ユーザーズガイド HP STORAGEWORKS B2000 NAS NAS B2000 RELEASE NOTES

[. . . ] UUVR ͉VS hp StorageWorks NAS B2000 ͋VRU͢: 2. 2 ߓ'2002և11' : 292284-193 UUVR ͉VS ̚NAS̾͐S̳Q̯ ̱͖VR ͋VRU͢2. 2Pӹ ̛Q   ̧ ೐ lP ̛ UUVR ͉VS Q NAS B2000ൺļ͓S͚̯U ͋VRU͢ http://thenew. hp. com/country/us/eng/prodserv/storage. html' ' ̶̯RR ̦HP StorageWorks NAS B2000  ̚HP RSUVR Web̼̱S ̛ 292284-193 © Hewlett-Packard Company, 2002. © ͍͚VǗSV͌̈́QVS “ ॴ̚2002 ،  ̚ ̦Ԃ ൺ ̦ཙñ  ̚ ̚ P Hewlett-Packard Company ̚ ̦ ' ، ̣ ߨ~ å P '  ̦ ̥ P̛Hewlett-Packard Company ̚ ̥   ൺļ  S"åԂ̚ åԂ ൶‫܀‬åԂP  ̛  ෧ nÇ ̚ ̣̦ ̧̦ ̣ ̥ ̧ ̚ ̛ ̦ Ԍl ³ ̚ ̦ Q ̧ ଅ ̦ ̛  ॴ ̛ Hewlett-Packard 2 ̦ ̚ P̛ Ԉ ̚ 6 Compaq Computer Corporation ̚Hewlett-Packard Company Ӯ Microsoft̚MS-DOS̚Windows ̣ ̛ Motif̚OSF/1 ̣      ³ Ԉ Ԉ ̚  S "~ ̚ ̥ ̛ ³ ̧ ̦ ̧ Ӕ Windows NT ੄ ̚੄ ̤ Microsoft Corporation ੄ Q ࣵഭ ̦ࣵഭ ̤ Q ̛ ̣ ̛ Q ̦ࣵഭ UNIX ̚The Open Group ̦  6 ॴ
 ̚ ̚ ̧ The X device ̚IT DialTone ̣ The Open Group ̚The Open Group ੄ ̧ॴ ̦  ̛ ̚ ̥ P P̛ ̚  P̛ ̦ P ̥ ̚  å ̦  ̥̚ ̛  Ԉ ̚ ߹ٌ  ̧̦ ̚ ̦  ̦ Hewlett-Packard Company nÇ ̧̦ ̥ ̛  ̧ ̛  ̦ Ԉ ̚  Pĺ ̦ P ̚ ̥̚ э ̧ ќ  ̧̦т ̧ ̚P ̦т  ̦ l nÇP‫ס‬ ̥ ̛ NAS B2000UUVR ͉VS ߓ'2002և11' : 292284-193 2 NAS B2000UUVR ͉VS UUVR ͉VS Ԉ UUVR ͉VS 3 3 3 3 3 3 Ԉ UUVR ͉VS ̚  #  ̛ 6HUYLFHV IRU 81, ;'6)8' ̚TVR :HE͛V̽ ̱̀͐͢QVR̚TVR 1$6 :HE͛V̽ ̱̀͐͢QVR̚TVR 0LFURVRIWॴ QTUV̷͇̰͢ RR͇͕̚TVR ̶̶̱̈́ URS̯ T͜RR̚TVR UUVR ͉VS̚TVR  Ě UUVR ͉VS ̚ +3 6WRUDJH:RUNV 1$6 % ̛ ͖͇͢S͢R } P ࠶ĚP Q NAS B2000ൺļ͓S͚̯U