ユーザーズガイド HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVE STORAGEWORKS ULTRIUM TAPE DRIVE EXTERNAL MODEL GETTING STARTED GUIDE (NOVEMBER

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!

もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くHP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVEのユーザマニュアルを入手できます。 HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVEのユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。

HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVEのユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。


Mode d'emploi HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVE
Download

この製品に関連したマニュアルもダウンロードできます。

   HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVE STORAGEWORKS ULTRIUM TAPE DRIVE INTERNAL MODEL GETTING STARTED GUIDE (NOVEMBER (2219 ko)
   HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVE STORAGEWORKS ULTRIUM TAPE DRIVE REMOVABLE MODEL GETTING STARTED GUIDE (NOVEMBER (1309 ko)
   HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVE (4182 ko)
   HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVE ULTRIUM TAPE DRIVES UNIX CONFIGURATION GUIDE (363 ko)
   HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVE SURESTORE DRIVE RAIL MOUNTING KIT INFORMATION (411 ko)
   HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVE STORAGEWORKS TAPE LIBRARIES MEDIA AND BAR CODE LABELS (331702-005, SEPTEMBER 20 (52 ko)
   HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVE STORAGEWORKS ULTRIUM TAPE DRIVE EXTERNAL MODEL GETTING STARTED GUIDE (NOVEMBER (1878 ko)
   HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVE STORAGEWORKS ULTRIUM TAPE DRIVE INTERNAL MODEL GETTING STARTED GUIDE (NOVEMBER (3180 ko)
   HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVE STORAGEWORKS ULTRIUM TAPE DRIVE REMOVABLE MODEL GETTING STARTED GUIDE (NOVEMBER (2197 ko)
   HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVE ULTRIUM DRIVES TECHNICAL REFERENCE MANUAL V5.0 UNIX CONFIGURATION GUIDE (FEBRUA (376 ko)
   HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVE STORAGEWORKS ULTRIUM TAPE DRIVE REMOVABLE MODEL 230M LTO 1 GETTING STARTED GUID (2362 ko)

マニュアル抽象的: マニュアル HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVE STORAGEWORKS ULTRIUM TAPE DRIVE EXTERNAL MODEL GETTING STARTED GUIDE (NOVEMBER

詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。

[. . . ] [. . . ] 2004 年 7 月 パーツ ・ ナンバー : Q1539-90911 ヒ ュ ーレ ッ ト パ ッ カ ー ド 社では、 商品性および特定の用途への適合性についての黙示的保証を 含め、 本マニ ュ アルに関するいかな る保証も 行っ てお り ません。 ヒ ュ ーレ ッ ト パ ッ カ ー ド は本 マニ ュ アルに含まれる誤 り について一切責任を負わない も の と し 、 本マニ ュ アルの提供、 性 能、 使用に関連 し て生 じ た付随的損害、 結果的損害について も 一切責任を負わない も の と し ま す。 本マニ ュ アルには著作権によ っ て保護 さ れている専有情報が含まれています。 本マニ ュ アルの 一部またはすべて を、 ヒ ュ ーレ ッ ト パ ッ カ ー ド 社の書面によ る許可な く 写真複写、 複製、 また は他言語に翻訳する こ と は禁止 さ れています。 本マニ ュ アルに記載 さ れている情報は、 予告な く 変更 さ れる こ と があ り ます。 Linear Tape-Open、 Ultrium、 Ultrium のロ ゴ、 Ultrium および Ultrium のロ ゴは米国の HP、 IBM お よび Certance (以前の Seagate) の登録商標です。 1 つ以上の米国特許によ り 保護 さ れています。 5, 003, 307; 5, 016, 009; 5, 463, 390; 5, 506, 580; held by Hi/fn, Inc. はい いいえ パフ ォ ーマ ン スが低下する こ と があ り ま す。 推奨 さ れている HBA カ ー ド に交換す る こ と を考慮 し て く だ さ い。 下のテーブ ルを参照 し て く だ さ い。 3 テープ ・ ド ラ イ ブはバスで使用す る唯一のデバイ スですか ?DRAID コ ン ト ローラ ・ チ ャ ンネル には接続し ないで く だ さ い。 これ は、 デ ィ ス ク ・ ド ラ イ ブにだけ接 続で き ます。 いいえ テ ープ ・ ド ラ イ ブ ・ モデルによ っ ては、 パ フ ォ ーマン スが低下する 場合があり ま す。 Ultrium 960 ド ラ イ ブ は必ず専用のバスに取 付けま す。 下の表を 参照し てく ださ い。 </tr> はい 4 HBA/ コ ン ト ロー ラ には VHD SCSI コ ネ ク タ があ り ますか ? いいえ VHD-to-HD アダプタ を 購入し て取付けます。 SCSI バスの種類 Ultra 320 LVD Ultra 160 LVD Ultra 2 LVD 転送速度 960 320MB/ 秒ま で 160MB/ 秒ま で 80MB/ 秒ま で サポー ト 対象 460 はい 230 1 バスに 1 ド ラ イ 1 バスに 2 つまでの ブ推奨。 460 ド ラ イブ推奨。 一応対象です。 いいえ いいえ 1 つのバスに 1 つの 1 バスに 2 つま での ド ラ イ ブ を推奨。 230 ド ラ イ ブ推奨。 一応対象です。 いいえ 1 バス 1 ド ライブ推奨 対象。 但 し 性能が制 限 さ れます。 Ultra シ ングルエ 40MB/ 秒ま で ン ド 、 Wide 高電圧ディ フ ァ レ 40MB/ 秒ま で ンシャ ル( HVD) Narrow SCSI バスには接続 し ないで く だ さ い。 対象外で、 ド ラ イ ブは動作 し ません。 また、 ド ラ イ ブやコ ン ト ロー ラが破損する こ と があ り ます。 表 2: サポー ト さ れている SCSI バス ・ タ イ プ 11 3 Figure 4: checking the SCSI ID 12 ス テ ッ プ 2: ド ラ イ ブの SCSI ID を チ ェ ッ ク する ド ラ イ ブは、 デ フ ォル ト SCSI ID に 3 を設定 し て出荷 さ れますが、 0 ~ 15 の間で <:cs "Emphasis" 6> 未使用の <:/cs> 任意の ID を割当て る こ と がで き ます。 SCSI ID 7 は、 SCSI コ ン ト ロー ラ用に予約 さ れているので使用で き ません。 SCSI ID 0 も 一般にブー ト ・ デ ィ ス ク に割当て ら れるので、 使用で き ません。 1 SCSI ID をデ フ ォル ト 値 3 から 変更する必要があるかど う かを チ ェ ッ ク し ます。 ほ と んどのオペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムで、 HP StorageWorks Tape CD-ROM の HP Library & Tape Tools を実行 し 、 お使いのサーバの SCSI 設定を確認で き ます。 これによ っ て、 現在使用中 の SCSI バス と SCSI ID に関する情報を入手で き ます。 こ のよ う にするには、 CD-ROM を挿入 し て、 CD-ROM メ ニ ュ ーの [troubleshoot with L&TT] オプ シ ョ ン を選択 し ます。 ( 17 ページ を参照 し て く だ さ い )。 UNIX シス テムでは、 HP StorageWorks Tape CD-ROM の 『UNIX 設定ガ イ ド 』 で既存のデバイ ス の SCSI ID の確認方法を調べます。 2 必要であれば、 テープ ・ ド ラ イ ブの SCSI ID を変更 し ます。 小 さ なス ク リ ュ ー ・ ド ラ イバかボールペン を使用 し て、 背面パネルにある SCSI ID セ レ ク タ ・ ボ タ ン ( 図 4 を参照 ) を押 し て、 値を変更 し て く だ さ い。 鉛筆は黒鉛の粉で ド ラ イ ブが汚れる こ と があ り ますので、 使用 し ないで く だ さ い。 注記 サーバ と テープ ・ ド ラ イ ブの SCSI ID は、 電源投入時にのみチ ェ ッ ク さ れます。 取付け後に SCSI ID を変更する場合は、 サーバ と テープ ・ ド ラ イ ブの電源を切っ てから テープ ・ ド ラ イ ブの SCSI ID を変更 し 、 テープ ・ ド ラ イ ブの電源を入れてからサーバの電源を入れて く だ さ い。 13 SCSI OUT コ ネ ク タ SCSI IN コ ネ ク タ 図 5: SCSI ケーブルの接続 14 ス テ ッ プ 3: SCSI ケーブルを接続する AVHD-to-HD の 68 ピ ン Wide SCSI ケーブルは、 HP StorageWorks Ultrium テープ ・ ド ラ イ ブ を LVD SCSI バスの VHD SCSI ポー ト に接続 し ます。 サーバに HD SCSI ポー ト がある場合、 VHD-toHD アダプ タ を購入 し て取付ける必要があ り ます。 推奨製品の詳細は、 弊社 Web サイ ト (www. hp. com/go/connect) にア ク セス し て く だ さ い。 注意 サーバやテープ ・ ド ラ イ ブが破損 し ないよ う に、 SCSI ケーブルの接続中は必ずサーバ と テー プ ・ ド ラ イ ブの電源を切 っ ておいて く だ さ い。 推奨 さ れている SCSI バス ・ タ イ プに接続 し ている こ と を確認 し て く だ さ い。 最高のパフ ォ ー マ ン ス を得るには、 テープ ・ ド ラ イ ブの最大バース ト 転送速度をサポー ト する速度でデー タ を 転送で き る SCSI バスにテープ ・ ド ラ イ ブ を接続する こ と が必要です。 11 ページの 「ス テ ッ プ 1: SCSI 接続を確認する」 を参照 し て く だ さ い。 シ ングルエ ン ド SCSI バス、 デ ィ ス ク ・ ド ラ イ ブ または RAID コ ン ト ロー ラ と 同 じ SCSI バスにテープ ・ ド ラ イ ブ を接続 し ないで く だ さ い。 シ ス テムを通常どお り シ ャ ッ ト ダウン し 、 サーバ と 接続 さ れている周辺機器の電源を オ フ に し ます。 SCSI ケーブルの VHD 接続をサーバーの外付け SCSI コ ネ ク タ に接続 し 、 ネジ を締めてケーブル を固定 し ます。 SCSI ケーブルの HD コ ネ ク タ を テープ ・ ド ラ イ ブの背面パネルにある SCSI-IN コ ネ ク タ の 1 つ に接続 し 、 ネジ で固定 し ます (図 5 を参照)。 ケーブルを SCSI-OUT コ ネ ク タ に接続 し ないで く だ さ い。 SCSI-OUT コ ネ ク タ は、 2 台のデバイ ス をデ ィ ジー ・ チ ェ ーン接続する場合にのみ使用 さ れま す。 Ultrium 960 テープ ・ ド ラ イ ブ をデ ィ ジー ・ チ ェ ーン接続 し ないで く だ さ い。 Ultrium 460 テープ ・ ド ラ イ ブは 2 台ま でデ ィ ジー ・ チ ェ ーン接続で き ますが、 お勧め し ません。 そ う する 場合には、 1 つの Ultra 320 SCSI バスにテープ ・ ド ラ イ ブ を取付けます。 同様に、 2 台ま での Ultrium 230 ド ラ イ ブ を 1 つの Ultra 160 SCSI バスに取付ける こ と も 可能です。 ド ラ イ ブの機種 を混在 さ せないで く だ さ い。 1 2 3 4 テープ ・ ド ラ イ ブに タ ー ミ ネー タ が必要ですか ? 専用の SCSI バスにテープ ・ ド ラ イ ブが取付け られてい る場合、 タ ー ミ ネー タ は必要あ り ませ ん。 ケーブルが SCSI-IN コ ネ ク タ に接続 さ れている と 、 エ ン ク ロージ ャ によ り ア ク テ ィ ブ ・ タ ー ミ ネーシ ョ ンが提供 さ れます。 SCSI バス上に他のデバイ スがある場合、 SCSI バスが タ ー ミ ネー ト さ れてい る こ と を確認する 必要があ り ます。 次の 2 つの方法で簡単に実行で き ます。 • チ ェ ーンの終端にテープ ・ ド ラ イ ブ を配置 し て、 SCSI ケーブルの HD コ ネ ク タ を SCSI-IN コ ネ ク タ に接続 し ます。 エ ン ク ロージ ャがア ク テ ィ ブ ・ タ ー ミ ネーシ ョ ン を提供 し ます。 • SCSI ケーブルの HD コ ネ ク タ を SCSI-IN コ ネ ク タ に接続 し 、 テープ ・ ド ラ イ ブの SCSI-OUT コ ネ ク タ を使用 し て、 チ ェ ーンの次のデバイ スに接続 し ます。 チ ェ ーンの最後のデバイ ス が LVD マルチモー ド ・ タ ー ミ ネー タ に タ ー ミ ネー ト さ れている こ と を確認 し ます。 15 図 6: 電源ケーブルの接続 16 ス テ ッ プ 4: 電源ケーブルを接続する。 A 外付け HP StorageWorks Ultrium 外付けテープ ・ ド ラ イ ブは、 100 ~ 240V の電圧範囲で作動 し ます (0. 7A、 50 ~ 60Hz)。 調整は必要あ り ません。 1 2 電源装置のケーブルを、 ド ラ イ ブの リ ア ・ パネルにある ソ ケ ッ ト に し っ か り と 差込みます 電源ケーブルの も う 一端を コ ン セ ン ト に差込みます。 17 挿入方向を示 す矢印 こ こにラベ ルを貼る 図 7a: カ ー ト リ ッ ジのロー ド イジェ ク ト ・ ボタ ン 電源ボ タ ン 図 7b: カ ー ト リ ッ ジのア ン ロー ド 18 ス テ ッ プ 5: イ ン ス ト ールの確認 作動を チ ェ ッ ク する には 1 ド ラ イ ブおよび サーバの電源を入れます。 ハー ド ウ ェ ア ・ セルフ テ ス ト が実行 さ れますが、 これには約 5 秒間かか り ます。 セル フ テス ト に合格する と 緑色の作動可能 LED が点滅 し 、 緑色 で点灯 し ます。 テ ス ト に失敗する と ド ラ イ ブ ・ エ ラ ー LED と テープ ・ エ ラ ー LED が点滅 し 、 作 動可能 LED と 「ク リ ーン 」 (または、 「 ク リ ーニ ン グ ・ カ ー ト リ ッ ジ使用」) LED が消え ます。 この状態は ド ラ イ ブが リ セ ッ ト さ れる ま で続き ます。 LED の詳細については、 38 ページの 「セ ル フ テ ス ト 中の LED」 を参照 し て く だ さ い。 ド ラ イバのイ ン ス ト ール と ソ フ ト ウ ェ アのバ ッ ク ア ッ プ Windows シ ス テムでは、 Windows ハー ド ウ ェ ア ・ イ ン ス ト ール ・ ウ ィ ザー ド が自動的に表示 さ れます。 ウ ィ ザー ド を閉 じ 、 HP StorageWorks Tape CD-ROM の リ ン クか ら ド ラ イバを イ ン ス ト ールする こ と を推奨 し ます。 CD-ROM を挿入 し て、 [install your product] を選択 し 、 [get drivers] を選択 し ます。 . どのオペ レーテ ィ ン グ ・ シ ス テムを使用 し ている場合で も、 バ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ンに必要なすべてのア ッ プグ レー ド を ダウン ロー ド し た こ と を確認 し ます (5 ページ を参照)。 3 テープ ・ ド ラ イ ブが正 し く 取付け ら れているかど う か確認 し ます。 2 HP StorageWorks Tape CD-ROM の リ ン ク か ら [install your product] を選択 し て、 [install check] を選択 し ます。 詳細については、 29 ページ を参照 し て く だ さ い。 HP StorageWorks Tape CD-ROM の 『UNIX 設定ガ イ ド 』 に も確認方法の説明があ り ます。 