ユーザーズガイド HP STORAGEWORKS DLT VS160 TAPE DRIVE

[. . . ] HP StorageWorks DLT VS160 テープ ド ラ イ ブ ユーザー ガ イ ド DLT VS160 テープ ド ラ イ ブの取 り 付け、 操作、 および ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング情報 パーツ ナンバー : A7569-90907 初版 : 2005 年 9 月 特記事項 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L. P. ヒ ュ ーレ ッ ト パ ッ カ ー ド 社では、 商品性および特定の用途への適合性についての黙示的保証を含め、 本マニ ュ アルに関するい かな る保証 も行っ てお り ません。 ヒ ュ ーレ ッ ト パ ッ カ ー ド は本マニ ュ アルに含まれる誤 り について一切責任を負わない もの と し 、 本マニ ュ アルの提供、 性能、 使用に関連 し て生 じ た付随的損害、 結果的損害について も 一切責任を負わない もの と し ま す。 本マニ ュ アルには著作権に よ っ て保護 さ れている専有情報が含まれています。 本マニ ュ アルの一部またはすべて を、 ヒ ュ ー レ ッ ト パ ッ カ ー ド 社の書面によ る許可な く 写真複写、 複製、 ま たは他言語に翻訳する こ と は禁止 さ れています。 記載 し た情報 は、 こ のま まの形で一切の保証な く 提供 さ れます。 また、 内容は予告な く 変更 さ れる こ と があ り ます。 ヒ ュ ーレ ッ ト パ ッ カ ー ド 社製品およびサービ スの保証については、 各製品およびサービ スに付属する明示的保証書に記載 さ れています。 こ こ に述べ たいかな る内容も、 保証を付加する も のではあ り ません。 ヒ ュ ーレ ッ ト パ ッ カ ー ド 社は本マニ ュ アルに含まれる技術的または 編集上の誤 り または漏れについて一切責任を負わない もの と し ます。 Microsoft、 Windows、 Windows NT、 Windows XP は、 米国における Microsoft Corporation の登録商標です。 UNIX® は The Open Group の登録商標です。 DLTtape、 DLTtape のロ ゴ、 Super DLTtape、 Super DLTtape のロ ゴは、 米国その他の国における Quantum Corporation の登録商 標です。 HP StorageWorks DLT VS160 テープ ド ラ イ ブ ユーザー ガ イ ド 目次 このガ イ ド について . Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 関連マニ ュ アル . [. . . ] 52 10 内蔵テープ ド ラ イ ブの交換 . 53 ド ラ イ ブ を取 り 外すには . 53 テープ ド ラ イ ブ を再接続する には . 53 4 A SCSI 設定ガ イ ド . 55 HP StorageWorks DLT VS160 デバイ スの SCSI . デ イ ジー チ ェ ーン接続のデバイ ス . SCSI バス を セ ッ ト ア ッ プする . SCSI ID 番号 . SCSI ID 番号の決め方 . HP StorageWorks DLT VS160 ド ラ イ ブの SCSI ID を設定する SCSI タ ー ミ ネーシ ョ ン . 内蔵 ド ラ イ ブ . 外付け ド ラ イ ブ . SCSI ケーブル . ケーブルの長 さ . ケーブルの品質 . SE と LVD のイ ン タ フ ェ ースの注意点 . コ ネ ク テ ィ ビ テ ィ に関する Web サイ ト www. hp. com/go/connect にア ク セス し 、 [tape backup] を選択 し ます。 2. 「software compatibility」 を選択 し て く だ さ い。 3. オペ レーテ ィ ン グ シ ス テム と テープ ド ラ イ ブ モデルの組み合わせを表か ら選択 し ます。 サポー ト さ れてい るバ ッ ク ア ッ プ ア プ リ ケーシ ョ ンの一覧が表示 さ れます。 4. バ ッ ク ア ッ プ ア プ リ ケーシ ョ ンが HP StorageWorks DLT VS160 テープ ド ラ イ ブ をサポー ト し ている こ と を確認 し 、 必要に応 じ て ア ッ プグ レ ー ド やパ ッ チ を ダウ ン ロー ド し て く だ さ い。 16 ド ラ イバ と バ ッ ク ア ッ プ ソ フ ト ウ ェ ア 3 内蔵 DLT VS160 テープ ド ラ イ ブの取 り 付け 外付け DLT VS160 テープ ド ラ イ ブ を取 り 付け る場合は、 第 4 章を参照 し て く だ さ い。 