ユーザーズガイド HP STORAGEWORKS 4400 ENTERPRISE VIRTUAL ARRAY STARTER KITS STORAGEWORKS FIBRE CHANNEL DISK DRIVE REPLACEMENT INSTRUCTIONS - (5697-6901, J

[. . . ] HP StorageWorks ファイバ チャネル ディスク ドラ イブ交換手順書 本書について 本書では、EVA製品で使用するファイバ チャネル ディスク ドライブの 交換方法について説明します。 保証に関して 当該部品が交換された製品でもHPの保証対象です。本手順に 記載されている交換用部品は、Hewlett-Packard Companyのハー ドウェア保証規定に関する条項に基づいて提供されています。 この保証規定の内容については、次のURLを参照してください。 http://h18006. www1. hp. com/products/storageworks/warranty. html（日本 語） トレード セール（保証外の製品）の場合、本手順に記載されている 交換部品は、HPのGLOBAL MARKET WARRANTYに基づいて提供 されています。その内容については、次のURLを参照してください。 http://customerops. corp. hp. com/1sw/pdm_om/warranty_support/ policies/2330100. doc（英語） 本書に記載されている手順は、EVA3000/5000および EVA4x00/6x00/8x00製品に適用されます。この部品 は他のHP製品に使われる場合もあります。交換手順 の詳細については、ご使用の製品のマニュアルを 参照してください。 交換用部品は、交換する部品のハードウェア保証規定期間または取り 付け後90日のいずれか長い方の期間で保証されます。 交換用部品については、上記の保証のみになります。本手順書は、新 たな保証を追加するものではありません。本手順書の内容はそのまま の状態で提供されるもので、HPは本書の技術的あるいは校正上の誤 り、脱落に対して責任を負いかねますのでご了承ください。 はじめる前に ディスクを交換するときは、以下の点に注意してください。 • • © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L. P. [. . . ] ナビゲーション ペインで、[ストレージ システム]、[ハード ウェア（Hardware）]、[Rack]、[ディスク エンクロージャ（Disk enclosure）]、[Bay]の順に選択します。エラー メッセージに含ま れる情報を使用して、正しいディスクを特定します。 2. コンテンツ ペインで、[ディスク ドライブ（Disk Drive）]タブを選 択します。 画面に表示される[ノードのWorld Wide Name（Node World Wide Name）]の値と事前に記録したエラー メッセージに含まれる UUIDを比較して、正しいディスクを選択したことを確認します （図4を参照）。 ディスクの状態を確認します。ハード障害が発生すると、状態 が （障害（Failed））になります。障害が発生寸前のディス クでは、ステータスが「良好（Good）」と表示されます。このス テータスは、ディスクの状態が悪化しハード障害になるまで変 わりません。 [要求された使用状態（Requested usage）]と[現在の使用状態 （Actual usage）]フィールドが「未使用（Ungrouped）」と表示され ていることを確認します（図6を参照）。 注意： 図1 ストレージ システムの選択 4. 5. 図2 冗長性の確認 部品の故障の確認 ディスクを交換する前に、以下の方法で部品が故障していることを 確認してください。 ディスクを取り外す前に、両方のフィールドに「未使用 （Ungrouped）」と表示されていなければなりません。 両方のフィールドに「未使用（Ungrouped）」と表示されていること を確認したら、手順 7に進みます。ディスクをグループ解除する 必要がある場合、次の手順に進みます。 2ページ 注記： ディスクをグループ解除する操作を行ったにもかかわらず 両方のフィールドに「未使用（Ungrouped）」と表示されない 場合は、HPのサポート窓口にお問い合わせください。 注記： 一部のハードディスクの障害では、「Drive unmated」の状 態になります。XCS 5. xxxまたはこれ以前のバージョンの 製品をHP Command View EVA 5. x以前のバージョンの製 品と実行している場合、「Drive unmated」状態になると[削 除（Remove）]ボタンが無効になります。この状態になる と、エンクロージャからすぐにディスクを取り外せなくなり ます。故障したディスクは、障害インジケータが点灯する ため容易に特定できます。 6. 障害が発生寸前の場合、ディスクを取り外す前に以下の手順で ディスクをグループ解除する必要があります。 注記： グループ解除できるディスクは、1度に1台のみです。