ユーザーズガイド NOKIA SU-27W

[. . . ] メ モ リ が一杯にな っ た と き . . . . . . 各部の名称 と 機能 . . . . . . . . . . . . . . . 5 充電器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 USB ク レー ド ルを開 く / 閉 じ る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 検出 さ れたデバイ スの リ ス ト から Nokia Digital Pen を選択 し ます。 4. 電話機に Bluetooth パス コ ー ド を入力 し ます。 一 部 の 電 話 機 で は、 ペ ア リ ン グ を 行 っ た あ と で、 別 に Bluetooth 接続を行 う 必要があ り ます。 デジ タ ルペン と 電話 機のペア リ ングは 1 度だけ実行 し ます。 ペ ア リ ン グに成功す る と 、 ペ ン が 3 回振動 し 、 ペー ジ イ ン ジ ケー タ が緑色にな り 2 秒間点灯 し ます。 ペンの使用準備がで き た こ と が示 さ れます。 ペア リ ングまたは接続に失敗 し た場合、ページ イ ン ジケー タ が 赤色で短 く 2 回点滅 し たあ と 、 2 秒間点灯 し ます。 ペ ン と 電話 機の電源が入 っ てい る こ と を確認 し て、 Bluetooth パス コ ー ド を正確に入力 し ます。 ペンの電源がオンの と きは、ペン を電話機に自動的に接続 さ せ る よ う に 設定 で き ま す。 Nokia の電話機 で こ れ を 行 う に は、 Bluetooth メ ニ ュ ーでペア リ ン グ し たデバ イ スの設定を変更 し ます。 デ ジ タ ルペ ン と 互換性のあ る 電話機 と の間の Bluetooth 接続 は、ペンが電話機に メ モ を送信する と きのみア ク テ ィ ブにな り ます。 ペンから ペア リ ン グする 1. 電話機の Bluetooth 機能を起動 し ます。 起動の方法について は、 お使いの電話機に付属の取扱説明書を参照 し て く だ さ い。 2. Nokia Digital Pen で ノ ー ト パ ッ ド の最後にある 「Pairing box」 ボ ッ ク ス を チ ェ ッ ク し ます。 ページ イ ン ジケー タ が青色で点滅 し 、 2 分以内に互換性のあ る電話機 と ペア リ ングを行え る こ と を示 し ます。 10 各部の名称 と機能 3. 電話機上でパス コ ー ド の入力を要求 さ れた ら、 Bluetooth パ ス コ ー ド を入力 し ます。 ■ イ ン ク カ ー ト リ ッ ジ を交換する ペンのイ ン ク カ ー ト リ ッ ジが空にな っ た ら、新 し い カ ー ト リ ッ ジ と 交換 し ます。 交換用のイ ン ク カ ー ト リ ッ ジは、ISO 12757-1 D1 準拠の青色のイ ン ク のみを使用 し て く だ さ い。 イ ン ク カ ー ト リ ッ ジの交換は空に な っ た場合にのみ行 っ て く だ さ い。 カ ー ト リ ッ ジ を取 り 外す と き にその先端が破損する場 合があるか ら です。先端が破損 し た カ ー ト リ ッ ジ を再度使用す る と 、 イ ン クが漏れる場合があ り ます。 1. ペンのキ ャ ッ プ を外 し ます。 2. イ ン ク カ ー ト リ ッ ジ の先端 を キ ャ ッ プ ク リ ッ プ の穴 に 挿入 し ます。 3. キ ャ ッ プ を わずかに右回 り に傾けて、キ ャ ッ プ ク リ ッ プ を 引 き 抜い て イ ン ク カ ー ト リ ッ ジ を取 り 出 し ます。 イ ン ク カ ー ト リ ッ ジは適切 に廃棄 し て く だ さ い。 4. 新 し い カ ー ト リ ッ ジ を ペ ン に挿入 し て、 提供 さ れ て い る ノ ー ト パ ッ ド に対 し て カ ー ト リ ッ ジ の先端 を そ っ と 押 し て、 所定の位置にセ ッ ト さ れている こ と を確認 し ます。 11 各部の名称 と機能 ■ ペン を リ セ ッ ト する ペ ンが充電 さ れてい るのに機能 し ない場合は リ セ ッ ト し ます。 リ セ ッ ト す る には、 ペ ンのキ ャ ッ プ を 外 し て、 ク リ ッ プ で リ セ ッ ト ボ タ ン を押 し ます。ペンが再起動 さ れ振動 し たあ と は通 常の方法でペ ン を使用で き ます。 リ セ ッ ト ボ タ ン を押 し て も、 ペア リ ング情報な どのペンの設定は消去 さ れません。 