ユーザーズガイド PANASONIC DMR-XW31

[. . . ] 電源の切/入にかかわらず、 予約録画は実行されます。 前の予約の終了時刻と次の予約の どっちも録り （l32） ができない状態のときは、 前の予約の終わりの約1分が録画されません。 開始時刻が同じ場合、 どうなりま すか？ 予約1 録画される 予約1の最後約１分 が録画されない 予約2 録 る 録画される 他の操作を実行中に予約録画が実 ≥編集の処理を実行中 ≥ おまかせダビング中 行されなくなるのはどんな場合で ≥1倍速でダビング中 ≥ 写真をダビング中 すか？ ≥フォーマット実行中 ≥ ファイナライズ実行中 ≥音楽を録音中、 転送中、 バックアップ中、 復元中 などを実行中は、 予約録画が開始されません。 各作業の実行前の画面に予約録画に関するメッ セージが表示されますので、 ご確認ください。 予 約 録 画 に つ い て ︵ つ づ き ︶ 電 源 を 入 れ た ま ま 予 約 録 画 が 始 切れません。 まった場合、 録画終了後、 自動的に 終了後も電源は入ったままになります。 予約録画中に電源を切ることはできます。予約録画 （ 電源は切れますか？ に影響はありません） 予約時刻が重なっている番組はど 同じ時間帯に予約が重複した場合、 予約内容によって録画できる番組と録画できない番組が うなりますか？ あります。 （l 下記 「予約の重複について」 ） （予約一覧画面で 「重複」 アイコンが表示されている番組は、 番組の一部またはすべてが録画さ れません） ≥予約時刻が重なった場合、 メッセージが表示されます。 （l45 「予約番組が 重なっているとき」 ） 「新番組おまかせ録画」 の予約を取 取り消した新番組が、 再び自動で予約されることはありません。 ただし、新番組おまかせ録画 「 り消すとどうなりますか？ の設定」 をいったん 「切」 にして再び 「入」 にした場合に、 再び予約されることがあります。 予約の重複について 同じ時間帯に予約が重複した場合、 予約内容によって録画できる番組と録画できない番組があります。 「重複」 アイコンが表示されている場合は、 番組の一部またはすべてが録画されません。 例） デジタル放送を録画モード 「DR」 で予 約した番組が重複している場合 時間 番組1 デジタル放送 （DR) 番組2 デジタル放送 （DR) 番組3 デジタル放送（DR) 例） デジタル放送を録画モード 「DR」 以外 で予約した番組が重複している場合 時間 番組1 デジタル放送 （DR以外) 番組2 例） アナログ放送を予約した番組が重複 している場合 時間 番組1 アナログ放送 番組2 アナログ放送 録画されない 録画されない 録画されない 開始時刻の早い 2番組が録画されます。 一方の録画が終わり次第、 3番組目が途中 から録画されます。 開 始 時 刻 の 早 い1番 組 の み 録 画 さ れ ま す。 録画が終わり次第、 次の番組が途中か ら録画されます。 開 始 時 刻 の 早 い1番 組 の み 録 画 さ れ ま す。 録画が終わり次第、 次の番組が途中か ら録画されます。 43 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 44 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 予約録画する [HDD] 番組表 （Gガイド） を使って予約録画する 番組表 （Gガイド） はお買い上げ後すぐには表示されません。放送局から番組表 （Gガイド） のデータを受信する必要があります。詳しくはl 準備編 32） （ 準備 ≥テレビの電源を入れ、 本機との接続に合わせ てテレビの入力を切り換える。ビデオ1など） （ ≥[電源 ]を押して、 本機の電源を入れる。 ≥本機の時刻が正しいことを確かめる。 （l準備編 36 「時刻合わせ」 ） 1 2 を押す ≠ 別の放送の番組表 （Gガイド） を 見るには [放送/入力切換 ]を押す ディーガ 10 00 ： Gガイ ドシステムへようこそ 地上Ｄ番組表 6 (水) 7 (木) 8 (金) 9 (土) 10 (日) 1１ (月) 12 (火) 13 (水) すべて 9月 6日 （水） 映画へのいざない「K2」 ・ 【出演】ゴンザレス… １ ： ５∼１ ： ０ 【監督】カルロス ムカディーノ ４３ ６１ 局 の 都 合 に よ り 番 組 が 変 更 さ れ る 場 合 が あ り ま す 視聴中 1 011 1 011 2 021 4 041 5 051 ⃝⃝放送 ⃝⃝放送 ⃝⃝放送 ⃝⃝放送 ⃝⃝放送 ご案内 切換 放送 /入力切換 ≥押すごとに、 番組表 （Gガイド） が切り換わります。 字 00  ニュース 00 自然発見 00 サッカーダ 00 ニュース 「アホウ ドリ イジェス ト 二 を追いかけ 35 映画へのい 35 映画へのい 30  デジタル て」 体操 ざない ざない 解 「K2」 「K2」 00  講話 00 親子劇場 １時 5 【監督】 カル 【監督】 カル 「涅槃｣ ロス ムカ ・ ロス ムカ 00  世界への ・ 二 ディーノ… ディーノ… 旅 「北極… 字 00 スペシャル 15ドラマスペ 15ドラマスペ 00  映像スペ 1時 6 シャル ライブ中継 シャル シャル 「色即是空」 「色即是空」 「パタゴニ 30 夕暮れの街 ア」 角より 二 00  ワール ド 1時 7 ニュース １時 4 00 ニュース Gガイ ドの特徴 青 前日の番組表 赤 翌日の番組表 緑 ジャンル別表示 黄 表示設定 ≠ 番組表 （G ガイド） の見かた （l29） ≠ ジャンル別に表示する / 検索機能を使うには （l30） 予約したい番組を選び、 選び を押す ディーガ 14 00 ： お好みチャンネル 内容 属性 青 内容 赤 属性 緑 黄 ガイ ド 番組内容 地上D011  ○○放送 デジタル 1COPY 残量 HDD 36:00 DR 9／6(水) 10 00 ： 「K2」 9月 6日 （水） 映画へのいざない ・ 【出演】 ゴンザレス ミ… ・ １： ４ 35∼16 10 【監督】カルロス ムカディーノ ： 上下左右 ([][][][]) を押す または 決定する アイコン （詳しくは l134） 決定 戻る 番組予約へ 左右に回す 3 「番組予約へ」 が選ばれている状態で、 ≥予約内容を確認してください。 ≥録画モードは、 デジタル放送を録画 するとき は 「DR」ア ナログ放 送を 、 録画するときは操作前に選ばれて いた録画モードに設定されます。 ディーガ 10 00 ： を押す 残量 HDD 36:00 DR 9／6(水) 10 00 ： デジタル 1COPY 番組予約 ≠ 前の画面に戻るには を押す ≠ 番組表 （Gガイド） を消すには を押す ≠ 予約録画を止めるには （l48） ≠ 予約一覧画面から予約の確認や取り消 し、 修正をするには （l48） （l46） ≠ 暗証番号に関する表示が出たときは 地上D011  ○○放送 「K2」 9月 6日 （水） 映画へのいざない ・ 【出演】 ゴンザレス ミ… ・ １： ４ 35∼16 10 【監督】カルロス ムカディーノ ： 録画モー : DR ド 音声 : 日本語 この設定内容で番組予約しますか？ 予約する 毎週予約する 詳細設定 予約せず戻る 決定 戻る ≠ アナログ放送の番組が重なっているときは 確認画面が表示されます。 [3][4]で項目を選び、 [決定]を押す このまま予約する ： 手順 4 へ 地上デジタルで探す： 地上デジタル放送の番組表 （Gガイド） を表示 します。l手順 2 へ） （ 番組表 （Gガイド） 上で 予約を取り消す 修正するには ・ ≠ 予約取り消し 1 [3][4][2][1]で 予 」 「 が表示され ている番組を選び、 [決定]を押す 2 [1]で 「予約取り消し」 を選び、 [決定]を押す ≥ 予」 「 が消えます。 ≥予約録画実行中の番組は、 取り消し できません。 ≠ 予約修正 1 [3][4][2][1]で 予 」 「 が表示され ている番組を選び、 [決定]を押す 2 [1]で 「予約修正」 を選び、 [決定]を押す （ 「番組予約」 の場合はl 右ページ 「詳細設定画面」 へ） （ 「時間指定予約」 の場合はl 47 「時間指定予約画面」 へ） 4 項目を選び、 選び を押す 決定する 予約する ： 予約を登録します。 毎週予約する ： 毎週予約を登録します。