ユーザーズガイド NOKIA BH-200

[. . . ] Nokia Bluetooth Headset BH-200 取扱説明書 1 適合宣言 NOKIA CORPORATION は、 その責任において、 本製品 「HS-57W (BH-200)」 が Council Directive 1999/5/EC の規定に準拠 し てい る こ と を こ こ に宣言 し ます。 適合宣言書につき ま し ては、 こ ち ら を ご参照 く だ さ い。 http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. 交差 し た線が引いてあ る車輪付きのごみ箱マー ク は、欧州連合では製品 の寿命が尽き た と き に分別回収 さ れる こ と を意味 し ています。 こ れ ら の 製品を自治体の無分別廃棄物 と し て廃棄 し ないで く だ さ い。 著作権 © は Nokia が所有 し ています。 （2006 年） 文書に よ る Nokia か ら の事前の許可な く 、 いかな る形で も 本書の記載の全部又は 一部を複製、 転載、 頒布又は保存する こ と は禁 じ ら れています。 Nokia, Nokia Connecting People 及び Pop-Port は、 Nokia Corporation の商標又は登 録商標です。 本書中のその他製品名及び社名は、 各社の商標又は登録商標の場合 があ り ます。 Bluetooth は、 Bluetooth SIG, Inc. の登録商標です。 Nokia は、 継続的開発の方針を採 っ ています。 Nokia は、 事前の通知な し に本書 に記載 さ れている製品の変更及び改良を行 う 権利を有 し ています。 いかな る場合において も 、 Nokia はデー タ 若 し く は収益の損失又は特別的、 偶発 的、 派生的若 し く は間接的な損害に対する責任を負いません。 本書の内容は、 「現状」 のま ま掲載 さ れています。 適用 さ れる法律に よ っ て要求 さ れる場合を除き、 本書の正確性、 信頼性又は内容に関 し て、 市販性及び特定目 的 と の適合性についての黙示的保証を含むが こ れ ら に限 ら れず、いかな る明示又 は黙示の保証 も し ていません。 Nokia は、 事前の通知な し にいつで も 本書を改訂 し 、 又はそれを撤回する権限を有 し ます。 特定の製品の入手可能性は地域に よ っ て異な り ます。 お近 く の Nokia 販売店で ご 確認下 さ い。 輸出規制 本機には、 米国お よび他の国の輸出関連法令の適用対象 と な る商品、 技術、 ま た は ソ フ ト ウ ェ アが含まれています。 法令に違反する輸出は禁 じ ら れています。 9246085/Issue 1 EN 目次 目次 1. は じ めに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ヘ ッ ド セ ッ ト の使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電池について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 お手入れ と メ ン テナン ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 製造者によ る限定保証 （日本国内でのみ有効です） . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 購入情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3 は じ めに 1. は じ めに Nokia Bluetooth Headset BH-200 を 使用す る と 、 移動中 で も オ フ ィ ス 内 で も 自 由 に 通 話 が で き ま す。 