マウン ト 用ベ イ HP StorageWorks DLT VS160 テープ ド ラ イ ブ を取 り 付け る には、 業界標準の 5¼ イ ン チのハー フハイ ト ベ イが必要です。 通常のサーバーには、 マウ ン ト 用 ト レ イやレ ールは必要あ り ません。 デバイ ス をサーバーの シ ャ ーシにス ラ イ ド し て挿入 し 、 ネジ で固定する だけです。 一部のサーバーには、 ト レ イ と レ ールが内蔵 さ れています。 その他の業界標準サーバー用のレール キ ッ ト も使用で き ます。 詳細については、 www. hp. com/go/connect を参照 し て く だ さ い。 標準以外のマウ ン ト 用レ ールを使用 し 、 予備の部品がないサーバー も あ り ます。 その場合は、 テープ ド ラ イ ブ を取 り 付け る前にサーバーの メ ー カ ーか ら 必要な部品を購入 し ておいて く だ さ い。 換気要件 サーバーでは強制冷却を実施する必要があ り 、 最大 40oC ま での操作環境において、 テープ ド ラ イ ブ を冷却する空気 と し ては 3cfm （0. 08m3/ 分または 5. 1m3/ 時） の量が必要です。 テー プ ド ラ イ ブの操作は、 常に気温が 40oC 以下の環境で行 う よ う に し て く だ さ い。 テープ ド ラ イ ブの背面の通風孔お よび前面のグ リ ルに空気の流れを妨げる よ う な ものを置いて いない こ と 、 またサーバーの フ ァ ンが正 し い位置にあ り 、 作動 し ている こ と を必ず確認 し て く だ さ い。 空気の流れが維持 さ れる よ う に、 空のベ イ に適切な ブ ラ ン ク パネルが取 り 付け られて い る こ と を確認 し ます。 ド ラ イ ブの SCSI ID を確認する HP StorageWorks DLT VS160 ド ラ イ ブは、 デ フ ォ ル ト で SCSI ID を 6 に設定 し て出荷 さ れます。 SCSI バスの各デバイ スには固有の SCSI ID 番号を割 り 当て る必要があ り ます。 ド ラ イ ブには、 0 ～ 15 の間で使用 さ れていない任意の ID を割 り 当て る こ と がで き ます。 SCSI ID 7 は、 SCSI コ ン ト ロー ラ 用に予約 さ れてい るので使用で き ません。 SCSI ID 0 は一般にブー ト デ ィ ス ク に 割 り 当て られるので、 テープ ド ラ イ ブが専用の SCSI バスにあ る場合以外は使用 し ないで く だ さ い。 HP StorageWorks DLT VS160 テープ ド ラ イ ブ ユーザー ガ イ ド 17 注意 : 静電気に よ っ て、 電気回路な どの コ ンポーネ ン ト が損傷する こ と があ り ます。 帯電防止 リ ス ト ス ト ラ ッ プがあ る場合は、 必ず着用 し て く だ さ い。 ない場合は、 電磁荷 （静電気） を均 圧化する ため、 袋か ら テープ ド ラ イ ブ を出す前に、 サーバー背部のプ レ ー ト な ど、 金属部分に 触れて く だ さ い。 図 3 SCSI ID を確認する 1. SCSI ID をデ フ ォ ル ト 値 6 か ら変更する必要があ るかど う かを判断 し ます。 ほ と んどのオペ レーテ ィ ン グ シ ス テムで、 HP Library & Tape Tools を実行 し 、 お使いのサー バーの現在の SCSI 設定を確認で き ます （47 ページの 「診断ツール」 を参照）。 こ れに よ っ て、 使用中の SCSI バス と SCSI ID に関する情報を入手で き ます。 47 ページの 「Library & Tape Tools に よ る ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ」 も参照 し て く だ さ い。 2. 必要であれば、 テープ ド ラ イ ブの SCSI ID を変更 し ます。 図 3 に示すよ う に、 SCSI ID は ド ラ イ ブの背面のピ ン にジ ャ ンパを差 し て設定 し ます。 ピ ン セ ッ ト または小 さ な プ ラ イ ヤを使 っ て目的の SCSI ID に対応するパ タ ーン にジ ャ ンパを移動 し ます。 予備のジ ャ ンパが ド ラ イ ブに付属 し ています。 18 内蔵 DLT VS160 テープ ド ラ イ ブの取 り 付け マウン ト 用ベ イ を準備する 警告 ! [. . . ] デバイ ス を選択する と 、 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グに関する多数の選択項目が利用で き る よ う にな り ます。 • デバイ スの識別 : パーツ ナ ンバー、 シ リ アル ナ ンバー、 ロー ド さ れている カ ー ト リ ッ ジ に関する情報が表示 さ れます。 • フ ァ ームウ ェ アのア ッ プグ レ ー ド : 最新の フ ァ ームウ ェ ア を探 し て ア ッ プグ レ ー ド する こ と がで き ます。 ア ッ プグ レ ー ド する には、 イ ン タ ーネ ッ ト に接続する必要があ り ます。 • テ ス ト の実行 : 20 分前後で ド ラ イ ブの機能を確認する ド ラ イ ブのア セス メ ン ト テ ス ト な ど、 事前のテ ス ト を ド ラ イ ブ で実行で き ます。 HP サポー ト に電話する前に、 こ のテ ス ト の実行を お勧め し ます。 また、 こ のテ ス ト 中に書込む こ と がで き る 「信頼で き る」 カ ー ト リ ッ ジ を用意する必要があ り ます。 • サポー ト チケ ッ ト の作成 : こ れは解釈付きの ド ラ イ ブ ロ グの完全なダ ン プ で、 HP サ ポー ト が ド ラ イ ブの状態を調べる ために使用 し ます。 最 も役に立つのはデバイ ス分析セ ク シ ョ ン で、 こ れは 20 前後のルールか ら な るデバイ スの状態の包括的な分析か らの出 力です。 問題が見つか っ た場合、 ヘ ッ ド の ク リ ーニ ン グや別のテープの使用な どのア ド バイ スが得ら れる こ と があ り ます。 追加分析のため、 サポー ト チケ ッ ト を HP サポー ト に送付する こ と がで き ます。 • パ フ ォ ーマ ン ス テ ス ト の実行 : Library & Tape Tools には、 テープ ド ラ イ ブの読込み / 書 込みパ フ ォ ーマ ン ス と 、 デ ィ ス ク サブ シ ス テムのデー タ 生成速度を計測する テ ス ト も 組 み込まれています。 こ れ らのテ ス ト で、 シ ス テム内のパ フ ォ ーマ ン スの弱点を発見 し ま す。 HP StorageWorks DLT VS160 テープ ド ラ イ ブ ユーザー ガ イ ド 47 パ フ ォ ーマ ン ス評価ツール 注記 : 弊社の Web サイ ト www. hp. com/support/pat で情報を チ ェ ッ ク する こ と を強 く お勧め し ます。 こ こ には、 障害を特定 し て DLT VS160 テープ ド ラ イ ブのパ フ ォ ーマ ン スの性能を最大 限に利用で き る詳細なサポー ト 情報が記載 さ れています。 無料で ス タ ン ド ア ロ ンのパ フ ォ ーマ ン ス評価ツールを利用すれば、 テープのパ フ ォ ーマ ン ス を チ ェ ッ ク し 、 使用 し てい るデ ィ ス ク サブ シ ス テムが最高速度でデー タ を転送で き るかど う かテ ス ト で き ます。 ツールは、 オ ン ラ イ ンの www. hp. com/support/pat にあ り ます。 パ フ ォ ーマ ン ス ツール も HP Library & Tape Tools に組込まれてお り 、 オ ン ラ イ ン上 （www. hp. com/support/tapetools） と テープ ド ラ イ ブ付属の CD-ROM の両方か ら 利用で き ます。 パフ ォ ーマ ン スの最適化 多 く の要素が （特にテープ ド ラ イ ブがネ ッ ト ワー ク 環境にあ る場合、 または専用のバスにない 場合） テープ ド ラ イ ブのパフ ォ ーマ ン スに影響を及ぼ し ます。 期待どお り のパ フ ォ ーマ ン スに な ら ない場合のほ と んど で、 デ ィ ス ク サブ シ ス テムのデー タ 転送速度が原因 と な っ ています。 テープ ド ラ イ ブに期待どお り のパフ ォ ーマ ン スが得 られない場合 （た と えば、 バ ッ ク ア ッ プ ウ ィ ン ド ウに予想よ り 時間がかかる場合）、 ツールを試 し 、 次の点を確認 し てか ら、 www. hp. com/support の HP サポー ト に連絡 し て く だ さ い。 テープ ド ラ イ ブは、 専用の SCSI バスにあ り ますか SCSI バスに取 り 付け るデバイ スはテープ ド ラ イ ブのみにする こ と を お勧め し ます。 そ う でない 場合には、 他のデバイ スが LVD 準拠であ る こ と を確認 し て く だ さ い。 他のデバイ スがシ ン グル エ ン ド の場合は、 低い転送速度のシ ン グルエ ン ド モー ド に切 り 替わ り ます。 また、 ケーブルの 長 さ も 制限 さ れます。 使用 し ている シ ス テムは、 要求 さ れるパフ ォ ーマ ン ス を実現で き ますか HP StorageWorks DLT VS160 テープ ド ラ イ ブは、 バース ト 転送速度が 160MB/ 秒で、 非圧縮 デー タ を最高 8MB/ 秒 （28. 8GB/ 時） の速度、 圧縮デー タ を最高 16MB/ 秒 （57. 