ユーザーズガイド KODAK DX3900

[. . . ] 4 ഩ౻͈௡ച . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͈ொව . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ΃ ι ρ ͈ ΂ ϋ ͂ ΂ έ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ഩ౻͈‫ ෇ږ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ু൲Ωχ ȜΘ ; ϋ ͅ ͢ ͥ୯ഩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 শ͈ࠗ୭೰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 44 ْ௨͈ί υ Ξ · Π . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Α ρ ͼ Ρ Ώ ο Ȝ͈৘࣐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ু൲֣क़ْ͈௨͈஖఼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ज़‫ג‬ΟȜ Η ͈ນা . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 5 ΃ ι ρ ͈ ΃ Α Η ζ ͼ Β . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ୯ഩκȜ Ρ ͈୭೰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Οΐ Η σ ΒȜθ͈୭೰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ΫȜί‫಺͈إ‬ା . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ΫΟ΂੄ႁ͈୭೰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 ນা࡞ࢊ͈஖఼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 vi ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͈ έ ΁ Ȝζ Λ Π . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ξȜΎȜ୭೰͈ · ς ͺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ΃ ι ρૂ༭͈ນা . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 6 Ε έ Π ; Ϳ ͺ ͈ ͼ ϋ Α Π Ȝσ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ε έ Π ; Ϳ ͺ ͈ ͼ ϋ Α Π Ȝσ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ΃ ι ρ ͅັ௺͈ Ε έ Π ; Ϳ ͺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ΋ ϋ ά ν Ȝ Η ͈ Ώ Α Ξ θຈါૄ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 7 ΋ ϋ ά ν Ȝ Η ْ͈́௨͈ੜၑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ْ௨͈ഢ௣੔๵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ΋ ϋ ά ν Ȝ Η ͈͒୪௽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ْ௨͈ഢ௣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ْ௨͈༎ਬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ْ௨͈਀൲ഢ௣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ْ௨͈֣क़ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 8 KODAK EASYSHARE ΃ ι ρ Ρ Λ · ͈ ঀဥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ΃ ι ρ Ρ Λ · ͈Ω Λ ΉȜ ΐඤယ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ρ Λ · ͼ ϋ ΍Ȝ Π ͈௡಍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ΃ ι ρ Ρ Λ · ͈୪௽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ψ Λ Ξ ς Ȝ Ω Λ · ͈৾ ͤ ັ̫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ΃ ι ρ ͈ Ρ Λ ΅ ϋ Έ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ψ Λ Ξ ς Ȝ Ω Λ · ͈ਰഩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ْ௨͈ഢ௣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 २‫ঀ͈ݗ‬ဥশ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 vii 9 Π ρ ήσ Ώ ν ȜΞ ͻ ϋ Έ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 111 ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͈ έ ͹ ͼ σྴ͈ܰ௱ . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Ε έ Π ; Ϳ ͺ ͂ έ ͹ Ȝθ ; Ϳ ͺ ͈ ͺ Λ ίΈ τ Ȝ Ρ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 mm/112, 5 mm/38, 5 mm 155 g ΍ͼΒ ໙ / ؈̧࣐ 5. 