況を 管理し、予想するのに役立ちます。 ● ● ● JAWW プリンタの管理 77 ● お使いのプリンタの自己診断テスト:お使いのプリンタに診断テストを実行します。 Instant Support (インスタント サポート) ページの [自己ヘルプ ] メニューから [プリンタ] を選択し、プ リンタの診断を開始します。 HP Instant Support (HP インスタント サポート) はコンピュータ をチェックし、構成されたデバイスのリストが表示されます。 診断するデバイスが表示された ら、HP Instant Support (HP インスタント サポート ) は最新のドライバがインストールされてい ることを確認し、デバイスのステータスと詳細なデバイス診断情報についてのレポートへのア クセスなどができます。 この処理中にエラーが探知された場合、デバイス ドライバの更新を行 ったり、 デバイスの詳細な診断テストを実行するなどのオプションが与えられます。 HP エクスパート ヘルプ オンライン (アクティブ チャット):Web 上で HP サポートからパーソ ナライズされたヘルプがいつでも入手できます。 質問、または問題の説明を送信するだけで す。 最近のデバイス履歴、システム構成、および試した操作などが自動的に HP に転送され (承認後)、問題を再度説明する必要がありません。 HP サポート エクスパートが、リアルタイ ムの Web チャットを通じて問題解決にオンラインで応答します。 ナレッジ データベース HP ナレッジ データベースを使用して、質問の答えをすばやく見つける ことができます。 ● ● セキュリティおよびプライバシー HP Instant Support (HP インスタント サポート) を使用する場合は、プリンタの詳細な情報 (シリア ル番号、エラー状態、ステータスなど) を HP に送信します。 HP は、お客様のプライバシーを尊重 し、この情報を HP Online Privacy Statement (www. hp. com/country/us/eng/privacy. htm) の規定に従 って管理します。 注記 HP に送信されるすべてのデータを確認するには、使用している Web ブラウザの [表 示] メニューから、[ソース] (Internet Explorer または Opera の場合) または [ページ ソース] (Netscape または Mozilla Firefox の場合) を選択します。 HP Instant Support (HP インスタント サポート) にアクセスするには ● ● ツールボックス (Windows): [情報 ] タブをクリックし、[HP Instant Support (HP インスタン ト サポート) ]をクリックします。 内蔵 Web サーバ: Web ブラウザで、プリンタに割り当てられている IP アドレスを入力しま す。 (アドレスは、設定ページに表示されています。 設定ページの理解 を参照してください。) [情報] または [設定] タブの [その他のリンク] セクションで、 [HP Instant Support (HP インス タント サポート) ] をクリックします。 注記 HP Instant Support (HP インスタント サポート) を開くのに使用した Web ページはブ ックマークを付けないでください。 このサイトにブックマークを付け、そのブックマークを 使用してサイトに接続すると、 ページには現在の情報が表示されません。 myPrintMileage myPrintMileage AutoSend は HP が提供するサービスで、デバイスの使用状況をトラッキングし、デ バイスの使用状況を予想し、サプライ品注文の計画などの手助けとなります。 78 6章 プリンタの構成と管理 JAWW myPrintMileage を使用するには、以下を実行しなければなりません: ● ● ● ツールボックス (Windows) がインストールされている インターネット接続 プリンタが接続されていること myPrintMileage Web サイトには、以下の項目が表示されます: ● 使用したインク量、ブラックとカラー インクのどちらをたくさん使用するか、および残りのイ ンク量で印刷できる予想ページ数などの印刷アナリシス。 myPrintMileage にアクセスするには ● ● ● 内蔵 Web サーバ: [その他のリンク] セクションで、[myPrintMileage] をクリックします。 ツールボックス (Windows) : [情報 ] タブをクリックし、 [myPrintMileage] をクリックして画 面の指示に従います。 Windows タスクバー: Windows タスクバーで [ ツールボックス ] アイコンを右クリックし、 [myPrintMileage] をクリックして [印刷使用状況を表示] を選択します。 注記 myPrintMileage を開くのに使用した Web ページはブックマークを付けないでくださ い。 