ユーザーズガイド HP PROLIANT DL320S SERVER

[. . . ] HP ProLiant DL320sサーバ ユーザ ガイド 製品番号：431185-192 2007年1月（第2版） © Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証 規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期してお りますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。 Microsoft、WindowsおよびWindows NTは、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。Windows Server 2003は、Microsoft Corporation の商標です。 本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。 本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。 対象読者 このガイドは、サーバおよびストレージ システムのインストール、管理、トラブルシューティングの担当者を対象 とし、コンピュータ機器の保守の資格があり、高電圧製品の危険性について理解していることを前提としています。 目次 各部の識別. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 フロント パネルのLEDとボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SASおよびSATAドライブの番号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SASおよびSATAハードディスク ドライブのLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 73 Federal Communications Commission notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Declaration of conformity for products marked with the FCC logo, United States only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Mouse compliance statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Canadian notice (Avis Canadien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 European Union regulatory notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 BSMI notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Korean notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 レーザ規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 バッテリの取り扱いについてのご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 バッテリの取り扱いについてのご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Taiwan battery recycling notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 静電気対策. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 静電気による損傷の防止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 静電気による損傷を防止するためのアースの方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 環境仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 サーバの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 テクニカル サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 カスタマ セルフ リペア（CSR） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 頭字語と略語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 目次 5 各部の識別 この項の目次 フロント パネルのLEDとボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SASおよびSATAドライブの番号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SASおよびSATAハードディスク ドライブのLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SASおよびSATAハードディスク ドライブのLEDの組み合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 リア パネルの各部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 リア パネルのLEDとボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 システム ボードの各部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 システム ボードのLED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 内部USBコネクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 システムLEDと内部ヘルスLEDの組み合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 バッテリ バックアップ式ライト キャッシュのLED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ファン アセンブリの位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 フロント パネルのLEDとボタン 項目 1 説明 UIDボタン/LED ステータス 青色 = 確認機能が使用されています。 青色で点滅 = システムはリモートで管 理されています。 消灯 = 確認機能が使用されていません。 各部の識別 6 項目 2 説明 内部ヘルスLED ステータス 緑色 = システムの状態は正常です。 黄色 = システムの機能が低下していま す。機能が低下しているコンポーネン トを特定するには、システム ボードの LEDを参照してください。 赤色 = システムに重大な障害が発生し ています。危険な状態のコンポーネン トを特定するには、システム ボードの LEDを参照してください。 消灯 = システムの状態は正常です（ス タンバイ モード時）。 3 NIC 1リンク/動作LED 緑色 = ネットワークにリンクされてい ます。 緑色で点滅 = ネットワークにリンクさ れ動作しています。 消灯 = ネットワークにリンクされてい ません。 電源が切れている場合は、リア パネル の LED を調べて、 RJ-45 コネクタの LED でステータスを確認してください（11 ページの 「リア パネルのLEDとボタン」 を参照）。 4 NIC 2リンク/動作LED 緑色 = ネットワークにリンクされてい ます。 緑色で点滅 = ネットワークにリンクさ れ動作しています。 消灯 = ネットワークにリンクされてい ません。 電源が切れている場合は、リア パネル の LED を調べて、 RJ-45 コネクタの LED でステータスを確認してください（11 ページの 「リア パネルのLEDとボタン」 を参照）。 5 Power On/Standbyボタン およびシステム電源LED 緑色 = システムに電源が入っています。 黄色 = システムはシャットダウンして いますが電源は依然として供給されて います。 消灯 = サーバに電源コードが接続され ていないか、パワー サプライに障害が 発生しているか、サーバにパワー サプ ライが取り付けられていないか、施設 の電源が機能していないか、DC-DCコ ンバータが取り付けられていません。 各部の識別 7 SASおよびSATAドライブの番号 SASおよびSATAハードディスク ドライブのLED 項目 1 説明 障害/UID LED ステータス 黄色 = ドライブに障害が発生しています。 黄色で点滅 = 障害プロセスが動作しています。 青色 = ユニット確認が動作しています。 消灯 = 障害プロセスが動作していません。 2 オンライン/動作LED 緑色 = ドライブが動作しています。 緑色で点滅 = ドライブが活発に動作している か、ドライブをアレイに組み込み中です。 消灯 = ドライブが動作していません。 各部の識別 8 SASおよびSATAハードディスク ドライブの LEDの組み合わせ オンライン/ 動作LED（緑色） 点灯、消灯、 または点滅 点灯、消灯、 または点滅 点灯 障害/UID LED （黄色または青色） 黄色と青色が交互に 点灯 青色で点灯 黄色で規則的に点滅 （1Hz） 消灯 黄色で規則的に点滅 （1Hz） 説明 ドライブが故障したか、このドライブで障害予測アラートが受信され ました。