注記 4 この確認作業中に問題が発生 し た場合は、問題の診断 と 解決の方法を記載 し た 33 ページの 「 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング」 を参照 し て く だ さ い。 これで、 バ ッ ク ア ッ プ と リ ス ト アのテ ス ト を実行 し 、 ド ラ イ ブがテープにデー タ を書込む こ と がで き るかど う かを チ ェ ッ ク し ます。 詳 し い方法については、 バ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ンのマニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。 テープ ・ ド ラ イ ブに付属する空のカ ー ト リ ッ ジ を使用 し ます。 推奨する カ ー ト リ ッ ジの詳細については、 23 ページの 「適切な メ デ ィ ア を使用する」 を 参照 し て く だ さ い。 カ ー ト リ ッ ジ を ロー ド する には 1 印がついている面が上に来る よ う に カ ー ト リ ッ ジ を持ち、 ド ラ イ ブの前面にある ス ロ ッ ト に白 色の矢印の方向に挿入 し ます カ ー ト リ ッ ジがロー ド さ れ始める ま で、 静かに押込みます (図 7 を参照)。 ロー ド 中は、 緑色の作動可能 ラ イ ト が点滅 し ます。 カ ー ト リ ッ ジがロー ド さ れる と 、 緑色の作 動可能 ラ イ ト が点灯 し ます。 2 カ ー ト リ ッ ジ を ア ン ロー ド する には 注意 完全に イ ジ ェ ク ト さ れる前に カ ー ト リ ッ ジ を取出 し た り 、 カ ー ト リ ッ ジのロー ド 中にテープ ・ ド ラ イ ブの電源を切 っ た り し ないで く だ さ い (電源が切れた状態ではテープにテ ン シ ョ ンがか か ら ないため)。 フ ロ ン ト ・ パネルのイ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を押 し ます (図 7b を参照)。 ド ラ イ ブが現在実行中の作業を完了する と 、 テープが最初に巻き戻 さ れ、 カ ー ト リ ッ ジがイ ジ ェ ク ト さ れます。 巻戻 し 処理を完了するには最長で 15 分かかる場合があ り ます作動可能ラ イ ト が点滅 し て、 ア ン ロー ド が進行中である こ と が示 さ れます。 1 2 19 イジ ェ ク ト ・ ボタ ン 緊急 リ セ ッ ト 電源 ON/OFF ボタ ン 作動可能 ド ラ イブエ ラー テープ エ ラ ー ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジ使 用 LED 図 8a: Ultrium 230 テープ ・ ド ラ イ ブの制御 と イ ン ジケー タ イジ ェ ク ト ・ ボタ ン 緊急 リ セ ッ ト 作動可能 ド ラ イブエ ラー 電源 ON/OFF ボタ ン テープ エ ラ ー ク リ ーン 図 8b: Ultrium 960 および 460 テープ ・ ド ラ イ ブの制御 と イ ン ジケー タ アクテ ィ ブ ・ ター ミ ネーシ ョ ン フ ァ ン/電源 エ ラー 図 8c: 背面 ド ラ イ ブのイ ン ジケー タ 20 使用し ている HP StorageWorks Ultrium テープ ・ ド ラ イブ Ultrium テープ ・ ド ラ イ ブには、 フ ロ ン ト ・ パネルに ド ラ イ ブの状態を示す 4 つの LED (発光ダ イ オー ド ) があ り ます、 背面に 2 つの LED があ り ます。 電源ス イ ッ チがオ ンの場合、 電源ス イ ッ チ も点灯 し ます。 こ れら の LED か らは、 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グに役立つ情報が得られま す。 「 38 ページの 「LED について」」 を参照 し て く だ さ い。 通常の操作でのイ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ンの使用方法に関する詳細情報は、 19 ページ を参照 し 、 強制的な イ ジ ェ ク ト と 緊急 リ セ ッ ト に関する詳細については、 42 ページ を参照 し て く だ さ い。 フ ロ ン ト ・ パネルの LED 図に示すよ う に、 4 つの LED があ り ます (図 8a および 8b を参照)。 作動可能 (上、 緑) • オ ン : ド ラ イ ブは使用可能です。 • オ フ : ド ラ イ ブは電源オ フ の状態またはセルフ テ ス ト 中に障害が発生 し ま し た。 • 点滅 : ド ラ イ ブはビ ジーです。 • 点滅を繰 り 返すパ タ ーン : ド ラ イ ブは OBDR モー ド です。 ド ラ イ ブ ・ エ ラ ー (2 番目、 黄) • オ フ : エ ラ ーは検出 さ れませんで し た。 • 点滅 : ド ラ イ ブ装置がハー ド ウ ェ ア ・ エ ラ ーを検出 し ま し た。 テープ ・ エ ラ ー (3 番目、 黄) • オ フ : エ ラ ーは検出 さ れませんで し た。 • 点滅 : ド ラ イ ブ内にある テープに障害が発生し ています。 こ の LED はさ まざまな理由で点灯す る 可能性があり ますが、 それら はすべてテープに関連し ており 、 その一部は読込めないカ ー ト リ ッ ジ・ メ モリ またはサポート さ れていないテープによ る エラ ーです。 そのカ ート リ ッ ジ を 使用し ないで、 交換し てく ださ い。 テープの読込みが開始さ れる と 、 LED が点灯し ます。 ク リ ーン( Ultrium 960 および 460) またはク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジ使用( Ultrium 230) - 下、 黄 • オ ン : ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジは使用中です。 • オ フ : ド ラ イ ブのク リ ーニ ングは必要あ り ません。 • 点滅 : ド ラ イ ブはク リ ーニ ングが必要です。 ユーザー補助機能 HP StorageWorks Ultrium 960 および 460 テープ ・ ド ラ イ ブのフ ロン ト ・ パネルは、 障害を持 つ人のためのア ク セサビ リ テ ィ を考慮し て設計されています。 これには、 使いやすいよ う に設計された、 大きな状態 LED のフ ロン ト ・ ラベルと イジ ェ ク ト ・ ボタ ン も含まれます。 バ ッ ク パネル 図に示すよ う に、 2 つの LED があ り ます ( 図 8c を参照 )。 ア ク テ ィ ブ ・ タ ー ミ ネーシ ョ ン ( タ ー ミ ネーシ ョ ン ・ ア ク テ ィ ブ ) • オン : ド ラ イ ブ・ エン ク ロ ージャ が SCSI バスでアク ティ ブ・ タ ーミ ネーショ ン を 実施し ます。 • オ フ : ド ラ イ ブ ・ エ ン ク ロージ ャ がア ク テ ィ ブ ・ タ ー ミ ネーシ ョ ン を実施 し ません (SCSIOUT コ ネ ク タ に接続 さ れている他のデバイ ス または タ ー ミ ネー タ があ り ます )。 フ ァ ン / 電源エ ラ ー ( フ ァ ン または電源のエ ラ ー ) • オ フ : エ ラ ーは検出 さ れませんで し た。 • オ ン : フ ァ ン または電源のエ ラ ーが検出 さ れま し た。 21 パ ド ロ ッ クはカ ー ト リ ッ ジが 書込み禁止である こ と を示 し ています。 図 9: カ ー ト リ ッ ジの書込み禁止 22 適切な メ デ ィ ア を使用する 最高のパ フ ォ ーマ ン ス を得る ために、 HP ブ ラ ン ド の メ デ ィ ア を お勧め し ます。 オ ン ラ イ ン でのご注文は、 www. hp. com/go/storagemedia/ultrium を ご覧 く だ さ い。 デー タ ・ カ ー ト リ ッ ジ HP StorageWorks Ultrium テープ ・ ド ラ イ ブには、 Ultrium テープ ・ カ ー ト リ ッ ジの使用をお勧め し ます。 これ らは、 ド ラ イ ブの フ ォ ーマ ッ ト が同一で、 容量やスループ ッ ト 、 信頼性が高いシ ングル ・ リ ール ・ カ ー ト リ ッ ジ です。 互換性のある メ デ ィ ア であるかど う かは、 ド ラ イ ブの前 面に付いている ロ ゴ と 同 じ Ultrium ロ ゴ であるかど う かで識別で き ます。 こ のテープ ・ ド ラ イ ブ では別の フ ォ ーマ ッ ト のカ ー ト リ ッ ジ を使用 し ないで く だ さ い。 また、 別のフ ォ ーマ ッ ト の テープ ・ ド ラ イ ブ で Ultrium カ ー ト リ ッ ジ を使用 し ないで く だ さ い。 最高のパ フ ォ ーマ ン ス を得るには、 必ずテープ ・ ド ラ イ ブの規格に一致するデー タ ・ カ ー ト リ ッ ジ を使用 し て く だ さ い (Table 3 を参照)。 下位の規格では転送速度が遅 く な り 、 書込みの 処理がサポー ト さ れない場合があ り ます。 上位の規格では、 読込みも 書込みも サポー ト さ れま せん。 Ultrium 960 テープ ・ ド ラ イ ブ での使用には、 • Ultrium 800 GB* (C7973A) または Ultrium 800 GB* WORM テープ ・ カ ー ト リ ッ ジ を お勧め し ます。 • Ultrium 460 テープ ・ ド ラ イ ブ での使用には、 Ultrium 400 GB* テープ ・ カ ー ト リ ッ ジ (C7972A) をお勧め し ます。 • Ultrium 230 テープ ・ ド ラ イ ブ での使用には、 Ultrium 200 GB* テープ ・ カ ー ト リ ッ ジ (C7972A) をお勧め し ます。 * 数値はすべて圧縮比 2:1 を想定 し ています。 Ultrium 960 ド ラ イ ブ Ultrium 460 ド ラ イ ブ Ultrium 230 ド ラ イ ブ カ ー ト リ ッ ジの種類 Ultrium 800 GB* Ultrium WORM 800 GB* Ultrium 400 GB* Ultrium 200 GB* 読込み と 書込み 書込み 1 回、 読込み 多数 読込み と 書込み 読込み専用 いいえ いいえ 読込み と 書込み 読込み と 書込み いいえ いいえ いいえ 読込み と 書込み 表 3: Ultrium デー タ ・ カ ー ト リ ッ ジ と HP StorageWorksUltrium テープ ・ ド ラ イ ブの互換性 WORM デー タ ・ カ ー ト リ ッ ジ HP Ultrium StorageWorks 960 テープ ・ ド ラ イ ブ では、 書換え可能なデー タ ・ カ ー ト リ ッ ジ と WORM デー タ ・ カ ー ト リ ッ ジの両方がサポー ト さ れています。 追記型 (WORM) のデー タ ・ カ ー ト リ ッ ジには、 高い レ ベルのデー タ ・ セキ ュ リ テ ィ を確保する ために、 テープ ・ カ ー ト リ ッ ジの過失によ る または悪意のある改ざんに対する備えがあ り ます。 WORM デー タ ・ カ ー ト リ ッ ジはテープ ・ カ ー ト リ ッ ジの最大容量ま で追記で き ますが、 そのカ ー ト リ ッ ジ上でデー タ を消去 し た り 、 上書き し た り する こ と はで き ません。 WORM デー タ ・ カ ー ト リ ッ ジは、 独 自のツー ト ン ・ カ ラ ーで容易に区別で き る よ う にな っ ています。 バ ッ ク ア ッ プ ・ ソ フ ト ウ ェ ア ・ ア プ リ ケーシ ョ ンやアー カ イ ブ ・ ソ フ ト ウ ェ ア ・ ア プ リ ケー シ ョ ンが WORM カ ー ト リ ッ ジ をサポー ト し ているかど う かを確認するには、 www. hp. com/ go/connect を ご覧 く だ さ い。 HP Ultrium StorageWorks 960 テープ ・ ド ラ イ ブ と WORM カ ー ト リ ッ ジが、 貴社のビ ジネスに おける情報 ラ イ フサイ クル管理 と 法的要件を満たすためにどのよ う に役立つかについての情報 は、 HP ビ ジネス ・ サポー ト ・ セ ン タ www. hp. com を ご覧 く だ さ い。 23 カ ー ト リ ッ ジの書込み禁止 図に示すよ う に、 カ ー ト リ ッ ジのデー タ が変更 さ れた り 、 上書き さ れた り し ないよ う に、 カ ー ト リ ッ ジ を書込み禁止にする こ と がで き ます。 カ ー ト リ ッ ジの書込み禁止の設定を変更する前には、 必ずテープ ・ ド ラ イ ブから カ ー ト リ ッ ジ を 取出 し て く だ さ い。 • カ ー ト リ ッ ジ を書込み禁止にするには、 カ ー ト リ ッ ジの背面のラ ベル ・ エ リ アで赤い タ ブ を ス ラ イ ド さ せ、 穴を閉 じ ます。 タ ブ上のパ ド ロ ッ クはカ ー ト リ ッ ジが書込み禁止にな っ ている こ と を示 し ています。 • カ ー ト リ ッ ジ を書込み可能にするには、 カ ー ト リ ッ ジ を ド ラ イ ブに挿入する前に、 タ ブ を逆に ス ラ イ ド さ せて穴を開けます。 図 9 は、 書込み禁止 タ ブの位置を示 し ます。 書込み禁止に し て も、 バル ク消磁器や排磁装置での消去を防ぐ こ と はで き ません。 Ultrium フ ォ ー マ ッ ト のカ ー ト リ ッ ジ をバル ク消磁 し ないで く だ さ い。 あ らか じ め記録 し てあるサーボ情報が破 壊 さ れ、 カ ー ト リ ッ ジが使用不能にな っ て し まいます。 