また、 ペ ンの メ モ リ に保存 さ れていた メ モ も 消去 さ れません。 ペ ンの メ モ リ と ペ ア リ ン グ情報を 含むペ ンの設定を 消去す る には、 ペ ンのキ ャ ッ プ を外 し て、 ク リ ッ プ で リ セ ッ ト ボ タ ン を 押 し 、それ と 同時にテーブルな どの表面にペン先を押 し 付けま す。 ク リ ッ プ を リ セ ッ ト ボ タ ンか ら取 り 外 し ます。 電池イ ン ジ ケー タ と ページ イ ン ジケー タ の赤い点滅が終わる ま で、ペン先 はテーブル表面に押 し 付けたま まに し ます。点滅が終わ り 、赤・ 黄 ・ 緑に点灯する状態にな っ た ら テーブル表面か ら ペン先を離 し ます。 ペ ンが再起動 さ れ振動 し た ら、 使用する こ と がで き ま す。 ペ ン を使用するには、 電話機 と のペア リ ン グを再度行 う 必 要があ り ます。 この操作をする と Bluetooth パス コ ー ド を任意で変更 し ている 場合には、 初期値に戻 り ます。 12 基 本 的 な使 い方 3. 基本的な使い方 注 ： IR （赤外線） ビ ーム を人の目に向けた り 、 他の IR 機器を 妨害 し た り し ないよ う に し て く だ さ い。 本機は、 ク ラ ス 1 レー ザ製品です。 ■ ノー ト パッ ド 製品パ ッ ケー ジ には 2 種類の ノ ー ト パ ッ ド が同梱 さ れて い ま す。 B7 サイ ズの小 さ な ノ ー ト パ ッ ド と A5 サイ ズの大き な ノ ー ト パ ッ ド です。 ノ ー ト パ ッ ド は、 デジ タ ルペン で使用で き るデ ジ タ ルペーパーが含まれています。 小 さ な ノ ー ト パ ッ ド は、 短い メ モ を作成 し 、 Bluetooth 接続を 経由 し て メ ッ セージ と し て その メ モ を電話機に転送 し たい場 合に使用 し ます。 大き な ノ ー ト パ ッ ド は、 長い メ モ を作成 し 、 PC または電話機上 でその メ モ を処理 し た り 管理する場合に使用 し ます。 新 し い ノ ー ト パ ッ ド を使い始める前に、 ノ ー ト パ ッ ド の最初の ページにある 「New notepad」 ボ ッ ク ス を チ ェ ッ ク し ます。 新 規に同 じ サ イ ズの ノ ー ト パ ッ ド を 使用す る 場合は使用中の ノ ー ト パ ッ ド を使い き っ てか ら 開始 し て く だ さ い。 デジ タ ル ペーパーがな く な っ た場合は、 Nokia Store か ら購入で き ます。 ■ イ ン クの色 と 線の太 さ デジ タ ルペン で メ モ を書 く 前に、提供 さ れている ノ ー ト パ ッ ド の背面にある 「Setting Boxes」 セ ク シ ョ ン で イ ン ク の色 と 線の 太 さ を選択で き ます。 選択 し た イ ン ク の色 と 線の太 さ は、 デジ タ ルペーパー上には反映 さ れませんが、作成 し た メ モ を電話機 または PC に転送する と 表示 さ れます。 イ ン クの色 と 線の太 さ を変更する には、ペン を使用 し て各ボ ッ ク ス を チ ェ ッ ク し ます。ペ ンが短 く 振動 し 、変更を確認 し ます。 選択 し た イ ン クの色 と 線の太 さ は、ペンのキ ャ ッ プ をはめる ま で有効です。 13 基 本 的 な使 い方 ■ メ モ を作成 し 管理する デジ タ ルペ ン を使用 し て メ モ を書き、 それを PC ま たは電話機 に保存 し て管理する こ と がで き ます。 1. 製品パ ッ ケージに同梱 さ れてい る大き な ノ ー ト パ ッ ド を開 き ます。 2. ノ ー ト パ ッ ド の最初のページにある 「New notepad」 ボ ッ ク ス を チ ェ ッ ク し ます。 3. メ モ を書き ます。 絵を描 く こ と も で き ます。 4. 転送先のデバ イ ス を選択す る場合、 メ モ を電話機に転送す る には、 電話機ア イ コ ン お よ び文字で示 さ れたボ ッ ク ス を チ ェ ッ ク し ます。 ま た、 PC にダウ ン ロ ー ド す る には、 デス ク ト ッ プ PC を示すボ ッ ク ス を チ ェ ッ ク し ます。 5. 電話機に メ モ を転送する場合は、 「Send」 ボ ッ ク ス を チ ェ ッ ク し ます。 PC に メ モ を ダウ ン ロー ド する には、 PC に接続 さ れている USB ク レー ド ルにペン を セ ッ ト し ます。 