また、ドライブが、管理アプリケーションによって選択され ています。 ドライブは、正常に動作しており、管理アプリケーションによって選 択されています。 このドライブで障害予測アラートが受信されました。 できるだけ早くドライブを交換してください。 ドライブは、オンラインですが、現在は動作していません。 ドライブを取り外さないでください。ドライブを取り外すと、現在の 動作が停止し、データが消失する場合があります。 ドライブは、容量拡張中またはストライプ サイズ移行中のアレイに組 み込まれていますが、このドライブの障害予測アラートが受信されま した。データ消失の危険性を最小限に抑えるために、拡張または移行 が完了するまではドライブを交換しないでください。 規則的に点滅 （1Hz） 消灯 ドライブを取り外さないでください。ドライブを取り外すと、現在の 動作が停止し、データが消失する場合があります。 ドライブは、再構築中か、容量拡張中またはストライプ移行中のアレ イに組み込まれています。 一定周期で点滅 一定周期で点滅 消灯 消灯 消灯 黄色で規則的に点滅 （1Hz） 消灯 黄色で点灯 黄色で規則的に点滅 （1Hz） 消灯 ドライブはアクティブですが、このドライブで障害予測アラートが受 信されました。できるだけ早くドライブを交換してください。 ドライブは動作しており、正常に動作しています。 このドライブで重大な障害条件が確認され、コントローラによってオ フラインにされました。できるだけ早くドライブを交換してください。 このドライブで障害予測アラートが受信されました。できるだけ早く ドライブを交換してください。 ドライブは、オフラインになっているか、スペア ドライブに設定され ているか、アレイに組み込まれていません。 点灯 規則的に点滅 （1Hz） 各部の識別 9 リア パネルの各部 項目 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 説明 パワー サプライ USBコネクタ（2） PCI Express x8拡張スロット2（フルレングス） ビデオ コネクタ マウス コネクタ キーボード コネクタ シリアル コネクタ iLO 2 NIC PCI Express x1拡張スロット1（薄型、ハーフレングス） NICコントローラ1 NICコントローラ2 UIDボタン/LED 各部の識別 10 リア パネルのLEDとボタン 項目 1 2 3 説明 動作LED リンクLED UID LED LEDの色 緑色 ステータス 点灯または点滅 = ネットワークは動作しています。 消灯 = ネットワークが動作していません。 点灯 = ネットワークにリンクされています。 消灯 = ネットワークにリンクされていません。 点灯 = 動作しています。 点滅 = サーバはリモートで管理されています。 消灯 = 動作していません。 緑色 青色 システム ボードの各部 各部の識別 11 項目 1 2 3 4 5 6 7 8 9 説明 PCI Express x8コネクタ PCI Express x1コネクタ システム メンテナンス スイッチ（12ページ） NMIスイッチ（「13ページの 「NMI機能」） バッテリ フロント パネルLEDボード コネクタ 内部USBコネクタ ファン1コネクタ ファン2コネクタ 項目 10 11 12 13 14 15 16 17 18 説明 ファン3コネクタ ファン4コネクタ 主電源コネクタ プロセッサ ソケット 補助電源コネクタ DIMMスロット1（バンクA） DIMMスロット2（バンクB） DIMMスロット3（バンクA） DIMMスロット4（バンクB） システム メンテナンス スイッチ 位置 S1 S2 S3 S4 デフォルト Off Off Off Off 機能 Off = iLO 2セキュリティは有効です。 On = iLO 2セキュリティは無効です。 Off = 正常な動作 On = RBSUは設定の変更を行いません。 予約 Off = 正常な動作 On = RBSUの設定を無効にし、 ディスケッ ト ブートを有効にします。 S5 S6 Off Off Off = 電源投入時パスワード有効 On = 電源投入時パスワード無効* Off = 正常な動作 On = BIOSによりCMOSおよびNVRAMが クリアされます。* S7 Off 予約 S8 Off 予約 *「On」で機能が有効になります。 システム メンテナンス スイッチのS6をOnの位置に設定すると、CMOSとNVRAMの両方からすべてのシステム コンフィギュレーション設定を消去できるようになります。 注意：CMOSやNVRAMをクリアすると、コンフィギュレーション情報が消去されます。サーバが正し く設定されていることを確認してください。正しく設定されていないと、データが消失する場合があり ます。 各部の識別 12 NMI機能 システムがハングし、従来のデバッグ メカニズムを実行しても反応がないとき、管理者は、NMIクラッシュ ダン プを使用して、クラッシュ ダンプ ファイルを作成できます。 