9 in. / ̯ࣞ (150 mm/112. 5 mm/42. 5 mm) ( ͼ ϋ ΍Ȝ Π ࣺ͙ ) 175 g ਹ̯ 2 ૗͈‫ס‬એْ࿂́൲ै / ਰഩ ͼ ϋ ΐΉȜΗ ρ ͼ Π වႁഩգ ഩ࡙ DC වႁ ેఠͬນা 7 ±0. 7 δσ Π DC AC ͺ Θί Η ( ΃ ι ρ Ρ Λ · ͅ ັ௺ ) 103 ల 11 ડ ੄‫ك‬শ͈୭೰ — ΃ ι ρ ̭ ͈ ΃ ι ρ ͉੄‫ك‬শͅষ͈Ο έ ΁ σ Π ͅ୭೰ ̯ ͦ̀ ̞ ͘ ̳ȃ ‫ܥ‬ෝ Ϋ Ȝί‫إ‬ ΃ ρ Ȝ κȜ Ρ ඾ັ / শ࣫ Οΐ Η σ ΒȜ θ Ⴚ੄༞ୃ ௶࢕༷৆ έρ ΛΏν ISO ۜഽ ْৗ Ώ λ ȜίΥ Α Ώ λ Λ Η Ȝ௸ഽ Α ρ ͼ Ρ Ώ ο Ȝ‫ڞۼ‬ ΫΟ΂੄ႁ γχ ͼ Π Ψρ ϋΑ ੄‫ك‬শ͈୭೰ ज़‫ג‬Ȃ ࠙࣬Ȃ ΀ ρ Ȝশ ΃ρȜ 2000/01/01; 12:00 ࢕‫ڠ‬ΒȜ θ౤́೪গ 0. 0 ζσΙ௶࢕ ু൲ ু൲ डْࣞৗ ( ٜࣞ௨ഽ ) ດ੔ ু൲ 10 ຟ NTSC ু൲ 104 ల 11 ડ ୯ഩ — ΃ ι ρ ͈଻ෝ 3 ̾ ͈୯ഩκ Ȝ Ρ ( ୯ഩ̜ ͤ Ȃ ດ੔୯ഩȂ ୯ഩ̈́ ̱ ) ̥ ͣ ஖ͭ ́ഩ౻͈ક๯ ͂ ΃ ι ρ ͈଻ෝͬ಺ା́ ̧ ͘ ̳ (51 βȜ ΐ ͬ४ચ )ȃ ‫ئ‬ນ͉Ȃ ΃ ι ρ ͈‫ܥ‬ෝͅ‫̳͖ݞ‬୯ഩ୭೰͈ࠫ‫ͬض‬ ୰ྶ ̱ ̹ ͜ ͈ ̳́ȃ ΃ ι ρ ͈‫ܥ‬ෝ ठ୆ έ τ Ȝ θၚ ୯ഩ ̜ͤ έ τȜθ /ຟ ೩ 1ٝ ດ੔୯ഩ ୯ഩ̈́ ̱ 15 ‫ס‬એْ࿂͈ྶ ͥ ̯ Α ρ ͼ Ρ Ώ ο Ȝ ͈Ⴒ௽ ठ୆ ‫ס‬એْ࿂ / Ξ τ Ϋ ͈൳শ ະ‫خ‬ ນা ু൲ · ͼ Λ · Ϋ ν Ȝ ‫خ‬ෝ έ τȜθ / έ τȜθ /ຟ ຟ ດ੔ ດ੔ 5ٝ ྫࡠ ະ‫خ‬ ‫خ‬ෝ ‫خ‬ෝ ະ‫خ‬ 30 30 105 ల 11 ડ ഩ౻͈ঀဥ  ࢐۟ഩ౻͈ਅ႒ — ̭ ͈ ΃ ι ρ ͅ ͉ষ͈ਅ႒͈ഩ౻ͬঀဥ ́ ̧ ͘ ̳ȃ – 1. 5 δσ Π ς Ι ; θౙ२‫ۋ‬ഩ౻ 2 ࡢ – KODAK ς Ι ; θഩ౻ KCRV3 * 1 ࡢ – KODAK Ni-MH ਰഩ৆Ψ Λ Ξ ς Ȝ Ω Λ · (EASYSHARE ΃ ι ρ Ρ Λ · ́ਰഩ )* 1 ࡢ – 1. 2 δσ Π Σ Λ Ήσକளౙ२ಇഩ౻ * 2 ࡢ * ̭ ͦ ͣ ͈ഩ౻͉‫ ͈ܱئ‬Web ΍ ͼ Π ̥ ͣ ̮ࣔව̞ ̹̺̫ ͘ ̳ȃ http://www. kodak. com/go/accessories ഩ౻͈਍ྵ ͂ ΃ ι ρ ͈૞ှ଻ͬఅ̈́ ͩ ̈́ ̞ ̹ ͛ ͅȂ ͺ σ ΃ ς ഩ౻͈ঀဥ͉๰̫ ̀ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ  ഩ౻͈਍ྵ ͬ‫͉ ͅ ̳͊װ‬Ȃ ͉ ষ͈ ̭ ͂ ͬଷࡠ ̱ ̀ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ – ί τ Ϋ ν Ȝ ͈ঀဥ ( ‫ס‬એْ࿂ͬ Ϋ ν Ȝ έ ͹ ͼ ϋ Θ ͂ ̱ ̀ঀဥ̳ ͥ Ȃ 19 βȜ ΐ ͬ४ચ )ȃ – ‫ס‬એْ࿂ْ́௨ͬ ί τ Ϋ ν Ȝ̳ ͥ (41 βȜ ΐ ͬ४ચ )ȃ – έ ρ Λ Ώ ν ͬ ঀ̞ ̨̳ ͥ ȃ  ഩ౻͉຦ৗ̦֚೰ ̱ ̀ ̞ ͘ ̵ͭȃ ഩ౻͈਍ྵ͉ාତȂ ঀ ဥે‫ޙ‬Ȃ ਅ႒Ȃ ή ρ ϋ Ρ ͅ ͢ ̽ ̀ఱ̧ ̩ ։̈́ ͤ ͘ ̳ȃ Ο ΐ Η σ ΃ ι ρ ͉ഩ౻ͅࡕ ̱ ̞ຈါૄ࠯ͬ୭̫ ̀ ̞ ͘ ̳ ̦Ȃ ޭ౤̈́ે‫ ͥ ̫ ̤ ͅޙ‬ഩ౻͈଻ෝ͉ ̯ ͘ ̰ ͘ ̳́ȃ ഩ౻ ͈ਅ႒͈๤‫͉ڛ‬Ȃ ΃ ι ρ ͅັ௺͈ ȸ୯ഩκ Ȝ Ρ ୭೰Ώ Ȝ Π ȹ ͬ४ચ ̱ ̀ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ  ഩ౻͈଻ෝ͉Ȃ ‫أ‬ഽ̦ 5 Ɏ ո‫ ͂ ͥ ̈́ ͅئ‬೩‫̳ ͘ ̱ ئ‬ȃ ‫ێ‬ ̞඾ͅ ΃ ι ρ ͬঀဥ̳ ͥ ͂ ̧ ͉Ȃ ఢ̢ ͈ഩ౻ͬ঵४ ̱ Ȃ ज़‫ג‬শ͘ ́༗‫̞ ̯ ̺ ̩ ̀ ̞ ̤ ̀ ̱ أ‬ȃ ႖̢ ̀‫ܥ‬ෝ ̱ ̈́ ̩ ̈́ ̽ ̹ഩ౻͉෱‫̞ ̯ ̺ ̩ ́ ̞ ̈́ ̱ ܤ‬ȃ ુ‫ͅأ‬࿗ ͥ ͂ Ȃ ঀဥ ‫خ‬ෝͅ ̈́ ͤ ͘ ̳ȃ 106 ల 11 ડ Ϊ ϋ Π Ȃ հ஠చॐȂ ι ϋ Ξ΢ ϋ Α  հ஠ͅ‫͉̀ ̱ ۾‬Ȃ ુͅ‫ུܖ‬എ̈́ಕփমࣜͬ৿ ̽ ̀ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ ΃ ι ρ ͅ൳इ͈ ȸհ஠ͅ ̤ঀ̞ ̞ ̹̺ ̩ ̹ ͛ ͅȹ ͬ ̤උ͙ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ  ඾ઘ̫গ͛ υ Ȝ Ώ ο ϋ ̈́ ̓ ͈‫ڠا‬࿪຦̦ ΃ ι ρ ͈ນ࿂ͅ ̾ ̥ ̈́ ̞ ͢ ̠ ͅಕփ ̱ ̀ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ  ΃ ι ρ ̦ࡕ ̱ ̞ഛ࢓ͅ ̯ ͣ ̯ ̹ͦ ͤ Ȃ ඤ໐ͅକ̦ව ̽ ̹ ાࣣ͉Ȃ ΃ ι ρ ͬ ΂ έ ͅ ̱ Ȃ ഩ౻ ͂ ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͬ ৾ ͤ ੄ ̱ ̀ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ ΃ ι ρ ͬठ͍ঀဥ̳ ͥ ஜͅȂ ̳͓ ̀ ͈໐຦ ͬ 24 শ‫ۼ‬ոષ‫̞ ̯ ̺ ̩ ̀ ̱ ̥ۋ‬ȃ  τ ϋ Β ͂ ෸࿂͈‫ס‬એْ࿂͉ষ͈ါႀ́ · ς ȜΣ ϋ Έ ̱ ̀ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ 1 τ ϋ Β ͘ ̹ ͉‫ס‬એْ࿂͈ኢ͞଀ͬࠚ ̩ ଑̞ ̀๲͊ ̱ ͘ ̳ȃ 2 τ ϋ Β ͘ ̹ ͉‫ס‬એْ࿂ͅ௳ͬ଑̧ ̥ ̫ ̀৔ ͣ ̵ ͘ ̳ȃ 3 ܳ࿉͈ ̈́ ̞਴ ͣ ̥ ̞ື̥Ȃ ‫ڠا‬ੜၑ ̯ ͦ̀ ̞ ̈́ ̞ τ ϋ ΒဥΞ ͻ Λ Ώ ν ́Ȃ ນ࿂ ͬ ̷ ̽ ͂ ૑̧ ͘ ̳ȃ ΃ ι ρ ͈ τ ϋ Βဥո‫ · ͈ٸ‬ς ȜΣ ϋ Έ‫ঀ͉ס‬ဥ ̱ ̈́ ̞ ́ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ ‫ڠا‬ੜၑ̦ঔ ̯ ̹ͦ‫ޢ܉‬ဥ͈ Ξ ͻ Λ Ώ ν ́ ΃ ι ρ ͈ τ ϋ Β͞‫ס‬એْ࿂ͬ૑̥ ̈́ ̞ ́ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ τ ϋ Β ͬੱ̾ ̫ ͥ ‫خ‬ෝ଻̦ ̜ ͤ ͘ ̳ȃ  ΃ ι ρ ͈‫ٸ‬௰͉Ȃ ‫̹ ̞ۋ‬ୄࠩ̈́ື́૑̧ ͘ ̳ȃ ΃ ι ρ ͞ ໐຦ͅ‫ޑ‬ႁ̈́ࡄཹस͞ခ‫ܥ‬ဣस͉ঀဥ ̱ ̈́ ̞ ́ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ  ࣭ͅ ͢ ̽ ͉̀΍Ȝ Ϋ Αࠀ࿩̦ ̜ ͤ ͘ ̳ȃ મळͅ ̾ ̞ ͉̀Ȃ Kodak ୋ຦͈యၑഝͅ ̮Ⴒ၁ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ 107 ల 11 ડ ΃ ι ρ ͈ ͺ · Γ΍ ς ဥഷࣣͅ ̽ ̹ ͺ · Γ΍ ς ͬ ‫̢ح‬ ̀Ȃ KODAK EASYSHARE DX3900 Οΐ Η σ ΃ ι ρ ͬडఱࡠͅ‫ڰ‬ဥ ̱ ̀ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ ज़‫΂ג‬ί Ώ ο ϋ ͬ‫ڐ‬ಫ ̱ ̹ ͤ Ȃ ْ௨͈༗ంယၾͬ௩͞ ̱ ̹ ͤ Ȃ ഩ౻͈਍ྵͬ‫װ‬ಿ̳ ͥ ̭ ͂ ̦́ ̧ ͘ ̳ȃ KODAK ͺ · Γ΍ ς ͈̳͓̀ ͬ ̮။ ͅ ̈́ ͥ ͅ ͉Ȃ ̤߃ ̩ ͈ Kodak ์ค ഝȂ ͘ ̹͉ http://www. kodak. com/go/accessories ͈ Kodak Web ΍ ͼ Π ͬང࿚ ̱ ̀ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ KODAK ͺ · Γ΍ ς ΃ιρ Ρ Λ · ْ௨͈ࣞ௸ഢ௣ͬ‫خ‬ෝͅ ̱ ̹ ͤ Ȃ ັ௺ ͈Ψ Λ Ξ ς Ȝ Ω Λ · ͬ ਰഩ ̱ ̹ ͤ Ȃ ΃ ι ρ ͅഩ࡙ͬ‫̳ ͘ ̱ ݯރ‬ȃ Ψ Λ Ξ ς Ȝ Ω Λ · ͉ KODAK EASYSHARE ΃ ι ρ Ρ Λ · ́ ͈ ͙ਰഩ‫خ‬ෝȂ ુͅ έ σ Ω χ Ȝ ͈ഩ౻ͬ‫ږ‬༗́ ̧ ͘ ̳ȃ ࠚၾΨ Λ Ξ ς Ȝ Ω Λ · ͉ ΃ ι ρ ͅ ͎ ̽ ̹ ͤ ͂ ਓ͘ ͤ Ȃ ಿশ‫͈ۼ‬ഩ౻਍ྵͬ ೹ ‫̳ ͘ ̱ ރ‬ȃ CompactFlash Type I — 8Ȃ 16Ȃ 32Ȃ 64Ȃ 96Ȃ 128Ȃ 192 MB ̈́ ̓ ఉତ͈΍ ͼ Β̷̦ ͧ ̽ ̹ ς θ ȜΨήσ ι κ ς Ȝ̳́ȃ EASYSHARE Ni-MH ਰഩ৆ ΨΛΞς Ȝ ΩΛ · ς Ι ; θഩ౻ ά·ΙλȜ ΃Ȝ Ρ KCRV3 108 ల 11 ડ KODAK ͺ · Γ΍ ς τ ϋ Β ͺ Θί Η ͂ τ ϋΒ ί τ η ͺ θْ௨ ဥঞ ΃ Α Η θ ͺ Θί Η ͬ ঀ ̠ ͂ ఈ͈ τ ϋ Β ͬঀဥ́ ̧ ͥ ͢ ̠ ͅ ̈́ ͤ Ȃ ज़‫ͅג‬਴඲ ଻ ͂ ྔෝ଻̦‫̳ ͘ ͤ ͩح‬ȃ ̮‫ز‬ೳ͈ ί ς ϋ Η ́ৢ૯຦ৗْ͈௨ͬ ֣क़́ ̧ ͘ ̳ȃ 109 ల 11 ડ ْ௨ܱ‫؛‬෾ఘ͈ယၾ ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͅ ͉‫ڎ‬ਅ΍ ͼ Β ( ܱ‫؛‬ယၾ ) ̦ ̜ ͤ ͘ ̳ȃ ‫ئ‬ນ͉Ȃ ດ੔എ̈́ έ ͹ ͼ σ ΍ ͼ Β ͬঀဥ ̱ ̹ાࣣͅȂ ̯ ͘ ̰ ͘ ̈́΍ ͼ Β͈ ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͅ༗‫ْ ͥ ̧ ́ۯ‬௨ତͬা ̱ ̹ ͜ ͈ ̳́ȃ ْ௨ έ ͹ ͼ σ͈΍ ͼ Β ͅ ͢ ̽ ̀Ȃ ৘षͅ༗‫ْ ͥ ̧ ́ۯ‬௨ତ͉ ̭ ͦ ͢ ͤ ఉ̞ાࣣ ͜ ઁ̈́ ̞ાࣣ ͜ ̜ ͤ ͘ ̳ȃ ༗‫ْ ͥ ̧ ́ۯ‬௨͈ତ ْৗ୭೰ डࣞ ْࣞৗ ດ੔ ດ੔ ດ੔ ْৗ (3. 