6GB/ 時） の 速度で書込む こ と がで き ます （圧縮率 2:1 を想定）。 ただ し 、 こ のパ フ ォ ーマ ン ス を実現する に は、 シ ス テム全体にわた っ て性能を確保する こ と が必要です。 多 く の場合、 バ ッ ク ア ッ プ ア プ リ ケーシ ョ ン に よ り バ ッ ク ア ッ プの終了にかかる平均時間の詳細が提供 さ れます。 一般に、 次の領域でボ ト ルネ ッ クが発生 し ます。 • デ ィ ス ク サブ シ ス テム シ ン グル ス ピ ン ド ル デ ィ ス クは、 低い圧縮率では良好なデー タ スループ ッ ト を実現で き ま せん。 良好な スループ ッ ト を確実にする には、 複数のデ ィ ス ク ス ピ ン ド ルま たはデー タ ソ ース を利用 し ます。 48 診断ツール と パ フ ォ ーマ ン ス • シ ス テム アーキテ ク チ ャ デー タ 保護環境のアーキテ ク チ ャ に注意 し て く だ さ い。 ネ ッ ト ワー ク を経由 し て複数の ク ラ イ ア ン ト ソ ース を集約する こ と は、 良好なパ フ ォ ーマ ン ス を実現する よ い方法ですが、 ギ ガ ビ ッ ト 以下のイ ーサネ ッ ト ではパ フ ォ ーマ ン スが制限 さ れる こ と があ り ます。 一部のエ ン タ ープ ラ イ ズ ク ラ スのバ ッ ク ア ッ プ ア プ リ ケーシ ョ ン では、 テープ ド ラ イ ブの処理で最適 なパ フ ォ ーマ ン スが維持で き る よ う に、 ク ラ イ ア ン ト やデ ィ ス ク な ど複数の ソ ースか らの デー タ を イ ン タ ー リ ーブする こ と が可能です。 • テープ メ デ ィ アの種類 デー タ カ ー ト リ ッ ジは、 テープ ド ラ イ ブの規格に一致する必要があ り ます。 DLT VS1 160 GB カ ー ト リ ッ ジ を使用 し て く だ さ い。 43 ページの 「デー タ カ ー ト リ ッ ジ」 も 参照 し て く だ さ い。 • デー タ と フ ァ イルの種類 バ ッ ク ア ッ プ中または リ ス ト ア中のデー タ の種類はパ フ ォ ーマ ン スに影響を与え る こ と があ り ます。 処理中お よびア ク セス時には通常、 サイ ズの大き い フ ァ イルよ り サイ ズの小 さ い フ ァ イルに大き なオーバーヘ ッ ド が発生 し ます。 同様に、 圧縮で き ないデー タ は通常、 ド ラ イ ブに よ るデー タ の書込みや読込みの速度が制限 さ れます。 圧縮で き ないデー タ の非圧縮時 の速度に し かな り ません。 圧縮率の高い フ ァ イルの例 と し て、 テキス ト 形式の フ ァ イルやス プ レ ッ ド シー ト があ り ま す。 圧縮率の低い フ ァ イルの例 と し て、 それ らの フ ァ イル形式の一部に圧縮 さ れる フ ァ イル （JPEG 写真画像 フ ァ イルな ど） ま たは圧縮 さ れた フ ァ イル と し て保存 さ れる フ ァ イル （ZIP フ ァ イルまたは Unix プ ラ ッ ト フ ォ ームの . gz/. Z フ ァ イルな ど） があ り ます。 HP StorageWorks DLT VS160 テープ ド ラ イ ブ ユーザー ガ イ ド 49 50 診断ツール と パ フ ォ ーマ ン ス 9 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング ほ と んどの場合、 HP Library & Tape Tools を使用 し て問題を診断で き ます （47 ページの 「診断 ツール」 を参照）。 総合的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ情報については、 www. hp. com/go/support の詳細な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ ガ イ ド も お勧め し ます。 一般的な手順 問題が発生 し た場合、 最初のス テ ッ プは、 その原因がカ ー ト リ ッ ジ、 ド ラ イ ブ、 ホス ト サー バー と 接続、 シ ス テムの作動方法のど こ にあ るのかを突き と める こ と です。 シ ス テムを取 り 付けたばか り ですか 取 り 付けが原因であ る可能性があ り ます。 1. こ のガ イ ド の取 り 付けに関連する章の情報を確認 し ます。 2. 電源 コ ネ ク タ 、 お よび SCSI ケーブルの配線を確認 し ます。 3. SCSI ID は正 し く 設定 さ れていますか。 SCSI シ ス テムが競合 し ていますか。 SCSI バスは正 し く タ ー ミ ネー ト さ れていますか。 55 ページの 「SCSI 設定ガ イ ド 」 を参照 し て く だ さ い。 4. [. . . ]