ユーザーズガイド KYOSHO INFERNO MP7.5 YUICHI KANAI EDITION 2

[. . . ] 10 必要なツール . 10 組み立て手順 . 10 トレーニング 使用目的 . [. . . ] 16 メンテナンス 毎日の処理 . 19 毎週の処理 . 22 毎年の処理 . 24 ケーブルの調整 . 25 ベルト調整 . 26 環境と保管 . 26 顧客サービス 製品登録 . 27 連絡方法 . 27 部品の注文 . Children must not be allowed near this machine. DO NOT use if guards are missing or damaged. DO NOT use dumbbells or other incremental weights, except those provided by the manufacturer. Inspect all cables and belts and connections prior to use. DO NOT use if any components are worn, frayed, or damaged. REPLACE IF DAMAGED. 2. 25 MATERIAL: 12 PT ARIAL FONT WARNING R . 25 4 PLACES DIM IN I ALL MATERIAL MUST COMPLY TO EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2002/95/EC RoHS (RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES)  8 4605-381-4 B GEN TOL 2D 3D ANG Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 ラベルの位置 B B A 説明 部品番号 A. 警告シール. 4605-381-X B. 注意シール. 8500-025-X  9 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 組立 マシン仕様 総重量とサイズ 752 ポンド インチ - 58. 88 W x 37. 20 L x 83. 42 H 342 kg cm - 149. 55 cm W x 94. 49 cm L x 211. 89 cm H 必要なツール • 9/16 インチ レンチ • 7/32 インチ アレンレンチ • 3/4 インチ ソケッ ト • ハンマ • 3/16 インチ ピンポンチ • Loctite® #242® この手順は、 2 人で作業する必要があります。 設備所有者および機器所有者は、 各マシンの周囲に、 安全 に使用して移動するために十分なスペースを確保してください。 組み立て手順 ユニッ トを組み立てる前に、 説明を全部読んで理解してください。 下記に示す部品リストを確認する。 数量 4 部品番号 16010-311 説明 フッ トパッ ド 模式図 1 4800-557 シール . (10-150) ロープハンドル 1 4800-433 10 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 数量 1 部品番号 12220-005 説明 ハンドルアセンブリ 模式図 1 51122 アンクルストラップ 位置 米国内の場合は、 そのばあい この手順は、 2 人で作業する必要があります。 1. 設置場所に移動します。 2. 3/4 インチ レンチを使用して、 ４つの輸送用コーンを取り外します。 3. フレームの各足にフッ トパッ ドを取り付ける。 米国内の場合は、 そのばあい この手順は、 2 人で作業する必要があります。 1. 3/4 インチ レンチを使用して、 ４つの輸送用コーンを取り外します。 2. フレームの各足にフッ トパッ ドを取り付ける。 3. マシンからバックパネルを外す。 INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2が入り口のドアを ク リアする INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2が入り口のドアを ク リアしない 4. ウエイトスタックピンが外れていることを確認する 11 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 米国内の場合は、 そのばあい 5. プリーを取り付けているスパイラルピンをハンマーと3/16 インチピン ポンチを使用して取り外す。 