ユーザーズガイド KYOSHO NEW BEETLE TURBO S

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 上面 底面 右側 左側 背面 前面 ノートパソコンを準備する Chapter 2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 各部の名称と説明 Chapter 3: 電源システム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 使用の手引き キーボードを使用する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ボタン、スイッチとステータスインジケーター. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ボタン、スイッチ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ステータスインジケーター. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ホットキー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Microsoft Windows キー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ACアダプターを使用する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 バッテリーパックを使用する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 バッテリーの取り扱い方. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 電源をオンにする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 パワーオンセルフテスト（POST）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 S. M. A. R. T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 バッテリーの残量の確認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 バッテリーパックを充電する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 電源オプション. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 電源管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 スリープと休止状態. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 熱パワーコントロール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38  ノートパソコン ユーザーマニュアル Chapter 4: ポインティングデバイス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 タッチパッドを使用する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 タッチパッドの使い方. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 タッチパッドのお手入れ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 タッチパッド自動オフ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 光学ドライブ（特定モデルのみ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 フラッシュメモリーカードリーダー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ハードディスクドライブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ノートパソコンを使用する 記憶装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ネットワーク接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 無線LAN接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Windows 無線ネットワーク接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Bluetooth 接続（特定モデルのみ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 サブウーファーの接続（特定モデルのみ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 USB Charger+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 付録 OSとソフトウェア. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 システムリカバリー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 光学ドライブ情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 内蔵モデムの適応規格（規格/プロトコルなど原文掲載）. . . . . . 90 Declarations and Safety Statements（原文）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Copyright について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 責任制限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 サービスとサポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] F1: General Help F9: Optimized Defaults F10: Save ESC: Exit Version 2. 01. 1208. Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. 4. 最新のBIOSファイルを保存した場所を選択し、 BIOSを更新し ます。 KYOSHO Tek. Easy Flash Utility FLASH TYPE: Generic Flash Type Current Platform Platform: N55 Version: 200 Build Date: Mar 6 2011 New Platform Platform: Unkown Version: Unkown Build Date: Unkown FS0 FS1 [ ]: Switch [ ] : Choose [q] : Exit 5. BIOS更新後は、 必ずSave & Exit 画面で 「Restore Defaults」 を選択し、 BIOSの初期設定値を必ずロードして設定保存して ください。 