カ ー ト リ ッ ジの ク リ ーニ ング HP StorageWorks Ultrium テープ ・ ド ラ イ ブには Ultrium ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジ を使用する必 要があ り ます。 他の ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジでは、 装填も実行も で き ません。 HP Ultrium ユ ニバーサル ・ ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジ をお勧め し ます (表 4 を参照)。 一部の前のバージ ョ ンの Generation 1 Ultrium ク リ ーニ ン グ ・ カ ー ト リ ッ ジ と は違い、 オ レ ン ジ色の Ultrium ユニバー サル ・ ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジはすべての Ultrium 準拠の ド ラ イ ブ で使え る よ う に設計 さ れ ています。 こ のテープ ・ ド ラ イ ブ では別の フ ォ ーマ ッ ト のカ ー ト リ ッ ジ を使用 し ないで く だ さ い。 また、 別のフ ォ ーマ ッ ト のテープ ・ ド ラ イ ブ で Ultrium カ ー ト リ ッ ジ を使用 し ないで く だ さ い。 カ ー ト リ ッ ジの種類 ク リ ーニ ング 推奨 さ れる カ ー ト リ ッ ジ HP Ultrium ユニバーサル ・ ク リ ーニ ン グ ・ カ ー ト リ ッ ジ C7978A (オ レ ン ジ色) 他のオプ シ ョ ン HP Ultrium 1 カ ー ト リ ッ ジ C7979A (青 色) 他社の Ultrium 1 (IBM/Seagate) カ ー ト リ ッ ジ を使用 し ないで く だ さ い。 表 4: ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジの互換性 テープ ・ ド ラ イ ブ を ク リ ーニ ングするには HP StorageWorks Ultrium テープ ・ ド ラ イ ブには、 通常のク リ ーニ ングは必要あ り ません。 Ultrium ユニバーサル ・ ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジは各テープ ・ ド ラ イ ブに付属 し てお り 、 オ レ ン ジ色 の ク リ ーン (Ultrium 960 および 460) かク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジ使用 (Ultrium 230) LED が 点滅 し ている場合にのみ使用 し ます。 1 2 Ultrium ユニバーサル ・ ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジ を挿入 し ます。 ド ラ イ ブによ っ て ク リ ーニ ング ・ サイ クルが実行 さ れ、 完了する と カ ー ト リ ッ ジがイ ジ ェ ク ト さ れます (最長で 5 分かか り ます)。 ク リ ーニ ング ・ サイ ク ルの間、 オ レ ン ジ色のク リ ーン (Ultrium 960 お よび 460) か ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジ使用 (Ultrium 230) LED が点灯 し たま ま、 緑色の作動可能 LED が点滅 し ます。 HP Ultrium ユニバーサル ・ ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジの耐用回数は、 Ultrium 960 および Ultrium 460 テープ ・ ド ラ イ ブ では最多で 50 回、 Ultrium 960 テープ ・ ド ラ イ ブ では最多で 15 回です (HP Ultrium 1 ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジの耐用回数のみ、 すべてのテープ ・ ド ラ イ ブ で最多で 15 回です)。 テープ ・ エ ラ ー LED がオンの状態で ク リ ーニ ン グ ・ カ ー ト リ ッ ジがす ぐ に イ ジ ェ ク ト さ れる場合は、 カ ー ト リ ッ ジの耐用回数を超えています。 カ ー ト リ ッ ジの取扱い HP メ デ ィ ア を使用 し 、 推奨 さ れる ガ イ ド ラ イ ンに従 う こ と が重要です。 42 ページの 「カ ー ト リ ッ ジの取扱い方法」 を参照 し て く だ さ い。 24 ユーザー登録を行 う HP StorageWorks Ultrium テープ ・ ド ラ イ ブの取付け と テス ト が終了 し た ら、 ユーザー登録を 行 っ て く だ さ い。 所要時間は数分です。 登録は、 www. register. hp. com で、 Web から 行え ます。 ユーザー登録するには、 オ ン ラ イ ン ・ フ ォ ームの必須項目に記入 し て く だ さ い。 その他の項目 は任意ですが、 お客様のニーズを正確に把握する ために、 で き る だけご記入 く だ さ い。 注記 HP およびその子会社は、 プ ラ イバシーに配慮 し て、 これを保護 し てお り ます。 詳細は、 Web サ イ ト (www. hp. com) にア ク セス し 、 「プ ラ イバシー」 の項を参照 し て く だ さ い。 25 Figure 10a: using HP OBDR, step 1 Figure 10b: using HP OBDR, step 2 Figure 10c: using HP OBDR, step 3 Figure 10d: using HP OBDR, step 4 26 HP OBDR の使用方法 互換性 HP One-Button Disaster Recovery は、 すべての HP StorageWorks Ultrium テープ ・ ド ラ イ ブの標準 機能です。 ただ し 、 この機能を使用する ためには特別な構成が必要であ り 、 ネ ッ ト ワー ク 環境 で も使用で き ますが、 テープ ・ ド ラ イ ブが直接接続 さ れているサーバのみが復旧 さ れます。 ご利用のシ ス テム (ハー ド ウ ェ ア、 オペ レーテ ィ ング ・ シ ス テム、 バ ッ ク ア ッ プ ・ ソ フ ト ウ ェ ア) で OBDR が利用で き るかど う かは、 弊社 Web サイ ト www. hp. com/go/connect で ご 確認 く だ さ い。 OBDR の利点に関する詳細情報、 最新の機能については、 弊社 Web サイ ト www. hp. com/ go/obdr を ご覧 く だ さ い。 注記 HP OBDR は、 HP-UX および Intel 以外の CPU を搭載 し た他の UNIX オペ レーテ ィ ング ・ シ ス テム では使用で き ません。 また、 Intel ベースの Solaris シ ス テム と の互換性はあ り ません。 テープ ・ ド ラ イ ブがホス ト ・ バス ・ アダプ タ (HBA) に直接接続 さ れている場合、 HP OBDR は RAID コ ン ト ロー ラ を持つサーバか らサポー ト さ れます。 ご使用のシ ス テムが HP ワンボ タ ン障害回復をサポー ト し ていない場合で も 、 テープ ・ ド ラ イ ブ を通常どお り 使用 し て、 デー タ のバ ッ ク ア ッ プや リ ス ト ア を実行で き ます。 ただ し 、 シ ス テ ムの設定を変更 し た と き には、 オペ レーシ ョ ン ・ シ ス テムの緊急用回復デ ィ ス ク を別に作成す る必要があ り ます。 HP OBDR の動作 テープ ・ ド ラ イ ブ と 最新のバ ッ ク ア ッ プ ・ カ ー ト リ ッ ジ を使用する だけで、 HP OBDR によ っ て次の種類のシ ス テム障害を回復で き ます。 • ハー ド ・ デ ィ ス クの障害。 ただ し 、 交換ハー ド ・ デ ィ ス ク が元のハー ド ・ デ ィ ス ク 以上の サイ ズであ り 、 同 じ イ ン タ フ ェ ース を使用 し ている場合にのみ回復で き ます (た と えば、 SCSI ハー ド ・ デ ィ ス ク を他の SCSI デ ィ ス ク と 交換する場合な ど)。 • ハー ド ウ ェ ア障害によ り 、 サーバを同一の コ ンポーネ ン ト で置き換えた場合 • オペ レーシ ョ ン ・ シ ス テムのエ ラ ーによ る フ ァ イルの破損。 • ア プ リ ケーシ ョ ン ・ ソ フ ト ウ ェ アのエ ラ ーによ る フ ァ イルの破損。 • ウ ィ ルスによ っ てシ ス テムを正 し く ブー ト で き な く な っ た と き。 • ユーザー ・ エ ラ ーによ っ てシ ス テムを正 し く ブー ト で き な く な っ た と き。 HP ワンボ タ ン障害回復を実行する と 、 テープ ・ ド ラ イ ブによ っ て次のシーケ ン スが実行 さ れ ます。 1 特殊な障害回復モー ド にな り 、 オペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムが リ ス ト ア さ れ、 リ ブー ト さ れま す。 テープ ・ ド ラ イ ブはブー ト 可能な CD-ROM のよ う に動作 し ます。 通常、 ご使用のシス テ ムにおける CD-ROM から のブー ト 機能は、 デ フ ォル ト では有効にな っ ています。 こ の機能を 変更 し た場合は、 再度有効にする必要があ り ます。 詳細については、 ご使用のシ ス テムの BIOS マニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。 テープ ・ ド ラ イ ブは通常のモー ド に戻 り 、 デー タ が リ ス ト ア さ れます。 2 リ モー ト 障害回復 (ProLiant サーバのみ) ProLiant サーバで動作する HP Remote Insight Lights-Out Edition (RILOE) は、 物理的にサーバのあ る場所に移動 し な く て も、 故障 し たサーバを リ モー ト から 完全に回復 さ せる機能を IT 管理者に 27 提供 し ます。 オ ンサイ ト の非技術系の人員は、 管理者に依頼 さ れた と き にブー ト 可能な カ ー ト リ ッ ジ を テープ ・ ド ラ イ ブに挿入する だけです。 この機能の使用法および互換性の詳細については、 www. hp. com/go/obdr の HP OBDR Web サイ ト を参照 し て く だ さ い。 互換性のテ ス ト イ ン ス ト ールの直後に完全な障害回復プ ロ セス を実行する こ と を お勧め し ます (可能な場合は 空のハー ド ・ デ ィ ス ク を使用)。 空のハー ド ・ デ ィ ス ク がな く 、 シ ス テムを上書き し た く ない 場合は、 次のス テ ッ プ 3 で安全に障害回復プ ロ セス をキ ャ ン セルで き ます。 適合するバ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ンの詳細については、 弊社の接続性の Web サイ ト (www. hp. com/go/connect) を参照 し て く だ さ い。 HP OBDR の実行 HP OBDR はワンボ タ ン障害回復をサポー ト するバ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ン と 共に使用 する必要があ り ます。 OBDR の操作方法は ソ フ ト ウ ェ ア会社によ っ て異な り ます。 HP OBDR を使用する前に、 Web サイ ト (www. hp. com/go/obdr) で、 フ ァ ームウ ェ アの ア ッ プグ レー ド および ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングについての最新情報を確認 し て く だ さ い。 1 最新のブー ト 可能カ ー ト リ ッ ジ を テープ ・ ド ラ イ ブに挿入 し ます (図 10a を参照)。 カ ー ト リ ッ ジには、 CD-ROM フ ォ ーマ ッ ト で テープにデー タ を書込むバ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ン を使用する必要があ り ます。 イ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を押 し 、 イ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を押 さ えたま ま で テープ ド ラ イ ブに電源を 入れます (図 10b を参照) そ し てサーバーのス イ ッ チ を入れます ( 図 10c 参照 )。 これで、 HP OBDR プ ロ セスがア ク テ ィ ブにな り ます。 OBDR シーケ ン スで フ ロ ン ト ・ パネルにある実行可 能 LED が点滅 し た ら す ぐ にボ タ ン を離 し ます。 こ れは、 点滅 と 点灯を繰 り 返すパ タ ーン です。 2 HP ProLiant サーバのキーボー ド ・ シ ョ ー ト カ ッ ト HP ProLiant サーバではイ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を押す必要はあ り ません。 サーバの電源を入 れ、 パワーオ ン ・ セル フ テ ス ト (POST) 時に [F8] キーを押 し ます。 こ れによ り OBDR はシ ス テムを リ ス ト ア し ます。 詳細は弊社 Web サイ ト www. hp. com/go/obdr をご 覧ください。 3 画面の指示に従 っ てオペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムを設定 し ます (図 10d を参照)。 