スパイラ ルピン  INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2が入り口のドアを ク リアしない 6. プリーとケーブルコネクションを退かしておく。 7. ガイドロッ ドキャップを外す。 ガイドロッ ドキャップには圧縮スプリン グがあり、 ゆっく り離さないと飛び出してしまいます。 スプリングが取り 付けられたトップガイドロッ ドキャップをガイドロッ ドに沿って下にス ライドさせ、 ガイドロッ ドキャップをフレームから外します。 ガイドロッ ドキャップを掴んだ手をゆっく りと緩め、 取り外します。 8. リフティングポストを外します。 9. ウェイトプレートを取り外します。 10. マシンの一番上に位置するプラスチックの挿入ブラグを取り外します。 プラスチ ックの挿 入プラグ  12 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 米国内の場合は、 そのばあい 11. チンアップバーをフレームに固定している2本のボタンヘッ ドソケッ ト キャップネジ(BHSCS)を7/32インチアレンレンチを使って緩めます。 BHSCS  INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2が入り口のドアを ク リアしない 12. ネジ穴ブロックを指で持って、 BHSCSを取り除きます。 ネジ穴ブロック  13 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 米国内の場合は、 そのばあい 13.  BHSCSとロックナッ トを取り外し、 コネクターチューブの片側を7/32イ ンチアレンレンチと9/16レンチを使って外します。  FT-３２５が入り口のド アをク リアしない チューブコネ クター 14. マシンを好ましい位置に移動してください。 15. フレームの半分を付け直しBHSCSをしっかりと締め付けます。 16.  Locktite 242を2滴ずつをチンアップバーのそれぞれのBHSCSとネジ 溝穴にたらします。 BHSCSをしっかりと締め付けます。 17. プラスチックプラグを挿入します。 マシンを床にしっかり と固定します。 Cybex は、 安定性を最大化するために、 設備が、 堅い水平面上に固定されることをお勧めします。 注意 ： Cybex は、 実際のマシン固定作業を担当しません。 専門の業者に相談してく ださい。 警告 ：引  っ張り強度 が最低でも500lbs. のファスナー(3/8インチグレード2 ボルト以上） を使用してく だ さい 。 警告 ：脚  部やフレームが床面に接触していない場合、 アンカーを引っ張らないでく ださい。 平ワッシャ を使用して、 床面に接触していない脚部またはフレームに詰めてく ださい。 14 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 個別のウエイ トプレートを一つずつ取り付けます。 1. それぞれのウェイトプレートをブッシングの広いエッジ側が上にそして狭いエッジ側が下側に向く 様に置きます。 置 い配 し 正  広いブッシングエッジが 上に向いている 2. リフティングポストを付けます。 ケーブルを通します。 置 た配 誤っ 狭いブッシングエッジが下に向 いていなければならない。 1. プリーマウントを一番上のウエイトと平行になる様に位置決めします。 2. プリーマウントをケーブルがきつくなるまでおろします。 3. ケーブルが全てのプリーを経ていることを確認してください。 4. プリーマウントをハンマーとスパイラルピンを使ってリフティングポストに装着します。 スパイラ ルピン  5. 一番上のウェイトを上げたり下げたり して通常の模擬運転をします （重さを選ばないで） 。 6. ケーブルがスムースに動いていることを確認します。 バッ クパネルを取り付けます。 正しく 作動するこ とを確認します。 15 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 ト レーニング 使用目的 このマシンの使用目的は、 一般的な運動能力と商業上のトレーニングを助けたり、 向上するための物で す。 手順  のマシンを使用する前に、 こ 取扱説明書の安全の章にある全ての指示と警告を読み、 理解して下さ い。 