l41） （ 詳細設定 ： 「詳細設定」 画面に移り、 予約内容を変更します。 （l 右ページ 「詳細設定画面」 ） ≠ 予約番組が重なっているときは （l右ページへ） ≥番組表 （Gガイド） 上で、 予約した番組に 予 」 「 が表示され、 予約待機状態 になります。 「時間指定予約へ」l右ページ） [ （ で予約時間を変更した場 合、 予 」 「 は表示されないときがあります] 点灯 本体表示窓 44 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 45 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 詳細設定画面 左 ペ ー ジ 手 順 4な ど で 「詳 細 設定」 を選んだあと、 詳細設定 録画モード 録画モードを設定します。 [2]または[1]を押すごとに、 以下のように変わります。 予約を登録する 録画モー ド 毎週予約 自動更新 イベン トリレー 信号設定 時間指定予約へ 入 する DR しない 切 しない 毎週予約 ≥ペイ パー ビューの番組にはできません。 ・ ・ ●番組の時間変更に追従して録画されます。 追従したくない場合は 「時間指定予約へ」 を 決定  選んでください。 戻る 自動更新 ≥毎日 毎週予約を ・ 設定したときのみ ●DR以外の録画モー ドでは２番組同時録画できません。 毎日 毎週予約時に ・ 「入」 に設定しておくと、 次回から前回録画した 番組を自動的に消去し、 新たに録画しますので、 HDD容量を効率よ く使って録画できます。 ≥ 「する」 を選ぶと、 野球延長などで延長部分が、 他のチャンネルで放 送される場合、 引き続き番組を録画します。ただし、 （ 別番組として 録画されます） 別に予約した番組と放送時間が重なった場合、 一方の番組が録画 されないときがあります。 ≥ 「しない」 を選ぶと、 他のチャンネルで放送される延長部分の番組 を録画しません。 [3][4]で項目を選び、 [2][1]で設定する （l 右記へ） イベントリレー 録 る 設定が終了したら、 [3][4]で 「予約を登録 する」 を選び、 を押す ≥予 約 修 正 の 場 合 は 「修 正 を 反映する」 を選び、 [決定]を 押してください。 複数の音声や映像の信号があるときや、 番組の追加購入が必要なと きに設定します。 1 [3][4]で選んだあと、 [決定]を押す 2 [3][4]で 変 更 す る 項 目 を 選 び、 [2][1]で設定する マルチビュー 映像 音声 字幕 字幕言語 追加購入選択 主番組 映像1 日本語 オフ 日本語 オン 英語 信号設定 追加金額 0円 ： ≥録画モードを 「DR」 以外にして録画する場合、 複数の映像や音声、 字 幕情報を含む番組は、 録画したあと、 再生中に映像 音声や字幕の ・ 入/切の切り換えを行うことはできません。 録画する前に設定項目 を選択してください。番組によっては、 （ 設定が無効になる場合があ ります） ≥番組の中に購入が必要な信号があるときに、追加購入選択」 「 で料 金を払うと録画ができます。毎週予約では録画できません） （ ≥選べる設定項目は番組によって変わります。 1つしかない場合は、 切り替えられません。 ≥有料放送の番組を予約するときは、 その放送会社と契約したBCAS カードを挿入してください。 録画時間や番組名などの変更をしたい場合に行います。 1 [3][4]で選んだあと、 [決定]を押す 2 [2]で 「はい」 を選び、 [決定]を押す （l47 「時間指定予約画面」 へ） ≥番組追従 （l41） は行えません。 ≥ 「信号設定」 は反映されません。 以前に予約している番組と時間が重なっていて、 録画が正しく行わ れない場合、 右記の画面が表示されます。 ≥重複している予約を確認するには、はい」 「 が選ばれている状態で、 ［決定］ を押してください。予約重複確認」 （l下記） 「 画面 が表示され ます。 時間指定予約へ 予約重複確認 項目選択 決定 戻る 予約が重複しています。 予約重複確認画面を表示しますか？ はい いいえ 予約番組が ≠ 予約の重複を修正するには 重なっているとき 1 [3][4]で修正したい番組を選び、 [決定]を押す （左ページ手順 4 など のあと） 2 [2][1]で修正方法を選び、 [決定]を押す 予約重複確認 9/ 6 (水) 14 00∼15 30 ： ： 9/ 6 (水) 14 35∼16 10 ： ： 広場 GG 地上Ｄ XP 081 映画へのいざない 「K2」 地上Ｄ DR 011 可 番組 予約 重複 番組 予約 修正 予約時間などを修正します。 ： （ 「番組予約」 の場合は l上記 「詳細設定画面」 へ） （ 「時間指定予約」 の場合はl47 「時間指定予約画面」 へ） 取り消し 予約を取り消します。 ： 予約実行切 予約の実行をやめます。 ： 予約 修正 戻る 選択中の予約と時間帯が重なる予約を表示しています。 デジタル放送はDRモー ドで２つ同時に録画できます。   が付いた予約は、 一部または全てが録画できません。 重複 45 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 46 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 予約録画する （つづき） [HDD] Gコード 入力を使って予約録画する R 準備 ≥テレビの電源を入れ、 本機との接続に合 わせてテレビの入力を切り換える。ビデ （ オ1など） ≥[電源 ]を押して、 本機の電源を入れる。 ≥本機の時刻が正しいことを確かめる。 （l準備編 36 「時刻合わせ」 ） 1 2 （ふた内部） を押す 残量HDD 22:30 DR 9/ 6（水) 10:00 − − − − − − − − − Gコー ド番号を “0”“9” ∼ で入力してください。 決定ボタンを押すと確定します。 決定 戻る 11 取消し 0 ∼ 9 数字入力 切換 放送 /入力切換 ∼ （ふた内部） でGコード番号を入力する チャプターマーク 残量HDD 22:30 DR 9/ 6（水) 10 00 ： チャプターマーク ガイ ド タイムワープ ≥[3][4]で 数 字 を 選 び、 [1]を 押 し ても入力できます。 ≠ G コード番号を間違えたときは ≥[2]で戻り、 再度入力する ≥[取消し/11#]を押すと、 入力し た番号を取り消します。 4 2 2 7 お好みチャンネル ガイ ド ■ふたを開いたところ 8 − − − − 上下左右 ([][][][]) を押す または Gコー ド番号を “0”“9” ∼ で入力してください。 決定ボタンを押すと確定します。 決定 戻る 11 取消し 0 ∼ 9 数字入力 左右に回す 3 を押す ≥予約内容を確認してください。 ≥録画モードは操作前に選ばれてい たモードに設定されます。 110 00 残量HDD   ： SP 9/ 6 (水) 10:00 地上A 6○○放送     9月10日 （日）  17 00∼17 30 ： ： ≠ 前の画面に戻るには を押す ≠ 画面を消すには を数回押す （l48） ≠ 予約録画を止めるには ≠ 予約の確認や取り消し、 修正をするには （l48） 録画日 放送種別 チャンネル 開始時刻 終了時刻 録画モー ド 自動更新 番組名入力 決定 戻る 9月10日 （日） 地上アナログ 6 17 00 ： 17 30 ： SP 切 入 予約を登録する ≠ 予約内容を変更するには （l 右ページ 「時間指定予約画面」 ） ≠ 「チャンネル」 の項目が 「Gーー」 になっているときは ガイドチャンネルが正しく設定されていません。チャンネル」 「 が選 ばれている状態で、 [2][1]で予約したいチャンネルに合わせてく ださい。l準備編 51） （ ≥予約を完了すると、 ガイドチャンネルも設定されます。 暗証番号に関する表示が出たとき 視聴制限のある番組を録画するには暗証 番号の入力が必要です。視聴制限のない番 組は入力の必要はありません。 ≥番組の視聴制限 （l107） を登録していな い場合には 「暗証番号登録」 画面になります。画面の 指示に従ってください。登録すると （ 「無 制限」 になります） ・暗証番号は視聴制限を変更するときに 必要です。忘れないでください。 ≥視聴可能年齢に制限をかけている場合に は （l107） 設定した暗証番号を入力しないと制限の ある番組は録画できません。 