1 M) ْৗ ْৗ ْৗ (3. 1 (0. 8 ( ࣞգੀ ) (2. 2 M) (1. 6 M) 8 MB ά · Ι λ Ȝ ΃Ȝ Ρ ΃Ȝ Ρ 64 MB ά · Ι λ Ȝ ΃Ȝ Ρ 96 MB ά · Ι λ Ȝ ΃Ȝ Ρ 7 16 64 97 194 15 32 133 194 390 10 21 87 127 255 M) 13 28 M) 23 48 16 MB ά · Ι λ Ȝ 117 170 341 196 286 574 ά·ΙλȜ ΃Ȝ Ρ KODAK ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͉ Kodak ͈ Web ΍ ͼ Π http://www. kodak. com/go/accessories ́༆ഷ̮ࣔව̞ ̹̺̫ ͘ ̳ȃ CompactFlash ͈ υ Ό ̦ັ̞ ̀ ̞ ͥ ୃ͈ܰ ΃ Ȝ Ρ ͈ ͙ ͬ ঀဥ ̱ ̀ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ 192 MB 110 ల 11 ડ ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ْ͈௨͈࠿॑ ΃ ι ρ ι Ȝ ΃ Ȝ ͈ࣣփͅ‫ঀͬ ڒܰ ̩ ̿ܖ‬ဥ ̱ ̀ ̞ ͘ ̳ȃ ̷ ͈ ̹ ͛Ȃ ༆͈ ΃ ι ρ ́ ͜ ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͬঀဥ̳ ͥ ̭ ͂ ̦ ́ ̧ ͘ ̳ȃ ΃ Ȝ Ρ ς ȜΘȜ ͬঀ ̽ ̀ έ ͹ ͼ σ ͬ࠿̳॑ ͥ ાࣣ ͞Ȃ Ε έ Π ; Ϳ ͺ ͬঀ ̽ ̀ έ ͹ ͼ σ̦ࡉ̾ ̥ ͣ ̈́ ̥ ̽ ̹ાࣣ ͉Ȃ ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͈ έ ͹ ͼ σࢹ௮ͬ୰ྶ ̱ ̹ո‫ ͈ئ‬Γ · Ώ ο ϋ ̦࿨ၛ ̻ ͘ ̳ȃ MISC έ ΁ σΘ — ί ς ϋ Π ঐ೰‫ܥ‬ෝͬ ঀ ̽ ̀ै଼ ̱ ̹ί ς ϋ Π ঐ೰ έ ͹ ͼ σ̦ව ̽ ̀ ̞ ͘ ̳ȃ SYSTEM έ ΁ σΘ — ΃ ι ρ ͈ έ ͹ Ȝ θ ; Ϳ ͺ ͬࢵ૧̳ ͥ ̹ ͛ ͅঀဥ ̯ ͦ ͘ ̳ȃ DCIM έ ΁ σΘ —σȜ Π τ ασ͈ έ ΁ σΘ́Ȃ 100K3900 έ ΁ σΘ̦ව ̽ ̀ ̞ ͘ ̳ȃ ΃ ι ρ ͬ ΂ ϋ ͅ ̳ ͥ ̥༆͈ ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͬொව̳ ͥ ̹͍ ͅȂ DCIM έ ΁ σΘඤͅ ̜ ͥ ߗ ͈ έ ΁ σΘ͉ॉੰ ̯ ͦ ͘ ̳ȃ 100K3900 ΍ή έ ΁ σΘ — ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ષ͈̳͓̀ ْ͈ ௨̦ව ̽ ̀ ̞ ͘ ̳ȃ KODAK ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͅ༗‫ْ ͥ ̞ ̀ͦ ̯ ۯ‬௨͉Ȃ ఉ ̩ ͈ ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͈ έ ͹ ͼ σྴ͈ܰ௱  ْ௨͉ DCP_nnnn. JPG ͂ ̞ ̠ ྴஜͅ ̈́ ͤ Ȃ ज़‫ג‬ਜ਼ͅ๔࣢̦ ັ̫ ͣ ͦ ͘ ̳ȃ ड੝ْ͈௨͉ ȶ DCP_0001. JPG ȷȂ ֚๔ఱ̧ ̞๔࣢͉ ȶ DCP_9999. JPG ȷ ͂ ̈́ ͤ ͘ ̳ȃ  ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͈ \DCIM\100K3900 έ ΁ σΘඤͅ ȶ DCP_9999. JPG ȷ ͂ ̞ ̠ ْ௨̦ ̜ ͥ ͂ Ȃ ষْ͈௨͉૧ ̱ ̞ έ ΁ σΘ (\DCIM\101K3900) ͅ༗ం ̯ ͦȂ ȶ DCP_0001. JPG ȷ ͂ ̞ ̠ ْ௨̥ ͣ ই͘ ͤ ͘ ̳ȃ 111 ల 11 ડ  ْ௨ ͬ ΋ ϋ ά ν Ȝ Η ͅഢ௣ ̱ ̹ ͤ Ȃ ΃ ι ρ ̥ ͣ ॉੰ ̱ ̹ ાࣣ ͜ Ȃ ΃ ι ρ ͉ࢃ௽ْ͈௨̳͓̀ ͅႲ௽๔࣢ͬঀ̞௽ ̫ ͘ ̳ȃ ̹ ͂ ̢͊Ȃ डࢃͅज़ ̽ ْ̹௨̦ ȶ DCP_0007. JPG ȷ ́Ȃ ̷ͦ ͬॉੰ ̱ ̹ાࣣȂ ষْ͈௨͉ ȶ DCP_0008. JPG ȷ ͂ ྴັ̫ ͣ ͦ ͘ ̳ȃ  ΃ ι ρ ͅ༆͈ ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͬொව ̱ ̹ાࣣȂ ষْ͈ ௨๔࣢͉Ȃ ̷ ͈ ΃ ι ρ ́डࢃͅज़‫ْ̹ ̱ ג‬௨͈๔࣢̥Ȃ ࡛ह έ ΁ σΘ ͅ ̜ ͥ ֚๔ఱ̧ ْ̞௨๔࣢̥Ȃ ̴̞̥ͦఱ ̧ ̞༷ͅ௽̧ ͘ ̳ȃ  DX3900 ո‫ ΃ ͈ٸ‬ι ρ ́ ά · Ι λ Ȝ ΃ Ȝ Ρ ͬঀဥ ̱ Ȃ ι Ȝ ΃ Ȝ̦ ̭ ͈ έ ͹ ͼ σࢹ௮ͅ੔‫ ͥ ̞ ̀ ̱ ݶ‬ાࣣ͉Ȃ \DCIM έ ΁ σΘ ͅ ̷͉ ͈ ΃ ι ρ ̦ྴັ̫ ̹ έ ΁ σΘ̦‫͘ ͦ ͘܄‬ ̳ȃ મळͅ ̾ ̞ ͉̀Ȃ ̷ ͈ ΃ ι ρ ͈୰ྶ੥ͬ४ચ ̱ ̀ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ Ε έ Π ; Ϳ ͺ ͂ έ ͹ Ȝθ ; Ϳ ͺ ͈ ͺ Λ ίΈ τ Ȝ Ρ KODAK Ε έ Π ; Ϳ ͺ ̤ ͢ ͍ ΃ ι ρ έ ͹ Ȝ θ ; Ϳ ͺ ͅ‫ͣ ̢ح‬ ̹ͦड૧͈٨ၻ ͬ၌ဥ ̱ ̀ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ Ε έ Π ; Ϳ ͺ ͂ ͉Ȃ KODAK ά · Ι λ Ȝ Ε έ Π ; Ϳ ͺ CD ͅਓ჏ ̯ ͦ̀ ̞ ͥ ͺ ί ς Ή Ȝ Ώ ο ϋ ͬঐ ̱ ͘ ̳ȃ ΃ ι ρ έ ͹ Ȝ θ ; Ϳ ͺ ͉ ΃ ι ρ ́৘ ࣐ ̯ ͦ ͥ ඤ௬ Ε έ Π ; Ϳ ͺ ̳́ȃ Ε έ Π ; Ϳ ͺ ͂ έ ͹ Ȝ θ ; Ϳ ͺ ͈ड૧ΨȜ ΐ ο ϋ ͬ Θ ; ϋ υ Ȝ Ρ ̳ ͥ ͅ ͉Ȃ ‫ ܱͅئ‬ͺ · Γ Α ̱ ̀ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ http://www. kodak. com/go/dx3900/Download 112 ల 11 ડ ܰଷૂ༭ ̭ ͈௡౾͉ FCC