ヘ ッ ド セ ッ ト は、 Bluetooth 無線技術に対応 し てい る互換性のあ る電話機に接続 で き ます。 ヘ ッ ド セ ッ ト を使用する前に、 こ の取扱説明書を よ く お読み く だ さ い。 こ の 『Nokia Bluetooth Headset BH-200 取扱説明書』 に 加えて、安全および メ ン テナン スに関する重要事項を記載 し て いる電話機の取扱説明書も お読み く だ さ い。ヘ ッ ド セ ッ ト は小 さ なお子様の手の届かない場所に保管 し て く だ さ い。 ■ Bluetooth 無線技術 Bluetooth 無線技術は、 互換性のあ る通信機器を ケーブルな し で接続する こ と を可能に し ます。 Bluetooth 接続では、 電話機 と ヘ ッ ド セ ッ ト を 必ず し も 同 じ 位置に置 く 必要はあ り ません が、 両方の端末を 10 メ ー ト ル以内に置き ます。 ただ し 、 壁や その他の電子機器な どの障害物に影響 さ れる場合があ り ます。 ヘ ッ ド セ ッ ト は、 Headset Profile 1. 1 および Handsfree Profile 1. 5 の両プ ロ フ ァ イルをサポー ト する Bluetooth Specification 2. 0 に 準拠 し ています。 こ のヘ ッ ド セ ッ ト と 他の製品 と の互換性につ いては、 その製品の メ ー カ ーにお問い合わせ く だ さ い。 一部の地域では Bluetooth 無線技術の使用に制限がある場合が あ り ます。 法規制を確認するか、 サービ ス プ ロバイ ダにご確認 く だ さ い。 4 お使いにな る前に 2. お使いになる 前に ■ 各部の名称と 機能 ヘ ッ ド セ ッ ト の各部の 名称は次の と お り です。 • 音量キー (1) • 応答 / 終了キー (2) • イ ン ジケー タ ー ラ イ ト (3) • 充電器接続端子 (4) • 電源キー (5) • イ ヤホ ン (6) • マ イ ク (7) ヘ ッ ド セ ッ ト を使用する前に、 電池を充電 し 、 ヘ ッ ド セ ッ ト を 互換性のある電話機 と ペア リ ン グ し て く だ さ い。 注 ： ヘ ッ ド セ ッ ト の各部は磁気で で き てい る ため、 金 属類がヘ ッ ド セ ッ ト に引 き 付け ら れ る 場合があ り ま す。 ク レ ジ ッ ト カ ー ド や磁気 ス ト レ ー ジ メ デ ィ ア を ヘ ッ ド セ ッ ト の近 く に置かないで く だ さ い。 それ ら に 格納 さ れている情報が消え る可能性があ り ます。 1 3 4 2 5 6 7 ■ 充電器と 電池 充電器 を 使用す る前に、 その充電器の型番を 確認 し て く だ さ い。 Nokia Bluetooth Headset BH-200 は、 AC-3、 AC-4、 DC-4 の充 電器を使用で き ます。 警告 ： 本製品を ご使用に な る際は、 Nokia が認定 し た 電池お よび充電器のみを使用 し て く だ さ い。 認定外の 機器を使用する と 、 本製品に対する認定あ るいは保証 の対象外 と な る だけで な く 、 危険な事態を引き起 こ す 可能性があ り ます。 5 お使いにな る前に 認定 さ れたア ク セサ リ のご購入については、ハロー ノ キア ま で お問い合わせ く だ さ い。 ア ク セサ リ の電源 コ ー ド を 外す と き は、 コ ー ド ではな く プ ラ グを持っ て抜いて く だ さ い。 ■ 電池の充電 本装置には、再充電式の取 り 外 し 不可の電池が内蔵 さ れていま す。 電池を取 り 外そ う と する と 、 本装置を損傷する恐れがある ため行わないで く だ さ い。 1. 充電ケー ブル を ヘ ッ ド セ ッ ト に接続 し ます。 2. 充電器を コ ン セ ン ト に接続 し ます。充電 中は赤い イ ン ジケー タ ーが点灯 し ます。 充電が開始 さ れない場合は、充電器を外 し て再度接続 し て く だ さ い。