転送中、 ページ イ ン ジケー タ が青色で短 く 点滅 し ます。 メ モが正 し く 転送 さ れる と 、ページ イ ン ジケー タ が青色で 2 秒間点灯 し 、 ペ ンは 3 回振動 し ます。 送信に失敗 し た場合、 ページ イ ン ジケー タ が赤色で短 く 2 回点滅 し 、その後 2 秒間 点灯 し ます。 6. 電話機で メ モ を管理するには、 PenPAL と Penmail ア プ リ ケーシ ョ ン を使用 し ます。 ペン に付属の CD-ROM に含まれて いる、Nokia Digital Pen Suite および User Guide を参照 し て く だ さ い。 PC 上で メ モ を管理するには、 Logitech io2 Software を使用 し ます。 詳細については、 「PC と の接続」 （P. 17） を参照 し て く だ さ い。 14 基 本 的 な使 い方 ■ メ ッ セージ を作成 し て送信する 注 ： 互換性のあ る MMS 機能があ る機器でのみ、 MMS を受信 し て表示する こ と がで き ます。 受信する機器に よ っ て、 MMS の 表示が異な る こ と があ り ます。 メ ッ セージには悪質な ソ フ ト ウ ェ アが含まれていた り 、本機またはお使いの PC に障害が発 生 し た り する可能性があ り ます。 デジ タ ルペン を使用 し て、互換性のある電話機か ら E-mail また はマルチ メ デ ィ ア メ ッ セージ と し て送信 し たい メ モ を作成 し ます。 メ ッ セージ を送信するには、 電話機で正 し い設定を行 う 必要があ り ます。 設定については、 ご使用の電話機の取扱説明 書を参照 し て く だ さ い。 マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージサービ スの 利用や加入についての情報は、 ご契約 さ れている携帯電話事業 者、 またはサービ ス プ ロバイ ダにお問い合わせ く だ さ い。 1. 製品パ ッ ケージ に含まれてい る小 さ な ノ ー ト パ ッ ド を開き ます。 2. ノ ー ト パ ッ ド の最初のページにある 「New notepad」 ボ ッ ク ス を チ ェ ッ ク し ます。 3. 電話機で Bluetooth 機能が起動 さ れている こ と と 、 ペンがデ バイ スに接続 さ れている こ と を確認 し ます。 4. 電話機に転送す る メ モ を書 き ます。 絵を描 く こ と も で き ま す。 5. ノ ー ト を小 さ な イ メ ージ と し て送信す る場合は、 大小の電 話機ア イ コ ン で示 さ れて い る ボ ッ ク ス を チ ェ ッ ク し ま す。 大き な イ メ ージで メ モ を送信する には、 2 つの大き な電話機 ア イ コ ン で示 さ れるボ ッ ク ス を チ ェ ッ ク し ます。 6. 電話機に メ モ を転送する には、 「Send」 ボ ッ ク ス を チ ェ ッ ク し ます。 転送中、 ページ イ ン ジ ケー タ が青色で早 く 点滅 し ます。 メ モが正 し く 転送 さ れる と 、 ページ イ ン ジ ケー タ が青色で 2 秒間点灯 し 、 ペンは 3 回振動 し ます。 7. [. . . ] は じ めに Nokia Digital Pen Suite を使用する と 、 互換性のある携帯電話機 で、 Nokia Digital Pen （SU-27W） に よ り 互換性のあ るデジ タ ル ペーパーで メ モ を作成する こ と がで き ます。 Nokia Digital Pen Suite には、 PenPAL と Penmail の 2 つのア プ リ ケーシ ョ ンが含まれてい ます。 PenPAL は、 デジ タ ルペ ンか ら 電話機に転送す る メ モ を 受信 し て処理す る のに使用 し ま す。 Penmail は、 メ モ をほかの電話機または E-mail ア ド レ スに送信 し た り 、 メ モ を テキス ト フ ァ イルまたはイ メ ージ フ ァ イル と し て自分の電話機に保存するのに使用 し ます。 本書で説明す る操作お よ び機能はネ ッ ト ワー ク に依存す る場 合があ り ます。 ネ ッ ト ワー クサービ スの利用については、 携帯 電話事業者お よ びサー ビ ス プ ロバ イ ダにお問い合わせ く だ さ い。 Nokia Digital Pen Suite を ご使用にな る前に、 本書を よ く お読み く だ さ い。 