Q  ':KLWH 3DSHU̚ TRS TU̶͇̰R ̤1 ̛ ' ̚ +3 :HE̼̱Shttp://www. hp. com/ ' ' NAS B2000UUVR ͉VS 3 Services for UNIX'SFU' Services for UNIX'SFU' # 3 3 3 ̚6)8 ̼͒VS ൺ ̦ #  ̛ ̚TVR 1)6'1HWZRUN )LOH 6\VWHP' ͌͐QV͓͢R̚TVR :HE8, :HE8, ̶̤U̱̯͢S ̷UVT 1)6̶̯RR P ̥ ̦ ̤KWWS4 IWS4P " т ̦̚TVR NFS'Network File System' ͌͐QV͓͢R nÇ ̦"̚ ̛ 1)6 ͌͐QV͓͢R ̚  ķ 'S͐QUS' ̤෤  ķ  ķ ෤  ķ P ̥ ̦ ̚ :HE8, Pŗ ̚ >4@̚ >4T͜S̺U@ # ̶Ǘ ̶ ̚ >1)6 3URWRFRO@P ̚ >3URSHUWLHV@P̶Ǘ̶ ̛ >1)6෤   ~@T̀͢P̶Ǘ̶ ̦ ̚  ķ ෤  ķ ̥P̥ ̛ : ? [. . . ] / ̦‫ס‬ ̥ ̛ ̚ / ̦ ̚S͖̱͢ ̺͢S %4 UVS S̰U̶SUPnÇ ̛ ̶U̱̯͢STelnetR̈́RU͢ 6)8 *8, ŗ *8, ̷͊͢  %  ̣ ̚SFU GUI ̷͊͢ ̦т ̦ ̦ ̶U̱̯͢S 7HOQHW R̈́RU͢ % ̤• å  ̧̦ ̚6)8  ̦т ̥ ̛ #P ̦ ̀̚R̶ ͓͈VR͘P P6)8 *8, Pa ̤̚ ֘6)8 *8, Pŗ ̛  {P ͛V̽ ͓̈́͏̷͢ {P :LQGRZV͛V̽ ̚  81, ;͛V̽ P̼͒VS P̛ 1)6̼V͋ ͛V̽ ͓̈́͏̷͢ ̚ P̛ 1)6̼V͋  ̦1)6̶U̱̯͢S ̷UVT {P1̧̦ 8 NAS B2000UUVR ͉VS Web͛V̽ ̱̀͐͢QVR Web͛V̽ ̱̀͐͢QVR # ̚ :HE͛V̽ ̱̀͐͢QVR ̼͒VS IWS4P " т ̦ ̛  ̛ # ̚ O:HE8, ̤KWWS4 WebUI ̤http4 ftp4P " т ̦ &, )6̚1)6̚)73̚ ̣ +773T͜S̺UP  :HE8, ̤ ͓U͂T͜S̺U4P ‫̦ ڛ‬ ̚4P " ̦ ̚:HE8, P  )73̺͒͢V͈͢S +773̺͒͢V͈͢SP " т ̥ ̛ 4 &, )6̺͒͢V͈͢S 1)6̺͒͢V͈͢S ̚ " ̧ ̛ 4P " ̦Q TRU͢ ̚:HE8, >4@̀͑ ̥ ̛ )73 ̺͒͢V͈͢S +773 ̺͒͢V͈͢SP " ̦ ̚:HE8, >͖͇͢S͢R@R̶RU͢ ী / ̚ >̀V͔SU ̼V͎R@QTRU͢P ̛ T̶̈́R ̷̱͜͢ ̚ / )73̺͒͢V͈ ͢S +773̺͒͢V͈͢SP " ̛ )734P " ̦               > > SR̶S̈́T ̚  #  ̛ ̛ ̛ ̛ ̦1$6 0DQDJHPHQW &RQVROHP̶Ǘ̶ >&RUH 2SHUDWLQJ 6\VWHP@Pŗ >, QWHUQHW , QIRUPDWLRQ 6HUYLFHV@Pŗ 1$6͓R͢ Pŗ " ̦4 "@P ̛ >'HIDXOW )73 VLWH@̀͑Pŗ P ̶Ǘ̶ ̛ ̛ ̛ ̛ ̛ +7734P " ̦ SR̶S̈́T ̚  #  ̛ ̛ ̦1$6 0DQDJHPHQW &RQVROHP̶Ǘ̶ >&RUH 2SHUDWLQJ 6\VWHP@Pŗ >, QWHUQHW , QIRUPDWLRQ 6HUYLFHV@Pŗ 1$6͓R͢ Pŗ >6KDUHV@̀͑Pŗ " ̦4 "@P ̛ ̛ ̛ P ̶Ǘ̶ ̛ NAS B2000UUVR ͉VS 9 NAS Web͛V̽ ̱̀͐͢QVR NAS Web͛V̽ ̱̀͐͢QVR # 3 3 3 3 ̚1$6 :HE͛V̽ ̱̀͐͢QVR ̼͒VS ൺ ̦ #  ̛ ̀V͔SU ̼V͎R ̤9%6FULSWQUV ఺ ̧̦̚TVR 17)6͓̳͢S ̱͒͢S ࠶̚TVR :HE8, ӝৗ 4 ñ ̧ ̦̚TVR ñ ̧̦̚TVR RR͇͕ ͓͈R͖͢S TV͕TVR  ̀V͔SU ̼V͎R ̤VBScriptQUV ఺ ̧̦ ̶U̱̯͢S 1$6 6HUYHU #౷ ̦т̚ :HE8, ̤̀V͔SU ̼V͎RP  ̦ 9%6FULSW QUV ̦т ̥ ̛ ̚, QWHUQHW ([SORUHU ~ ̛'16 6HUYHU ̣̦ P  ̦ P̥ , 3̯SURP  ̦ ̚ 1$6 6HUYHU ͑U̳̽൶ # ̧ ̛ , QWHUQHW ([SORUHU ̚ # :HE̼̱S ̤$FWLYH;̺͢S͜VUP S P̛     ̶U̱̯͢S ͓R͢ ̚, QWHUQHW ([SORUHU  >R̴͚U͇̰ @̀͑P̶Ǘ̶ ̚> # ̦̼̱S URS 1$6 6HUYHU  ̚$FWLYH;̼V͎R / ̛ # Pŗ ̛ #  ̚ ~P { ̛ ̛ ̛ ͖S͚V ̤̚>ͅVU@̚>̱̀͢V͈̈́S QTRU͢@ ̼̱SPĺ ̼̱S@P ̚>̼̱S@T̀͢P̶Ǘ̶ NTFS͓̳͢S ̱͒͢S ࠶ ̥ P̛17)6͓ ̥ ̛ ̀V͔S #  ̛  ̚:HE͛V̽ ̱̀͐͢QVR ̚17)6͓̳͢S ̱͒͢SP࠶ ̦  ̳͢S ̱͒͢SP ‫ڛ‬ ̥̚ ࠶ ̦ ̚ ̀V͔SU ̼V͎RP  ̦‫ס‬ U ̼V͎RPŗv ̦ ͖̚S͚V >͖͇͢S͢R@̚>̀V͔SU ̼V͎R@ WebUI ӝৗ 4 ñ ̧ ̦ :LQGRZV  ̚4 1 ̦S̰R̶P " ̦ ̮̱͐̚U RR͇͕ ӝৗ 4 ̥ ̛ ӝৗ 4 ̚ " ̧̦ ̚ RR͇͕ ̼V͎R ?/ ̧̦ ̚ :HE8, ñ ̧  ̛  RR͇͕ ̤ӝৗ ̧ ̛  D E F G H % 4P " ̦ ̚  ̥ ̛    ̼̚V͎R  6HUYHU̼V͎RP?/ ̛̦ :HÈ̱͐͢QVRPŗ ̛ ̛ ̛ ̛ >͖͇͢S͢R@̚>̀V͔SU ̼V͎R@ # ̶Ǘ̶ ̷̱̚͜͢ >͓̱ ̺͢͏͚V̀@̯̱̺͢P ̶Ǘ̶ ̚>0DQDJH@P ࠶ͅUV >̼V͎R@ Pŗ ̛  >6HUYHU@̼V͎RP ̚>?/@P ̶Ǘ̶ 10 NAS B2000UUVR ͉VS NAS Web͛V̽ ̱̀͐͢QVR  %P?/ ̛̦ D E F :HÈ̱͐͢QVRPŗ >2. @P̶Ǘ̶ % ̛ # ী/ ̛ ̛ ̛ ̛ ̛ SU̱͑{ ͓̈́T ̛ >͖͇͢S͢R@̚>R̈́͘Ś̳͢@̚>?