84 ノートパソコン ユーザーマニュアル システムリカバリー リカバリーパーティションには、 工場出荷時にコンピュータにインスト ールされたOSイメージ及び 各ドライバ、 各ユーティリティ 等が保存さ れています。 リカバリーパーティションは優れたリカバリーソリューショ ンで、 ハードディ スクドライブが正常に動作していれば、 ノートパソコン のシステムとソフトウェアを出荷時の状態に素早く復元します。 この機 能を使用する前には必ずデータファイル （Outlook PST ファイルなど） をUSBフラッシュメモリーやネッ トワークドライブなどにコピーし、 また 各ユーザー設定 （ネッ トワーク設定等） もバックアップして ください。 リカバリーパーティションについて リカバリーパーティションは ハードディ スク ドライブ上に確保されたスペ ー スで、 OSや各ドライバ、 ユーティリティなどが工場出荷時の状態で保存 されています。 ディ スク０に存在する無名のプライマ リパーティションは削除しないでくだ さい。 リカバリーパーティションは工 場で作成され、 一度削除するとユーザ ーは復元することができません。 リカ バリー中に問題が発生した場合は、 弊社コールセンターまでご連絡 ください。 リカバリーパーティションを使用する 1. 電源ボタンを押し、 起動中に <F9> キーを押します （リカバリーパー ティションが必要） 2. 「Windows Setup [EMS Enabled]」 を選択し<Enter> を押します。 3. プルダウンメニューから 「Japanese (日本語)」 を選択し、 「Next」 を クリックします。 4. 表示された注意書きを必ず確認頂いた後、 「次へ」 をクリックします 。 5. パーティションオプションを選択し、 「次へ」 をクリックします。 オプ ションは以下の３つです。  HDDの1つめのパーティションに対して、 Windows リカバリーを実施 します。  １つ目のパーティシ ョンのみを削除します。 他のパーティシ ョンはその ままで、 パーティシ ョン C 部分のみ削除の後に、 再構成を実施します。  HDDを新たに1パーティションで管理し、 Windows リカバリーを実 施します。  ハードディ スク ドライブからパーティションを全て削除し、 新しいシス テムパーティション ； ドライブ 「C」 を作成します。  HDDを新たに2パーティションで管理し、 Windows リカバリーを実 施します。  ハードディ スク ドライブからパーティションを全て削除し、 新しいシス テムパーティション 「C」 と 「D」 を作成します。 6. その後は画面上の指示に沿っ て、 リカバリーを完了して ください。 ノートパソコン ユーザーマニュアル 85 ハードディスクのリカバリーパーティションを使用する 最新のドライバとユーティリティはKYOSHOのサイトをご覧ください。 （http://www. asus. co. jp/） 「手順3」 で 「Japanese （日本語） 」 以外を選択してリカバリーした 場合、 リカバリーが正常に動作しない可能性がございます。 どの 言語を選択した場合も、 リカバリーされるシステムは日本語のみ となります。 リカバリー完了のメッセージ、 もしくはWindows の初期セッ ト アップ 画面が表示されるまでは、 パソコンの操作は行わないでください。 リ カバリー中に操作などを行った場合、 リカバリーに失敗することがあ ります。 ※リカバリー完了時の動作はモデルにより異なります。 Windows®7リカバリーソフトウェア DVDを使用する リカバリーパーティションのリカバリーDVDを作成する 1. デスク トップの 「AI Recovery Burner」 アイコンをダブルクリックします。 2. 光学ドライブに書き込み可能な 空のDVDを入れ、 「START」 をク リックします。 3. 画面に表示される指示に従って リカバリーDVDの作成を行って ください。 「AI Recovery Burner」 で作成されるリカバリーDVDは、 リカバ リーパーティションのみバックアップされます。 Windowsの設定 やHDD内に保存されたデータは一切バックアップされません。 設定が変更されたシステム での正常な動作は保証致しかねます 。 リカ バリーDVDの作成は必ず初期状態のシステム で実行して ください。 リカバリーの作成には書き込み可能なDVDドライブと空のDVDメ ディ アが必要です。 ソフトウェア起動後に表示される枚数のDVDを ご用意ください。 システムリカバリーを行う前に、 追加でハードディ スク ドライブの増 設や、 取り替えを行った場合は、 そのハードディ スク ドライブを取り外 して ください。 ※記憶装置の換装、 増設はKYOSHOのサポート対象外です。 特定モデルでは 「AI Recovery Burner」 で、 リカバリーパーティションを DVDではなくISOファイルとして作成することもできますが、 ご使用に は、 作成いただいたISOファイルをDVDへ書き込む必要があります。 86 ノートパソコン ユーザーマニュアル 作成したリカバリーDVDを使用してシステムリカバリーをする 1. 「AI Recovery Burner」 を使用して作成されたリカバリーDVDの Disc-1を光学ドライブに入れます （ノートパソコンは電源オンの状態） 。 2. ノートパソコンを再起動します。 起動中BIOSのPOST時に<Esc> を押 し、 ブートセレク トメニューを起動します。 3. カーソルキーで光学ドライブを選択し、 <Enter> を押してリカバリー DVDからシステムを起動します。 4. 「Windows is loading files…」 と表示され、 シークバーが端まで達 すると、 リカバリーシステムが起動します。 5. 「このイメージを復旧しますか？」 とウィンドウが表示されるので、 「OK」 をクリックします。 6. 「復旧作業を行いHDを上書きします。 続行しますか？」 とウィンドウが 表示されるので、 「OK」 をクリックします。 7. 復旧作業が開始されます。 ディスクが自動的に排出され画面上に指 示が表示されたら次のディスクに入れ替え、 トレイを閉じます。 8. 「KYOSHO Recovery DVDからディスクを復旧しました。 」 と表示された ら、 排出されたディスクを取り出しトレイを閉じてから、 「OK」 をクリッ クします。 9. コンピューターが再起動され、 自動的にリカバリーパーティションか らのリカバリーモードが起動します。 10. 以降の手順は 「リカバリーパーティシ ョンを使用する」 の 「手順３」 以降 をご参照ください。 記憶装置を交換した場合、 「AI Recovery Burner」 で作成したリカ バリーDVDの動作は保証いたしません。 リカバリーを行うと、 ハードディスクドライブ内のデータは上書き されます。 重要なデータはリカバリーを行う前にバックアップを行 ってください。 指示があった場合以外は、 リ カバリー中にDVDを ドライブから絶対に取り 出さないでく ださい。 コンピュ ータ ーが使用できな く なり ます 。 リカバリーの際は、 ACアダプターをノートパソコンに接続してくだ さい。 電源が不安定になると、 リカバリーに失敗する場合があり ます。 最新のドライバとユーティリティはKYOSHOのサイトをご覧ください。 （http://www. asus. co. jp/） USB 3. 0 ポートに接続された光学ドライブでは、 「AI Recovery Burner」 で作成されたリカバリーDVDは認識されません。 システム リカバリーを実施する場合は、 必ずUSB 2. 0 ポートに光学ドライブ を接続してリカバリーを行ってください。 ノートパソコン ユーザーマニュアル 87 光学ドライブ情報 Blu-rayディ スク形式は、 Windows Media Player ではサポートされ ていません。 