4 「予約を登録する」 を選び、 選び を押す 残量HDD 110 00 SP ： 9/ 6（水) 決定する 「不可｣が表示されているときは、 HDDの 残量などを確認してください。 点灯 ≥予約待機状態になります。 本体表示窓 ≠ 予約一覧画面のアイコン表示については （l135） 46 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 47 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 録画時間を指定して予約録画する （時間指定予約） 1 2 3 4 を押す ディーガ 10 00 ： 残量HDD 110 00 SP ： 9/ 6(水) 10 00 ： 予約一覧 新規予約 新規に予約を登録するには決定ボタンを押してください。 ｢新規予約｣が選ばれている状態で、 を押す 110 00SP 残量HDD   ： 9/ 6(水） 10:00 地上A 6○○放送     9月 6日 （水）  10 00∼ーー ーー ： ： 録画日 放送種別 チャンネル 開始時刻 終了時刻 録画モー ド 自動更新 番組名入力 予約を登録する 決定 戻る 9月 6日 （水） 地上アナログ 6 10 00 ： ーー SP 入 切 録 る 予約内容を設定する （l下記 「時間指定予約画面」 へ） 「予約を登録する」 を選び、 選び を押す 残量HDD 110 00 SP ： 9/ 6（水) 決定する 「不可｣が表示されているときは、 HDDの 残量などを確認してください。 点灯 ≥予約待機状態になります。 ≠ 暗証番号に関する表示が出たときは （l左ページ） ≠ 予約番組が重なっているときは （l45） ≠ 予約一覧画面のアイコン表示については （l135） 本体表示窓 時間指定予約画面 110 00 残量HDD   ： SP 9/ 6 (水) 10:00 [2]または [1]を押すごとに、 以下のように変わります。 1ヵ月以内の日付を指定 毎日 毎日 毎週 （月）（土） ∼ 毎週同じ曜日 毎週 （月）（金） ∼ 地上A 6○○放送     9月10日 （日）  17 00∼17 30 ： ： 録画日 録画日 放送種別 チャンネル 開始時刻 終了時刻 録画モー ド 自動更新 番組名入力 決定 戻る 9月10日 （日） 地上アナログ 6 17 00 ： 17 30 ： SP 切 入 ≥ 「毎日」 または 「毎週」 を選ぶと、 ・ 毎日 毎週予約の設定ができます。 （l41） 放送種別 チャンネル 開始時刻 終了時刻 録画モード 自動更新 ≥毎日 毎週予約を ・ 設定したときのみ 録画する放送を設定します。 録画するチャンネルを設定します。 ≥[1]∼[10/0]でも選べます。 録画の開始時刻や終了時刻を設定します。 ≥[2]または [1]を押したままにすると15分単位で変更できます。 ≥[ 決定 ]を押すと、 [1]∼[10/0]でも選べます。 録画モードを設定します。 毎日 毎週予約時に ・ 「入」 に設定しておくと、 次回から前回録画した番 組を自動的に消去し、 新たに録画しますので、 HDD容量を効率よく 使って録画できます。 [3][4]で選んだあと、 [決定]を押し、 文字入力します ≥文字入力について （l103） ≥入力しなくても、 番組表 （Gガイド） に放送内容がある番組を録画す ると、 録画後に自動的に番組名が付きます。 予約を登録する [3][4]で項目を選び、 [2][1]で設定する （l 右記へ） 設定が終了したら、 上記手順 4 へ ≥予 約 修 正 の 場 合 は 「修 正 を 反映する」 を選び、 [決定]を 押してください。 番組名入力 47 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 48 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 予約録画する （つづき） 録画中の予約録画を止める （2 番組同時録画中の場合） [放送/入力切換] または [チャンネルJ, I] を押して録画を止めたい番組を表示させてください。 例） 予約録画停止 録画中 [地上D 041] 1 を押す を押す 2 [2]で 「はい」 を選び、 現在、 ご覧のチャンネルを予約録画中です。 