このサイトにブックマークを付け、そのブックマークを使用してサイトに接続すると、 ページには現在の情報が表示されません。 JAWW プリンタの管理 79 設定ページの理解 設定ページを使用して現在のプリンタ情報、インク カートリッジ ステータス、プリントヘッドの状 態を表示し、プリンタ問題のトラブルシューティングと両面印刷ユニットなどのオプショナル アク セサリのインストールを確認します。 設定ページには、最新イベントのログも含まれます。 プリン タがネットワークに接続されている場合は、追加ネットワーク設定ページも印刷されます。このペー ジにはプリンタのネットワーク設定が表示されます。 HP に連絡する場合は、電話をする前に設定ページを印刷すると役立ちます。 1. プリンタの情報: プリンタ情報 (製品名、モデル番号、シリアル番号、およびファームウェア バ ージョン番号など)、取り付けられているアクセサリ (両面印刷ユニットなど)、およびトレイと アクセサリから印刷されたページ数が表示されます。 インク カートリッジの状態: インクの推定残量レベル (グラフィックスによって表示)、パーツ 番号、およびインク カートリッジの有効期限が表示されます。 プリント ヘッドの状態: プリントヘッドの状態、パーツ番号、最初の取り付けられた日付、お よびプリントヘッドの保証期限日、累計インク使用量が表示されます。 プリントヘッドのステ ータス オプションは次のとおりです: 良好、正常、および交換です。 ステータスが 正常であ る場合は印字品質を監視する必要がありますが、プリントヘッドを交換する必要はありませ ん。 ステータスが '交換 ' である場合は、プリントヘッドを交換するまでプリンタは機能しない ため、交換します。 イベント ログ:最近実行したイベントのログが表示されます。 2. 3. 4. 80 6章 プリンタの構成と管理 JAWW ネットワーク設定ページ 1. 一般情報: ネットワークの現在のステータスと接続タイプについて、内蔵 Web サーバの URL とプリンタのハードウェア アドレスなど、それ以外の情報が表示されます。 ● ネットワーク ステータス: この設定は、印刷可能かオフラインのどちらかです。 設定が オフラインの場合、IP が DNS サーバによって割当てられている、またはネゴシエートさ れているか、または AutoIP またはネットワークが利用できないことを表します。 アクティブな接続タイプ: プリンタとネットワークの接続タイプの現在の状態を表示しま す。 プリンタがワイヤ ネットワークに接続されている場合はワイヤ と表示され、プリン タがワイヤレス ネットワークに接続されている場合は ワイヤレス と表示されます。 ● 2. TCP/IP: ホスト名、IP アドレス、サブネット マスク、デフォルト ゲートウェイ、サーバ、お よびサービス名など、プリンタの設定方法についての情報が表示されます。 [設定方法 ] フィー ルドも含まれ、ここにはプリンタがピア ツー ピア ネットワークに接続されている場合は [AutoIP]、プリンタが IP アドレスに割当てられている、または DHCP サーバに設定されている 場合は [DHCP] と表示されます。 802. 3 ワイヤ /802. 11 ワイヤレス: ワイヤ ネットワークについては、セクション名は '802. 3 ワ イヤ' と表示され、ワイヤレス ネットワークについては '802. 11 ワイヤレス' です。 ● 802. 3 ワイヤ: ● iLink 設定: '10T/100T HalfDplx/FullDplx' 、 '10T HalfDplx' 、 '100T FullDplx' 、および '100T HalfDplx' などの値があります。 3. JAWW 設定ページの理解 81 ● 802. 11 ワイヤレス: ● ステータス:値が 'Associated' の場合、 プリンタはワイヤレス デバイス (PC または ワイヤレス アクセス ポイント (WAP)) と通信可能です。 値が Disassociated の場 合、両方のデバイスの ネットワーク名 (SSID)、暗号化タイプ/キーなどのワイヤレス 設定が正しいことを確認してください。 また、ワイヤレス アクセス パーツが起動し ていることも確認してください。 ラジオ HW ステータス: 値が 'Initialized' の場合、プリンタは印刷可能です。 ただ し、コントロール パネルまたは内蔵 Web サーバからワイヤレス機能が無効にされて ([設定ページ] ボタン) を 5 秒間 いる場合は、設定ページ ランプがオンになるまで 押し続けて再度有効にします。または、内蔵 Web サーバから有効にします。 通信モード: ’アドホック’、’インフラストラクチャ’ などの値があります。 詳 細については、 802. 11 ワイヤレス ネットワーク設定の理解 を参照してください。 ネットワーク名 (SSID) : デフォルトでは、プリンタはワイヤレス ネットワーク名、 または “hpsetup” という名前の Service Set Identifier (SSID) を探します。 