1. 適切な重さを選択します。 2. プリーが適切な高さにく るようハンドルを調整します。 3. すべての調節用ノブが所定の位置にロックされているのを確認します。 チェストプレス オーバヘッ ドプレス Shoulder Abduction, 強化される動作 肩の屈曲、 肘の伸展 Elbow Extension 使う筋肉 大胸筋 強化される動作 肩の外転、 肘の伸展 使う筋肉 前部三角筋、 中部三角筋、  16 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 ロー ラッ トプル  強化される動作 肩の伸展、 肘の屈曲 使う筋肉 広背筋、 大円筋、 上腕二頭筋、 僧帽筋、 菱 形筋、 後方三角筋 トーソ回転 強化される動作 肩の内転、 肘の屈曲 使う筋肉 広背筋、 大円筋、 上腕二頭筋、 僧帽筋、 菱 形筋 アームカール 強化される動作 脊柱回転 使う筋肉 外腹斜筋  強化される動作 肘の屈曲 使う筋肉 上腕二頭筋、 尺側手根伸筋、 腕橈骨筋 17 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 アームエクステンシ ョン スクワッ ト 強化される動作 肘の伸展 使う筋肉 トライセップ  ヒップアブダクシ ョン 強化される動作 膝の伸展 使う筋肉 大腿四頭筋、 大臀筋、 ハムストリングス、 胸腰筋膜 ヒップアダクシ ョン 強化される動作 ヒップアブダクション 使う筋肉 梨状筋、 大腿筋膜張筋  18 強化される動作 ヒップアダクション 使う筋肉 大内転筋、 長内転筋、 短内転筋、 恥骨筋 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 メンテナンス 予防メンテナンスはすべて、 定期的に実施する必要があります。 予防メンテナンスを定期的に実施するこ とで、 すべての Cybex ストレングスシステム機器を安全で、 問題なく操作できるようになります。  ybex には、 C ユニッ トの定期検査とメンテナンスの責任がありません。 装置の検査とメンテナンス、 ならび に事故の報告と記録について、 すべての担当員に適切な指示を与えてください。 Cybex の電話窓口レッ プがお客様からのご質問およびご相談にお答えします。 検査や修理はすべて、 トレーニングを受けたサービス担当者のみが実行できます。 Cybex では、 Cybex 製 以外の交換部品を使用した場合の保証はいたしません。 。 毎日の処理  毒用アルコールや漂白剤など、 消 強力な洗浄剤を使用する場合は、 まず目立たない部分でテストすること をお勧めします。 その他の洗浄剤には、 刺激性の成分や不明な成分が含まれている場合があり、 製品メー カーからの通告なしに組成が変更されることがあります。 その他の洗浄剤を使用する場合は、 目立たない 部分で試してみて、 材質を損なうことがないか確認してください。 業務用の、 刺激性の溶剤および洗剤を 使用しないでください。 しみや汚れのついた部分のクリーニングには、 柔らかい白い布をお勧めします。 ペーパータオルは使用しないでください。 洗剤製品は、 皮膚や目に刺激やかゆみを与えることがあります。 保護用の手袋やメガネを着用してくださ い。 洗浄剤を吸い込んだり飲み込んだり しないでく ださい。 周囲や衣服に洗浄剤がかからないようにしてく ださい。 換気のよい場所で使用してください。 製品メーカーの警告内容に従ってください。 Cybex とその ベンダーは、 洗浄剤の使用および誤用による損害または負傷について、 責任を負いません。 19 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 座面をク リーニングします。 米国内の場合は、 そのばあい 1. １０％の家庭用液体石鹸液とぬるま湯液を 用意します。 2. 柔らかい湿った布に浸します。 軽い汚れ 3. 必要に応じ、 柔らかなブラシと液体クレンザ ー溶液を使います。 4. きれいな柔らかい布を水で濡らし、 残りを拭 き取ります。 1. 家庭用ブリーチ （次亜塩素酸ナトリウム） １ ０％と水９０％の溶液を用意します。 柔ら かい白い布をこの溶液で濡らします。 2. 汚れた部分を柔らかにこすります。 落と しにく いしみ 3. きれいで柔らかな布を水で濡らし、 拭き取り ます。 4. もしシミがそれでも残っている場合、 薄めな い家庭用ブリーチを使うことも出来ます。 