また、 安全性や メ ン テナン スに関する重要な情報に ついての詳細は、 ご使用の電話機の取扱説明書、 およびデジ タ ルペンの取扱説明書を お読み く だ さ い。 本書の最新版、追加情報、ダウン ロー ド 、 Nokia 製品関連のサー ビ スについては、 www. nokia. co. jp/support または Nokia Web サ イ ト を ご覧 く だ さ い。 地域によ っ ては、特定の製品または機能の使用が制限 さ れる場 合があ り ます。 4 は じ めに ■ サポー ト さ れるデバイ ス Nokia Digital Pen Suite は、 次のモバイルデバイ ス をサポー ト し ます。 • Nokia Digital Pen SU-27W • Nokia S60 電話機 （Nokia N73 （SoftBank 705NK）、 Nokia E61、 Nokia E61 （SoftBank X01NK）） • Nokia Series 80 電話機 （Nokia 9300、 Nokia 9300i、 Nokia 9500 な ど） ■ お使いにな る前に Nokia Digital Pen Suite を お使いにな る前に、 次のこ と を行っ て く だ さ い。 • サービ ス プ ロバイ ダまたは携帯電話事業者に、 3G パケ ッ ト 通信または GPRS な どのデー タ サービ ス を申 し 込んで く だ さ い。 デジ タ ルペンか ら電話機に転送 し た メ モ を E-mail で送 信するには こ のサービ スが必要です。 • 電話機の取扱説明書に従 っ て、 電話機の E-mail ア カ ウン ト を設定 し ます。 必要な設定については、 E-mail サービ ス プ ロ バ イ ダにお問い合わせ く だ さ い。 メ モ を E-mail メ ッ セージ と し て送信するにはア カ ウン ト が必要です。 • 互換性のある電話機 と デジ タ ルペン を Bluetooth で接続す るには、 デジ タ ルペンの取扱説明書に従っ て、 これら 2 つの デバ イ スのペ ア リ ン グ を行い ます。 ペ ンか ら 電話機に メ モ を転送するには、 Bluetooth 接続が必要です。 地域によ っ ては、 Bluetooth 技術の使用が制限 さ れる可能性 があ り ます。 お住ま いの地域の行政機関やサー ビ ス プ ロバ イ ダにご確認 く だ さ い。 • 必要な ア プ リ ケーシ ョ ン を電話機に イ ン ス ト ール し ます。 詳細につい ては、 「 ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ールす る」 P. 6 を参照 し て く だ さ い。 5 は じ めに ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ールする この電話機用の Nokia PC Suite を使用 し て、 付属の CD-ROM から PenPAL と Penmail ア プ リ ケーシ ョ ン を電話機に イ ン ス ト ール し ます。 Nokia PC Suite の説明書を参照 し て く だ さ い。 こ の 2 つのア プ リ ケーシ ョ ンの S60 バージ ョ ンは、 CD-ROM 内 の「Nokia Digital Pen Suite」 に イ ン ス ト ールが必要な 2 つの フ ァ イルがあ り ます。 Series 80 の電話機に PenPAL を イ ン ス ト ールする と 、 ス タ ー ト ア ッ プ リ ス ト にそれを登録す るかど う か を確認す る メ ッ セー ジが表示 さ れます。 登録する と 、 電話機の電源を入れた と き に PenPAL が起動 し 、 デジ タ ルペ ンか ら 転送す る メ モが自動的に 処理 さ れます。 登録 し ない場合は、 デジ タ ルペンか ら電話機に メ モ を転送する前に PenPAL が起動 さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。 Penmail を イ ン ス ト ールする と 、 手書き文字認識機能にどの辞 書を使用するかを確認する メ ッ セージが表示 さ れます。希望す る辞書を選び、 Continue ま たは OK を選択 し て、 イ ン ス ト ール を続けます。なお、日本語の文字認識には対応 し てお り ません。 イ ン ス ト ールが終了すれば、PenPAL と Penmail ア プ リ ケーシ ョ ンが電話機で使用で き る よ う にな り ます。 6 基 本 的 な使 い方 2. 基本的な使い方 ■ PenPAL PenPAL ア プ リ ケーシ ョ ン を使用する と 、 デジ タ ルペンか ら電話機に転 送する メ モ を受信 し て、 処理で き ます。 