この予約録画を停止してもよろしいですか？ はい 決定 戻る いいえ ≠ 予約一覧画面から予約録画を止めるには [l 下記 「予約の実行をやめる（一時解除）] 」 お知らせ ≥予約録画を止めると、 予約一覧画面に 「一部未実行」 アイコンが表示されます。 毎日 毎週予約を設定している場合は、 ・ 次回からの予約を新たに追加登録します。 ≥予約登録がない場合やすべての予約が 「予約実行切」 になっている場合は、 本体表示窓の “ ” が消灯します。 予約内容の確認や取り消し、 修正などをする ディーガ 10 00 ： ： 残量HDD 110 00 SP 9/ 6(水) 10 00 ：   9月 9日（土） BS ⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝       SP  20 ００∼21 00 101 ： ：   9月10日（日） 地上A ⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝       SP  １７００∼１７３０ 6 ： ： を押す ≥予約状況がアイコンで表示されます。l135） （ ≥実行されなかった予約は、 翌々日の午前4時には一覧から消去されます。 [3][4]で予約内容を選び、 [消去 ]を押す 予約一覧 可 可 番組 予約 時間 指定 新規予約 新規に予約を登録するには決定ボタンを押してください。 「予約を取り消す」「予約の実行をやめる」 や などを行いたい場合は、 以下に進んでください。 予約を取り消す ≥予約一覧から予約内容が消えます。 ≥予約登録がない場合やすべての予約が 「予約実行切」 の場合は、 本体表示窓の “ が消灯します。 1 [3][4]で予約内容を選び、 [サブ メニュー ]を押す 2 [3][4]で 「予約実行切」 を選び、 [決定 ]を押す 例） 視聴制限一時解除 予約取り消し 予約実行切 履歴一覧表示 ” 予約内容を確認 する ≥本体の電源が 「切」 の状態でも操作で きます。 予約の実行を やめる （一時解除） ≥予約内容に 「予約実行切」 アイコンが表示されます。 ≥もう一度 [サブ メニュー]を押して 「予約実行入」 を選ぶと、 待機状態に戻ります。 ≥ 「予約実行入」 にしておかないと、 予約録画は実行されません。 ≥すべての予約を 「予約実行切」 にすると、 本体表示窓の “ ” が消灯します。 ≥予約録画実行中の番組を選んで上記の操作行った場合、 録画が停止します。 予約 時間内であれば、 もう一度[サブ メニュー]を押して 「予約実行入」 を選ぶと、 予約 録画が再開されます。ただし、 （ 別番組として録画されます） 暗証番号 （l107） を入力して視聴制限を一時解除します。 1 [3][4]で予約内容を選び、 [サブ メニュー ]を押す 2「視聴制限一時解除」 が選ばれている状態で、 [決定]を押す 3 暗証番号を入力する 「一部未実行」 の番組などの履歴を削除します。 1 [3][4]で予約内容を選び、 [サブ メニュー ]を押す 2 [3][4]で 「履歴削除」 を選び、 [決定]を押す 3 [2]で 「はい」 を選び、 [決定]を押す 1 [3][4]で予約内容を選び、 [決定]を押す 2「修正」 が選ばれている状態で、 [決定]を押す 視聴制限を 一時解除する 履歴を削除する 予約内容を 修正する （番組予約の場合はl45 「詳細設定画面」 へ） （時間指定予約の場合は l47 「時間指定予約画面」 へ） ≥時間指定予約の場合、 予約録画実行中の番組でも、 録画モードが 「FR」 以外なら 予約終了時刻の変更ができます。 ≠ 前の画面に戻るには ≠画面を消すには を数回押す 48 RQT8933 を押す DMR-XW31_51. book Page 49 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 再生する [HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] [DVD-V] 準備 ≥テレビの電源を入れ、 本機との接続に合 わせてテレビの入力を切り換える。