こ れらは バ ッ ク ア ッ プ ・ ソ フ ト ウ ェ アによ っ て変化 し ます。 通常は、 すべての メ ッ セージに対 し 、 [Enter] を押 し てデ フ ォル ト の応答を受け入れる こ と がで き ます。 ス テ ッ プ 1 で説明 し た よ う に、 テープ ・ ド ラ イ ブによ っ てオペ レーテ ィ ン グ ・ シ ス テムが リ ス ト ア さ れ、 デー タ の通常 リ ス ト アが実行で き る よ う にな る間、 LED は OBDR モー ド で点滅 し ま す。 オペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムが設定 さ れ、 リ ブー ト さ れる と 、 テープ ・ ド ラ イ ブのテープ LED が緑色に点灯 し 、 バ ッ ク ア ッ プ ・ カ ー ト リ ッ ジ を取出せる よ う にな り ます。 こ れで、 通常の デー タ ・ リ ス ト アが実行で き る よ う にな り ます。 通常どお り 、 ア プ リ ケーシ ョ ンの リ ス ト ア処 理を実行 し ます。 4 5 リ ス ト アが失敗 し た と き には 何 らかの理由で リ ス ト ア で き なか っ た場合の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング方法は、 弊社 Web サイ ト (www. hp. com/go/obdr) を参照 し て く だ さ い。 28 診断ツール HP Library & Tape Tools HP StorageWorks Library & Tape Tools を HP テープ記憶製品の診断およびサポー ト ・ ツール と し てお勧め し ます。 このツールは製品に付属 し ている CD または HP の Web サイ ト から の無料ダ ウン ロー ド によ り 入手で き ます。 ほ と んどの主要なオペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムでサポー ト さ れています。 このツールの互換性に関する情報、 更新デー タ 、 最新バージ ョ ンについては、 www. hp. com/support/tapetools を参照 し て く だ さ い。 Library & Tape Tools の ド ラ イ ブのイ ン ス ト ール ・ チ ェ ッ ク このチ ェ ッ ク を実施するには、 テープ ・ ド ラ イ ブがあ ら か じ めイ ン ス ト ール さ れている必要が あ り ます。 また、 テ ス ト 中に書込む こ と がで き る テープ ・ カ ー ト リ ッ ジ を用意する必要があ り ます。 1 HP StorageWorks の CD の [install your product] を選択 し 、 [install check] を選択 し ます。 これによ り 、 イ ン ス ト ール ・ チ ェ ッ クの特別なモー ド で Library & Tape Tools が CD (サーバに イ ン ス ト ール し ないで) か ら直接実行 さ れます。 適切な テ ス ト を選択 し 、 お使いの ド ラ イ ブのイ ン ス ト ールを確認 し ます。 • デバイ スの接続性の確認 • 構成の確認 (バス と ド ラ イバの構成) • ド ラ イ ブの状態の確認 (テ ス ト ・ カ ー ト リ ッ ジへの書込み と 読込み) • ド ラ イ ブのパ フ ォ ーマ ン スの確認 ( ド ラ イ ブへのデー タ 転送) • シ ス テムのパ フ ォ ーマ ン スの確認 (デ ィ ス ク ・ サブ シ ス テムから のデー タ 転送) • ド ラ イ ブの冷却の確認 3 テ ス ト 終了時に、 テ ス ト 結果および発見 さ れた問題を解決する ためのア ド バイ スの要約が与え られます。 2 Library & Tape Tools の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング 1 HP StorageWorks の CD の [troubleshoot] を選択 し ます。 これによ り 、 直接 CD か ら (サーバへのイ ン ス ト ールな し で) またはサーバに イ ン ス ト ール し て、 標準モー ド で Library & Tape Tools を実行で き ます。 いつで も迅速にア ク セスで き る よ う に、 弊社は Library & Tape Tools のイ ン ス ト ールをお勧め し ています。 後でお問合せが必要に な っ た場合、 HP サポー ト から も Library & Tape Tools を使用する こ と をお願い し ますので、 あ らか じ めイ ン ス ト ール し てお く こ と を推奨 し ます。 2 Library & Tape Tools の初回実行時に、 お使いのシ ス テムの HP テープ ・ ド ラ イ ブ と ラ イ ブ ラ リ が スキ ャ ン さ れ、 操作を選択する よ う に要求 さ れます。 こ の と き に、 サーバの HBA 構成、 デバ イ スの接続方法、 それ らのデバイ スの SCSI ID を確認する こ と がで き ます。 29 3 デバイ ス を選択する と 、 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングに関する多数の選択項目が利用で き る よ う にな り ます。 • デバイ スの識別 : パーツ ・ ナンバー、 シ リ アル ・ ナンバー、 読込まれた任意のカ ー ト リ ッ ジに 関する情報が表示 さ れます。 • フ ァ ームウ ェ アのア ッ プグ レー ド : 最新の フ ァ ームウ ェ ア を探 し てア ッ プグレー ド する こ と が で き ます。 ア ッ プグ レー ド するには、 イ ン タ ーネ ッ ト に接続する必要があ り ます。 • テ ス ト の実行 : 20 分前後で ド ラ イ ブの機能を確認する ド ラ イ ブのアセス メ ン ト ・ テ ス ト な どの 事前のテ ス ト を ド ラ イ ブ で実行で き ます。 HP サポー ト に電話する前に、 こ のテ ス ト の実行を お勧め し ます。 また、 こ のテ ス ト 中に書込む こ と がで き る 「信頼で き る」 カ ー ト リ ッ ジ を用意 する必要があ り ます。 • サポー ト ・ チケ ッ ト の作成 : こ れは解釈付きの ド ラ イ ブ ・ ロ ゴの完全なダ ン プ で、 HP サポー ト が ド ラ イ ブの状態を調べる ために使用 し ます。 最も役立つのは分析で、 デバイ スの状態の包括 的な分析を構成する 20 前後のルールか らの出力のこ と です。 問題が見つかっ た場合、 ヘ ッ ド の ク リ ーニ ングや別のテープの使用な どのア ド バイ スが得られる こ と があ り ます。 追加分析の ため、 サポー ト ・ チケ ッ ト を HP サポー ト に送付する こ と がで き ます。 • パ フ ォ ーマ ン ス ・ テ ス ト の実行 : Library & Tape Tools には、 テープ ・ ド ラ イ ブの読込み / 書込 みのパ フ ォ ーマ ン ス と デ ィ ス クのサブ シス テムのデー タ 生成速度を計測する テス ト も組込まれ ています。 こ れ らのテ ス ト で、 シス テム内のパフ ォ ーマ ン スのボ ト ルネ ッ ク を発見 し ます。 パ フ ォ ーマ ン ス評価ツール 最高のパ フ ォ ーマ ン ス を得るには、 Ultrium 960 ド ラ イ ブについては 80MB/ 秒、 Ultrium 460 ド ラ イ ブについては 30MB/ 秒 (非圧縮時)、 Ultrium 230 ド ラ イ ブについては 15MB/ 秒 (非圧縮時) で、 デ ィ ス ク ・ サブ シス テムがデー タ を供給で き る必要があ り ます。 ス タ ン ド ア ロ ンのパ フ ォ ーマ ン ス評価ツールを利用すれば、 テープの性能を チ ェ ッ ク し 、 使用 し ているデ ィ ス ク ・ サブ シス テムが最高速度でデー タ を転送で き るかど う かテス ト で き ます。 こ のツールは、 お使いのバ ッ ク ア ッ プ ・ シス テムのパフ ォ ーマ ン ス要件およびパフ ォ ーマ ン ス問 題を発見 し て解決する方法を説明する完全ガ イ ド と 共に、 オン ラ イ ン上の www. hp. com/ support/pat にあ り ます。 期待どお り のパ フ ォ ーマ ン スにな ら ない場合のほ と んどは、 ボ ト ルネ ッ クの発生 し ているデ ィ ス ク ・ サブ シス テムのデー タ 転送速度に問題があ り ます。 HP サポー ト に電話する前に、 次のガ イ ド に従 っ て ツールを試 し てみて く だ さ い。 パ フ ォ ーマ ン ス ・ ツール も HP Library & Tape Tools に組込まれてお り 、 オ ン ラ イ ン上 (www. hp. com/support/tapetools) と テープ ・ ド ラ イ ブ付属の CD-ROM の両方から利 用で き ます。 30 パフ ォ ーマ ン スの最適化 弊社の Web サイ ト www. hp. com/support/pat で情報を チ ェ ッ ク する こ と を強 く お勧め し ます。 こ こ には、 障害を特定 し て Ultrium 製品のテープ ・ ド ラ イ ブのパフ ォ ーマ ン スの性能 を最大限に利用で き る詳細なサポー ト 情報が記載 さ れています。 ド ラ イ ブがネ ッ ト ワー ク環境にある場合、 または専用の SCSI バスにない場合は、 多 く の要素 がデー タ ・ スループ ッ ト に影響を及ぼ し ます。 テープ ・ ド ラ イ ブに期待どお り のパフ ォ ーマ ン スが得 られない場合 (例えば、 バ ッ ク ア ッ プ ・ ウ ィ ン ド ウに予想よ り 時間がかかる場合)、 こ の項の次の点を確認 し てか ら、 www. hp. com/support の HP サポー ト にご連絡 く だ さ い。 テープ ・ ド ラ イ ブは、 専用の SCSI バスにあ り ますか ? SCSI バスに取付けるデバイ スはテープ ・ ド ラ イ ブのみにする こ と をお勧め し ます。 そ う でない 場合には、 他のデバイ スが LVD 準拠である こ と を確認 し て く だ さ い。 他のデバイ スがシ ン グル エ ン ド の場合は、 低い転送速度のシ ングルエ ン ド ・ モー ド に切 り 替わ り ます。 また、 ケーブル の長 さ も制限 さ れます。 テープ ・ ド ラ イ ブの電源を切る と 、 自動 タ ー ミ ネーシ ョ ンの電源も 切れます。 こ れによ り 、 SCSI バスに別のデバイ スが取付け ら れている と 、 問題が発生する こ と があ り ます。 使用 し ている シ ス テムは、 要求 さ れるパフ ォ ーマ ン ス を実現で き ますか ? • Ultrium 960 テープ ・ ド ラ イ ブは非圧縮デー タ を 80MB/ 秒 (288GB/ 時) の速度、 圧縮デー タ を 160MB/ 秒 (576GB/ 時) の速度で書込む こ と がで き ます (圧縮率 2:1 を想定)。 こ れ らのデバイ スは極めて高性能なデバイ スです。 パフ ォ ーマ ン スが期待どお り にな ら ない場 合、 問題はおそ ら く シ ス テムのアーキテ ク チ ャ にあ り ます。 • Ultrium 460 テープ ・ ド ラ イ ブは非圧縮デー タ を 30MB/ 秒 (108GB/ 時) の速度、 圧縮デー タ を 60MB/ 秒 (216GB/ 時) の速度で書込む こ と がで き ます (圧縮率 2:1 を想定)。 • Ultrium230 テープ ・ ド ラ イ ブは非圧縮デー タ を 15MB/ 秒 (54GB/ 時) の速度、 圧縮デー タ を 30MB/ 秒 (108GB/ 時) の速度で書込む こ と がで き ます (圧縮率 2:1 を想定)。 このパ フ ォ ーマ ン ス を実現するには、 シ ス テム全体にわた っ て性能を確保する こ と が重要で す。 多 く の場合、 バ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ンによ り バ ッ ク ア ッ プの終了にかかる平均時 間の詳細が提供 さ れます。 一般に、 次の領域でボ ト ルネ ッ クが発生 し ます。 • デ ィ ス ク ・ サブ シ ス テム シ ングル ・ ス ピ ン ド ル ・ デ ィ ス クは、 任意の圧縮率で Ultrium 960 の良好なデー タ ・ スルー プ ッ ト を実現で き ません。 Ultrium 960 ド ラ イ ブの性能を最大限に引き出すには、 複数の デ ィ ス ク ・ ス ピ ン ド ルで集約 さ れたデ ィ ス ク ・ ソ ース (RAID) を利用 し て く だ さ い。 デー タ 圧縮率によ っ ては、 Ultrium 460 または 230 に対 し てシ ン グル ・ ス ピ ン ド ル ・ デ ィ ス ク で十分な場合があ り ます。 良好なスループ ッ ト を確実にするには、 複数のデ ィ ス ク ・ ス ピ ン ド ルまたはデー タ ・ ソ ース を利用 し ます。 • シ ス テム ・ アーキテ ク チ ャ デー タ 保護環境のアーキテ ク チ ャ に注意 し て く だ さ い。 ネ ッ ト ワー ク を経由 し てバ ッ ク ア ッ プ さ れる複数の ク ラ イ ア ン ト は、 そのよ う なシ ス テムを接続する イ ーサネ ッ ト ・ イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ によ り パ フ ォ ーマ ン スが制限 さ れる場合があるので、 Ultrium 960 性能を 生かせない場合があ り ます。 Ultrium 460 および 230 ド ラ イ ブの場合、 ネ ッ ト ワー ク を経由 し て複数のク ラ イ ア ン ト ・ ソ ース を集約する こ と は、 依然 と し て良好なパフ ォ ーマ ン ス を実現する よい方法です。 