漂 白剤がしみのある箇所に溜まるようにする か、 または漂白剤を含ませた布を約 30 分 掛けておきます。 きれいな柔らかい布を水 で濡らし、 ブリーチの残りを拭き取ります。 1. 柔らかな白い布を消毒用アルコールで濡ら します。 それでも取れない難しいしみ （別の方法） 2. シミの部分を柔らかにこすります。 3. きれいで柔らかな布を水で濡らし、 拭き取り ます。 1. 家具用ワックスを３０分ほど薄く適用しま す。 2. きれいな白い布を使って軽く こすります。 フレームを掃除 ぬるま湯に洗車用石鹸を溶かした溶液で、 フレーム全体を拭き取ります。 完全に乾かしてください。 酸ま たは塩素系の洗剤は使用しないでください。 また、 研磨剤を含む洗剤は、 機器に傷や破損を生じることが あるため、 使用しないでください。 艶をもどす 20 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 クロームを掃除 クロームチューブは、 クロームポリッシュで磨いてから、 カーワックスシールを使用します。 ペーハー 5. 5 から 8. 5 の中性洗剤をお勧めします。 完全に乾かしてください。 酸または塩素系の洗剤は使用しないでく ださい。 また、 研磨剤を含む洗剤は、 機器に傷や破損を生じることがあるため、 使用しないでください。 フロントパネルク リーニングのガイ ド ：  潔な柔らかい布またはスポンジに洗剤を含ませ、 清 クリーニングして拭き取ります。 クリーニング後は、 ぬ るま湯で洗剤を拭き取ってください。 • • • • • 研磨剤や強アルカリ性洗剤は使用しないでく ださい。 洗剤をつけたまま長時間放置しないでく ださい。 すぐに拭き取ってください。 洗剤を直射日光や高温のもとで使用しないでく ださい。 スクレーパー、 ヘラ、 カミソリなどを使用しないでく ださい。 クリーニングにガソリンを使用しないでく ださい。 Formula 409 Top Job Joy Palmolive Windex with Ammonia D 使用できる洗剤 • • • • • 細かい傷の防止方法 中性のカーワックスを使用し、 柔らかい清潔な布で拭き取ると、 傷が目立たなくなります。 推奨するつや出し剤 • • • Johnson Paste Wax Mirror Glaze #10 Plastic Polish (Mirror Bright Polish Co. [. . . ] (10-150) ロープハンドル 1 4800-433 10 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 数量 1 部品番号 12220-005 説明 ハンドルアセンブリ 模式図 1 51122 アンクルストラップ 位置 米国内の場合は、 そのばあい この手順は、 2 人で作業する必要があります。 1. 設置場所に移動します。 2. 3/4 インチ レンチを使用して、 ４つの輸送用コーンを取り外します。 3. フレームの各足にフッ トパッ ドを取り付ける。 米国内の場合は、 そのばあい この手順は、 2 人で作業する必要があります。 1. 3/4 インチ レンチを使用して、 ４つの輸送用コーンを取り外します。 2. フレームの各足にフッ トパッ ドを取り付ける。 3. マシンからバックパネルを外す。 INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2が入り口のドアを ク リアする INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2が入り口のドアを ク リアしない 4. ウエイトスタックピンが外れていることを確認する 11 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 米国内の場合は、 そのばあい 5. プリーを取り付けているスパイラルピンをハンマーと3/16 インチピン ポンチを使用して取り外す。 スパイラ ルピン  INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2が入り口のドアを ク リアしない 6. プリーとケーブルコネクションを退かしておく。 7. ガイドロッ ドキャップを外す。 ガイドロッ ドキャップには圧縮スプリン グがあり、 ゆっく り離さないと飛び出してしまいます。 スプリングが取り 付けられたトップガイドロッ ドキャップをガイドロッ ドに沿って下にス ライドさせ、 ガイドロッ ドキャップをフレームから外します。 