ܰଷ͈ ΩȜ Π 15 ͅ੔‫̳ ͘ ̞ ̀ ̱ ݶ‬ȃ ௌै͉ষ ͈ 2 ̾ ͈ૄ࠯ͅ‫̳ ͘ ̧ ̿ܖ‬ȃ 1) ̭ ͈௡౾͉ခ‫̈́ٺ‬ഩ෨વ‫͈ٺ‬ ࡔ֦ ͂ ̈́ ̽ ͉̀̈́ ͣ ̈́ ̞Ȃ 2) ̭ ͈௡౾͉ࢋ൲ै͈ࡔ֦ ͂ ̈́ ͥ ཐ‫͛܄ͬ ٺ‬Ȃ ਋૞̳ ͥ ཐ‫ݺͬٺ‬ယ ̱ ̈́ ̫ͦ͊̈́ ͣ ̈́ ̞ȃ ̭ ͈௡౾͉Ξ Α Π ͈ࠫ‫ض‬Ȃ FCC ܰଷΩȜ Π 15 ͅ ͢ ͥ · ρ Α B Οΐ Η σ௡౾͈ଷࡠͅ੔‫̦ ͂ ̭ ͥ ̞ ̀ ̱ ݶ‬બྶ ̯ ͦ̀ ̞ ͘ ̳ȃ ̭ ͦ ͣ ͈ଷࡠ͉Ȃ ਯ఺౷ߊ́ঀဥ ̱ ̹ાࣣͅȂ ခ‫̈́ٺ‬ഩ ෨ۙખ̥ ͣ ഐୃͅ༗ࢌ̳ ͥ ̭ ͂ ͬ࿒എ ͂ ̱ ̀ ̞ ͘ ̳ȃ ̭ ͈௡౾͉ഩ෨ ͬอ୆Ȃ ঀဥ ̱ ̤̀ ͤ Ȃ ༶੄̳ ͥ ‫خ‬ෝ଻̦ ̜ ͥ ̹ ͛Ȃ ୰ྶ੥ͅਲ ̽ ̀୭౾͘ ̹ ͉ঀဥ ̱ ̈́ ̞ ͂ Ȃ ྫ஌೒૞ ͬཐ‫̳ ͘ ͤ ̜ ̦ ͂ ̭ ͥ ̳ٺ‬ȃ ̹̺ ̱ Ȃ අ೰͈୭౾ૄ࠯́ഩ෨ ۙખ̦ܳ ̭ ͣ ̈́ ̞ ͂ ̞ ̠ ༗બ͉ ̜ ͤ ͘ ̵ͭȃ ̭ ͈௡౾̦ ρ ΐ ΂͞Ξ τ Ϋ ͈਋૞ͬཐ‫ ͥ ̞ ̀ ̱ ٺ‬ાࣣ͉ ( ௡ ౾ ͬ ΂ έ / ΂ ϋ ͅ ̱ ̀಺͓ ͘ ̳ )Ȃ ষ༹͈༷ͬ ̞ ̩ ̾ ̥দ ̱ ̀Ȃ ࿚ఴ ͬਘୃ̳ ͥ ̭ ͂ ͬ ̤‫̳ ͘ ̱ ͛ۑ‬ȃ 1) ਋૞ͺ ϋ Ξ΢ ͈ ༷࢜͞պ౾ ͬ་̢ ͥ Ȃ 2) ௡౾ ͂ ਋૞‫ݻ͈ܥ‬ၗͬ ၗ̳Ȃ 3) ਋ ૞‫ͬ ܥ‬୪௽ ̱ ̀ ̞ ͥ ٝႹ ͂ ͉༆͈ٝႹ͈ओ ̱ ࣺ͙ ͅ௡౾ͬ୪ ௽̳ ͥ Ȃ 4) ρ ΐ ΂ / Ξ τ Ϋ ͈์คഝ̥ࠐࡑ̜ ͥ ܿ੅৪ͅ௖౴ ̳ͥȃ ੔‫ ͥ ̳۾ͅݶ‬ୣහ൚ম৪͈ྶাഎ̈́ઇ෇̈́ ̱ ͅ་ࢵ͞ਘୃͬ ࣐ ̠ ͂ Ȃ ξȜΎȜ͉௡౾ͬௌै̳ ͥ ࡀ၌ͬி৐̳ ͥ ̭ ͂ ̦ ̜ ͤ ͘ ̳ȃ ୋ຦Ȃ ঐ೰͈೏‫ح‬໐຦Ȃ ͘ ̹ ͉ୋ຦͈৾ ͤ ັ̫ ͅঀ ဥ ̯ ͦ ͥ ັ௺຦ ͂ ֚੣ͅ Ώ Ȝσ Ρ ͼ ϋ Η Ȝ έ Ϳ ͼ Α Ή Ȝή σ̦೹‫ ͥ ̞ ̀ͦ ̯ ރ‬ાࣣȂ FCC ܰଷͅ‫ږ‬৘ͅ੔‫ͅ ͛ ̹ ͥ ̳ݶ‬ ̷͉ͦ ͣ ͬঀဥ̳ ͥ ຈါ̦ ̜ ͤ ͘ ̳ȃ FCC ੔‫࣬ۑ͍ ͢ ̤ݶ‬ 113 ల 11 ડ ΃ ΢Θ೒૞ޫ୊ྶ໲ ೒૞ޫ · ρ Α B ੔‫͈ ̭ — ݶ‬Οΐ Η σ௡౾͉Ȃ Canadian Department of Communications ( ΃ ΢Θ೒૞ޫ ) ͈ഩ෨ཐ‫ܰٺ‬ଷ ́೰͛ ͣ ̹ͦΟΐ Η σ‫ ͣ ̥ܕܥ‬༶੄ ̯ ͦ ͥ ഩ෨ۙખॠ‫· ̦إ‬ ρ Α B ͈ଷࡠͬ‫̵ͭ ͘ ̞ ̀ ̢ק‬ȃ Observation des normes-Class B—Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la Classe B prescrites dans les règlements sur le brouillage redioélectrique édictés par le Ministère des Communications du Canada. VCCI · ρ Α B ITE English translation: This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). [. . . ]