一 31 部のエ ン タ ープ ラ イ ズ ク ラ スのバ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ン では、 テープ ・ ド ラ イ ブ の処理で最適なパ フ ォ ーマ ン スが維持で き る よ う に、 ク ラ イ ア ン ト やデ ィ ス ク な ど複数の ソ ースか らのデー タ を イ ン タ ー リ ーブする こ と が可能です。 • テープ ・ メ デ ィ アの種類 デー タ ・ カ ー ト リ ッ ジは、 テープ ・ ド ラ イ ブの規格に一致する必要があ り ます。 下位の規 格だ と 、 転送速度が遅 く な り ます ( 23 ページの 「デー タ ・ カ ー ト リ ッ ジ」 を参照)。 Ultrium 800 GB または Ultrium 800 GB WORM カ ー ト リ ッ ジは Ultrium 960 テープ ・ ド ラ イ ブ と 、 Ultrium 400 GB カ ー ト リ ッ ジは Ultrium 460 テープ ・ ド ラ イ ブ と 、 Ultrium 200 GB カ ー ト リ ッ ジは Ultrium 230 と 共に使用 し ます。 • デー タ と フ ァ イルの種類 バ ッ ク ア ッ プ中または リ ス ト ア中のデー タ の種類はパフ ォ ーマ ン スに影響を与え る こ と が あ り ます。 処理中およびア ク セス時には通常、 サイ ズの大き い フ ァ イルよ り サイ ズの小 さ い フ ァ イルに大き いオーバーヘ ッ ド が発生 し ます。 同 じ く 、 圧縮で き ないデー タ は通常、 ド ラ イ ブによ るデー タ の書込みや読込みの速度が制限 さ れます。 圧縮で き ないデー タ の非 圧縮時の速度に し かな り ません。 圧縮率の高い フ ァ イルの例 と し て、 テキス ト 形式のフ ァ イルやス プ レ ッ ド シー ト があ り ま す。 圧縮率の低い フ ァ イルの例 と し て、 それら のフ ァ イルの形式の一部に圧縮 さ れる フ ァ イル (JPEG 写真画像 フ ァ イルな ど) または圧縮 さ れた フ ァ イル と し て保存 さ れる フ ァ イル (Unix プ ラ ッ ト フ ォ ームの ZIP フ ァ イルまたは . gz/. Z フ ァ イルな ど) があ り ます。 32 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ 問題解決の糸口は、 その原因がカ ー ト リ ッ ジ、 ド ラ イ ブ、 ホス ト ・ サーバ、 接続、 シ ス テムの 作動方法のど こ にあるのかを突き と める こ と です。 ほ と んどの最新の SCSI ホス ト ・ バス ・ アダプ タ は、 取付け られているデバイ ス を シ ス テムの ブー ト ・ ア ッ プ時に検出 し て表示 し ます。 Windows シス テムで、 シス テムの実行中に製品を交 換または接続 し た と きは、 シ ス テムを リ ブー ト する必要があ り ます。 IA32 シ ス テムで も、 通 常は再起動する必要があ り ます。 UNIX シ ス テムでは、 テープ ・ ド ラ イ ブ を シ ス テムの実行中 に取付け、 シ ス テムを再起動する こ と な く 検出で き る プ ラ グ可能 ド ラ イバが提供 さ れている こ と があ り ます。 ブー ト ・ ア ッ プ時にデバイ スが検出 さ れない場合は、 物理ハー ド ウ ェ ア (ケーブル、 タ ー ミ ネーシ ョ ン、 接続、 電源、 ホス ト ・ バス ・ アダプ タ 自体) に問題がある可能性があ り ます。 ブー ト ・ ア ッ プ時にデバイ スは表示 さ れるが、 オペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムで検出 さ れない場 合は、 ソ フ ト ウ ェ アに問題がある可能性があ り ます。 • 取付け中に問題が発生 し た場合、 その詳細を調べるには、 34 ページの 「取付け中に発生す る問題」 の項を参照 し て く だ さ い。 • ド ラ イ ブ取付け後のテ ス ト で問題が発生 し た場合は、 症状に基づいて 36 ページの 「取付け 後のテ ス ト 」 を参照 し て く だ さ い。 • LED シーケ ン スの詳細については、 38 ページの 「LED について」 を参照 し て く だ さ い。 • カ ー ト リ ッ ジについては、 42 ページの 「カ ー ト リ ッ ジの問題」 を参照 し て く だ さ い。 ほ と んどの場合、 HP Library & Tape Tools を使っ て問題を診断で き ます。 29 ページ を参照 し て く だ さ い。 Web ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング ・ ガ イ ド Web の www. hp. com/go/support の詳細な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ ・ ガ イ ド も参照 し て く だ さ い。 こ こ には、 包括的な最新の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング情報のほ と んどが記載 さ れ ています。 33 取付け中に発生する問題 パ ッ ケージ を開ける 説明 一部のパーツがないか破損 し ている 詳細情報 パーツの交換が必要な場合は、 ベン ダに連絡 し て く だ さ い。 に リ ス ト が記載 さ れています ド ラ イ ブに付属する SCSI ケーブルが正 し く ない 説明 詳細情報 ド ラ イ ブに付属する SCSI ケーブルを 付属のケーブルはほと んどのシステムに接続できま サーバの SCSI ホス ト ・ アダ プ タ に差込 す。 異なるケーブルが必要な場合は、 別途購入し て めない。 く ださ い。 どの SCSI ID を使用すればよいか 説明 利用で き る ID 番号が不明確 詳細情報 HP Library & Tape Tools( 29 ページを参照) を使用し て、 現在の SCSI 設定に関する情報を取得し てく ださ い。 HP StorageWorks Ultrium 内蔵 ド ラ イ ブの SCSI ID は、 デ フ ォル ト で 3 に設定 さ れています。 他の デバイ ス と 競合する場合を除き、 こ の番号は変 更 し ないで く だ さ い。 SCSI ID の変更方法につい ては、 13 ページ を参照 し て く だ さ い。 SCSI バスの設定方法 ? 説明 詳細情報 複数の ド ラ イ ブがあ る ため SCSI バスの HP StorageWorks Tape CD-ROM に収録 さ れている 設定が複雑で、 詳細なヘルプが必要な オン ラ イ ン版 『ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 の 「SCSI 設 場合があ り ます。 デ イ ジー ・ チ ェ ーン 定」 の項を参照 し て く だ さ い。 接続のデバイ スは通常お勧め し ません。 SCSI バスの タ ー ミ ネー ト 方法 説明 バスがすでに タ ー ミ ネー ト さ れている かど う か、 または追加の タ ー ミ ネー タ を ど こ に取付ければよいか不明 詳細情報 SCSI バスの両端を タ ー ミ ネー ト する必要があ り ます。 し か し 、 HP StorageWorks Ultrium 外付け ド ラ イ ブ には通常 タ ー ミ ネーシ ョ ンが必要あ り ません。 ケーブルが SCSI-IN コ ネ ク タ に接続 さ れている と 、 エ ン ク ロージ ャ によ り ア ク テ ィ ブ ・ タ ー ミ ネーシ ョ ンが実施 さ れ、 バス上の最後のデバイ スが提供 さ れます。 接続 さ れていない場合には、 SCSI-OUT コ ネ ク タ を使用 し てチ ェ ーンの次のデ バイ スに接続 し 、 チ ェ ーンが タ ー ミ ネー ト さ れ て る こ と を確認 し て く だ さ い。 HP StorageWorks Tape CD-ROM に収録 さ れている オン ラ イ ン版 『ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 の 「SCSI 設 定」 の項も参照 し て く だ さ い。 34 正 し い SCSI ホス ト ・ バス ・ アダプ タ が取付け られているかが不明 説明 詳細情報 サーバに SCSI ホス ト ・ バス ・ アダ プ タ サーバを初期状態 (SCSI アダ プ タ を追加または があるが、 種類が不明 除去 し ていない状態) に し 、 www. hp. com/go/ connect にア ク セス し て、 シ ス テムの互換性を チ ェ ッ ク し て く だ さ い。 また、 SCSI 設定は、 ブー ト ・ ア ッ プ画面や Windows の コ ン ト ロー ル ・ パネルで も 、 HP Library & Tape Tools (29 ページ を参照) を使用 し て も 確認する こ と がで き ます。 サーバに SCSI ホス ト ・ バス ・ アダ プ タ HP Library & Tape Tools (29 ページ を参照) を使 が見つか ら ない 用 し て、 シ ス テムに SCSI ホス ト ・ アダ プ タ が接 続 さ れているかど う かを チ ェ ッ ク し ます。 SCSI ホス ト ・ アダプ タ がなければ、 購入する必要が あ り ます。 ド ラ イバを イ ン ス ト ールする必要があるが、 どの ド ラ イバを選択すべきか 説明 ド ラ イバを シ ス テムに イ ン ス ト ールす る必要があるかど う か判断で き ないた め、 詳細なヘルプが必要 詳細情報 シ ス テムの固有情報の詳細については、 Web サ イ ト www. hp. com/go/connect を参照 し て く だ さ い。 Windows オペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムのサポー ト については、 HP StorageWorks Tape CD-ROM または www. hp. com/support/ultrium か ら ド ラ イバを入手で き ます。 UNIX シ ス テムの場 合、 HP StorageWorks Tape CD-ROM のオ ン ラ イ ン版 『ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 にある 「UNIX 設 定」 の項を参照 し て く だ さ い (HP StorageWorks Ultrium テープ ・ ド ラ イ ブのサ ポー ト が記載 さ れたバ ッ ク ア ッ プ ・ ソ フ ト ウ ェ アに も 、 必要な ド ラ イバが用意 さ れています)。 ド ラ イバが新 し く 提供 さ れた場合は、 Web サイ ト で提供 し ます。 必要な ド ラ イバがない 35 取付け後のテ ス ト シ ス テムではブー ト ・ ア ッ プ中にデバイ ス を認識 し ます。 シ ス テムの実行時に製品を交換また は接続 し た と きは、 シ ス テムを リ ブー ト する必要があ り ます。 シ ス テムを再起動する と デバイ スが リ セ ッ ト さ れ、 多 く の場合、 問題が解決 し ます。 ド ラ イバを追加、 またはフ ァ ームウ ェ ア を イ ン ス ト ール し た場合は、 毎回 リ ブー ト する習慣をつけて く だ さ い。 注意 カ ー ト リ ッ ジがまだ ド ラ イ ブ内に装填 さ れている場合やフ ァ ームウ ェ アのア ッ プグ レー ド 中 は、 ド ラ イ ブの電源を切 ら ないで く だ さ い。 取付け後にサーバが リ ブー ト し ない 考え ら れる原因 テープ ・ ド ラ イ ブが接続 さ れている既 存の SCSI バスに、 他のデバイ スが接続 さ れてお り 、 HP StorageWorks Ultrium ド ラ イ ブの SCSI ア ド レ スが他のデバイ ス のア ド レ ス と 競合 し ている可能性があ る。 SCSI ホス ト ・ バス ・ アダ プ タ を追加 し た ら、 その リ ソ ースが既存のアダプ タ と 競合 し た。 推奨 さ れる対策 SCSI バス上の各デバイ スが固有の ID を 持っ ている こ と を確認し てく ださ い。 HP StorageWorks Ultrium テープ・ ド ラ イ ブを 専用のホスト ・ バス・ アダプ タ に接続するこ と を お勧めし ます。 ディ スク RAID コ ント ローラ へのド ラ イ ブ接続はサポート さ れて いないので行わないでく ださ い。 新 し いホス ト ・ バス ・ アダプ タ を取外 し 、 サー バのマニ ュ アルを確認 し て く だ さ い。 ド ラ イ ブのイ ンスト ール作業中に電源を ケーブルがすべてのデバイ スに し っ か り と 接続 切っ た、 またはサーバーのブート ・ ディ ス さ れている こ と を確認 し て く だ さ い。 ク から SCSI ケーブルの接続を切り 離し た。 サーバはブー ト するが、 テープ ・ ド ラ イ ブ を認識 し ない 考え ら れる原因 推奨 さ れる対策 電源ケーブルまたは SCSI ケーブルが正 ケーブルがテープ ・ ド ラ イ ブに し っ か り と 接続 し く 接続 さ れていない。 さ れているかど う かを確認 し ます。 SCSI ケーブ ルが LVDS 互換で、 ピ ンが曲が っ ていない こ と を確認 し ます。 必要に応 じ て交換 し て く だ さ い。 SCSI バスが正 し く タ ー ミ ネー ト さ れて いない。 SCSI バスがア ク テ ィ ブに タ ー ミ ネー ト さ れてい る こ と を確認 し ます。 