クラッシュ ダンプのログ解析は、オペレーティング システム、デバイス ドライバ、およびアプリケーションでの ハングなど、信頼性に関わる問題を診断するために重要です。クラッシュが発生すると、多くの場合システムがフ リーズします。この場合、管理者が実行できる対策はシステムの電源を一度切って再投入することだけです。シス テムをリセットすると、問題の解析をサポートできる情報が消去されます。ただし、ハード リセットの前にメモリ ダンプを実行すれば、その情報はNMI機能により保持されます。 管理者は、次のいずれかの方法でNMIハンドラを起動してクラッシュ ダンプ ログを生成し、OSを実行することが できます。 • • • NMIジャンパ ピンを短絡させる。 NMIスイッチを押す。 iLOの仮想NMI機能を使用する。 詳 し く は 、 HP の Web サ イ ト http://h20000. www2. hp. com/bc/docs/support/SupportManual/c00797875/ c00797875. pdf（英語）に掲載されているWhite Paperを参照してください。 システム ボードのLED 項目 1 2 LEDの説明 予約 過熱 ステータス — 黄色 = システムは注意または重大レベルの温度に 達しました。 消灯 = 温度は正常です。 各部の識別 13 項目 3 LEDの説明 ファン1 ステータス 黄色 = このモジュール内の1個または複数のファン に障害が発生しました。 消灯 = このモジュール内のすべてのファンが正常に 動作しています。 4 5 プロセッサ 黄色 = プロセッサに障害が発生しました。 消灯 = プロセッサは正常に動作しています。 黄色 = このモジュール内の1個または複数のファン に障害が発生しました。 消灯 = このモジュール内のすべてのファンが正常に 動作しています。 ファン2 6 ファン3 黄色 = このモジュール内の1個または複数のファン に障害が発生しました。 消灯 = このモジュール内のすべてのファンが正常に 動作しています。 7 ファン4 黄色 = このモジュール内の1個または複数のファン に障害が発生しました。 消灯 = このモジュール内のすべてのファンが正常に 動作しています。 8 9 10 11 12 13 PPM DIMM 4 DIMM 3 DIMM 2 DIMM 1 黄色 = PPMに障害が発生しました。 消灯 = PPMは正常に動作しています。 黄色 = DIMMに障害が発生しました。 消灯 = DIMMは正常に動作しています。 黄色 = DIMMに障害が発生しました。 消灯 = DIMMは正常に動作しています。 黄色 = DIMMに障害が発生しました。 消灯 = DIMMは正常に動作しています。 黄色 = DIMMに障害が発生しました。 消灯 = DIMMは正常に動作しています。 緑色 = システム ボードの電源は正常です。 消灯 = システム ボードの電源に障害が発生しました。 パワー サプライ信号 各部の識別 14 内部USBコネクタ 詳しくは、「内部USB機能」（53ページ）を参照してください。 システムLEDと内部ヘルスLEDの組み合わせ フロント パネルの内部ヘルスLEDが黄色または赤色で点灯している場合、サーバにヘルス イベントが発生してい ます。点灯しているシステムLEDおよび内部ヘルスLEDの組み合わせは、システム ステータスを示します。 フロント パネルのヘルスLEDは、現在のハードウェア ステータスだけを示します。HP Systems Insight Manager （SIM）はヘルスLEDよりも多くのシステム属性を追跡するので、状況によっては、報告するサーバ ステータスが ヘルスLEDの状態とは異なる場合があります。 システムLED と色 プロセッサ障害 （黄色） 内部ヘルス LEDの色 赤色 ステータス 以下に示す 1 つまたは複数の状態が発生している可能性があり ます。 • • • • • 黄色 PPM障害（黄色） DIMM障害、スロットX （黄色） 赤色 赤色 プロセッサに障害が発生しました。 プロセッサがオフライン スペアにフェールオーバされました。 ソケットにプロセッサが取り付けられていません。 プロセッサがサポートされていません。 POST 実行中に、故障したプロセッサを ROM が検出してい ます。 プロセッサが障害予測状態です。 PPMに障害が発生しました。 • • スロットXのDIMMに障害が発生しました。 スロットXのDIMMはサポートされていないタイプのもので、 もう1つのバンク内にも有効なメモリが存在しません。 各部の識別 15 システムLED と色 内部ヘルス LEDの色 黄色 ステータス • • • スロットXのDIMMがシングルビット訂正可能エラーのスレッ ショルドに達しました。 スロットXのDIMMが障害予測状態です。 スロットXのDIMMはサポートされていないタイプのもので すが、もう1つのバンク内に有効なメモリが存在します。 DIMM障害、1つのバン クのすべてのスロット （黄色） 過熱（黄色） 赤色 有効または使用できるメモリがシステムに取り付けられていま せん。 ヘルス ドライバが注意温度レベルを検出しました。 