ユーザーズガイド HP PROLIANT ML370 G4 STORAGE SERVER PROLIANT ML370 STORAGE SERVER INSTALLATION INSTRUCTIONS (NOVEMBER 2004)

[. . . ] Installation Instructions This document is for the person who installs, administers, and troubleshoots servers and storage systems. HP assumes you are qualified in servicing computer equipment and trained in recognizing hazards in products with hazardous energy levels. Operating system The HP ProLiant ML370 Storage Server is preloaded with the Windows® Storage Server 2003 operating system. [. . . ] The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard Company shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. The information is provided “as is” without warranty of any kind and is subject to change without notice. The warranties for Hewlett-Packard Company products are set forth in the express limited warranty statements accompanying such products. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. Printed in the U. S. A. rack installation poster tool used during rack installation contains: „ Administration Guide „ Installation Guide requirements and configuration options provides administrative and procedural instructions to manage the storage server provides instructions to obtain a printed warranty Safety information for HP storage, power, networking and rack products Documentation CD Installation Guide Administration Guide HP Warranty fulfillment document HP Important Safety Information booklet Register your storage server To register your product visit the HP Registration web site at: http://www. register. hp. com HP ProLiant ML370 Storage Server Installation Instructions First Edition (September 2004) Part Number: 378137-021 Rack option A separate rack mount kit is required to install this storage server into a rack. For information download the HP ProLiant ML370 G4 Server Reference and Troubleshooting Guide at: 378137- 021 http://www. docs. hp. com Callouts Front panel Rear panel Item 1 2 Description x4 PCI Express expansion slot 100-MHz PCI-X expansion slots Unit ID LED Ethernet 10/100/1000 port iLO management port Parallel connector Video connector T-15 Torx screwdriver Auxillary VHDCI SCSI blank Mouse connector Keyboard connector Serial connector B Serial connector A USB connectors Primary hot-plug power supply Redundant hot-plug power supply 3 4 5 6 7 8 9 q w e Item Description Blue = Activated Flashing = System managed remotely Off = Deactivated Green = Normal (system on) Amber = System health is degraded Red = System health is critical Off = Normal (system off) Green = Normal (system on) Amber = Redundant power supply failure Red = Power supply failure. Off = Normal (system off) Green = Linked to network Flashing green = Linked with activity on the network Off = No network connection Amber = System has AC power and is in standby mode Green = System has AC power and is turned on Off = System has no AC power 1 UID switch and LED r t y 2 Int system health LED Installing a storage server (tower) Follow the steps in this section to set up a tower model server. WARNING: To reduce the risk of electric shock, fire, or damage to the equipment, do not plug telephone or telecommunications connectors into RJ-45 connectors. 