SCSI ケーブルが 「SCSIIN」 と 表示 さ れている コ ネ ク タ に接続 さ れてい る限 り は、 外付けの ド ラ イ ブにはデ フ ォル ト で 自動 タ ー ミ ネーシ ョ ンの機能があ り ます。 タ ー ミ ネーシ ョ ンが自動的であ る場合、 「ア ク テ ィ ブ ・ タ ー ミ ネーシ ョ ン」 と 呼ばれる背面パネル の緑色の LED が点灯 し ます。 詳細については、 SCSI コ ン ト ロー ラやその他の SCSI デバイ スの マニ ュ アル も 参照 し て く だ さ い。 同 じ SCSI ID ア ド レ スが他のデバイ スに SCSI コ ン ト ロー ラ に接続 さ れている各デバイ ス 使用 さ れている。 に固有の SCSI ID が付け ら れている こ と を確認 し ます。 通常は 「7」 がホス ト ・ バス ・ アダプ タ 用に予約 さ れている こ と にご注意 く だ さ い (HP Library & Tape Tools を実行 し て SCSI バスに 接続 さ れている各デバイ スの SCSI ID を確認で き ます。 29 ページ を参照)。 36 ア プ リ ケーシ ョ ンがテープ ・ ド ラ イ ブ を認識 し ない 考え ら れる原因 ア プ リ ケーシ ョ ンがテープ ・ ド ラ イ ブ をサポー ト し ていない。 推奨 さ れる対策 HP Library & Tape Tools を使用 し て、 ド ラ イ ブが 正 し く 取付け ら れている こ と を確認 し ます。 HP StorageWorks Ultrium テープ ・ ド ラ イ ブ をサ ポー ト する ソ フ ト ウ ェ ア ・ ア プ リ ケーシ ョ ンの 詳細については、 Web サイ ト (www. hp. com/ go/connect) を参照 し て く だ さ い。 必要に応 じ てサービ ス ・ パ ッ ク を ロー ド し て く だ さ い。 正 し い SCSI およびテープ ・ ド ラ イ ブの ド ラ イ バがイ ン ス ト ール さ れている こ と を確認 し ま す。 詳細については、 バ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ンのイ ン ス ト ール ・ メ モ を参照 し て く だ さ い。 ド ラ イバを ロー ド する必要があ る ア プ リ ケーシ ョ ン も あ る。 ド ラ イ ブが動作 し ない 考え ら れる原因 ド ラ イ ブの電源が入 ら ない場合 (LED が すべてオ フ ) は、 電源ケーブルが ド ラ イ ブに正 し く 接続 さ れていない可能性 があ る。 推奨 さ れる対策 電源のオ ン / オ フ ・ ス イ ッ チには緑色の LED が あ り ます。 こ れがオ ン でない場合電源ケーブル の接続を確認 し 、 必要があれば別のケーブルを 使用 し て く だ さ い。 モ ニ タ の電源ケーブルまた は別のデバイ スの電源ケーブルを使用する と 、 接続が正 し く 機能 し ているかど う かを確認で き ます。 電力を供給 し て も 、 LED がま っ た く 点灯 し ない場合は、 カ ス タ マ ・ サポー ト ま で電話で ご連絡 く だ さ い。 ド ラ イ ブに カ ー ト リ ッ ジが入 っ ている場合は取 出 し ます。 リ セ ッ ト するかい っ たん電源を切っ てから ド ラ イ ブの電源を入れ直 し ます。 セルフ テ ス ト がまだ失敗する場合は、 カ ス タ マ ・ サ ポー ト に電話で ご連絡 く だ さ い。 セル フ テ ス ト が失敗する場合 ( 38 ペー ジの 「セルフ テ ス ト 中の LED」 を参照) は、 ハー ド ウ ェ ア またはフ ァ ームウ ェ アに障害がある可能性がある。 カ ー ト リ ッ ジに関連する問題 42 ページの 「カ ー ト リ ッ ジの問題」 を参照 し て く だ さ い。 37 LED について セルフ テ ス ト 中の LED Ultrium 960 および 460 Ultrium 230 Ultrium テープ ・ ド ラ イ ブには、 フ ロ ン ト ・ パネルに ド ラ イ ブの状態を示す 4 つの LED (発光ダ イ オー ド ) があ り 、 背面パネルに 2 つの LED があ り ます。 これらの LED から は、 ト ラ ブル シ ュ ーテ ィ ングに役立つ情報が得 ら れます。 電源が供給 さ れるか ド ラ イ ブが リ セ ッ ト さ れる と 、 テープ ・ ド ラ イ ブは必ずパワーオン ・ セル フ テ ス ト を実行 し ます。 テ ス ト には約 5 秒かか り ます。 各 ド ラ イ ブの LED シーケ ン スが次の表 に示 さ れます。 Ultrium 960 および 460 1 Ultrium 230 緑色の実行可能ラ イ ト と 他の LED の 3 つのオ レ ン ジ色のラ イ ト は少 し の間、 点滅 し てから 消灯 し ます。 作動可能 LED は緑色に点滅 し た後、 セルフ テ ス ト にパスする と そのま ま点灯状態にな り ま す。 セルフ テ ス ト に失敗する と ド ラ イ ブ ・ エ ラ ー LED と テープ ・ エ ラ ー LED が点滅 し 、 作動可 能 LED と ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジ使用 LED が消え ます。 こ の状態は ド ラ イ ブが リ セ ッ ト さ れる ま で続き ます。 セル フ テ ス ト に合格する と 緑色の実行可 1 能ラ イ ト が数回点滅 し てか ら点灯 し ま す。 他のすべての LED が消灯 し ます。 セル フ テ ス ト に失敗する と ド ラ イ ブ ・ エ 2 ラ ー LED と テープ ・ エ ラ ー LED が点滅 し 、 作動可能 LED と ク リ ーン LED が消 え ます。 こ の状態は ド ラ イ ブが リ セ ッ ト 3 さ れる ま で続き ます。 2 表 5: セル フ テ ス ト の LED シーケ ン ス 注記 1 番下のラ ベルを除いて LED ラ ベルはすべて同 じ ものです。 1 番下のラ ベルは Ultrium 960 お よ び 460 では 「 ク リ ーン」、 Ultrium 230 では 「 ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジ使用」 です。 従っ て、 次の表における 「ク リ ーン」 と い う 記述はすべて、 Ultrium 230 ド ラ イ ブが 1 つある場合は 「ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジ使用」 を意味 し ています。 38 LED によ る ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング 問題を解決で き ない場合、 弊社 Web サイ ト www. hp. com/support のカ ス タ マ ・ サー ビ スにご連絡 く だ さ い。 次の表を使用 し て、 フ ロ ン ト ・ パネルの LED シーケ ン ス を理解 し 、 必要に応 じ て適切な処置を と っ て く だ さ い。 LED 原因 シーケ ン ス すべての LED が消灯。 必要な処置 ド ラ イ ブがオンにな っ ている こ と を確認 し ます。 電源 のオン / オ フ ・ ス イ ッ チには緑色の LED があ り ます。 電源投入 LED がオ フの場合は、 電源ケーブルの接続を 確認 し 、 必要に応 じ てケーブルを交換 し ます。 モニ タ の電源ケーブルまたは別のデバイ スの電源ケーブルを 使用する と 、 接続が正 し く 機能 し ているかど う かを確 認で き ます。 電源を供給 し て も、 LED がま っ た く 点灯 し ない場合 は、 緊急 リ セ ッ ト (42 ページ を参照) を押すか、 ド ラ イ ブに電源を入れ直 し て く だ さ い。 それで も ト ラ ブ ルを解決で き ない場合は、 カ ス タ マ ・ サポー ト に連絡 し て く だ さ い。 ド ラ イ ブの電源を入れ直すか リ セ ッ ト し ます (42 ページ を参照)。 エ ラ ー状態が繰 り 返 さ れる と き には、 修理を依頼 し て く だ さ い。 ド ラ イ ブに電源が来て いない、 ド ラ イ ブが故 障 し てい る、 フ ァ ーム ウ ェ アのア ッ プグレー ド 中に電源を入れ直 し たり リセッ ト したり し た。 作動可能 と ク リ ーン ク リ ーンがオ フ 。 ド ラ イ ブ ・ エ ラ ー と テー プ ・ エ ラ ーが点滅。 ド ラ イ ブが、 パワーオ ン ・ セル フ テ ス ト (POST) の実行に失敗。 作動可能がオ ン 。 な し 。 正常。 ド ラ イ ブは使用可能。 作動可能が点滅。 な し。 ド ラ イ ブは通常の動作 ド ラ イ ブが フ ァ ームウ ェ アのア ッ プグ レー ド を し てい (読込み、 書込み) を実 る と きは、 リ セ ッ ト し た り 電源を入れ直 し た り し ない 行中。 で く だ さ い。 作動可能が点滅、 点灯、 そ し て点滅する。 そのあ と ド ラ イ ブが OBDR モー ド です。 詳細については、 28 ページの 「HP OBDR の実行」 を 参照 し て く だ さ い。 39 LED 原因 シーケ ン ス ド ラ イ ブは フ ァ ーム ウ ェ ア を ダウン ロー ド 中。 必要な処置 作動可能がすばや く 点滅。 な し 。 ド ラ イ ブ を リ セ ッ ト し た り 電源を入れ直 し た り し ない で く だ さ い。 作動可能がオ フ 、 他はオ ン な し。 ド ラ イ ブ を リ セ ッ ト し た り 電源を入れ直 し た り し ない で く だ さ い。 フ ァ ームウ ェ ア を書換 え中。 ク リ ーンが点灯。 ド ラ イ ブの ク リ ーニ ン グが必要。 Ultrium ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジ を装填 し ます。 サ ポー ト さ れている カ ー ト リ ッ ジおよび使用方法につい ては、 24 ページ を参照 し て く だ さ い。 新 し いデー タ ・ カ ー ト リ ッ ジやまたは良好である こ と が確認 さ れているデー タ ・ カ ー ト リ ッ ジ を装填 し て も ク リ ーン LED が点滅 し たま まの場合は、 カ ス タ マ ・ サ ポー ト に電話で ご連絡 く だ さ い。 作動可能が点滅 し 、 ク リ ーンがオ ン にな る。 な し 。 完了する と ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジがイ ジ ェ ク ト さ れます。 ク リ ーニ ング ・ サイ クルは終了する ま で最長で 5 分程 度必要です。 ク リ ーニ ング中。 テープ ・ エ ラ ーが点滅。 ド ラ イ ブが、 現在の テープ またはイ ジ ェ ク ト さ れたテープに障害 がある と 判断。 テープ ・ ド ラ イ ブ を ア ン ロー ド し ます。 Ultrium デー タ ・ カ ー ト リ ッ ジや Ultrium Universal ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジな どの適切な フ ォ ーマ ッ ト のカ ー ト リ ッ ジ を使用中である こ と を確認 し て く だ さ い (24 ペー ジ を参照)。 カ ー ト リ ッ ジ を再読込み。 次のバ ッ ク ア ッ プ時にテー プ ・ エ ラ ー LED がそのま ま点滅するか点滅を開始する 場合、 新 し い メ デ ィ ア、 または良好である こ と が確認 さ れている カ ー ト リ ッ ジ を ロー ド し ます。 テープ ・ エ ラ ー LED がオ フ である場合、 「破損 し てい る可能性のある」 テープ ・ カ ー ト リ ッ ジ を破棄 し ま す。 それで も ト ラ ブルを解決で き ない場合は、 カ ス タ マ ・ サポー ト に連絡 し て く だ さ い。 または す ぐ にテープ を イ ジ ェ ク ト し 、 テープ ・ エ ラ ーが 点滅するか、 テープのア ン ロー ド 中に ド ラ イ ブ ・ エ ラ ーが点滅。 テープ ・ カ ー ト リ ッ ジの赤色のス イ ッ チ を ス ラ イ ド さ せて、 カ ー ト リ ッ ジ を書込み禁止に し ます。 テープは ロー ド し てデー タ を読取る こ と がで き ます。 デー タ の 回復が終わっ た ら、 そのカ ー ト リ ッ ジは廃棄 し て く だ さ い。 テープ ・ カ ー ト リ ッ ジ ・ メ モ リ (CM) に障害が ある可能性があ り ます。 40 LED 原因 シーケ ン ス ド ラ イ ブ装置がエ ラ ー を検出 し た。 必要な処置 ド ラ イ ブ ・ エ ラ ーが点滅。 新 し い カ ー ト リ ッ ジ を装填 し ます。 エ ラ ーが解決 さ れ ない場合には、 ド ラ イ ブの電源を入れ直すか リ セ ッ ト し ます。 ド ラ イ ブ ・ エ ラ ー LED のオ ン状態が続 く 場合、 カ ス タ マ ・ サポー ト に連絡 し ます。 ド ラ イ ブ ・ エ ラ ー、 テー プ ・ エ ラ ー、 作動可能が 点滅。 カ ー ト リ ッ ジ を挿入 し て LED シーケ ン ス を ク リ アに し ます。 こ の状態が続 く 場合は、 カ ス タ マ ・ サポー ト ま で電話で ご連絡 く だ さ い。 フ ァ ームウ ェ アのダウ ン ロー ド に問題がある。 ド ラ イ ブ ・ エ ラ ー と 作動 可能がオ ン で、 テープ ・ エ ラ ー と ク リ ーンがオ フ 。 シーケ ン スが交互に繰 り 返 さ れる。 ド ラ イ ブの電源を入れ直すか リ セ ッ ト し ます。 フ ァ ームウ ェ ア を ア ッ プグ レー ド し ます。 こ の状態が 続 く 場合は、 カ ス タ マ ・ サポー ト ま で電話で ご連絡 く だ さ い。 そのあ と ド ラ イ ブに フ ァ ーム ウ ェ ア ・ エ ラ ーが発生。 