お使いのネ ットワークには、異なる SSID があることがあります。 シグナル強度 (1-5):値が 0 の場合、ワイヤレス デバイス (コンピュータ、ハブ、また はワイヤレス ルータなど) が遠すぎるか、またはワイヤレス シグナルがブロックされ ていることがあります。 できれば、デバイスを近づけるか、または障害や遮断がなくなるようデバイスを移動 します。 ワイヤレス ネットワークでのノイズの減少ガイドライン も参照してくださ い。 ● 認 証 タ イ プ : 'Open' 、 'OpenThenShared' 、 'Shared' 、 お よ び 'WPA-PSK' (Wi-Fi® Protected Access Pre-Shared Key) などの値があります。 詳細については、 802. 11 ワイヤレス ネットワーク設定の理解 を参照してください。 暗 号 化 タ イ プ : 'None' 、 'WEP' (Wired Equivalent Privacy) 、 'TKIP' (Temporal Key Integrity Protocol) 、 'AES' (Advanced Encryption Standard) 、および 'Automatic' (AES or TKIP) などの値があります。 詳細については、 802. 11 ワイヤレス ネットワーク設 定の理解 を参照してください。 この値は、ワイヤレス デバイスの設定と同じでなければなりません。 例えば、WEP 暗号化タイプにワイヤレス設定されている場合、ページに表示される値は WEP でな ければなりません。 ● チャンネル範囲: 範囲は 'Locale: 3:0:0:1'. アドホック ネットワークについては、この値はワイヤレス デバイスの設定と同じで なければなりません。 ● ● ● ● ● 最初の桁数はロケール番号を表します ロケール 0: チャンネル 1-11: ● ● 高パワー 802. 11b 低パワー 802. 11g 82 6章 プリンタの構成と管理 JAWW ロケール 1: チャンネル 1-13: ● ● 低パワー 802. 11b 低パワー 802. 11g ロケール 2: チャンネル 1-14: ● ● 低パワー 802. 11b 低パワー 802. 11g 注記 802. 11g はチャンネル 14 には許可されていません。 2 番目の桁数は、アドホック互換モードを表します 0: アドホック接続ステータス ノミナル 1: アドホックは常に接続されているようにみえま す 3 番目の桁数はインフラストラクチャ レート制限 を表します 0: 802. 11b または 802. 11g 1: 802. 11b のみ 4 番目の桁数は、アドホック レート制限を表しま す 0: 802. 11b または 802. 11g 1: 802. 11b のみ 4. その他: 合計、ユニキャスト、送受信されたブロードキャスト パケット、および管理者詳細な どの情報が表示されます。 ● 管理者パスワード: 内蔵 Web サーバの [設定/ネットワーク] タブでパスワードが設定され ていない場合 'Not Set' と表示され、それ以外の場合は 'Set' と表示されます。 設定ページを印刷するには ● ([電源 ] ボタン) を押したままにして コントロールパネル: HP Officejet Pro K550: ャンセル] ボタン) を 1 回押し、 ([電源] ボタン) を放します。 HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn: ● ● ● / ([設定ページ] ボタンを 1 回押します。 ([キ プリンタ ドライバ (Windows): [サービス] タブをクリックし、[設定ページの印刷] をクリック します。 ツールボックス (Windows): [プリンタ サービス] タブをクリックし、[設定ページの印刷] をク リックします。 HP プリンタ ユーティリティ (Mac OS): [デバイス情報] を [情報とサポート] パネルからクリ ックし、[設定ページの印刷] をクリックします。 JAWW 設定ページの理解 83 プリンタの設定 (Windows) プリンタは直接コンピュータに接続することも、またはネットワーク上で他のユーザとプリンタを共 有することもできます。 注記 インストール プログラムを実行するには、お使いのコンピュータに Microsoft Internet Explorer 6. 0 がインストールされていなければなりません。 また、Windows 2000、Windows XP、または Windows Server 2003 にプリンタ ドライバをイ ンストールするには、管理者権限がなければなりません。 直接接続 USB ケーブルを使用して、プリンタをお使いのコンピュータに直接接続できます。 注記 プリンタ ソフトウェアをインストールして Windows 起動中のコンピュータにプリンタ を接続した場合、プリンタ ソフトウェアを再インストールしなくても USB ケーブルを使用し て同じコンピュータに別のプリンタを接続できます。 