電池を フ ルに充電するには、最 大で約 2 時間かか り ます。 3. 電池が フ ルに充電 さ れる と 、 赤い イ ン ジ ケー タ ーが消え ま す。 ヘ ッ ド セ ッ ト と コ ン セ ン ト から 、 充電器を外 し ます。 フ ルに充電 し た電池の最大通話時間は 5 時間 30 分、 最大待受 時間は 150 時間です。 ただ し 、 異な る携帯電話や、 互換性のあ る その他の Bluetooth 機器での使用や、 使用 し てい る設定、 ス タ イル、 お よび環境な どによ っ て、 通話時間および待受時間が 変わる場合があ り ます。 電池の残量が少な く な る と 、 ヘ ッ ド セ ッ ト か ら ビ ー プ音が鳴 り 、 赤い イ ン ジケー タ ーが点滅 し ます。 ■ ヘッ ド セッ ト の電源のオン / オフ 電源を入れるには、 電源キーを長 く 押 し ます。 ヘ ッ ド セ ッ ト か ら ビープ音が鳴 り 、 緑のイ ン ジケー タ ーが点滅 し ます。 ヘ ッ ド セ ッ ト がペア リ ング さ れている電話機に接続 さ れ、使用可能な 状態にな る と 、緑のイ ン ジケー タ ーがゆ っ く り と 点滅 し 始めま す。 電源を切るには、 電源キーを長 く 押 し ます。 ヘ ッ ド セ ッ ト から ビープ音が鳴 り 、 赤い イ ン ジケー タ ーが短 く 点灯 し ます。 6 お使いにな る前に ■ ヘッ ド セッ ト と 互換性のある 電話機の ペアリ ン グ 1. 電話機 と ヘ ッ ド セ ッ ト の電源を入れます。 2. 電話機で Bluetooth 機能を オン に し て、 電話機が Bluetooth 機器を検索す る よ う にセ ッ ト し ます。 詳細については、 ご 使用の電話機の取扱説明書を参照 し て く だ さ い。 3. 検索 し て見つか っ た機器の リ ス ト か ら、ヘ ッ ド セ ッ ト (Nokia BH-200) を選択 し ます。 4. Bluetooth パス コ ー ド 0000 を入力 し て、ヘ ッ ド セ ッ ト と 電話 機のペ ア リ ン グ と 接続を行い ま す。 一部の電話機では、 ペ ア リ ン グ し た後で接続を別に行 う 必要があ り ます。 詳細に つい ては、 ご使用の電話機の取扱説明書を参照 し て く だ さ い。 ヘ ッ ド セ ッ ト と 電話機のペ ア リ ン グは 1 度だけ行い ま す。 5. 電池について 本機は、 充電で き る電池を電源 と し て使用 し ています。 新 し い 電池を使用する際には、 完全充電 と 放電のサ イ ク ルを 2、 3 回 繰 り 返す と 、 完全に充電で き る よ う にな り ます。 電池は数百回 充電 と 放電を繰 り 返す こ と がで き ますが、 次第に消耗 し ます。 Nokia 認定の電池以外は使用 し ないで く だ さ い。 また、 Nokia 認 定の充電器以外を用いて電池の充電を し ないで く だ さ い。 充電器を使用 し ていない と きは、 コ ン セ ン ト から 外 し て く だ さ い。 過充電は電池の寿命を短 く する場合があ り ますので、 充電 が完了 し た電池 を充電器に接続 し た ま ま放置 し な い で く だ さ い。 完全に充電 さ れた電池は使用 し な く て も 徐々に放電 し ま す。 損傷 し た充電器または電池を使用 し ないで く だ さ い。 夏の閉め切 っ た車中や寒い冬の日な ど、高温または低温の場所 に電池を放置 し てお く と 、 電池の容量 と 寿命が短 く な り ます。 電池は常に 15 °C ～ 25°C （59 °F ～ 77 °F） の温度範囲で保管す る よ う に し て く だ さ い。 高温または低温状態の電池は、 完全に 充電 さ れて い て も 取 り 付けた と き に一時的に本機が動作 し な い場合があ り ます。 0 °C 以下では、 電池の性能が著 し く 制限 さ れます。 