ユーザーズガイド HP PROLIANT DL180 SERVER

[. . . ] HP ProLiant Lights-Out 100リモート マネジメント ユーザ ガイド HP ProLiant DL180サーバ用 製品番号457578-191 2007年7月（初版） © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証 規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期してお りますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。 本書で取り扱っているコンピュータ ソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HPから使用許諾を得る必要があり ます。FAR 12. 211および12. 212に従って、商業用コンピュータ ソフトウェア、コンピュータ ソフトウェア ドキュメンテーション、および 商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）は、 ベンダ標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。 MicrosoftおよびWindowsは、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。Windows Server 2003は、Microsoft Corporationの商標です。 Javaは、Sun Microsystems, Inc. の米国における商標です。 本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。 本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。 対象読者 このガイドは、サーバおよびストレージ システムのインストール、管理、トラブルシューティングの担当者を対象 とし、 コンピュータ機器の保守の資格があり、 高電圧製品の危険性について理解していることを前提としています。 目次 動作の概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 サーバの管理機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 リモート マネジメント カード キットの内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 35 Microsoft Windows EMSによる管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 [Hardware Inventory]ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 [User Administration] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Webブラウザを介したユーザ設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 CLPを使用したユーザ設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ネットワーク設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Webブラウザを介したネットワーク設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 CLPを使用したネットワーク設定の指定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. サーバのデータのバックアップを取ります。 オペレーティング システムの手順に従って、オペレーティング システムをシャットダウンします。 サーバおよびサーバに接続されているすべての周辺装置の電源を切ります。 すべてのケーブルを電源コンセントから抜き取って、金属製の物質（工具や装身具）による回路のショートに よって発生する高電圧による感電を防止します。 各ケーブルにラベルが付いていない場合は、組み立てなおす際にわかりやすいようにラベルを付けます。 電気通信用のケーブルを抜き取って、着信時に発生する電圧による感電を防止します。 サーバのマニュアルで説明されている手順に従ってサーバのカバーを開けます。 取り付け 6 リモート マネジメント カードの取り付け 1. アクセス パネルを取り外します。 アクセス パネルの側が上になるようにしてサーバを静かに倒します。これで、システム ボードにアクセスで きるようになります。 システム ボード上のリモート マネジメント カード コネクタの位置を確認します。 システム ボード上のコネクタに、リモート マネジメント カードを取り付けます。 取り付け後の手順 1. すべてのコンポーネントが取り付け手順に従って取り付けられていることを確認します。 サーバ内に置き忘れた工具や固定されないまま残っている部品がないかどうかを調べます。 拡張ボード、周辺装置、ボード カバー、システム ケーブルなど、取り付け前に取り外したコンポーネントを 取り付けなおします。 システム カバーを元に戻します。 すべての外部ケーブルとAC電源コードをシステムに接続します。 フロント パネルの電源ボタンを押して、サーバの電源を入れます。 