サーバがハードウェアの重大温度レベルを検出しました。 PCIライザ ボード アセンブリが取り付けられていません。 リダンダント ファンに障害が発生しました。 1個または複数のファン モジュールで最小ファン要件が満たさ れていません。1個または複数のファンに障害が発生しているか、 認識されていません。 パワー サプライ信号ケーブルがシステム ボードに接続されて いません。 黄色 赤色 ライザ インターロック （黄色） ファン モジュール （黄色） ファン モジュール （赤色） パワー サプライ信号 インターロック （黄色） 赤色 黄色 赤色 赤色 バッテリ バックアップ式ライト キャッシュのLED 番号 1 色 緑色 説明 システム電源LEDです。このLEDは、システムの電源が入ってお り、12Vのシステム電源が供給されている場合に点灯します。 このパワー サプライは、バッテリの充電を維持したり、キャッ シュ マイクロコントローラに補助電源を供給したりするために 使用されます。 各部の識別 16 番号 2 色 緑色 説明 補助電源LEDです。このLEDは、3. 3Vの補助電圧が検出されると 点灯します。補助電圧は BBWCのデータを保持するために使用 され、システム電源コードがパワー サプライに接続されている ときは常に供給されています。 バッテリ ヘルスLEDです。このLEDの点滅パターンの意味につい ては、次の表を参照してください。 BBWCステータスLEDです。このLEDの点滅パターンの意味につ いては、次の表を参照してください。 LED4パターン 2秒ごとに 1回点滅 説明 システムに電源が供給されていませんが、まだドライブに書き込まれてい ないデータがキャッシュに含まれています。データの消失を防ぐために、 できるだけ早くシステムの電源を復旧してください。 データの保持時間は、 3. 3Vの補助電源が供給されている（ LED 2が点灯） かぎり延長されます。補助電源が供給されていない場合は、バッテリ電源 によってのみデータが保持されます。バッテリが完全に充電されていれば、 通常、データが2日以上保持されます。 バッテリの寿命は、キャッシュ モジュールのサイズによっても異なります。 詳しくは、HPのWebサイトhttp://www. hp. com/jp/にあるコントローラの QuickSpecsを参照してください。 3 4 黄色 緑色 LED3パターン — — — 一定の間隔で 2回ずつ点滅 1秒ごとに 1回点滅 キャッシュ マイクロコントローラが、通信するためにホスト コントロー ラの信号を待っています。 バッテリ パックが最小充電レベルを下回っており、充電中です。バッテリ を必要とする機能（ライト キャッシュ、容量拡張、ストライプ サイズ移 行、RAID移行など）は、充電が完了するまで、一時的に利用できなくなっ ています。再充電プロセスに要する時間は 15分～ 2時間で、バッテリの初 期容量によって異なります。 バッテリ パックが完全に充電されており、書き込み要求データがキャッシュ に保存されています。 バッテリ パックが完全に充電されており、書き込み要求データがキャッシュ に保存されていません。 緑色と黄色が交互に点滅する場合は、キャッシュ マイクロコントローラが そのブート ローダ内から動作し、ホスト コントローラから新しいフラッ シュ コードを受信していることを示しています。 バッテリ端子間またはバッテリ パック内で短絡が発生しています。バッテ リ パックを交換するまで、BBWC機能は無効になります。バッテリ パック の平均寿命は、一般に、3年以上です。 バッテリ端子間またはバッテリ パック内で回路が開いています。バッテリ パックを交換するまで、BBWC機能は無効になります。バッテリ パックの 平均寿命は、一般に、3年以上です。 — — 1秒ごとに 1回点滅 点灯 点灯 消灯 1秒ごとに 1回点滅 — 1秒ごとに 1回点滅 — 各部の識別 17 ファン アセンブリの位置 各部の識別 18 セットアップ この項の目次 ラック プランニングのためのリソース. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 最適な環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ラックに関する警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 サーバの梱包内容を確認する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ストレージ エンクロージャをラックに取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ハードウェア オプションを取り付ける. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 電源を入れて設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 オペレーティング システムをインストールする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ラック プランニングのためのリソース ラック リソース キットは、すべてのHPブランドまたはCompaqブランドのラック9000、10000、およびH9シリー ズに同梱されています。