爆発する可能性がある ため、火の中へは絶対に電池を投げ込ま な い で く だ さ い。 電池は、 リ サ イ ク ル処分な ど地域の条例に 従っ て処理 し て く だ さ い。一般廃棄物 と し て廃棄 し ないで く だ さ い。 11 お手入れ と メ ン テナ ン ス お手入れ と メ ン テナン ス ヘ ッ ド セ ッ ト の製造には、優れたデザイ ン と 技術が採用 さ れて います。 お取 り 扱いには十分ご注意 く だ さ い。 保証の対象範囲 を お守 り いただける よ う 、 次の記載事項をお読み く だ さ い。 • ア ク セサ リ 類は、 小 さ なお子様の手の届 く 所に置かない で く だ さ い。 • 湿気のあ る場所に置かない で く だ さ い。 雨水、 湿気、 お よ び液体は ミ ネ ラルを含み、 電気回路を腐食 さ せます。 Nokia Bluetooth Headset BH-200 が濡れた場合は、 完全に乾か し て く だ さ い。 • ほ こ り が多 く 、 清潔で ない場所で使用ま たは保管 し ない で く だ さ い。 可動部 と 電子部品が損傷する こ と があ り ます。 • 高温の場所で保管 し ない で く だ さ い。 高温状態では、 電子 機器の寿命 を短 く す る だけで な く 、 電池が損傷 し た り 、 特 定のプ ラ ス チ ッ ク 部品が変形 し た り 、 溶けた り す る原因 と な り ます。 • 低温の場所で保管し ないでく ださ い。 Nokia Bluetooth Headset BH-200 を 通常の温度まで暖める と 、 本体の内部に結露が発生 し 、 電気回路基板に損傷を き たすこ と があり ます。 • Nokia Bluetooth Headset BH-200 を落 と し た り 、 たたいた り 、 振 っ た り し ない で く だ さ い。 手荒に扱 う と 、 内部の回路基 板 と 優れた構造に損傷を き たす こ と があ り ます。 • Nokia Bluetooth Headset BH-200 のお手入れをする場合、刺激 の強い化学薬品、 洗浄液、 ま たは強い洗剤を使用 し ない で く だ さ い。 • Nokia Bluetooth Headset BH-200 を塗装 し ないで く だ さ い。塗 装す る と 装置の可動部を詰ま ら せ、 適切に動作 し な く な る こ と があ り ます。 こ れ ら の注意事項は、 Nokia Bluetooth Headset BH-200 の本体、 電池、 充電器、 またはその他のア ク セサ リ すべてに適用 さ れま す。 適切に動作 し ない機器がある場合は、 製品お買い上げ店ま でご相談 く だ さ い。 12 製造者に よ る限定保証 （日本国内でのみ有効です） 製造者によ る限定保証 （日本国内でのみ有効です） 注 ： 本限定保証は、 消費者製品の販売に適用 さ れる国内強行法規に基づ く お客様の法律上の権利に追加 さ れる も のであ り 、 当該権利に影響を及ぼす ものではあ り ません。 Nokia Corporation （以下 「Nokia」 と いいます） は、 販売パ ッ ケージに含ま れる Nokia 製品 （以下 「本製品」 と いいます） の購入者に対 し 、 限定的な 保証を提供 し ます。 Nokia は、 保証期間中、 Nokia 又は Nokia の認定サービ ス会社が、 （法律に よ り 別途定めのあ る場合を除き） 本限定保証に従い本製品を修理する こ と に よ り 、 又は、 Nokia が自 ら の絶対的な裁量権に よ り 必要 と みな し た場合 は、 本限定保証に従い本製品を交換する こ と に よ り 、 商取引上合理的な時 間内に材質、 設計及び製造工程上の不具合を無償で修正 し ます。 本限定保 証は、 お客様が本製品を購入 し た国において、 本製品がその国で販売 さ れ る こ と を目的 と さ れてい る限 り においてのみ有効であ り 実施可能です。 