PenPAL を起動する 電話機で PenPAL ア プ リ ケーシ ョ ン を起動 し ます。 「Service state:」 フ ィ ール ド が 「Off」 に設定 さ れている場合に、 PenPAL サ ー ビ ス を 起 動 す る に は、 Series 80 の 電話機 で は 「Service on」 を選択 し ます。 S60 の電話機ではオプ シ ョ ンキー を押 し て、 「Tools」 、 「Service state」 、 「Service on」 の順に選択 し ます。 転送 し た メ モ を処理する 電話機の電源を入れた と き に PenPAL が自動的に起動する よ う に設定 し ていない場合は、デジ タ ルペンから 電話機に転送 し た メ モ は処理 さ れ ま せん。 PenPAL は受信 し た メ モ を pgc （pen generated coordinates） フ ァ イル と し て電話機に保存 し ます。 PenPAL が メ モ を処理す る よ う に設定す る には、 Series 80 の電 話機では PenPAL で 「Force update」 を選択 し ます。 S60 の電話 機ではオプ シ ョ ンキーを押 し て、 「Tools」 、 「Force update」 の 順に選択 し ます。 「Force update」 は、 メ モ を電話機の受信ボ ッ ク スか ら PGCFiles フ ォルダに移動 し ます。 こ こ で、 各フ ァ イル を個別に開 く こ と がで き ます。 pgc フ ァ イルを手動で開き操作する には、 Series 80 の電話機で は メ ニ ュ ーキーを押 し て、 「File」、 「Open」 の順に選択 し ます。 S60 の電話機ではオプ シ ョ ンキーを押 し て、 「Tools」 、 「Open」 の順に選択 し ま す。 フ ァ イ ルが保存 さ れて い る場所に移動 し て、 フ ァ イルを選択 し ます。 7 基 本 的 な使 い方 「Install form」 、 「Uninstall form」 、 および 「List installed forms」 機能は、 Series 80 の電話機では 「Tools」 メ ニ ュ ーにあ り 、 S60 の電話機では 「Tools」 の 「Forms 」 メ ニ ュ ーにあ り ます。 こ れ らの機能は、 Smartform ア プ リ ケーシ ョ ン （PenPAL には含まれ ていません） で作成 さ れた フ ォ ームで使用で き ます。 PenPAL をバ ッ ク グ ラ ウ ン ド で実行する PenPAL を実行 し てい る と き に、 バ ッ ク グ ラ ン ド で実行す る よ う に設定する と 、 電話機の他の機能を同時に使用で き ます。 電話機で別のアプ リ ケーシ ョ ン を起動するか、PenPAL で 「Hide」 を選択 し ます。 ■ Penmail Penmail ア プ リ ケーシ ョ ン を使用する と 、 デジ タ ルペンか ら 電 話機に転送 し た メ モ を表示 し た り 管理する こ と がで き ます。 Penmail は、デジ タ ルペンから 転送 し た メ モが PenPAL によ っ て 処理 さ れる と 自動的に起動 し ます。 Penmail は電話機から 手動 で起動する こ と も で き ます。 Penmail についての情報を表示する には、 Series 80 の電話機で は メ ニ ュ ーキー を押 し て 「About」 を 選択 し ま す。 S60 の電話 機ではオプ シ ョ ンキーを押 し て、 「About」 を選択 し ます。 メ モ を作成 し て転送する デジ タ ルペンは、製品に同梱 さ れている ノ ー ト パ ッ ド に含まれ るデジ タ ルペーパー と 共に使用 し ます。 1. ノ ー ト パ ッ ド のページに メ モ を作成 し ます。 Penmail の手書き文字認識機能を使用 し たい場合は、 筆記体 アル フ ァ ベ ッ ト で明確に書い て く だ さ い。 手書 き文字認識 の言語を選択するには、Series 80 の電話機では Penmail で メ ニ ュ ーキーを押 し て、 「Tools」 、 「Handwriting language」 の 順に選択 し ま す。 S60 の電話機ではオ プ シ ョ ン キー を 押 し て、 「Handwriting language」 を 選択 し ま す。 な お、 日本語 の文字認識には対応 し てお り ません。 8 基 本 的 な使 い方 2. [. . . ]