ユーザーズガイド LEICA D-LUX 4

[. . . ] LEICA D-LUX 4 取扱説明書 LEICA D-LUX 4 はじめに このたびは LEICA D-LUX 4 をお買い上げいただき、ありがとうございます。この説明書を よくお読みのうえ、安全に正しくお使いください。 また、お読みになったあとは、必ず保管 してください。 内　容 安全上のご注意. 78 組み合わせが不可能な機能. 84 Capture One 4 のインストール . 96 注意事項 以下の内容は米国にのみ適用されます。 ■ 適合性宣言 商標 : LEICA 型番 D-LUX 4 責任者 / サポートコンタクト Leica Camera AG, Oskar-Barnack-Strasse 11, D-35606 Solms, 電 話 番 号 : +49 （0） 64 42-208-0 ファックス : +49 （0） 64 42-208-333 www. leica-camera. com info@leica-camera. com この装置は FCC 規定パート 15 に適合します。操作の際は次の 2 項目を条件とします。 （1） この 装置は有害な干渉を引き起こすことはなく、 （2） 望ましくない操作を生じさせる可能性を含めて、 受信したいかなる干渉に耐えることができなければなりません。 FCC 注意 : この装置は、FCC 規定パート 15 に基づき、クラス B デジタル装置の制限事項に準拠 することが確認されています。この制限事項は、住居施設を有害な影響から保護する ためのものです。この装置は、無線周波数エネルギーを生じさせることがあり、取扱 説明書に従って取り扱わない場合は、無線通信に対する有害な影響を引き起こすおそれ があります。しかしながら、特定の設置方法に対して妨害が生じないという保証は しかねます。この装置の電源を入れたり切ったりして、ラジオまたはテレビの受信を 妨害していることが確認された場合は、以下の方法から妨害を訂正してください。 ・受信アンテナを回したり、位置を変える。 ・本機とレシーバーの間のセパレーションを増やす。 ・レシーバーが接続されている回路以外に本機を接続する。 ・取扱店またはラジオ / テレビの技術者に相談する。 FCC 注意 : 適合性を継続的に保証するため、パソコンまたは周辺装置に接続する際は、付属の 取扱説明書に従い、フェライトコアをもつ遮断されたインター フェースケー ブルのみを 使用してください。 適合性に関して責任者の明確な承認を得ていない変更、または修正によってこの機器を 操作するユーザーの権限が無効になることはありません。 LEICA D-LUX 4 ご購入の製品は、リサイ クル可能なリチウムイオン電池で作動します。 バッテリーの再利用についての問い合わせは、 1-800-8-BATTERYへお電話ください。 以下の内容はカナダにのみ適用されます。 このクラス Bデジタル装置はカナダ ICES-003 に準拠します。 4 以下の内容は英国にのみ適用されます。 定格ラベルはデジタルカメラの底部にあります。 ■ 電源リード線に関するご注意 安全にお使いいただくために、以下をよくお読みください。本機にはお客様の安全と便宜のために、 3ピン電源プラグが付いています。このプラグには A5アンペアのヒューズがついています。ヒューズの 交換が必要な場合は、新しく交換するヒューズの定格が5アンペアであるか、また ASTAまたは BSIから BS1362によっ て承認されているかを確認して ください。ASTA. マーク またはBSI. マーク のチェックは、 ヒューズのボディを確認してください。もしプラグに取り外しが可能なヒューズカバーが含まれている 場合は、ヒューズを交換した後、再び取り付けられているかを確認してください。ヒューズカバーを 紛失した場合は、 新たに代わりのカバーを入手するまでプラグは使用しないでください。 代替ヒューズは、 最寄の販売店にてお買い求めください。 警告 : 取り付けプラグがコンセントに合わない場合は、ヒューズを取り外し、プラグを切断して安全な 方法で処分してください。 切断したプラグを 13 アンペアのソケットに挿入すると、感電するおそれがあります。 新しいプラグを取り付けた場合は、以下の記述に従ってワイヤーコードを確認してください。 ご不明の点は、有資格電気技師に相談してください。 重要事項：電源リード線は、次のコードに従い、色で区別してあります。 青 :ニュートラル 茶色 :ライブ これらの色がプラグの端子を特定する色と一致しない場合は、 次に従ってください。 青色のワイヤーは、アルファベットの Nが記されているか、 黒、 または青の端子に接続してください。 茶色のワイヤーは、 アルファベッ トの L が記されているか、 茶色、 または赤色の端子に接続してください。 警告：アルファベッ トの E かアースのシンボル 、または緑色、黄緑色のアースワイヤーは、アース端子 に接続しないでください。プラグは防水加工されていません。水に濡らさないでください。 ■ご使用の前に コネクターカバーを取り外してください。 ■ヒューズの交換方法 ヒュー ズの位置は、電源プラグのタイプによって異なります （図 A および B 参照） 。電源プラグを確認し、 次の指示に従ってください。説明中のプラグは、 実際の電源プラグと異なる場合があります。 1. [. . . ] [はい]を選択し、 [MENU/SET]ボタンで押します。 -. が表示されている間は電源を OFF にしないでください。十分残量のあるバッテリー またはＡＣアダプターを使用してください。 -. または [ ★以外全画像削除 ] を使い画像を削除している間に[MENU/ SET]ボタン. を押すと. 削除は途中で停止します。 -. 削除する画像枚数によって削除に時間がかかることがあります。 -. 