Blu-rayタイトルを表示するには、 Blu-rayを再生するこ とができるBlu-rayムービー再生ソフトウェアと、 Blu-rayディ スクの読 み取りが可能なデバイスを使用する必要があります。 Blu-rayドライ ブでは、 多くの場合従来のCDとDVDディ スクのどちらも使用するこ とができます。 地域再生情報 Blu-ray/DVDムービータイトルの再生には、 MPEGビデオの復号、 デジ タルオーディオ、 CSS保護されたコンテンツの復号化が含まれます。 CSS （コピーガードと呼ばれることもある） は動画産業が採用したコンテン ツ保護計画の名称で、 違法コピーを防ぐものです。 CSSライセンサに課された設計規則はたく さんありますが、 もっと も適切な規則の一つは、 地域化されたコンテンツに関する再生の 制限です。 場所によって異なるムービーのリリースを円滑にするた めに、 Blu-ray/DVDビデオタイトルは下の 「地域定義」 で定義され た特定の地域に対してリリースされています。 著作権法は、 全ての Blu-ray/DVDムービーを特定の地域 （普通、 販売されている地域 に対してコード化されている） に限定するよう要求しており、 Bluray/DVDムービーコンテンツは、 複数の地域でリリースされるので、 CSSの設計規則はCSSで暗号化されたコンテンツを再生できるどの システムも、 一つの地域でしか再生できないようになっています。 地域設定は再生ソフトウェアを使用して、 5回まで変更すること ができます。 5回変更後は、 Blu-ray/DVDムービーは最後の地 域設定に対してのみ再生することができます。 88 ノートパソコン ユーザーマニュアル 地域定義 （DVD） 地域1 カナダ、 米国、 米国の領土 地域2 日本、 チェコ、 エジプト、 フィ ンランド、 フランス、 ドイツ、 ペルシア湾岸諸国、 ハンガリー、 アイスランド、 イラン、 イラク、 アイルランド、 イ タリア 、 オランダ、 ノルウェー、 ポーランド、 ポルトガル、 サウジアラビア 、 スコッ トランド、 南アフリカ、 スペイン、 スウェーデン、 スイス、 シリア 、 トルコ、 イギリス、 ギリシア 、 前ユーゴスラビア共和国、 スロバキア 地域3 ビルマ、 インドネシア 、 韓国、 マレーシア 、 フィリピン、 シンガポール、 台湾、 タイ、 ベトナム 地域4 オー ストラリア 、 西インド諸島 （米国領土を除く） 、 中央アメリカ、 ニュージーランド、 太平洋諸島、 南アメリカ大陸 地域5 CIS、 インド、 パキスタン、 その他のアフリカ諸国、 ロシア 、 朝鮮民主主義人民共和国 地域6 中国 地域定義 （Blu-ray） 地域A 日本 、 南北アメリカ諸国、 台湾、 香港、 マカオ、 韓国、 朝鮮民主主義人民共和国、 東南アジア諸国とその領土 地域B ヨーロッパ諸国、 アフリカ諸国、 中近東諸国とその領土、 オーストラリア、 ニュージーランド 地域C 中央 ・ 南アジア諸国、 東ヨーロッパ諸国とその領土、 中国、 モンゴル 詳細はBlu-ray Disc のWebサイトをご参照ください。 http://www. blu-raydisc. com/en/Technical/FAQs/ BlurayDiscforVideo. aspx ※URLは予告なく変更される場合があります 。 ノートパソコン ユーザーマニュアル 89 内蔵モデムの適応規格 （規格/プロトコルなど原文掲載） The Notebook PC with internal modem model complies with JATE (Japan), FCC (US, Canada, Korea, Taiwan), and CTR21. The internal modem has been approved in accordance with Council Decision 98/482/EC for pan-European single terminal connection to the public switched telephone network (PSTN). However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point. In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance. Overview On 4th August 1998 the European Council Decision regarding the CTR 21 has been published in the Official Journal of the EC. The CTR 21 applies to all non voice terminal equipment with DTMF-dialling which is intended to be connected to the analogue PSTN (Public Switched Telephone Network). CTR 21 (Common Technical Regulation) for the attachment requirements for connection to the analogue public switched telephone networks of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case service) in which network addressing, if provided, is by means of dual tone multifrequency signalling. Network Compatibility Declaration Statement to be made by the manufacturer to the Notified Body and the vendor: “This declaration will indicate the networks with which the equipment is designed to work and any notified networks with which the equipment may have inter-working difficulties” 90 ノートパソコン ユーザーマニュアル Network Compatibility Declaration Statement to be made by the manufacturer to the user: “This declaration will indicate the networks with which the equipment is designed to work and any notified networks with which the equipment may have inter-working difficulties. The manufacturer shall also associate a statement to make it clear where network compatibility is dependent on physical and software switch settings. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. Declaration of Conformity (R&TTE directive 1999/5/EC) • • • • • • • The following items were completed and are considered relevant and sufficient: Essential requirements as in [Article 3] Protection requirements for health and safety as in [Article 3. 