保証期間 保証期間は、 最初のエ ン ド ユーザに よ る本製品の当初の購入時点を起点 と し ます。 本製品は、 い く つかの異な る種類の部品か ら 構成 さ れる こ と があ り 、 それぞれの部品には、 個別の保証期間 （以下 「保証期間」 と いいます） が適用 さ れる こ と があ り ます。 個別の保証期間は以下の通 り です。 1. [. . . ] 本限定保証は、 電池 を シ ョ ー ト さ せた り 、 電池 カ バー若 し く は容器の シールが破損 さ れ、 電池が不正に変更 さ れた こ と が明 ら かであ っ た り 、 又は電池が指定 さ れた以外の機器で使用 さ れた こ と に起因す る不具合 には適用 さ れません。 5. 承認 さ れたサービ スセ ン タ ー以外によ り 本製品が分解 さ れた り 、 変更 さ れ若 し く は修理 さ れた場合や、 承認 さ れていない予備部品を使用 し て本 製品が修理 さ れた場合、 又は、 本製品のシ リ アル番号、 携帯電話付属品 の日付 コ ー ド 又は IMEI 番号がいかな る方法によ っ て も削除 さ れ、消去 さ れ、 汚損 さ れ、 変更 さ れ、 若 し く は判読不能な場合、 本限定保証は適用 さ れません。 これら に該当するかど う かは Nokia がその裁量によ り 判断 し ます。 6. 本製品が蒸気、 湿気、 極端な温度若 し く は環境条件、 温度若 し く は環境 条件の急激な変化、 腐食作用若 し く は酸化作用に さ ら さ れ、 本製品に飲 食物を こぼ し 、 又は本製品に化学品の影響が及んだ場合、 本限定保証は 適用 さ れません。 その他の重要なお知らせ SIM カ ー ド 並びに本製品が動作す る セル ラ ーその他のネ ッ ト ワー ク 又はシ ス テムは、独立 し た第三者である通信事業者によ り 提供 さ れています。従っ て、 Nokia は、 セルラ ーその他のネ ッ ト ワー ク若 し く はシ ス テムの動作、 利 用可能性、 受信可能地域、 サービ ス、 若 し く は範囲について、 本保証に基 づ く 責任を負いません。 本製品を修理 し た り 交換する前に、 通信事業者は、 個別のネ ッ ト ワー ク 又は通信事業者で し か製品を使用で き ない よ う にする ために加え られた SIM ロ ッ ク又はその他のロ ッ ク を解除する必要がある場 合があ り ます。 従 っ て、 Nokia は、 通信事業者が SIM ロ ッ ク その他のロ ッ ク の解除を遅延 し た こ と 又は解除で き なか っ た こ と に よ り 生 じ た保証修理の 遅延、 又は これによ り Nokia が保証修理を完成で き なかっ た こ と について 責任を負いません。 本製品の修理又は交換の際に、 本製品に保存 さ れた コ ン テ ン ツやデー タ が 失われる可能性があ り ますので、 お客様が保存 さ れた重要な コ ン テ ン ツや デー タ に関 し ま し ては、 忘れずに全てバ ッ ク ア ッ プ ・ コ ピーや書面に よ る 記録を作成 し て く だ さ い。 Nokia は、 下記の 「Nokia の責任の制限」 と い う 表題の節 と の整合性を保つ形で、適用ある法律によ り 認め られる範囲で、本 製品の修理又は交換の際に生 じ た コ ン テ ン ツ又はデー タ の喪失、 破損又は 15 製造者に よ る限定保証 （日本国内でのみ有効です） 変造に よ り 生 じ たいかな る種類の損害又は損失について も、 明示的又は黙 示的である と を問わず、 いかな る場合も責任を負わない もの と し ます。 Nokia が交換 し た本製品の全ての部品又はその他の機器は、 Nokia の所有物 と な り ます。 返却 さ れた本製品が本限定保証の条項の適用範囲外であ る こ と が判明 し た場合、 Nokia 及びその認定サービ ス会社は、 取扱手数料を請求 する権利を留保 し ます。 