次の表を使用 し て、 フ ロ ン ト ・ パネルの LED シーケ ン ス を理解 し ( 21 ページ参照 )、 必要に応 じ て適切な処置を と っ て く だ さ い。 LED シーケ ンス 原因 ア ク テ ィ ブ ・ タ ー ミ ネー シ ョ ン LED を オ フ に し ま す。 必要な処置 ド ラ イ ブの SCSI ケーブルが SCSI-IN コ ネ ク タ に接続 さ れている こ と を確認 し ます。 タ ー ミ ネー タ または他の SCSI ケーブルが SCSI-OUT コ ネ ク タ に差込まれている こ と を確認 し ます。 タ ー ミ ネー タ が接続 さ れている場 合は、 取外 し ます。 SCSI ケーブルがも う 1 つ接続 さ れ ている場合は、 SCSI チ ェ ーンが終端のデバイ スで タ ー ミ ネー ト さ れている こ と を確認 し ます。 修理を依頼 し て く だ さ い。 エ ン ク ロージ ャ のオー ト ・ タ ー ミ ネーシ ョ ン が機能 し ていません。 フ ァ ン / 電源エ ラ ー LED が黄色に点灯 し ます。 エ ン ク ロージ ャ に障害 があるか、 または冷却 フ ァ ンが正常に動作 し ていません。 41 カ ー ト リ ッ ジの問題 HP ブ ラ ン ド のカ ー ト リ ッ ジ を使 っ て問題が発生 し た場合は、 次の項目を チ ェ ッ ク し ます。 • テープ ・ ド ラ イ ブ で正 し い カ ー ト リ ッ ジ を使用中である こ と 。 23 ページの 「適切な メ デ ィ ア を使用する」 を参照 し て く だ さ い。 • カ ー ト リ ッ ジ ・ ケースに問題がな く 、 割れ、 ひび、 および損傷がない こ と 。 • カ ー ト リ ッ ジが適切な温度 と 湿度で保管 さ れている こ と 。 • 書込み禁止ス イ ッ チが正常に動作 し ている こ と 。 ス イ ッ チはカ チ ッ と 左右に移動する必要 がある。 • ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングの詳細については、 弊社 Web サイ ト (www. hp. com/ support/ultrium) を参照 し て く だ さ い。 カ ー ト リ ッ ジの取扱い方法 • テープに直接触れない こ と 。 • カ ー ト リ ッ ジ内部のテープ ・ パスやテープ ・ ガ イ ド を清掃 し ない こ と 。 • ド ラ イ ブに カ ー ト リ ッ ジ を入れたま まに し ない こ と 。 電源オ フ の状態で テープがゆるんで いるので、 これは、 特に ド ラ イ ブ を移動 し た場合に、 問題を引き起こ す可能性があ り ます。 • カ ー ト リ ッ ジ を過度に乾燥 し た場所、 または多湿の場所に置かない こ と 。 • また、 直射日光の当た る場所や磁場 (た と えば、 電話の下、 モニ タ や変圧器の近 く ) に置 かない こ と 。 • カ ー ト リ ッ ジ を落 と し た り 、 乱暴に扱 っ た り し ない こ と 。 • ラ ベルは専用の場所以外に貼 り 付けない こ と 。 • Ultrium フ ォ ーマ ッ ト のカ ー ト リ ッ ジ をバル ク消磁 し ないで く だ さ い。 取扱い と 保管環境 結露を防いで寿命を長 く するには、 次のよ う に カ ー ト リ ッ ジ を取扱い、 保管する必要があ り ま す。 • 毎日の保管 (プ ラ スチ ッ ク ・ コ ン テナ) : 16 ℃~ 32 ℃ (60°F ~ 90°F) • 取扱い : 10 ℃~ 45 ℃ (50°F ~ 113°F) • 湿度 : 相対湿度が 20% ~ 80% データ のアーカ イ ブ 用テ ープ は、 温度が 5 ℃~ 23 ℃ (4°F ~ 73°F) で相対湿度が 10% ~ 50% のプ ラ スチッ ク ・ コ ン テ ナで保管する 必要があり ま す。 湿球温度は 26 ℃ (78°F) ま で です。 横倒 し に し て カ ー ト リ ッ ジ を保管する こ と を お勧め し ます。 カ ー ト リ ッ ジが詰ま っ た場合 カ ー ト リ ッ ジがス ロ ッ ト に詰ま るか、 またはバ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ンがイ ジ ェ ク ト で き ない場合は、 カ ー ト リ ッ ジ を強制的に イ ジ ェ ク ト で き ます。 LIbrary & Tape Tools を実行 し て 問題を診断する習慣をつけて く だ さ い。 こ の障害が繰返 し 発生する場合は、 カ ス タ マ ・ サービ ス (www. hp. com/support) に連絡 し て く だ さ い。 1 2 42 テープ ・ ド ラ イ ブのフ ロ ン ト ・ パネルのイ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を 10 秒間押 し たま まに し ます。 カ ー ト リ ッ ジがイ ジ ェ ク ト さ れる ま で待ち ます。 こ の処理には最長で 15 分かかる場合があ り ます (最長巻戻 し 時間)。 ド ラ イ ブが こ の処理を完了する ま で、 十分に時間をかけて く だ さ い。 この処理を中断する と 、 メ デ ィ ア またはテープ ・ ド ラ イ ブが破損する こ と があ り ます。 3 カ ー ト リ ッ ジがまだ詰ま っ ている場合には、 20 ページに記載 さ れてい る緊急 リ セ ッ ト ・ ボ タ ン を押 し て く だ さ い (ペーパー ・ ク リ ッ プの先を利用 し てボ タ ン を押 し ます)。 ド ラ イ ブが リ セ ッ ト し て、 装填 さ れた位置に戻る ま でお待ち く だ さ い。 作動可能ラ イ ト の点滅 がス ト ッ プ し ます。 この処理を完了するには最長で 15 分かかる場合があ り ます (最長巻き戻 し 時間)。 イ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を 10 秒間押 し 続けます。 それで も カ ー ト リ ッ ジが詰ま る場合は、 テープ ・ ド ラ イ ブが故障 し ています。 カ ス タ マ ・ サー ビ ス (www. hp. com/support) に連絡 し て く だ さ い。 4 5 ド ラ イ ブに カ ー ト リ ッ ジ を挿入で き ない (またはす ぐ に イ ジ ェ ク ト で き ない) カ ー ト リ ッ ジに互換性がない可能性があ り ます。 「 23 ページの表 3 「Ultrium デー タ ・ カ ー ト リ ッ ジ と HP StorageWorksUltrium テープ ・ ド ラ イ ブの互換性」」 と 「 24 ページの表 4 「ク リ ー ニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジの互換性」」 を ご確認 く だ さ い。 カ ー ト リ ッ ジに互換性がある場合、 損 傷がある可能性があ り ます。 例えば、 カ ー ト リ ッ ジ を落 と し た り 、 カ ー ト リ ッ ジ ・ メ モ リ が壊 れた り 、 ド ラ イ ブに障害が発生 し た り し ているのかも し れません。 注意 1 カ ー ト リ ッ ジ を無理や り ド ラ イ ブに挿入 し ないで く だ さ い。 ド ラ イ ブに電源が供給 さ れている こ と を チ ェ ッ ク する (電源ケーブルが正 し く 接続 さ れ、 作動 可能 LED が点灯 し ている こ と )。 正 し い メ デ ィ ア を使 っ ているか確認 し て く だ さ い。 Ultrium メ デ ィ アのみの使用、 Ultrium 960 には HP Ultrium 800GB カ ー ト リ ッ ジ または 800GB WORM カ ー ト リ ッ ジ、 Ultrium 460 ド ラ イ ブには HP Ultrium 400GB、 Ultrium 230 ド ラ イ ブには HP Ultrium 200GB カ ー ト リ ッ ジの使用を お 勧め し ます (23 ページ を参照)。 カ ー ト リ ッ ジ を正 し い方向に挿入 し たかど う かを確認 し て く だ さ い ( 19 ページの 「カ ー ト リ ッ ジ を ロー ド するには」 を参照)。 メ デ ィ ア (カ ー ト リ ッ ジのケース、 ガ イ ド ピ ン、 カ ー ト リ ッ ジのツ メ ) に損傷がない こ と を確 認 し 、 損傷 し ている場合は破棄 し て く だ さ い。 ガ イ ド ピ ンやカ ー ト リ ッ ジのツ メ のチ ェ ッ ク に 関する詳細は、 HP StorageWorks Tape CD-ROM の 『ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 にある 「カ ー ト リ ッ ジの取扱い」 のセ ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。 新 し い メ デ ィ ア、 または良好である こ と が確認 さ れている メ デ ィ ア を使用 し 、 正 し く ロー ド さ れるかど う かを チ ェ ッ ク し ます。 正 し く ロー ド さ れた ら 、 元のカ ー ト リ ッ ジは不良です。 破棄 し て く だ さ い。 他の Ultrium ド ラ イ ブに カ ー ト リ ッ ジ を挿入で き るかど う かど う か確認 し て く だ さ い。 使用で き る場合は、 元の ド ラ イ ブが故障 し ている可能性があ り ます。 カ ス タ マ ・ サービ スに連絡する 前に、 テープ ・ ド ラ イ ブが応答するかど う か、 SCSI バスに認識 さ れているかど う かを チ ェ ッ ク し ます。 ほ と んどの場合、 HP Library & Tape Tools を使用で き ます。 29 ページ を参照 し て く だ さ い。 2 3 4 5 6 43 その他のサポー ト 関連情報 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング と 連絡先の詳細については、 HP StorageWorks Tape CD-ROM および HP の Web サイ ト を参照 し て く だ さ い。 特に、 次の内容を参照 し て く だ さ い。 • HP StorageWorks Tape CD-ROM のオ ン ラ イ ン版 『ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 には、 ト ラ ブル シ ュ ーテ ィ ングの広範な情報が記載 さ れています。 • 弊社 Web サイ ト のサポー ト ・ ページには、 www. hp. com/support/ultrium への リ ン クが貼 っ てあ り ます。 これは、 弊社製品の様々な最新情報を提供する、 [カ ス タ マ ・ ケ ア] ページに移動する リ ン ク です。 • HP の Web サイ ト www. hp. com/go/connect は推奨製品や構成方法に関する詳細情報 を提供 し ます。 • HP の Web サイ ト www. hp. com/support/tapetools で、 HP Library & Tapetools の互 換性の情報、 更新デー タ 、 最新バージ ョ ンが提供 さ れています。 • HP の Web サイ ト www. hp. com/support/pat から ア ク セスで き る無料のス タ ン ド ア ロ ンのパ フ ォ ーマ ン ス評価ツールを利用する と 、 テープの性能を チ ェ ッ ク し 、 使用 し てい るデ ィ ス ク ・ サブ シ ス テムが最高速度でデー タ を転送で き るかど う かテ ス ト で き ます。 • HP の Web サイ ト www. hp. com/go/obdr で HP One-Button Disaster Recovery の詳細情報を入手で き ます。 HP への連絡方法 専門家の技術的なサポー ト が必要な場合は、 HP カ ス タ マ ・ コ ール ・ セ ン タ を利用で き ます。 連絡先の詳細は www. hp. com に記載 さ れています。 [Contact HP] の リ ン ク を ク リ ッ ク し ます。 このサービ ス を有効に利用するには、 ド ラ イ ブの問題についてサポー ト ・ スペシ ャ リ ス ト と 協 力する必要があ り ます。 診断 ソ フ ト ウ ェ ア を ダウン ロー ド する と 、 問題を迅速に解決で き る場 合 も あ り ます。 イ ン タ ーネ ッ ト を ご利用になれない場合、 HP StorageWorks Tape CD-ROM に収 録 さ れているオ ン ラ イ ン版 『ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 に記載 さ れている HP カ ス タ マ ・ コ ール ・ セ ン タ の全 リ ス ト (印刷時の最新状況) を ご利用 く だ さ い。 44 http://www. hp. com/go/storagemedia http://www. hp. com/support/ultrium Q1539-90911 [. . . ] [. . . ]

HP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVEダウンロード上のご注意

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。

規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればHP STORAGEWORKS ULTRIUM 230 TAPE DRIVEのマニュアルのダウンロードが開始されます。

マニュアルを検索

 

Copyright © 2015 - LastManuals - すべての権利。
指定の商標やブランド名はそれぞれ個別の所有者のものです。

flag