ビデ （ オ 1など） ≥[電源]を押して、 本機の電源を入れる。 ≥DVDを再生する場合は、 再生可能なディ スクを入れる。l15） （ 記録可能なディスクを挿入すると、 下記の 画面が自動的に表示されます。 例） [RAM] ディスクの操作 CPRM対応のDVD-ＲＡＭが挿入されています。 デジタル放送の1回だけ録画可能な番組を 記録できます。 おまかせダビング 再生ナビを表示 キャンセル 決定 戻る 1 2 切換 を押して、HDD」 「 または 「DVD」 を選ぶ を押して、 再生を始める [HDD] ： 最後に停止した位置から再生します。 [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] ： 最初に記録された番組から再生します。 ： [DVD-V] ディスクが指定した位置から再生します。 ≥ただし、 続き再生メモリー機能 （l52 「停止」が働いている場合は、 ） 停 止した位置から再生します。 録 る メニュー画面が表示されたとき [DVD-V] DINOSAUR 予 約 録 画 す る ︵ つ づ き ︶ 市販のDVDディスクを入れて、 メニュー画面が表示 されたときは、 画面に従って操作してください。 見 る 本編再生 [3][4] で 「再生ナビを表示」 を選び、 50ページ手順 3に進む [決定]を押すと、 ことができます。 [3][4][2][1]で項目を選び、 [再生ナビ]を押す を押す 字幕・音声 音声 チャプター 特典映像 ≠ 再生の途中でメニュー画面を表示させるには （[サブ メニュー]を押して、メニュー」 「 を選ん で表示させることもできます） 切換 放送 /入力切換 市販の DVD ビデオを見る 場合は、 ここで操作 してください。 チャプターマーク お好みチャンネル タイムワープ ／ 再 生 す る ガイ ド SDカードの MPEG2動画の再生について 当 社 製SDビ デ オ カ メ ラ な ど で 撮 影 し たMPEG2動 画 を 見 る に は、 ま ずHDDなどにダビングしてください。l68） （ ≥SDカードから直接再生することはできません。 ≠ 映像が縦に引き伸ばされているとき ： （4 3映像で記録されているとき） 初期設定 「TVアスペクト」l112）「16:9フル」 （ を に設定すれば、 16:9映像 としてご覧になれます。 テレビ側の画面モードなどを使って調整できる場合 もあります。 ご使用のテレビの説明書をご覧ください。 ガイ ド ■ふたを開いたところ 上下左右 ([][][][]) を押す または 左右に回す ≠ 録画しながら再生するには （l39） お知らせ ≥ディスクによっては、 メニュー画面や映像 音 ・ 声が出るまで時間がかかることがあります。 ≥[-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›]は、 層の変わり目で映像 や音声が一瞬止まることがあります。 （詳しくはl9） ≥DRモードの番組の再生時、 番組の切り換わ り部分や、 編集を行った部分、 録画中に一時 停止した部分などで、 映像や音声が一瞬止 まることがあります。 ≥メニュー画面の表示中は、 ディスクが回って います。 本機のモーターの保護やテレビ画面 への焼き付き防止のため、 再生しないとき は[停止∫]を押して停止させてください。 ≥本機では AVCHD で記録されたディスクを 再生できません。 49 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 50 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 再生する （つづき） 再生ナビから再生する [HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] 再生ナビを使うと、 一覧表の中から見たい番組を選んで再生できます。 