1a] Testing for electric safety according to [EN 60950] Protection requirements for electromagnetic compatibility in [Article 3. 1b] Testing for electromagnetic compatibility in [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] Effective use of the radio spectrum as in [Article 3. 2] Radio test suites according to [EN 300 328-2] ノートパソコン ユーザーマニュアル 95 CE Mark Warning CE marking for devices without wireless LAN/Bluetooth The shipped version of this device complies with the requirements of the EEC directives 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” and 2006/95/EC “Low voltage directive”. CE marking for devices with wireless LAN/ Bluetooth This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and Commission from 9 March, 1999 governing Radio and Telecommunications Equipment and mutual recognition of conformity. IC Radiation Exposure Statement for Canada This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. Operation is subject to the following two conditions: • • This device may not cause interference and This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. To prevent radio interference to the licensed service (i. e. cochannel Mobile Satellite systems) this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. 96 ノートパソコン ユーザーマニュアル Wireless Operation Channel for Different Domains N. America Japan Europe ETSI 2. 412-2. 462 GHz 2. 412-2. 472 GHz 2. 412-2. 484 GHz Ch01 through CH11 Ch01 through Ch14 Ch01 through Ch13 France Restricted Wireless Frequency Bands Some areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized power indoors are: • • 10mW for the entire 2. 4 GHz band (2400 MHz–2483. 5 MHz) 100mW for frequencies between 2446. 5 MHz and 2483. 5 MHz Channels 10 through 13 inclusive operate in the band 2446. 6 MHz to 2483. 5 MHz. There are few possibilities for outdoor use: On private property or on the private property of public persons, use is subject to a preliminary authorization procedure by the Ministry of Defense, with maximum authorized power of 100mW in the 2446. 5 –2483. 5 MHz band. Use outdoors on public property is not permitted. In the departments listed below, for the entire 2. 4 GHz band: • • Maximum authorized power indoors is 100mW Maximum authorized power outdoors is 10mW Departments in which the use of the 2400–2483. 5 MHz band is permitted with an EIRP of less than 100mW indoors and less than 10mW outdoors: 01 05 11 24 32 41 55 Ain Hautes Alpes Aude Dordogne Gers Loir et Cher Meuse 02 08 12 25 36 45 58 Aisne Ardennes Aveyron Doubs Indre Loiret Nièvre 03 09 16 26 37 50 59 Allier Ariège Charente Drôme Indre et Loire Manche Nord 97 ノートパソコン ユーザーマニュアル 60 63 66 68 71 82 88 90 Oise Puy du Dôme Pyrénées Orientales Haut Rhin Saône et Loire Tarn et Garonne Vosges Territoire de Belfort 61 64 67 70 75 84 89 94 Orne Pyrénées Atlantique Bas Rhin Haute Saône Paris Vaucluse Yonne Val de Marne This requirement is likely to change over time, allowing you to use your wireless LAN card in more areas within France. [. . . ] Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian) ノートパソコン ユーザーマニュアル 101 Optical Drive Safety Information Laser Safety Information Internal or external optical drives sold with this Notebook PC contains a CLASS 1 LASER PRODUCT. Laser classifications can be found in the glossary at the end of this user’s manual. WARNING!Making adjustments or performing procedures other than those specified in the user’s manual may result in hazardous laser exposure. [. . . ]