ディス クをグループ解除する前に、レベリングが実行中ではない ことと十分な空き容量が確保できていることを確認してくだ さい。ディスクをグループ解除したら、作業を続ける前に ディスク グループの状態を確認します。レベリングと空き容 量に関する詳細は、『HP StorageWorks Enterprise Virtual Array best practices』（英語）を参照してください。 1 2 3 a. b. [グループの解除（Ungroup）]をクリックします。 [グループの解除(バックグラウンドで実行)（Ungroup in background）]をクリックします。 注意： [グループの解除(バックグラウンドで実行)（Ungroup in background）]を選択すると、操作が成功したことを 示すダイアログが表示されます。このダイアログが表 示されたら、グループの解除が始まります。グループ の解除の進捗状況は、[ディスク ドライブ プロパティ （Disk Drive Properties）]ウィンドウで確認できます。 図3 ディスクのステータス インジケータ 1. HP Command View EVAのナビゲーション ペインで、ストレージ システムを選択します。 [初期化済みストレージ システム プロパティ（Initialized StorageSystem Properties）]ウィンドウが表示されます。 2. [システム オプション（System Options）]をクリックします。 [システム動作ポリシーの設定（Set system operational policies）] を選択します。 • ディスクのステータス インジケータを確認します（図3を参照）。 • 動作インジケータ（1）が点灯または点滅していることを確認し ます。 • オンライン インジケータ（2）が点灯または点滅していることを 確認します。 • 障害インジケータ（3）が消灯していることを確認します。 • HP Command View EVAを使用して、以下のことを確認します。 4ページ • 画面上で対象のコンポーネントに移動し、状態を確認します。 が表示されていることを確認します。 • ディスクが適切なファームウェアで動作していることを確認 します。[モデル番号（Model number）]と[ファームウェアバー ジョン（Firmware version）]を書き留めます（図9を参照）。『HP StorageWorks Enterprise Virtual Arrayリリース ノート』を参照し て、書き留めたファームウェア バージョンをサポートされている ディスク ファームウェアと照らし合わせて確認してください。イン ストール方法については、『HP StorageWorks Enterprise Virtual Array upgrading disk drive firmware read me first』を参照してく ださい。前述のマニュアルは、以下のWebサイトからダウンと ロードできます。 http://www. hp. com/support/manuals 英語のサイトからダウンロードする場合、[Storage]の下の[Disk Storage Systems]をクリックして、[EVA Disk Arrays]の下にある該 当する製品名を選択してください。 ディスクで実行しているファームウェアのバージョンがサポート されていない場合は、下記のWebサイトから正しいバージョンを ダウンロードして、ファームウェア ファイルに含まれるインス トール手順に従ってインストールします。サポートされていない ファームウェア バージョンを使用しているディスクをディスク グ ループに追加しないでください。 http://www. hp. com/support/evadiskfirmware（英語） 注記： ファームウェアをダウンロードする場合、ディスクのモデル番 号を使用して正しいファームウェア ファイルを特定してくださ い。ファームウェアを特定できない場合は、HPのサポート窓 口にお問い合わせください。 XCS 6. 000で実行している場合、ディスク ドライブのファーム ウェアをアップグレードする前に、レベリングが実行中でない ことを確認します。HP Command View EVAで、[ディスク グ ループ プロパティ（Disk Group Properties）]ウィンドウの[全 般（General）]タブに移動して、[レベリング（Leveling）]フィー ルドに「非アクティブ（Inactive）」と表示されていることを確認 します。「アクティブ（Active）」と表示されている場合、アッ プグレードを実行する前にレベリングが完了するのを待ち ます。XCS 6. 100およびそれ以降のバージョンを実行してい る場合は、この限りではありません。 2. [. . . ] ナビゲーション ペインで、[ストレージ システム]、[ハードウェア （Hardware）]、[Rack]、[ディスク エンクロージャ（Disk enclosure）]、 [Bay]の順に選択します。 5ページ [. . . ]