ガイドロッ ドキャップを掴んだ手をゆっく りと緩め、 取り外します。 8. リフティングポストを外します。 9. ウェイトプレートを取り外します。 10. マシンの一番上に位置するプラスチックの挿入ブラグを取り外します。 プラスチ ックの挿 入プラグ  12 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 米国内の場合は、 そのばあい 11. チンアップバーをフレームに固定している2本のボタンヘッ ドソケッ ト キャップネジ(BHSCS)を7/32インチアレンレンチを使って緩めます。 BHSCS  INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2が入り口のドアを ク リアしない 12. ネジ穴ブロックを指で持って、 BHSCSを取り除きます。 ネジ穴ブロック  13 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 米国内の場合は、 そのばあい 13.  BHSCSとロックナッ トを取り外し、 コネクターチューブの片側を7/32イ ンチアレンレンチと9/16レンチを使って外します。  FT-３２５が入り口のド アをク リアしない チューブコネ クター 14. マシンを好ましい位置に移動してください。 15. フレームの半分を付け直しBHSCSをしっかりと締め付けます。 16.  Locktite 242を2滴ずつをチンアップバーのそれぞれのBHSCSとネジ 溝穴にたらします。 BHSCSをしっかりと締め付けます。 17. プラスチックプラグを挿入します。 マシンを床にしっかり と固定します。 Cybex は、 安定性を最大化するために、 設備が、 堅い水平面上に固定されることをお勧めします。 注意 ： Cybex は、 実際のマシン固定作業を担当しません。 専門の業者に相談してく ださい。 警告 ：引  っ張り強度 が最低でも500lbs. のファスナー(3/8インチグレード2 ボルト以上） を使用してく だ さい 。 警告 ：脚  部やフレームが床面に接触していない場合、 アンカーを引っ張らないでく ださい。 平ワッシャ を使用して、 床面に接触していない脚部またはフレームに詰めてく ださい。 14 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 個別のウエイ トプレートを一つずつ取り付けます。 1. それぞれのウェイトプレートをブッシングの広いエッジ側が上にそして狭いエッジ側が下側に向く 様に置きます。 置 い配 し 正  広いブッシングエッジが 上に向いている 2. リフティングポストを付けます。 ケーブルを通します。 置 た配 誤っ 狭いブッシングエッジが下に向 いていなければならない。 1. プリーマウントを一番上のウエイトと平行になる様に位置決めします。 2. プリーマウントをケーブルがきつくなるまでおろします。 3. ケーブルが全てのプリーを経ていることを確認してください。 4. プリーマウントをハンマーとスパイラルピンを使ってリフティングポストに装着します。 スパイラ ルピン  5. 一番上のウェイトを上げたり下げたり して通常の模擬運転をします （重さを選ばないで） 。 6. ケーブルがスムースに動いていることを確認します。 バッ クパネルを取り付けます。 正しく 作動するこ とを確認します。 15 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 ト レーニング 使用目的 このマシンの使用目的は、 一般的な運動能力と商業上のトレーニングを助けたり、 向上するための物で す。 手順  のマシンを使用する前に、 こ 取扱説明書の安全の章にある全ての指示と警告を読み、 理解して下さ い。 1. 適切な重さを選択します。 2. プリーが適切な高さにく るようハンドルを調整します。 3. すべての調節用ノブが所定の位置にロックされているのを確認します。 