プリンタを設定する際、HP ではソフトウェアをインストールした 後で プリンタを接続するようお 勧めします。これは、インストール プログラムにより設定が簡単になるためです。 ただし、ケーブ ルを最初に接続した場合は、ソフトウェアのインストール前にプリンタを接続するにはを参照してく ださい。 プリンタ接続前にソフトウェアをインストールするには (推奨) 注記 コンピュータがシステム要件を満たしている場合、フル インストール オプションを選 択してツールボックスをインストールすることをお勧めします。 ツールボックスでは、プリ ンタのステータス情報とメンテナンス情報が提供されます。 また、プリンタの問題を解決す るためのマニュアルやオンライン ヘルプ ツールにアクセスできます。 ツールボックスをイン ストールしないと、コンピュータ画面にプリンタのエラー メッセージが表示され、 myPrintMileage Web サイトにアクセスできません。 詳細については、ツールボックス (Windows)を参照してください。 1. 実行中のアプリケーションをすべて終了します。 スタータ CD を CD ドライブに挿入します。 CD のメニューが自動的に起動します。 CD メニ ューが自動的に起動しない場合、コンピュータの CD ドライブを開き、Setup. exe をダブルク リックします。 CD メニューで [インストール] をクリックし、画面の指示に従います。 プロンプトが表示されたら、プリンタの電源を入れ、USB ケーブルを使用してプリンタをコン ピュータに接続します。 コンピュータ画面に [新しいハードウェアの検出] ウィザードが表示さ れ、[プリンタ] フォルダにプリンタのアイコンが作成されます。 3. 4. 84 6章 プリンタの構成と管理 JAWW 注記 す。 プリンタを使用する必要がある時に、後から USB ケーブルを接続することもできま ローカル共有ネットワークとして知られている単純なネットワークを使用して、プリンタを別 のコンピュータと共有することもできます。 ローカル共有ネットワークでプリンタを共有す るにはを参照してください。 ソフトウェアのインストール前にプリンタを接続するには プリンタ ソフトウェアのインストール前にプリンタをコンピュータに接続した場合、画面に [新しい ハードウェア検出] ウィザードが表示されます。 注記 プリンタの電源を入れた場合は、インストール プログラム実行中にプリンタの電源を 切ったり、ケーブルをプリンタから外さないでください。 これに従わないとインストール プ ログラムが完了しません。 1. [新しいハードウェアの検出] ダイアログ ボックスではドライバを選択するオプションが提供さ れ、詳細オプションを選択して [次へ] をクリックします。 注記 [新しいハードウェアの検出]ウィザードでドライバの自動検索が実行されないよう にしてください。 2. ドライバ位置を指定するチェックボックスを選択し、それ以外のチェックボックスがチェック されていないことを確認します。 スタータ CD を CD ドライブに挿入します。 CD メニューが表示された場合は、CD メニューを 閉じます。 スタータ CD のルート ディレクトリの場所を指定し (例: D:)、[OK] をクリックします。 [次へ] をクリックし、画面の指示に従います。 [完了] をクリックして [新しいハードウェアの検出] ウィザードを閉じます。 ウィザード が自動 的に インストール プログラムを開始します (時間がかかることがあります)。 Windows 98 およ び Windows Me を使用していて、英語以外のドライバをインストールする場合は、セットアッ プ プログラムを完了する必要があります。 インストール プロセスを完了します。 注記 ローカル共有ネットワークとして知られている単純なネットワークを使用して、プリン タを別のコンピュータと共有することもできます。 ローカル共有ネットワークでプリンタを 共有するにはを参照してください。 3. 4. 6. 7. ローカル共有ネットワークでプリンタを共有するには ローカル共有ネットワークでは、プリンタは選択したコンピュータ (サーバ) の USB コネクタに直接 接続され、他のコンピュータ (クライアント) と共有されます。 JAWW プリンタの設定 (Windows) 85 注記 ローカル接続されたプリンタを共有する場合は、最新のオペレーティング システムを 使用しているコンピュータをサーバとして使用してください。 例えば、Windows2000 起動中 のコンピュータと別のバージョンの Windows を起動中のコンピュータがある場合、Windows 2000 を起動中のコンピュータをサーバとして使用します。 この構成は、小規模なグループの場合や使用量が少ない場合にのみ使用してください。 多数 のユーザーが共有プリンタで印刷を実行しているときは、プリンタに接続されているコンピュ ータの処理速度が遅くなります。 