3 Ext system health LED 4 NIC link/activity LED 1. 3. Connect network cable and any peripheral devices to the server. Connect the power cord to the back of the server. Connect the power cord to the AC power source. WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment: • Do not disable the power cord grounding plug. The grounding plug is an important safety feature. [. . . ] Hewlett-Packard Company は、 本書についていかなる保証 （商品性および特定 の目的のための適合性に関する黙示の保証を含む） も与えるものではありませ ん。 Hewlett-Packard Company は、 本書中の誤りに対して、 また本書の供給、 機能または使用に関連して生じた付随的損害、 派生的損害または間接的損害を 含めいかなる損害についても、 責任を負いかねますのでご了承ください。 本書には、 著作権によって保護されている機密情報が掲載されています。 本書 のいかなる部分も、 Hewlett-Packard の事前の書面による承諾なしに複写、 複製、 あるいは他の言語に翻訳することはできません。 本書の内容は、 将来予告なし に変更されることがあります。 本書の内容につきましては万全を期しておりますが、 本書中の技術的あるいは校 正上の誤り、 省略に対して、 責任を負いかねますのでご了承ください。 本書の 内容は、 そのままの状態で提供されるもので、 いかなる保証も含みません。 本 書の内容は、 将来予告なしに変更されることがあります。 Hewlett-Packard Company 製品に対する保証については、 当該製品の保証規定書に記載されていま す。 本書のいかなる内容も、 新たな保証を追加するものではありません。 Printed in the U. S. A. 『インストール ガイド』 『管理者ガイド』 『HP Warranty fulfillment document』 『HP Important Safty Information』 小冊子 印刷された保証規定の入手方法 HP Storage、 電源、 ネットワーク、 およ びラック製品についての安全情報 ストレージ サーバの登録 ご使用の製品の登録については、 以下の HP カスタマー登録用 Web サイトを参照してください。 http://www. register. hp. com ラック用オプション HP ProLiant ML370 ストレージ サーバ インストール手順 初版 (2004 年 9 月 ) ストレージ サーバをラックに取り付けるには、 別売りのラック マウ ント キットが必要です。 詳細については ､ 以下から 『HP ProLiant ML370 Generation 4 サーバ リファレンス / トラブルシューティング ガイド』 をダウンロードしてください http://www. hp. com/jp/manual コールアウト フロント パネル リア パネル 番号 1 2 説明 x4 PCI Express 拡張スロット 100 MHz PCI-X 拡張スロット ユニット ID LED イーサネット 10/100/1000 ポート iLO マネジメント ポート パラレル コネクタ ビデオ コネクタ T-15 トルクス ドライバ VHDCI SCSI 用空きスペース （予備） マウス コネクタ キーボード コネクタ シリアル コネクタ B シリアル コネクタ A USB コネクタ プライマリ ホットプラグ パワー サプライ リダンダント ホットプラグ パワー サプライ 3 4 5 6 7 8 9 q w e 番号 1 UID スイッチとランプ 説明 青色＝稼動中 点滅＝システムはリモートで管理 消灯＝停止中 緑色＝正常 （システム稼動中） 黄色＝システムの安全性が低下 赤色＝システムの安全性に重大問題 消灯＝正常 （システム停止中） 緑色＝正常 （システム稼動中） 赤色＝電源二重化障害 赤色＝電源障害 動作用電源未投入 消灯＝正常 （システム停止中） 緑色＝ネットワークに接続 緑色で点滅＝ネットワークでリンク動作中 消灯＝ネットワーク未接続 黄色＝システム通電中 （スタンバイ　モード） 緑色＝システム通電中 （電源オン） 消灯＝システム電源切断中 r t y 2 内部ヘルス LED ストレージ サーバのインストール （タワー型） この項の手順に従って、 タワー型のサーバをセットアップしてくだ さい。 警告 ： 感電、 火災、 装置の損傷を防止するため、 電話または 電気通信用のコネクタを RJ-45 コネクタに接続しないようにしてく ださい。 3 外部ヘルス LED 1. 3. 4 NIC リンク / 動作ランプ ネットワーク ケーブルおよび周辺機器デバイスをサーバに接 続します。 電源コードをサーバ背面に接続します。 電源コードを AC 電源に接続します。 警告 : けがや装置の損傷を防止するため、 次の点に注意して ください。 • • • • 電源コードのアース用プラグは常に取り付けてください。アース用 プラグは重要な安全装備です。 常に操作し易いアース付き電源コンセントに電源コードを 差し込んでください。 機器から電源を切断する場合は、 電源コードを電源から抜いて ください。 踏みつけられたり、 上や横に物が置かれて圧迫されたりする 可能性のある場所には、 電源コードは配線しないでください。 プラグ、 電源コンセント、 およびサーバからコードが延びている 箇所には特に注意してください。 5 電源オン / スタンバイ ボタン / ランプ 6 ディスケット ドライブ 7 リムーバブル メディア ベイ 8 ホットプラブ SCSI HD ベイ （SCSI ID 0 ～ 5） [. . . ]