本製品を修理又は交換する場合、 Nokia は新品ある いは新品 と 同等、 又は再生修理 さ れた製品若 し く は部品を使用する こ と が で き ます。 お客様の本製品には、 ソ フ ト ウ ェ ア を含め、 国特有の要素が含まれる場合 があ り ます。 本製品が当初の仕向国か ら 別の国へ再輸出 さ れた場合、 本製 品は、 本限定保証の下では不具合 と みな さ れていない国特有の要素を含む 場合があ り ます。 Nokia の責任の制限 本限定保証は、 お客様が Nokia に対 し て要求で き る唯一且つ排他的な救済 方法であ り 、 お客様所有の本製品の不具合に関する Nokia の唯一且つ排他 的な責任です。 但 し 、 本限定保証は、 i) 適用 さ れる国内強行法規に基づ く お客様の法律上の権利、 又は ii) 本製品の売主に対するお客様のいかな る権 利を も除外又は制限する ものではあ り ません。 本限定保証は、 口頭、 書面、 （強行法規ではない） 制定法、 契約、 不法行為 又はその他によ る と に拘 ら ず、Nokia の全ての保証及び責任に取っ て代わ り ます。 こ れには、 適用法に よ り 認め ら れる場合、 満足のい く 品質又は目的 適合性に関す る黙示的な保証その他の条件 も 含みます。 適用法に よ り 認め ら れる限 り において、 Nokia は、 デー タ の喪失、 破損若 し く は変造に関す る、 逸失利益、 本製品の使用若 し く は機能性の喪失、 取引上の損失、 契約 の損失、 収入の損失若 し く は期待 さ れた節約の損失、 経費若 し く は費用の 増加、 又は、 間接的、 結果的、 特別な損失若 し く は損害に関する責任を負 いません。 適用法によ り 認め られる限 り において、 Nokia の責任は、 本製品 の購入価格を上限 と し ます。 これらの制限は、 Nokia の過失が立証 さ れ、 そ の過失の結果生 じ た も のであ る限 り 、 死亡又は人身傷害には適用 さ れない もの と し ます。 法律上の義務 本限定保証は、 本限定保証に対する、 除外、 制限若 し く は変更で き ない、 又 は限 ら れた場合以外、 除外、 制限若 し く は変更で き ない保証又は条件を包 含する法律上の規定に従 っ て解釈 さ れなければな り ません。 かかる法律上 の規定が適用 さ れる場合、 Nokia に許 さ れている範囲で、 かかる規定に基づ く Nokia の責任は、 その選択によ り 、 商品の場合は、 商品の交換若 し く は 同等の商品の提供、 商品の修理、 商品を交換する若 し く は同等の商品を取 得する費用の支払、又は商品を修理する ための費用の支払、 な ら びに、サー 16 製造者に よ る限定保証 （日本国内でのみ有効です） ビ スの場合は、 再度サービ ス を提供する こ と 又は再度サー ビ スの提供を受 ける ための費用の支払に制限 さ れます。 注 ： お客様の本製品は、 精巧な電子機器です。 Nokia は、 本製品 と 共に提 供 さ れた、 本製品のために若 し く は本製品 と 一緒に提供 さ れる取扱説明書 及び指示を よ く ご理解いただ く よ う 強 く 推奨いた し ます。 又、 本製品は高 精度デ ィ ス プ レ イ、 カ メ ラ ・ レ ンズ及びその他の部品を含む場合があ り 、十 分ご注意の上取扱を し ない場合、 引 っ かき傷がついた り 、 又はその他の方 法で損傷 し た り する可能性があ り ますので ご注意下 さ い。 保証に関する情報、 製品特性及び仕様は全て予告な く 変更 さ れる場合があ り ます。 フ ィ ンランド FIN-02150 エ スポー ケ イ ラ ラ ーデン テ ィ ー 2-4 Nokia Corporation 17 購入情報 購入情報 購入日 ： 販売店署名およびス タ ン プ お問い合わせ先 ： ハロー ノ キア 　 0570-0-66542 18 第 1 版 9246085 （英） [. . . ]