‫̚ ڛ‬4P " ̛̦ D E F G H :HÈ̱͐͢QVRPŗ 4 >͖͇͢S͢R@̚>̀V͔SU ̼V͎R@ # ̶Ǘ̶ ̷̱̚͜͢ S̰R̶P ‫̚ ڛ‬ӝৗ ӝৗ 4 4P " ̛ ͌RP?‫ڛ‬ RR͇͕ ͓͈R͖͢S TV͕TVR  ñ ̧̦ RR͇͕ ͓͈R͖͢S TV͕TVR ñ ̚&RPSDTjQVRQ͢S̚&RPSDT :HEQVRQ͢ S̚&RPSDT͋VRU͢ ̺͢S͜VU QVRQ͢S̚6XUYH\RU̼V͎RPŗv ̦#֔ { ̛ :HE8, ̶̤̯RR ̥̚KWWSVORFDOKRVW ̤‫̶̯܀‬RR RR͇͕ ͓͈R͖ ͢S TV͕TVR  ñ ̧̦т ̚&–&RPSDT–(OP5HVWDUWYEVR̶UTSPӹ ̚ #֔ ̼V͎RP?/ ̛ R̶UTS ̚  ̼V͎RPa ̚ #֔ ŗv ̛ 3 3 3 3 &RPSDTjQVRQ͢S &RPSDT :HEQVRQ͢S &RPSDT͋VRU͢ ̺͢S͜VU QVRQ͢S 6XUYH\RU̼V͎R ̼V͎RP  #֔ ?/ ̦ ̚ RR͇͕ ͓͈R͖͢S TV͕TV ñ ̧ ̛  R NAS B2000UUVR ͉VS 11 Microsoftॴ QTUV̷͇̰͢ RR͇͕ Microsoftॴ QTUV̷͇̰͢ RR͇͕ # ̚ 0LFURVRIWॴ QTUV̷͇̰͢ RR͇͕ ̼͒VS S ̷͜ ̱T͢S ̷͜ ͖̈́RVR ̛  ̛ # ̚ O̱T͢ ̱T͢S ̷͜ ̱T͢S ̷͜ ͖̈́RVR RR͇͕ ?/‫̼ ވ‬V͎R ŗv ̦ ̚Q ̼V͎R ŗvP ‫ס‬ ̦̼V͎R  p¼ ̦т ̥ ̛̱T͢S ̷͜ ͖̈́RVR ഭ ̧ ̼̚V͎R ? [. . . ] /TVR ŗv TVR Ç ̧ P̛ #P ̦ ̚ ͒VS ͒VS '} ̶̯RR' ̯S UR ͋V  TRS P1 ̛ ͈̈́S͞V̶ ̱̀͐͢QVR ̯SURPDHCP ̤෠å nÇ ̦ ̚TVR ̤ :HE͛V̽ ̱̀͐͢QVRP  ࠶͒VS , 3 ~PnÇ ̦ ̚ ̯SUR ̤TRS ̶̯RR ̥ ̛ т̚ ~  ̚ >1HWZRUN , QWHUIDFH@TVR T̀ ͢ ̷UV ñ ̥̚TVR ̥ P̛:HE͛V̽ ̱̀͐͢QVR ̶̯RR ͑̚ U̳̽P Pŗ ̤ ֘ŗ ̚ ‫~ۂ‬ ࠶͒VS ী/ ̛ Web͛V̽ ̱̀͐͢QVR ͖SǗ̶ Ç ̧ ͈̈́S͞V̶ ͒VSPDHCP ~ ̦ ̚IP‫܀‬ ͈̈́S͞V̶ QVS , 3̯SURP'+&3 ~ ̦ ̚:HE 8, >, 3̯SUR ‫@ڛ‬TVR > @̀͑ ̦ , 3 ‫͖܀‬SǗ̶P ~ ̦ P̛, 3 ‫͖܀‬SǗ̶PnÇ ̦т > ͖͇͢S͢ R@̀͑ ̤̀V͔SU ̼V͎RP / ͈̈́̚S͞V̶‫ ܀‬T͇̰͌͜Pŗ ̚>, QWHUQHW 3URWRFRO '7&3, 3'@ >T͇̰͌͜ @ ̤>  ~@Pŗ ~ ̛ ̶̶̱̈́ URS̯ т ̦ ̚SU̱͑ TU͚V͕{  SU̱͑{ ̥ ̧̤̦ 1$6 % ̶̶̱̈́ URS̯̚{ SU̱͑{  SU̱͑{ ̥ ̧̤̦т ̥ ̛  SU̱͑{ ̥ ̧̤ SU̱͑  