各リソースの内容について詳しくは、ラック リソース キットに同梱のマニュアルを参照 してください。 1台のラックに複数のサーバを設置して取り付ける場合は、HPのWebサイトhttp://www. hp. com/jp/proliant/に掲 載されている高密度サーバの配備に関するWhite Paperを参照してください。 最適な環境 サーバをラックに取り付ける場合、この項の環境基準を満たす場所を選択してください。 空間および通気要件 修理をしやすくし、また通気をよくするために、ラックの設置場所を決定する際には、次の空間要件に従ってくだ さい。 • • • ラックの正面側に63. 5cm以上の隙間をあけてください。 ラックの背面側に76. 2cm以上の隙間をあけてください。 ラックの背面から他のラックの背面またはラックの列の間には、121. 9cm以上の隙間をあけてください。 HP製サーバは、冷気をフロント ドアから吸収して、内部の熱気をリア ドアから排出します。したがって、フロン トとリアのラック ドアには、外気をキャビネットに吸収できる適度な隙間が必要です。また、リア ドアには、熱 気をキャビネットから排出するための適度な隙間が必要です。 注意：不適切な冷却と装置の損傷を防止するために、通気用の開口部をふさがないようにしてください。 ラック内のすべての棚にサーバまたはラック コンポーネントを取り付けない場合、棚が空いているためにラックや サーバの中を通る空気の流れが変わります。適切な通気を維持するために、コンポーネントを取り付けない棚は、 すべてブランク パネルでカバーしてください。 注意：通気をよくするために、コンポーネントを取り付けない棚は、必ず、ブランク パネルを使用し てカバーしてください。ブランク パネルなしでラックを使用すると、冷却が適切に行われず、高温に よる損傷が発生することがあります。 セットアップ 19 ラック9000および10000シリーズは、サーバの冷却のために、フロント ドアとリア ドアの換気用打ち抜き穴により 64パーセントの開口部を提供します。 注意：Compaqブランド ラック7000シリーズを使用する場合は、装置の損傷を防ぐために、ハイ エア フロー ラック ドア パネル（製品番号327281-B21（42U）および製品番号157847-B21（22U））を 取り付けて、正面から背面への適切な通気と冷却機能を確保しなければなりません。 注意：他社製のラックを使用する場合、通気をよくして装置の損傷を防ぐために、以下の追加要件を 満たしていなければなりません。 • フロントおよびリア ドア - 42Uラックでフロントおよびリア ドアを閉じる場合、通気をよくするた めに、上部から下部にわたって5350cm2の通気孔を均一に配置する必要があります（換気のために 必要な64パーセントの開口部と同等になります）。 側面 - 取り付けたラック コンポーネントとラックのサイド パネルの間は、7cm以上あけてください。 • 温度要件 装置が安全で正常に動作するように、通気がよく温度管理の行き届いた場所にシステムを設置または配置してくだ さい。 ほとんどのサーバ製品について推奨される動作時の最高周囲温度（TMRA）は、35°Cです。ラックを設置する室内 の温度は、35°Cを超えないようにしてください。 注意：他社製のオプションを取り付ける場合は、装置の損傷を防ぐために、次の点に注意してください。 • • オプションの装置により、サーバ周囲の通気を妨げたり、ラック内部の温度が最大規格を超えたり しないようにしてください。 製造元が規定したTMRAを超えないようにしてください。 電源要件 この装置は、資格のある電気技師が情報技術機器の設置について規定したご使用の地域の電気規格に従って設置し なければなりません。この装置は、NFPA 70、1999 Edition（National Electric Code）、およびNFPA-75、1992 （Code for Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment）で規定されているシステム構成で動作す るように設計されています。オプションの電源の定格については、製品の定格ラベルまたはそのオプションに付属 のユーザ マニュアルを参照してください。 警告：けが、火災、または装置の損傷を防止するために、ラックに電源を供給するAC電源分岐回路の 定格負荷を超えないようにしてください。電気設備の配線と設置の要件については、管轄の電力会社に お問い合わせください。 注意：サーバを不安定な電源および一時的な停電から保護するために、UPS（無停電電源装置）を使用 してください。UPSは、電源サージや電圧スパイクによって発生する損傷からハードウェアを保護し、 停電中でもシステムが動作を継続できるようにします。 サーバを2台以上取り付ける場合は、すべてのデバイスに安全に電源を供給するために、追加の配電装置を使用し なければならないことがあります。