基準に準拠していない場合、またはプロテクトされている場合は [ 全画像削除 ]または. [★以外全画像削除 ]. を選択しても削除されません。 動画から静止画像を作成する。 1. 動画再生中に、 画像を作成したいコマで▲を押して一時停止状態にします。 2. を押して 1コマごとに選択するか、 [MENU/SET] ボタンを押して 9 コマ画面を選択します。 を押します。. ▲ ▼ . -. 9コマ表示中に. 3コマ進めるには▲▼. を押します。 . -. 9コマ表示中に1コマ進めるには . -. 9コマ表示中、1秒あたりの表示コマ数を変更するにはズームレバーを広角. [W]. の方へ動かします。 ▲ ▼ - - - 30 - 15 - 10 - 5 コマ/ 秒 10 - 5 コマ/ 秒 . -. . 9. コマ表示を終了するには. [MENU/SET]ボタンを押します。 3. シャッターボタンを押します。 4. ▲を押し、 [MENU/SET]ボタンで保存を確定します。 61 クイックメニュー これらの設定のその他の情報に関しては [セットアップ ]または [ 撮影 ]メニューで該当項目をご覧 ください。 [Q. MENU] を使うと撮影の設定をより素早く変更できます。各撮影モードで変更可能なもの のうち、 重要度の高いものが表示されます。ジョイスティックでも設定可能です。 [ 撮影メニュー ] スナップショットモード [ 記録画素数 ] [セットアップメニュー ] [LCD モード ] プログラムモード 絞り優先 シャッター優先 マニュアル露出 [フィルムモード ] [ 測光モード ] [オートフォーカスモード ] [ホワイトバランス] [インテリジェント ISO] [ISO 感度 ] [ 暗部補正 ] [ 記録画素数 ] [LCD モード ] シーンモード [手ブレ補正モード ] [オートフォーカスモード ] [ホワイトバランス] （一部） [ 記録画素数 ] [LCD モード ] 動画モード [手ブレ補正モード ] [ 測光モード ] [オートフォーカスモード ] [ホワイトバランス] [ 画質設定 ] [LCD モード ] 62 再生モードメニュー ₁ 再生モードメニューを選択します。 設定を選択します。 ₂ 通常再生 通常再生モードで画像や動画を見ます。 1. を押して画像を選択します。 . -. . 動画または音声を再生するには▲を押します。 . -. 画像または動画のお気に入りにをマークするには▼を押します。 . . . [ 再生 ]メニューの [お気に入り]を [ON]にセットしてください。 に設定してください。 ▲ ▼ 2. 再生を終了するには、 モードスイッチを撮影 2 画面再生 2 つの画像を表示して、 画面上で比較できます。 1. [MENU/SET]ボタンを押して [2 画面再生 ]に移動します。 -. 画像が1枚以下の場合は選択できません。 2. 画像を選択します。 . で画像を選択します。 -. 上の画像には▲. を押し、 . で画像を選択します。 -. 下の画像には▼. を押し、 . -. 望遠. [T]. でズームして画像を拡大します。 -. 広角. [W]. で画像を縮小します。 3. [MENU/SET]ボタン を押して終了し、 通常再生に戻ります。 を押すと拡大部分を移動 -. 倍率が変更されると、ズーム位置表示が約 1秒表示され、 ▲▼ できます。 -. 2 画面再生では同時に同じ画像を表示することはできません。 を押すと2 画面再生中に選択した画像を削除できます。 -. [ 回転表示 ]. が. [ON]に設定されると、 カメラを縦方向にして撮影した画像、 または回転された 画像が縦方向に表示されます。 ▲ ▼ ▲ ▲ ▼ ▼ 63 スライドショー [ 全画像 ] - [カテゴリー選択 ] - [お気に入り] BGM とエフェクト付きのスライドショーを再生できます。この機能は、動画には対応して いません。 1. [MENU/SET]ボタンを押して [スライドショー ]に移動します。 2. ▲▼を押して再生方法を選択します。 . -. [全画像 ]. =. 記録された画像を全て再生します。 . - [カテゴリー選択 ]. =. 特定のカテゴリーに記録された画像を再生し ます。画像が見つからないカテゴリーは暗く表示されます。その 後選択したカテゴリーの画像枚数が表示されます。 . -. [お気に入り]. =. お気に入りとして記録された画像を全て再生します。 3. スライドショーの種類を選択して [MENU/SET]ボタン を押します。 4. スライドショー設定を▲▼を押して設定するか、ステップ 5 に従って ください。 . -. [ 効果 ]. =. 画面エフェクトまたは音楽を選択します。 . -. [ 設定 ]. =. 再生間隔、 リピート、 音声を設定します。 5. 開始を選択して [MENU/SET]ボタンを押します。 6. スライドショーを終了するには▼を押します。 -. 動画はスライドショーとして再生できません。 -. 新しい音楽効果を加えることはできません。 スライドショー [ 設定 ] [ 効果 ]　[ナチュラル]、 [スロー ]、 [スイング ]、 [アーバン]、 [OFF]、 [おまかせ] -. これらの効果はそれぞれ異なる音声と画面効果を使用します。 -. [ アーバン] 画像は白黒で表示されます。. [. . . ] ◀ ▶ を押して画像を選択し、 [MENU/SET]ボタンを押して確定します。 4. ▲ を押し、 [MENU/SET]ボタンでコピーを実行します。 5. ステップ 2 に従うか、 を押して再生メニューに戻ります。 ▲ -. 内蔵メモリーから十分な容量のないカードへ画像データをコピーすると、すべての画像データ をコピーできません。. MB） よりも容量の大きいカードを使用することを おすすめします。 -. [. . . ]