チェストプレス オーバヘッ ドプレス Shoulder Abduction, 強化される動作 肩の屈曲、 肘の伸展 Elbow Extension 使う筋肉 大胸筋 強化される動作 肩の外転、 肘の伸展 使う筋肉 前部三角筋、 中部三角筋、  16 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 ロー ラッ トプル  強化される動作 肩の伸展、 肘の屈曲 使う筋肉 広背筋、 大円筋、 上腕二頭筋、 僧帽筋、 菱 形筋、 後方三角筋 トーソ回転 強化される動作 肩の内転、 肘の屈曲 使う筋肉 広背筋、 大円筋、 上腕二頭筋、 僧帽筋、 菱 形筋 アームカール 強化される動作 脊柱回転 使う筋肉 外腹斜筋  強化される動作 肘の屈曲 使う筋肉 上腕二頭筋、 尺側手根伸筋、 腕橈骨筋 17 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 アームエクステンシ ョン スクワッ ト 強化される動作 肘の伸展 使う筋肉 トライセップ  ヒップアブダクシ ョン 強化される動作 膝の伸展 使う筋肉 大腿四頭筋、 大臀筋、 ハムストリングス、 胸腰筋膜 ヒップアダクシ ョン 強化される動作 ヒップアブダクション 使う筋肉 梨状筋、 大腿筋膜張筋  18 強化される動作 ヒップアダクション 使う筋肉 大内転筋、 長内転筋、 短内転筋、 恥骨筋 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 メンテナンス 予防メンテナンスはすべて、 定期的に実施する必要があります。 予防メンテナンスを定期的に実施するこ とで、 すべての Cybex ストレングスシステム機器を安全で、 問題なく操作できるようになります。  ybex には、 C ユニッ トの定期検査とメンテナンスの責任がありません。 装置の検査とメンテナンス、 ならび に事故の報告と記録について、 すべての担当員に適切な指示を与えてください。 Cybex の電話窓口レッ プがお客様からのご質問およびご相談にお答えします。 検査や修理はすべて、 トレーニングを受けたサービス担当者のみが実行できます。 Cybex では、 Cybex 製 以外の交換部品を使用した場合の保証はいたしません。 。 毎日の処理  毒用アルコールや漂白剤など、 消 強力な洗浄剤を使用する場合は、 まず目立たない部分でテストすること をお勧めします。 その他の洗浄剤には、 刺激性の成分や不明な成分が含まれている場合があり、 製品メー カーからの通告なしに組成が変更されることがあります。 その他の洗浄剤を使用する場合は、 目立たない 部分で試してみて、 材質を損なうことがないか確認してください。 業務用の、 刺激性の溶剤および洗剤を 使用しないでください。 しみや汚れのついた部分のクリーニングには、 柔らかい白い布をお勧めします。 ペーパータオルは使用しないでください。 洗剤製品は、 皮膚や目に刺激やかゆみを与えることがあります。 保護用の手袋やメガネを着用してくださ い。 洗浄剤を吸い込んだり飲み込んだり しないでく ださい。 周囲や衣服に洗浄剤がかからないようにしてく ださい。 換気のよい場所で使用してください。 製品メーカーの警告内容に従ってください。 Cybex とその ベンダーは、 洗浄剤の使用および誤用による損害または負傷について、 責任を負いません。 19 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 座面をク リーニングします。 米国内の場合は、 そのばあい 1. １０％の家庭用液体石鹸液とぬるま湯液を 用意します。 2. 柔らかい湿った布に浸します。 軽い汚れ 3. 必要に応じ、 柔らかなブラシと液体クレンザ ー溶液を使います。 4. きれいな柔らかい布を水で濡らし、 残りを拭 き取ります。 1. 家庭用ブリーチ （次亜塩素酸ナトリウム） １ ０％と水９０％の溶液を用意します。 柔ら かい白い布をこの溶液で濡らします。 2. 汚れた部分を柔らかにこすります。 落と しにく いしみ 3. きれいで柔らかな布を水で濡らし、 拭き取り ます。 4. もしシミがそれでも残っている場合、 薄めな い家庭用ブリーチを使うことも出来ます。 漂 白剤がしみのある箇所に溜まるようにする か、 または漂白剤を含ませた布を約 30 分 掛けておきます。 きれいな柔らかい布を水 で濡らし、 ブリーチの残りを拭き取ります。 1. 柔らかな白い布を消毒用アルコールで濡ら します。 それでも取れない難しいしみ （別の方法） 2. シミの部分を柔らかにこすります。 3. きれいで柔らかな布を水で濡らし、 拭き取り ます。 1. 家具用ワックスを３０分ほど薄く適用しま す。 2. きれいな白い布を使って軽く こすります。 フレームを掃除 ぬるま湯に洗車用石鹸を溶かした溶液で、 フレーム全体を拭き取ります。 完全に乾かしてください。 酸ま たは塩素系の洗剤は使用しないでください。 