取り付け 7 設定 この項の目次 ネットワーク アクセスの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ユーザ アカウントの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 シリアル ポートの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 TCP/IP over Ethernetマネジメント ポートの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ネットワーク アクセスの設定 標準のEthernetケーブルを使用してサーバをネットワークに接続します。 リモート マネジメントCLPへのアクセス、 リモートからのPOSTの確認、BIOSセットアップ ユーティリティへのリモート アクセスには、この接続を使用し ます。 ネットワーク アクセスを設定するには、以下の手順に従ってください。 1. 標準のEthernetケーブルをLO 100 NICからネットワーク ジャックに接続します。 次のいずれかの方法で、DHCP IPアドレスを取得します。 o o DHCPクライアント テーブルを確認します。 POST時にF10キーを押してBIOSセットアップ ユーティリティを起動し、 [Advanced]、 [IPMI]、 [LAN Setting] の順にアクセスして、IPアドレスを取得します。詳しくは、「BIOSセットアップ ユーティリティからの DHCP IPアドレスの取得」（10ページ）を参照してください。 LO 100では、デフォルトでDHCPが有効になっており、IPアドレスがオートネゴシエーションされます。 3. DHCP IPアドレスを使用して、Telnetでリモート マネジメントCLPにログインするか、WebブラウザでHTMLイ ンタフェースにアクセスします。 静的IPアドレスの設定については、 「BIOSセットアップ ユーティリティからの静的IPアドレスの設定」 （11ページ） を参照してください。 ユーザ アカウントの設定 LO 100は、機能を表示および制御するためのさまざまな権限レベルを備えた4つのアカウント タイプをサポートし ます。ユーザ アカウントについて詳しくは、「[User Administration]」（36ページ）を参照してください。デフォ ルトでは、2つのアカウント（管理者タイプのアカウントが1つと、オペレータ タイプのアカウントが1つ）が用意 されています。 管理者タイプのアカウントを持つユーザは、CLPコマンドをすべて使用でき、マネジメント プロセッサの設定を変 更できます。デフォルトの管理者アカウントのユーザ名はadminで、デフォルトのパスワードもadminです。 オペレータ タイプのアカウントを持つユーザは、一般的なコマンドや機能は使用できますが、ユーザ アカウント情 報の追加および変更、マネジメント プロセッサの設定変更など、特定の機能へのアクセスは制限されています。一 般的な機能を実行する場合は、オペレータ タイプのアカウントでログインすることをおすすめします。デフォルト のユーザ名はOperatorで、デフォルトのパスワードもOperatorです。 LO 100へのログイン方法について詳しくは、「LO 100へのログイン」（21ページ）を参照してください。 設定 8 シリアル ポートの使用 サーバのシリアル ポートは、シリアル ポートの基本機能を提供しますが、LO 100へのインタフェースとしても利 用できます。システムのシリアル ポートをLO 100専用にすることもできます。 注意：LO 100で使用できるようにシリアル ポートを設定すると、従来のシリアル デバイスをシリアル ポートに接続しても機能しないことがあります。 LO 100のシリアル ポート ハードウェア パラメータを各シリアル ポート通信ソフトウェアで使用できるように設 定する必要があります。LO 100のシリアル ポート設定は、BIOSセットアップ ユーティリティで制御します。 LO 100へのシリアル アクセスの有効化 1. サーバの電源を入れます。 POSTメッセージ「ROM-Based Setup」が表示されたら、F10キーを押します。管理者パスワードが設定さ れている場合は、 パスワードの入力を求められます。 パスワードが設定されていない場合は、 BIOSセットアッ プ ユーティリティのメイン画面が表示されます。 右矢印（→）キーを押して、[Advanced]メニューに移動します。 下矢印（↓）キーを押して、[IPMI Configuration]に移動します。Enterキーを押します。 下矢印（↓）キーを押して、[Serial Port Configuration]メニューに移動します。Enterキーを押します。 下矢印（↓）キーを押して、[Serial Port Assignment]メニューに移動します。[System]と[BMC]を切り替えるに は、Enterキーを押します。ここでは、[System]を選択します。 下矢印（↓）キーを押して、[Serial Port Switching]メニューに移動します。[Enabled]と[Disabled]を切り替える には、Enterキーを押します。ここでは、[Enabled]を選択します。 下矢印（↓）キーを押して、[Serial Port Connection Mode]メニューに移動します。[Direct]を選択します。 Escキーを押して、[IPMI Configuration]メニューに戻ります。 Escキーを押して、[Advanced]メニューに戻ります。上矢印（↑）キーを押して[I/O Device Configuration]メ ニューに移動します。Enterキーを押します。 [Serial Port1 Address] を 選 択 し 、 Enter キ ー を 押 し て 、 [Disabled] 、 [3F8/IRQ4] 、 [2F8/IRQ3] 、 [3E8/IRQ4]、または[2E8/IRQ3]に切り替えます。[3F8/IRQ4]を選択します。 F10キーを押して変更を保存し、終了します。 3. 12. LO 100シリアル ポートの設定 1. フロント パネルのPower On/Offボタンを押して、サーバの電源を入れます。 POSTメッセージ「ROM-Based Setup」が表示されたら、F10キーを押します。管理者パスワードが設定さ れている場合は、 パスワードの入力を求められます。 パスワードが設定されていない場合は、 BIOSセットアッ プ ユーティリティのメイン画面が表示されます。 右矢印（→）キーを押して、[Advanced]メニューに移動します。 下矢印（↓）キーを押して、[Remote Access Configuration]メニューに移動します。Enterキーを押します。 [Remote Access]を[Enabled]に設定します。 シリアル ポートの番号を[COM1]に設定します。 シリアル ポートの設定を参照して、設定が、LO 100への接続に使用するシリアル ポート通信ソフトウェアの 設定と一致しているかどうか確認します。 Escキーを押して前の画面に戻るか、F10キーを押して変更を保存し、セットアップを終了します。 3. 8. 設定 9 TCP/IP over Ethernetマネジメント ポートの使用 LO 100のLANポート アクセスは、2つの異なるEthernetポート（専用の10/100 LO 100マネジメント ポートまたは サーバNICを使用したサイドバンド接続）を使用して設定することができます。[Share NIC]オプションは、サーバ ネットワーク トラフィックおよびLO 100ネットワーク トラフィックの両方に対して1つのEthernetポートを使用す るので、サーバに接続しなければならないネットワーク ケーブルの本数が少なくなります。 Ethernetマネジメント ポートの選択 共有Ethernetマネジメント ポートを設定するには、以下の手順に従ってください。 1. フロント パネルのPower On/Offボタンを押して、サーバの電源を入れます。 POSTメッセージ「ROM-Based Setup」が表示されたら、F10キーを押します。管理者パスワードが設定さ れている場合は、 パスワードの入力を求められます。 パスワードが設定されていない場合は、 BIOSセットアッ プ ユーティリティのメイン画面が表示されます。 右矢印（→）キーを押して、[Advanced]メニューに移動します。 下矢印（↓）キーを押して、[IPMI Configuration]に移動します。Enterキーを押します。 下矢印（ ↓ ）キーを押して、 [LAN Configuration] メニューに移動します。 Enter キ ーを押します。 [LAN Configuration]画面が表示されます。 下矢印（↓）キーを押して、[Share NIC Mode]に移動します。[Enabled]と[Disabled]を切り替えるには、Enter キーを押します。ここでは、[Enabled]を選択します。 Escキーを押して前の画面に戻るか、F10キーを押して変更を保存し、セットアップを終了します。 3. 7. TCP/IP over Ethernet専用マネジメント ポートは、専用の場合も共有の場合も、標準的なEthernetケーブルを使用し てネットワークに接続される標準的なEthernet 10/100Mbインタフェースです。専用マネジメント ポートを使用す る前の手順として、DHCP IPアドレスの確認、静的IPアドレスの設定、またはデフォルト静的IPアドレスの使用のう ちいずれかを決定して実行する必要があります。 BIOSセットアップ ユーティリティからのDHCP IPアドレスの取得 LO 100では、デフォルトでDHCPが有効になっており、IPアドレスがオートネゴシエーションされます。DHCP IP アドレスを確認するには、BIOSセットアップ ユーティリティを実行するか、シリアル ポート接続を介してCLPを使 用し、DHCP IPアドレスを取得します。BIOSセットアップ ユーティリティを使用してDHCP IPアドレスを確認する には、以下の手順に従ってください。 1. フロント パネルのPower On/Offボタンを押して、サーバの電源を入れます。 POSTメッセージ「ROM-Based Setup」が表示されたら、F10キーを押します。管理者パスワードが設定さ れている場合は、 パスワードの入力を求められます。 パスワードが設定されていない場合は、 BIOSセットアッ プ ユーティリティのメイン画面が表示されます。 右矢印（→）キーを押して、[Advanced]メニューに移動します。 下矢印（↓）キーを押して、[IPMI]に移動します。Enterキーを押します。 次の手順に従って、DHCP IPアドレスを取得します。 a. 下矢印（ ↓ ）キーを押して、 [LAN Configuration] メニューに移動します。 Enter キーを押します。 [LAN Configuration]画面が表示されます。 b. 下矢印（↓）キーを押してメニューの一番下まで移動し、DHCP IPアドレスを表示します。 6. [. . . ] xsetpointerの出力とX configuration（ /etc/X11/XF86Configまたは/etc/X11/xorg. conf）を相互参 照し、変更するマウスを特定します。 c. リモート コンソールのマウスを変更するマウスとして選択します。