1. サーバ コンピュータの Windows デスクトップから、[スタート] をクリックし、[設定] をクリッ クして[プリンタ] または [プリンタと FAX] をクリックします。 プリンタ アイコンを右クリックして [プロパティ] をクリックしてから [共有] タブをクリックし ます。 プリンタを共有するためのオプションを選択し、プリンタの共有名を入力します。 他のバージョンの Windows ユーザーとプリンタを共有するには、[追加ドライバ] をクリックし て、それぞれのバージョンのドライバをインストールできます。 スタータ CD が CD ドライブ に挿入されていなければなりません。 2. 3. 4. ネットワーク接続 プリンタにネットワーク機能がある場合、ネットワークに直接接続してプリンタをネットワーク環境 で共有できます。 このタイプの接続では、内蔵 Web サーバを使用してネットワーク上どこからでも プリンタを管理できます。 注記 インストール プログラムを実行するには、お使いのコンピュータに Microsoft Internet Explorer 6. 0 がインストールされていなければなりません。 お使いのタイプのネットワークにインストール オプションを選択します: ● クライアント/サーバ・ネットワーク: ネットワークに専用プリント サーバとして機能してい るコンピュータがある場合、プリンタ ソフトウェアをサーバにインストールし (ネットワーク プリンタをインストールするには参照 )、プリンタ ソフトウェアをクライアント コンピュータ にインストールします(プリント ソフトウェアをクライアント コンピュータにインストールす るには参照)。 ピア ツー ピア ネットワーク: ピア ツー ピア ネットワークがある場合 (専用プリント サーバ のないネットワーク) 、プリンタを使用するコンピュータにソフトウェアをインストールしま す。 ネットワーク プリンタをインストールするにはを参照してください。 ● また、Windows で [プリンタの追加] ウィザードを使用すると、両方のタイプのネットワークでネッ トワーク プリンタに接続することもできます。 [プリンタの追加] を使用してプリンタをインストー ルするにはを参照してください。 86 6章 プリンタの構成と管理 JAWW ネットワーク プリンタをインストールするには 次のようなネットワーク シナリオでは、以下の手順を使用してプリンタ ソフトウェアをインストー ルします: ● ● 1. 専用プリント サーバとして機能するコンピュータがネットワークにある場合 ピア ツー ピア ネットワークがある場合 (専用プリント サーバのないネットワーク) プリンタのネットワーク ポートから保護カバーを取り外し、プリンタをネットワークに接続し ます。 プリンタ サーバとして機能するコンピュータ システム上で実行中のアプリケーションをすべて 閉じます。 スタータ CD を CD ドライブに挿入します。 CD のメニューが自動的に起動します。 CD メニ ューが自動的に起動しない場合、コンピュータの CD ドライブを開き、Setup. exe をダブルク リックします。 CD メニューで[インストール]をクリックし、画面の指示に従います。 [接続タイプ] 画面で、ネットワーク接続するオプションを選択し、[次へ] をクリックします。 画面の指示に従って、インストールを完了します。 注記 Windows クライアント コンピュータとプリンタを共有するには、プリント ソフトウェ アをクライアント コンピュータにインストールするにはおよび ローカル共有ネットワークで プリンタを共有するには を参照してください。 2. 3. 4. 6. プリント ソフトウェアをクライアント コンピュータにインストールするには プリント サーバとして機能しているコンピュータにプリンタ ドライバをインストールすると、印刷 機能を共有できます。 ネットワーク プリンタを使用する個々の Windows ユーザーは、それぞれの コンピュータ (クライアント) にプリンタ ソフトウェアをインストールする必要があります。 クライアント コンピュータは、次の方法でプリンタに接続できます。 ● [プリンタ] フォルダで、[プリンタの追加] アイコンをダブルクリックし、ネットワーク インス トールに関する説明に従います。 [プリンタの追加] を使用してプリンタをインストールするに はを参照してください。 ネットワーク上のプリンタの位置を参照し、 [ プリンタ ] フォルダにプリンタをドラッグしま す。 プリンタを追加し、ネットワーク上の INF ファイルからソフトウェアをインストールします。 スタータ CD の INF ファイルは、次の形式でフォルダに格納されています。 <CD drive>: \Drivers\<operating system>\<language> 例 え ば 、 CD ド ラ イ ブ 名 が D の 場 合 、 D:\Drivers\Win2k_XP\English に Windows 2000 、 Windows XP、および Windows Server 2003 用の英語版 INF ファイルが格納されています。 ● ● JAWW プリンタの設定 (Windows) 87 [プリンタの追加] を使用してプリンタをインストールするには 1. Windows デスクトップから、[スタート ] をクリックし、[設定] をクリックして[プリンタ ] また は [プリンタと FAX] をクリックします。 または、[スタート]、[コントロール パネル] をクリッ クし、[プリンタ]または[プリンタと FAX] をダブルクリックします。 [プリンタの追加] をダブルクリックし、[次へ] をクリックします。 [ネットワーク プリンタ] または [ネットワーク プリンタ サーバ] を選択します。 [次へ] をクリックします。 次のいずれかの操作を行います。 ● ● 6. 共有プリンタのネットワーク パスまたはキュー名を入力し、[次へ] をクリックします。 プ リンタ モデルを選択するプロンプトが表示されたら、[ディスク使用] をクリックします。 [次へ] をクリックし、共有プリンタの一覧からプリンタを選択します。 2. 5. [次へ] をクリックし、画面の説明に従ってインストールを完了します。 88 6章 プリンタの構成と管理 JAWW プリンタの設定 (Mac OS) プリンタは USB ケーブルを使用して一台の Macintosh コンピュータに接続することも、またはネッ トワーク上で他のユーザとプリンタを共有することもできます。 ネットワーク接続、または直接接続にソフトウェアをインストールする には (Mac OS X (10. 2、10. 3、10. 4)) 1. USB ケーブルを使用してプリンタをコンピュータに接続します。 スタータ CD を CD ドライブに挿入します。 デスクトップの CD アイコンをダブルクリック し、設定アイコンをダブルクリックします。 また、スタータ CD でインストーラ フォルダを検 索することもできます。 [ドライバのインストール] をクリックし、画面の指示に従います。 必要に応じて、プリンタを別の Macintosh コンピュータ ユーザと共有します。 ● 直接接続:プリンタを別の Macintosh コンピュータ ユーザと共有します。 ローカル共有 ネットワークでプリンタを共有するには (Mac OS X (10. 2、10. 3、10. 4))を参照してくださ い。 ネットワーク接続の場合 : ネットワーク プリンタを使用する個々の Macintosh ユーザー は、それぞれのコンピュータ (クライアント ) にプリンタ ソフトウェアをインストールする 必要があります。 3. 4. ● ローカル共有ネットワークでプリンタを共有するには (Mac OS X (10. 2、10. 3、10. 4)) プリンタを直接接続した場合でも、ローカル共有ネットワークとして知られている単純なネットワー クを使用して、プリンタを別のコンピュータと共有することもできます。 この構成は、小規模なグ ループの場合や使用量が少ない場合にのみ使用してください。 多数のユーザーが共有プリンタで印 刷を実行しているときは、プリンタに接続されているコンピュータの処理速度が遅くなります。 Macintosh 環境で共有するための基本的な必要条件: ● ● ● ● Macintosh コンピュータは TCP/IP によりネットワーク上で通信しなければならず、 IP アドレ スがなければなりません。 (AppleTalk はサポートされていません。) 共有されるプリンタは、ホスト Macintosh コンピュータ上の内蔵 USB ポートに接続されていな ければなりません。 クライアント Macintosh コンピュータは PowerMac または PowerPC コンピュータでなければ なりません。 共有プリンタを使用するホスト Macintosh コンピュータとクライアント Macintosh コンピュー タの両方にプリンタ共有ソフトウェアがインストールされ、プリンタ ドライバまたはプリンタ PPD がインストールされていなければなりません。 (インストール プログラムを実行して、プ リンタ共有ソフトウェアと関連のヘルプ ファイルをインストールできます。) USB プリンタ共有についての詳細は、Apple Web サイト (www. apple. com)、またはコンピュータの Mac Help を参照してください。 JAWW プリンタの設定 (Mac OS) 89 Mac OS を実行中のコンピュータでプリンタを共有するには 1. プリンタに接続されている Macintosh コンピュータ (ホスト ) のプリンタ共有をオンにします。 [システム設定] を開き、[共有 ] をクリックし、[サービス] をクリックして [プリンタ共有] チェ ックボックスを選択します。 ネットワーク上の他の Macintosh コンピュータ (クライアント) から印刷するには、[共有] でプ リンタを前もって選択しておきます。 次に、プリンタが共有されるコンピュータを選択し、プ リンタを選択します。 2. 