また、 研磨剤を含む洗剤は、 機器に傷や破損を生じることが あるため、 使用しないでください。 艶をもどす 20 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 クロームを掃除 クロームチューブは、 クロームポリッシュで磨いてから、 カーワックスシールを使用します。 ペーハー 5. 5 から 8. 5 の中性洗剤をお勧めします。 完全に乾かしてください。 酸または塩素系の洗剤は使用しないでく ださい。 また、 研磨剤を含む洗剤は、 機器に傷や破損を生じることがあるため、 使用しないでください。 フロントパネルク リーニングのガイ ド ：  潔な柔らかい布またはスポンジに洗剤を含ませ、 清 クリーニングして拭き取ります。 クリーニング後は、 ぬ るま湯で洗剤を拭き取ってください。 • • • • • 研磨剤や強アルカリ性洗剤は使用しないでく ださい。 洗剤をつけたまま長時間放置しないでく ださい。 すぐに拭き取ってください。 洗剤を直射日光や高温のもとで使用しないでく ださい。 スクレーパー、 ヘラ、 カミソリなどを使用しないでく ださい。 クリーニングにガソリンを使用しないでく ださい。 Formula 409 Top Job Joy Palmolive Windex with Ammonia D 使用できる洗剤 • • • • • 細かい傷の防止方法 中性のカーワックスを使用し、 柔らかい清潔な布で拭き取ると、 傷が目立たなくなります。 推奨するつや出し剤 • • • Johnson Paste Wax Mirror Glaze #10 Plastic Polish (Mirror Bright Polish Co. 製) Novus Plastics Polish #1、 #2 (Novus Inc. 製) 21 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 毎週の処理 全てのナッ トやボルトを検査する。 ゆるんでいるナッ トやボルトを必要に応じて締める。 警告 ：以  下の予防手続きがとられない場合、 重傷事故もしく は致死事故に至る可能性があります。 摩 耗したケーブルやベルトを全て取り替える。 ケーブルとベルトを調べる。  摩耗や破損がないか、 きちんと張られているか、 すべてのケーブルとベルトを調べます。 ケーブルとベルト を調べる際に、 ケーブルもしくはベルト上を指で触って見て、 特に曲がった部分や、 つながりの部分に注意 する。 次のような現象がある場合、 ケーブルが摩耗しています。 ケーブルの状態 ケーブルの覆いに裂け目やひびがあ り、 ケーブルが露出している。 模式図 ケーブルによじれがある。 覆いがカールしている。 クビれ ー ケーブル覆いが伸びきって いる。 ベルト ベルトの状態 ベルト表面がはがれている 立体表示 立体表示または側面表示 ベルトに波がある 22 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 立体表示 立体表示または側面表示 ほ か の 部 分 より幅 が ベルトの端を調べます (両側とも)。  1/32 インチ(1 mm 弱) ほかの部分より幅が狭い箇所があ ベルトに細くなっている部分が見られ 以上狭くなっている箇 れば、 ベルトを交換します。 る 所 があれ ば、 ベ ルトを 交換します。  ベルトの状態 裂け目や割れ目がある ケブラー繊維が1本以上ぶら下がって いるか、 多量のケブラー繊維が、 ぼろぼ ろにほぐれている。 23 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 注意 ：下  記の状態が存在する場合、 人身事故、 もしく は資産損害が発生する可能性があります。 摩耗 したハンドルはすべて、 すぐに交換します。 エッジに1/8インチ以下の材料しか残っていない場 合使わないでく ださい。 バーやハンドルに摩耗がないか調べ、 特にタブの接続部分に注意します。 エッジから 1/8インチ 以 下に磨り減っている場合 は、 バーを交換します。 取り付け穴  検査 バーやハンドルに摩耗がないか調べ、 特にタブの 接続部分に注意します。 スナップリンクがしっかりロックされているか、 調べ ます (摩耗していないかどうか)。 指示表示板警告と注意シートを含む全てのラベル がよく読めるか調べて下さい。 ウェイトスタックが正しく並べられ、 操作できること を確認します。 ガイドロッ ドがチャンと注油されているか調べま す。  