4  ̚  SU̱ ͑{ ̥ ̧̤̦ ஀  т ̥ ̛SU̱͑{P  ̚>S̰ R̶@̀͑ >S̰R̶ TU͚V͕@ ̶̯RR ̚ # SU̱͑P ̶Ǘ̶ >&KDQJH GULYH OHWWHU@ P ̚SU̱͑{PĐ" ̛ Web͛V̽ ̱̀͐͢QVR [̶QV̀ Q͢SU]TVR ̶QV̀ Q͢SU ñ ̧ ̶QV̀ Q͢SU > ̶QV̀ Q͢SU@TVR 1 ̚S͐QUS DGPLQ̯Q̳͢ S JXHVW̯Q̳͢S ̶̚QV̀ Q͢SU ñ ̧ P̛ ̚:HE͛V̽ ̱̀͐͢QVRP  TRS PnÇ ̦ ̚ TRS PnÇ ̦ ‫̶ ̧ ڛ‬QV̀ Q͢SU ñ ̧ т  ̥ ̛ 0LFURVRIW $UWLFOH P ̛ 1 ̶QV̀P ñ ̦ ̚>͖͇͢ S͢R@̀͑ ̦>̀V͔SU ̼V͎R@P  ̮̱͐U RR͇͕ ̶̯RR ̚ TU͚V͕P ̶ Ǘ̶ ̚ >̶QV̀@̚ >̶QV̀ Q͢SU@ #  ̦ ̶QV̀ ñ ̧ ̛ TRS PnÇ  ̶QV̀P " ̥̚ ‫̚ ̦ ڛ‬#  ̧ ̛ NAS B2000UUVR ͉VS 17 UUVR ͉VS SV̀ SU̱͑P̥ќ p¼ ̦ ̥̚SV̀ SU̱͑ »" ̦ ̶̶̱̈́̚ URS̯ ̶̶̱̈́ URS̯ ̯U̱ ̺͢S͜VU ̤ ‫ڛ‬ SV̀ SU̱͑P̥ќ ̥̚ SV̀ SU̱͑ »" ̦ ̶̶̱̈́̚ URS̯ O SU̱͑ ‫ڛ‬ ̛ ͖̈́RVRP ñ  ̛ #P ̦ ̥̚ќ SU̱͑P®1 ̚)̴VP ̯U̱520R̈́ S̯̈́TP  ̺͢S͜VU ‫̤ ڛ‬SU̱͑P " ̦ ̚ 6PDUW6WDUW ̤̯U̱ ̺̰͐͢ ̵͚UVRU͢ ͛V͇̰U͇̰P  ̶̶̱̈́ URS̯P?ӹ ̛ RR͇͕P? / ̚S̰R̸̈́S /  ̦ ̦ ̛ % QTUV̷͇̰͢ т̚ RR͇͕P? :HE͛V̽ ̱̀͐͢QVR ̚ % S̰R̸̈́S /  RR͇͕P?/ ̦ ̚ S̰R̸̈́S / ̦ ñ ̧ / ̚S̰R̸̈́S ̥ P̛ PSM 10TB ̼͒VS % Ѣ7%P̼͒VS ̚360 ̼͒VS ̚RS̈́TRǗS { ̦т̚Ѣ 7% S̰R̶Ԉ೒ " ̧ ̛ ̼͒VS ̧̦S̰R̶Ԉ೒P " ̦ ͖QSR͕ { ̚ 360 ̚ 7%P ̦ P  6Pࣴ P̛ S̰R̶Ԉ೒ 7%P ̦т ̚RS̈́TRǗSP  P ̛+3 ̚&ROXPELD 'DWD 3URGXFWV 4 ̚ Ѣ P ̥P ̛ U͏̈́S R̀VS̯̈́T ࠶Ě͌R͞VS Ç ̧ ͛V̽ U͏̈́S R̀VS̯̈́T > @P̶Ǘ̶ ̤>$GPLQ 3DVVZRUG@෧ ী/ ̦ ̚ ෧ >3DVVZRUG@ ̰͐VUS ñ ̧ ̚RR͇͕ ࠶Ě͌R͞VS Ç ̧ ̤ ̚ ࣷ ̥ ̛ ̰͐VUS ͌R͞VSP1 ̦ ̚ ͌R͞VS ~ ̧ ̛ U ͏̈́S R̀VS̯̈́T ࠶Ě̯Q̳͢S ͌R͞VSP ~ ̦ ̚   ̥ ̛ :HE ͛V̽ ̱̀͢V͐QVR >ŗv@P ̤>࠶Ě͌R͞VS ~@ ~ ̦ ̚ :HE ͛V̽ ̱̀͢V͐QVR >͈̈́S͞V̶@P ̤>࠶Ě@̀͑ ~ ̛ 18 NAS B2000UUVR ͉VS [. . . ]