ユーザーズガイド HP PROLIANT DL100 G2 DATA PROTECTION STORAGE SERVER

[. . . ] HP ProLiant Data Protection ストレージ サーバ ユーザー ガイド 本書では、HP ProLiant Data Protectionストレージ サーバ（DP Storage Server）の概要およびセットアップ方法について説明します。Microsoft Corporationから提供されるMicrosoft® System Center Data Protection Manager（DPM）ソフトウェアについての補足説明も含みます。 製品番号: 399262-192 第2 版: 2005年12月 ご注意 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Hewlett-Packard Companyは、本書についていかなる保証（商品性および特定の目的のた めの適合性に関する黙示の保証を含む）も与えるものではありません。Hewlett-Packard Companyは、本書中の誤りに対して、また本書の供給、機能または使用に関連して生じた 付随的損害、派生的損害または間接的損害を含めいかなる損害についても、責任を負 いかねますのでご了承ください。 本書には、著作権によって保護される機密情報が含まれています。本書のいかなる部分も、 Hewlett-Packard Companyの事前の書面による承諾なしに複写、複製、あるいは他の言語 に翻訳することはできません。本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 Hewlett-Packard Companyの製品およびサービスに対する保証については、当該製品およ びサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加 するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技 術的あるいは校正上の誤り、省略に対しては、責任を負いかねますのでご了承ください。 本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上 の誤り、省略に対しては、責任を負いかねますのでご了承ください。本書の内容は、そ のままの状態で提供されるもので、いかなる保証も含みません。本書の内容は、将来 予告なしに変更されることがあります。Hewlett-Packard Company製品に対する保証に ついては、当該製品の保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新た な保証を追加するものではありません。 MicrosoftおよびWindowsは、米国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。 HP ProLiant Data Protectionストレージ サーバ ユーザー ガイド 目次 本書について . HPハードウェア サポート サービス その他の参考Webサイト . . 9 9 9 10 10 12 12 13 14 14 1 概要 . [. . . ] Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules. These rules place computers and related peripheral devices into two classes, A and B, depending upon their intended installation. Class A devices are those that may reasonably be expected to be installed in a business or commercial environment. Class B devices are those that may reasonably be expected to be installed in a residential environment (personal computers, for example). The FCC requires devices in both classes to bear a label indicating the interference potential of the device as well as additional operating instructions for the user. The rating label on the device shows which class (A or B) the equipment falls into. Class B devices have an FCC logo or FCC ID on the label. Class A devices do not have an FCC logo or FCC ID on the label. Once the class of the device is determined, refer to the following corresponding statement. Class A equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at personal expense. Class B equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. HP ProLiant Data Protectionストレージ サーバ ユーザー ガイド 41 However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Declaration of conformity for products marked with the FCC logo, United States only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For questions regarding your product, contact: Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Or, call 1-800- 652-6672 For questions regarding this FCC declaration, contact: Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Or, call (281) 514-3333 To identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the product. 42 規定準拠および安全性 Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user's authority to operate the equipment. Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. レーザー規定 この製品には、光ストレージ デバイス（CDまたはDVDドライブ）や光ファイバ トランシーバが搭載されている可能性があります。これらの各デバイスは、 米国食品医薬品局の規定およびIEC 60826-1によってClass 1のレーザ製品 に分類されるレーザ装置を搭載しています。 これらの装置は、通常の使用 では人体に有害なレーザ光線を装置外部に放射することはありません。 警告！ ここで指定されている、またはレーザー製品のインストールガイドで 指定されている手順以外の制御、調整、動作を行った場合、有害な 放射線にさらされるおそれがあります。有害な放射光の被曝を避け るために、次の注意事項に従ってください。 • モジュールのカバーは開けないでください。ユーザーが必要とする コンポーネントは中には入っていません。 • レーザーデバイスに対して、ここで指定されている以外の制御や調 整を行ったり、手順を実行したりしないでください。 • 修理はすべて、HPのサポート窓口に依頼してください。 米国食品医薬品局CDRH（Center for Devices and Radiological Health）の レーザー製品に関する規定（1976年8月2日施行） は1976年8月1日以降に 製造されたレーザー製品に適用されます。米国内で販売されるすべての 製品がこの規定に適合しなければなりません。 HP ProLiant Data Protectionストレージ サーバ ユーザー ガイド 43 各国別勧告 Canadian notice (Avis Canadien)（カナダおよびカナダ、フラ ンス語使用地域） Class A equipment This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. [. . . ] Jūs atbildat par to, lai nolietotās iekārtas tiktu nodotas speciāli iekārtotos punktos, kas paredzēti izmantoto elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanai otrreizējai pārstrādei. Atsevišķa nolietoto iekārtu savākšana un otrreizējā pārstrāde palī dzēs saglabāt dabas resursus un garantēs, ka šī s iekārtas tiks otrreizēji pārstrādātas tādā veidā, lai pasargātu vidi un bu. Lai uzzinātu, kur nolietotās iekārtas var izmest otrreizējai cilvēku veselī pārstrādei, jāvēršas savas dzī ves vietas pašvaldī bā, sadzī ves atkritumu savākšanas dienestā vai veikalā, kurā izstrādājums tika nopirkts. Lithuanian notice Vartotojų iš privačių namų ūkių į rangos atliekų šalinimas Europos Sąjungoje Šis simbolis ant gaminio arba jo pakuotės rodo, kad šio gaminio šalinti kartu su kitomis namų ūkio atliekomis negalima. Šalintinas į rangos atliekas HP ProLiant Data Protectionストレージ サーバ ユーザー ガイド 53 privalote pristatyti įspecialią surinkimo vietą elektros ir elektroninės į rangos atliekoms perdirbti. [. . . ]