行動 摩耗したハンドルはすべて、 すぐに交換します。 緩んだり磨耗したり しているグリップは、 すぐに交 換します。 摩耗したラベルは、 すぐに交換します。 並べ方や操作が正しくない場合は、 すぐに直しま す。 ウェイトスタックのガイドロッ ド全体を拭いてきれ いにします。 中級エンジンオイルで薄く コーティン グします。 毎年の処理 ケーブルとベルトは全て１年ごとに取り替える。 24 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 ケーブルの調整 必要なツール 9/16 インチ レンチ (2) Cybexストレングスシステムには、 ケーブルテンションの調整が４ つのタイプがあります。 ケーブルの 調整 説明 模式図 このタイプの調整はケーブルカムの端 でジャムナッ トと張力調整ナッ トを主 ジャムナッ ト 要調整として使用します。 通常ケーブ 調整 ルのもう一方の先端にはロールピン 調整があります。 ジャムナ ッ ト ケーブル の先端 テンシ ョン調節 ナッ ト このタイプの調整はソケッ トケッ ドキ ャップネジ （SHCS） を使用し、 ケーブ ルロッ ド端ベアリングをマシンに安定 させるためにつかわれます。 主要な ロッ ド端調整 調整は、 ロッ ド先端のベアリングを廻 して行います。 通常ケーブルのもう一 方の先端にはロールピンケーブル調 整があります。 ジャムナッ ト ケーブルロッ ド先端のベ アリング ナイロン ロックナ ッ ト SHCS このタイプの調整はロールピンとウエ ロールピン イトスタックの一番上のウエイトのコ 調整 ネクター内の連続した穴を使用しま ロール す。 ピン トップウ ェイ トコネクタ ナッ ト このタイプの調整は、 ブリープラケッ ト カム端の調 上の調整ボルトを使用します。 ナッ ト 整 を緩め、 カムぼるとを回しケーブルを 調整します。  25 カムボルト 調整 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 ベルト調整 必要なツール • 7/32 インチ レンチ • トルクレンチ （インチ／ポンド） ベルト調整 緩いベルト 行動 3. 7/32 インチアレンレンチで 2 本の止めねじを抜き取ります。 4. ベルトを引っ張り締めます。 5. 止めネジでベルトの位置を確保します。 6. 止めねじのトルクは 300～350 in/lbs に設定してください。 7. ベルトがスムーズに動き、 上部プーリーブラケッ トからウェイトベルトク ランプまで真っ直ぐ通っていることを確認します。 環境と保管 静電気 静電気を低下させるためには湿度を増加させます。 湿度 ユニッ トは、 相対湿度が 30% から 75% の範囲内の環境で正常に機能する仕様になっています。 このユ ニッ トは、 相対湿度が10%から90%の範囲内の環境で運搬、 保管をすることができます。 温度 ユニッ トは、 環境温度が 50° F (10° C) から 104° F (40° C) の範囲内の環境で正常に機能する仕様になっ ています。 このユニッ トは、 相対湿度が10%から90%の範囲内の環境で運搬、 保管をすることができます。 スチームルーム、 サウナ、 屋内プールの周辺や屋外など湿度の高い場所にユニッ トを設置したり、 保管した り しないでください。 水蒸気、 塩素、 そして／もしくは、 臭素に曝されることはこの設備に悪影響を与える可 能性があります。 26 Cybex INFERNO MP7. 5 YUICHI KANAI EDITION 2 取扱説明書 顧客サービス 製品登録 製品の登録方法は、 次のとおりです。 1. www. cybexintl. comを見てください 2. Support （サポート） セクションで Product Registration （製品登録） を見つけます。 3. 完全にフォームに記入してください。 4. Submit （送信） ボタンを押して製品を登録します。 連絡方法 電話サービスの時間は、 月曜日から金曜日、 東部標準時間 ： 午前08:30:00から午後6:00までです。 米国内の場合は、 888-462-9239 の Cybex 顧客サービスにご連絡ください。 米国外のお客様は、 Cybex 顧客サービス 508-533-4300 に電話するか、 508-533-5183 にファックスしてく ださい。 部品のご注文と製品情報は、 www. cybexinternational. com のウェブサイトで情報を得るか、 . [. . . ]