次のガイドラインに従ってください。 • • • • 電源の負荷は、使用可能なAC電源分岐回路間で均一になるようにしてください。 システム全体のAC電流負荷が、分岐回路のAC電流定格の80%を超えないようにしてください。 この装置には、一般のコンセント付き延長コードは使用しないでください。 サーバには専用の電気回路を用意してください。 セットアップ 20 アース要件 正常に動作し、安全にご使用していただくために、サーバは正しくアースしなければなりません。米国では、必ず 地域の建築基準だけでなく、NFPA70、1999 Edition（National Electric Code）第250項に従って装置を設置してくださ い。カナダでは、必ず、Canadian Standards Association、CSA C22. 1、Canadian Electrical Codeに従って装置を 設置してください。その他すべての国では、必ずInternational Electrotechnical Commission（IEC）コード364-1～7 などのご使用の地域の電気配線規定に従って設置してください。さらに、設置に使用される分岐線、コンセントな どの配電装置はすべて、指定または認可されたアース付き装置でなければなりません。 同じ電源に接続された複数のサーバから発生する高圧漏れ電流を防止するために、建物の分岐回路に固定的に接続 されているか、工業用プラグに接続される着脱不能コードを装備した、PDUを使用することをおすすめします。 NEMAロック式プラグ、またはIEC 60309に準拠するプラグは、この目的に適しています。サーバでは、一般のコ ンセント付き延長コードの使用はおすすめできません。 ラックに関する警告 警告：けがや装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。 • • • • • ラックの水平脚を床まで延ばしてください。 ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。 1つのラックだけを設置する場合は、ラックに固定脚を取り付けてください。 複数のラックを設置する場合は、ラックを連結してください。 コンポーネントは一度に1つずつ引き出してください。一度に複数のコンポーネントを引き出すと、 ラックが不安定になる場合があります。 警告：けがや装置の損傷を防止するため、ラックを降ろすときには、次の点に注意してください。 • パレットからラックを降ろす際は、2人以上で作業を行ってください。42Uラックは何も載せていな い場合でも重量が115kgで、高さは2. 1mを超えることがあるため、キャスタを使って移動させると きに不安定になる可能性があります。 ラックをパレットからランプに降ろす際は、ラックの正面に立たないで、必ず両側から支えてくだ さい。 • サーバの梱包内容を確認する サーバの梱包箱を開梱して、 サーバの取り付けに必要な装置とマニュアルが同梱されていることを確認してください。 サーバの梱包箱の内容は、次のとおりです。 • • • サーバ 電源コード 印刷されたマニュアル、ドキュメンテーションCD、ソフトウェア製品 以上の同梱品に加えて、次のものが必要になる場合があります。 セットアップ 21 • • • • • • • • プラス ドライバ ハードウェア オプション オペレーティング システムまたはアプリケーション ソフトウェア キーボード マウス 外付USB CD-ROMドライブ 外付USBディスケット ドライブ USBキー ストレージ エンクロージャをラックに取り付ける サーバをラックに取り付けるには、以下の手順に従ってください。 1. レールの前端をラックに固定します。 重要：レールを丸穴ラックに転用する場合以外は、ラック レールの末端からピンを取り外さないでく ださい。荷重を支えるこれらのピンは、取り外さなくても穴に装着できるように設計されています。 重要：テンプレートで印を付けた穴にピンを通したら、必ず、はさみ形のロック用ラッチをラックに 完全に噛み合わせてください。 注：ラック レールの左（L）、右（R）は、シート メタルに刻印されている文字で区別してください。 2. レールの後端をラックに固定します。 重要：テンプレートで印を付けた穴にピンを通したら、必ず、はさみ形のロック用ラッチをラックに 完全に噛み合わせてください。 セットアップ 22 3. サーバのフロント パネルからプラスチック製のカバーを取り外します。 4. 6. 本体をスライドさせてラックに取り付けます。 本体の正面にあるつまみネジを使用して本体をラックに固定します。 ラックを輸送する場合は、輸送用ブラケットを使用してサーバを固定します。 重要：輸送用ブラケットは、サーバを取り付けたままラックを輸送する場合にのみ使用します。 a. [. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • • • • Reorient or relocate the receiving antenna. [. . . ]