90 6章 プリンタの構成と管理 JAWW ワイヤレス通信にプリンタを設定する (HP Officejet Pro K550dtwn) プリンタをワイヤレス通信に設定するには、次のいずれかの方法を用いることができます: ● クロス ケーブルまたはネットワーク ケーブルを使用 アドホック ネットワーク上でプリンタを設定するには (Mac OS) または ワイヤレス通信にプリ ンタを設定するには (Windows) を参照。 SecureEasySetup (SES) を使用 SecureEasySetup (SES) を使用してワイヤレス通信を設定するには を参照。 Windows Connect Now を使用 複数のプリンタにワイヤレス通信を設定するには (Windows のみ) を参照。 注記 問題が発生した場合は、ワイヤレス通信の設定または使用問題を参照してください。 ● ● ワイヤレス通信でプリンタを使用するには、スタータ CD からインストール プログラムを最 低 1 回実行して、ワイヤレス接続を作成しなければなりません。 プリンタがネットワーク ケーブルを使用してネットワーク接続されていないことを確認しま す。 送信デバイスには内蔵 802. 11 機能があるか、または 802. 11 ワイヤレス カードがインストー ルされていなければなりません。 プリンタを使用するプリンタとコンピュータは、同じサブネット上にあることが推奨されま す。 プリンタ ソフトウェアをインストールする前に、ネットワークの設定を見つけておいてください。 システム管理者に問い合わせるか、または以下の作業を行います: ● ネットワークのネットワーク名 (SSID) と通信モード (インフラストラクチャまたはアドホック) を、ネットワークのワイヤレス アクセス ポイント (WAP) の構成ユーティリティ、またはコン ピュータのネットワーク カードから取得します。 ネットワークで使用する暗号化タイプを見つけます (Wired Equivalent Privacy (WEP) など)。 ワイヤレス デバイスのセキュリティ パスワード、または暗号化キーを見つけます。 ● ● 802. 11 ワイヤレス ネットワーク設定の理解 ネットワーク名 (SSID) デフォルトでは、プリンタはワイヤレス ネットワーク名、または “hpsetup” という名前の Service Set Identifier (SSID) を探します。 お使いのネットワークには、異なる SSID があることがありま す。 JAWW ワイヤレス通信にプリンタを設定する (HP Officejet Pro K550dtwn) 91 通信モード 通信モードには 2 つのオプションがあります: ● アドホック: アドホック ネットワーク上では、プリンタはアドホック通信モードに設定され、 ワイヤレス アクセス ポイント (WAP) を使用しないでその他のワイヤレス デバイスと直接通信 します。 アドホック ネットワーク上のデバイスはすべて次のとおりでなければなりません: ● ● ● ● ● ● Be 802. 11 互換 通信モードがアドホックである 同じネットワーク名 (SSID) である 同じサブネットと同じチャンネル上にある 同じ 802. 11 セキュリティ設定がある インフラストラクチャ (推奨):インフラストラクチャ ネットワークでは、プリンタはインフラ ストラクチャ通信モードに設定され、デバイスがワイヤ、ワイヤレスかどうかに関係なく、プ リンタは WAP を通じてネットワーク上の他のデバイスと通信します。 WAP は一般的には、小 さなネットワーク上でルーター、またはゲートウェイとして機能します。 92 6章 プリンタの構成と管理 JAWW セキュリティ設定 注記 プリンタで使用可能な設定については、設定ページの理解 のネットワーク設定ページ を参照してください。 ワイヤレス セキュリティの詳細については、 www. weca. net/opensection/pdf/whitepaper_wi-fi_security4-29-03. pdf を参照してください。 ● ネットワーク認証: プリンタの出荷時のデフォルト設定は 'Open' で、これは認証や暗号化にセ キュリティを必要としません。 他には 'Open' 、 'OpenThenShared' 、 'Shared' 、および 'WPAPSK' (Wi-Fi® Protected Access Pre-Shared Key) などの値があります。 ● WPA はネットワーク上のデータ保護のレベルと、既存および将来の Wi-Fi ネットワークの アクセス コントロールを向上させます。 802. 11 基準のオリジナルのネイティブ セキュリ ティ機構である、WEP の既存の弱点に対応しています。 WPA2 は第二世代の WPA セキュリティで、認証を受けたユーザしかワイヤレス ネットワ ークにアクセスできないよう、企業や消費者 Wi-Fi ユーザに高レベルの安全を提供しま す。 ● ● データの暗号化: ● Wired Equivalent Privacy (WEP) では、あるワイヤレス デバイスから別のワイヤレス デバ イスにラジオ波上で送信するデータを暗号化することで、セキュリティを提供します。 WEP 対応のネットワーク上のデバイスは、WEP キーを使用してデータを暗号化します。 ネットワークで WEP を使用している場合、使用する WEP キーを知っている必要があり ます。 WPA で は 暗 号 化 に 、 Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) を 現 在 使 用 可 能 な 標 準 Extensible Authentication Protocol (EAP) タイプの 1 つと共に使用し、802. 1X 認証を採用 しています。 WPA2 によって新しい暗号化スキームである Advanced Encryption Standard (AES) が提供 されます。 AES は 暗号文ブロック連鎖モード (CCM) で定義され、 Independent Basic Service Set (IBSS) をサポートして、アドホック モードで動作しているクライアント ワー クステーション間のセキュリティを可能にします。 ● ● アドホック ネットワーク上でプリンタを設定するには (Mac OS) 1. プリンタ ハードウェアを設定します (セットアップ ポスターとセットアップ ガイドを参照)。 AirPort カードがコンピュータにインストールされていることを確認してください。 コンピュータで実行中のアプリケーションをすべて終了します。 [ユーティリティ] フォルダから[AirPort Setup Assistant] を開きます。 ワイヤレス ネットワー ク上での設定の詳細については、AirPort の説明書を参照してください。 メ ニ ュ ー バ ー で [Airport] ア イ コ ン を ク リ ッ ク し 、 [Computer to Computer Networks] で“hpsetup” を選択します。 5. JAWW ワイヤレス通信にプリンタを設定する (HP Officejet Pro K550dtwn) 93 6. スタータ CD を CD ドライブに挿入します。 CD のメニューが自動的に起動します。 CD が自 動的に起動しない場合は、スタータ CD のセットアップ アイコンをダブルクリックします。 CD メニューで[ドライバのインストール]をクリックし、画面の指示に従います。 [接続タイプ ] 画面で、ワイヤレス ネットワーク オプションを選択し、 [ 完了 ] をクリックしま す。 [ネットワーク プリンタ セットアップ ユーティリティ] の画面上の指示に従います。これは自動 的に起動してプリンタ ドライバをインストールします。 7. 8. 9. ワイヤレス通信にプリンタを設定するには (Windows) 1. プリンタ ハードウェアを設定します (セットアップ ポスターとセットアップ ガイドを参照)。 プリンタのネットワーク ポートから保護カバーを取り外します。 次のいずれかの操作を行います。 ● ● プリンタ付属のクロス ケーブルを使用して、プリンタをコンピュータに一時的に接続しま す。 ネットワークケーブルを使用してプリンタをネットワークに一時的に接続します。 4. [. . . ] The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers. (2) The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard personal computer systems. Singapore, 31 May 2005 Local Contact for regulatory topics only: European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany USA Contact: Hewlett-Packard Company, HPCC, 20555 S. H. 249 Houston, Texas, 77070 Australia Contact: Hewlett Packard Australia Ltd, Product Regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia. [. . . ]

HP OFFICEJET PRO K550ダウンロード上のご注意

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。

規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればHP OFFICEJET PRO K550のマニュアルのダウンロードが開始されます。

マニュアルを検索

 

Copyright © 2015 - LastManuals - すべての権利。
指定の商標やブランド名はそれぞれ個別の所有者のものです。

flag