たとえば、次のように入力します。 xsetpointer Mouse[2] d. accelerationパラメータを設定します。たとえば、次のように入力します。 xset m 1/1 1 • Red Hat Enterprise Linuxでは、次のコマンドを使用してaccelerationパラメータを設定してください。 xset m 1/1 1 システム ボタン 仮想キーボード上には、8つのシステム ボタン（LCtrl、LWin、LAlt、RAlt、RWin、RCtrl、Context、および[Lock]） が用意されています。これらのボタンは、仮想キーとして使用でき、ローカル マシンの物理キーボードのキーとよ く似ています。 たとえば、物理キーボードでCtrl+Alt+Delキーを押すと、サーバのタスク マネージャに加えてローカル マシンの タスク マネージャが表示されます。または、ログイン用のサーバのロックが解除されます。同様の仮想キーを押し てリモート サーバのタスク マネージャを表示するには、 LO 100リモート グラフィック コンソール ウィンドウで、 LO 100の使用 31 LCtrlおよびLAltボタンをクリックし、物理キーボードでDelキーを押します。このキーの組み合わせを使用すると、 LO 100リモート グラフィック コンソールのタスク マネージャが表示されます。物理および仮想のAlt、Ctlおよび Delキーの任意の組み合わせを使用できます。 • • • [Lock]ボタンと特殊ボタンをクリックすると、ボタンを離すまで押したままの状態になります。押した状態の 特殊ボタンを解除するには、[Lock]ボタンをクリックしシステムのボタンを押します。 LCtrlとRCtrl、 LAltとRAlt、 LWinとRWinの選択またはペアリングは、 英語キーボード上と同じように機能します。 ただし、他の言語のキーボードでは別の動作が発生します。 [Context]をクリックすると、LO 100リモート グラフィック コンソール ウィンドウを右クリックするのと同 じ機能を利用できます。 仮想メディアの使用 LO 100仮想メディアの画面では、メディア デバイスの追加、アクセス、削除、および共有や、表示されている仮 想メディア デバイス リストの更新を実行できます。LO 100仮想メディアは、Lights-Out 100cリモート マネジメン ト カードを取り付けることで使用できるアドバンスト機能です。 仮想メディアの画面にアクセスするには、以下の手順に従ってください。 1. [Virtual KVM / Media]または[Virtual Media]を選択します（システムの実装により異なります）。[Virtual KVM]画面が表示されます。 [Virtual KVM]メニューで、[Storage]を選択します。[Storage Devices]ウィンドウが表示されます。このウィ ンドウには、以下のオプションがあります。 o o o o o [Add]をクリックすると、新しい仮想メディア デバイスをストレージ デバイス リストに追加できます。 詳しくは、「仮想メディア デバイスの追加」（33ページ）を参照してください。 [Connect]をクリックすると、 選択したデバイスが共有デバイスになります。 詳しくは、 「仮想メディア デ バイスの共有」（33ページ）を参照してください。一度に共有できるデバイスは1つだけです。 デバイスを選択して[Remove]をクリックすると、仮想メディア デバイス リストからそのデバイスが削 除されます。 [Browse]をクリックすると、選択しているデバイス パスを別のパスに変更できます。 [Refresh]をクリックすると、再スキャンが行われマシン上の現在のデバイスが表示されます。 仮想KVMまたは仮想メディア アプレットを介してマウントしたCD-ROMは、ローカルにマウントしたCD-ROMと同 じように機能し、表示されます。 LO 100の使用 32 仮想メディア デバイスの追加 LO 100の仮想メディア オプションにより、仮想ディスケット ドライブおよび仮想CD-ROMドライブを使用できま す。この機能を利用すると、ネットワーク上の任意の場所からリモートのホスト サーバを起動して標準メディアを 使用できます。仮想デバイスは、ホスト システムの起動時に使用できます。 新しい仮想デバイスを追加するには、ストレージ デバイス ページで[Add]をクリックします。[Add Storage Device] ウィンドウが表示されます。このウィンドウには、次のオプションが用意されています。 • • • [参照]リストでは、表示するディレクトリやドライブを変更できます。 [Storage Type]リストでは、共有するファイルのタイプを指定できます。LO 100が共有するデバイスのタイプ を認識するには、事前にストレージ タイプを示す必要があります。 [ファイル名]テキストボックスには、デバイスやイメージの共有名が表示されます。詳しくは、「仮想メディ ア デバイスの共有」（33ページ）を参照してください。デバイスにディスクが挿入されていなければなりま せん。デバイスにディスクが挿入されていない場合、ファイルまたはディレクトリが無効なことを示すエラー メッセージが表示されます。デバイスを共有する場合は、デバイス文字とコロン（:）を入力します。コロン を入力することで、デバイスとファイルが区別されます。 [ファイル タイプ]リストでは、共有するファイルを選択できます。 • 仮想メディア デバイスの共有 仮想メディア デバイスの共有は、[Storage Devices]ウィンドウから設定できます。一度に共有できるデバイスは1 つだけです。 仮想メディア デバイスを共有するには、以下の手順に従ってください。 1. [. . . ]