1 2 3 切換 を押して、HDD」 「 または 「DVD」 を選ぶ 例） [HDD] アイコン （詳しくはl134） 再生ナビ  番組一覧 （まとめ表示） HDD ディスク残量 15 08 DR ビデオ ： 写真 音楽 を押す 録画日 ﾁｬﾝﾈﾙ 開始時刻 録画時間 未 未 新 録画日 まとめ ﾁｬﾝﾈﾙ 地上A 10 地上Ｄ 081 BS 101 BS 101 地上Ｄ 021 BS 103 BS 101 地上Ｄ 011 番組名 洋画劇場 GG 広場 GG 夕方ニュース GG 現代 GG 今日の健康 GG 湯めぐり GG 洋画劇場 GG サッカー 番組数 3 1 1 1 1 2 1 10 未 未 未 未 9/13 （水） 未 未 地上Ｄ 011 未 未 20 00 ： 1 03 ： （DR） 未 未 未視聴 新番組 DVDへ移動のみ 可能 まとめ まとめ 9/ 6 9/ 7 9/ 8 9/ 9 9/10 9/11 9/12 9/13 ≠ [HDD] [RAM]「番組一覧」 を表示するには [青] ビデオ） （ を押す ページ 01/01  複数選択 赤 写真 緑 音楽  まとめ再生 ｻﾌﾞ ﾒﾆｭｰ 決定 戻る 青 ビデオ 番組を選び、 選び を押す 番組 写真 音楽の切り換え表示 ・ ・ 再生ナビ画面では、 ・ 番組 写真 音楽を別々に管 ・ 理しています。 それぞれを再生するには、 切り換 えが必要です。 [青]、 [赤]、 [緑] を押すと、 切り換わります。 [HDD] [RAM] [SD] 決定する ビデオ ビデオ 写真 写真 音楽 ≠ まとめ まとめ アイコンの番組を選んだときは （[HDD]のみ） 番組内の番組を一覧表示します。 [3][4]で再生したい番組を選び、 [決定]を押す ≠ 前後のページを表示するには [:]または [9]を押す ≥選んだ番組の再生が始まります。 写真 音楽 ・ビデオ： 録画 記録した番組 ・ SDカードなどからダビングした写真 ・写真 ： ・音楽 ： CD から録音した音楽 ただし、 続き再生メモリー機能 （l 52 「停止」が働いている場合は、 ） 停止した位置から再生します。 ≠ 再生ナビ画面を消すには を押す まとめ表示と全番組表示について （[HDD]のみ） 再生ナビ画面などの番組一覧では、 ・ 毎日 毎週予約で録画した番組を1つにまとめて表示する 「まとめ表示」 録画したすべての と、 番組を一覧表示する 「全番組表示」 があります。 まとめ表示 再生ナビ  番組一覧 （まとめ表示） HDD まとめ 全番組表示 再生ナビ  番組一覧 （全番組表示） 写真 音楽 ディスク残量 15 08 DR ビデオ ： HDD 001 002 003 004 005 006 007 008 00９ 0１０ ディスク残量 15 08 DR ビデオ ： 写真 音楽 録画日 未 未 未 未 9/13 （水） 未 未 地上Ｄ 011 未 未 20 00 ： 1 03 ： （DR） 未 未 未視聴 新番組 DVDへ移動のみ 可能 ﾁｬﾝﾈﾙ 地上A 10 地上Ｄ 081 BS 101 BS 101 地上Ｄ 021 BS 103 BS 101 地上Ｄ 011 番組名 洋画劇場 GG 広場 GG 夕方ニュース GG 現代 GG 今日の健康 GG 湯めぐり GG 洋画劇場 GG サッカー 番組数 3 1 1 1 1 2 1 10 No. 録画日 曜日 ﾁｬﾝﾈﾙ 番組名 洋画劇場 GG 広場 GG 夕方ニュース GG 現代 GG 今日の健康 GG 湯めぐり GG 洋画劇場 GG サッカー 洋画劇場 GG 湯めぐり GG ページ 01/0２ 録画日 ﾁｬﾝﾈﾙ 開始時刻 録画時間 未 未 新 まとめ まとめ 9/ 6 9/ 7 9/ 8 9/ 9 9/10 9/11 9/12 9/13 ページ 01/01  複数選択 赤 写真 緑 音楽  まとめ再生 ｻﾌﾞ ﾒﾆｭｰ 決定 を押して 「全番組表示へ」 「まとめ表示へ」 を選び、   を押す 未 未 録画日 ﾁｬﾝﾈﾙ 開始時刻 録画時間 未 未 新 未 未 9/13 （水） 未 未 地上Ｄ 011 未 未 20 00 ： 1 03 ： （DR） 未 未 未視聴 新番組 DVDへ移動のみ 未 未 可能 再生 9/ 6 （水） 地上A 10 （木）地上Ｄ 081 9/ 7 （金） BS 101 9/ 8 （土） BS 101 9/ 9 （日）地上Ｄ 021 9/10 （月） BS 103 9/11 （火） BS 101 9/12 （水）地上Ｄ 011 9/13 （水） 地上A 10 9/１３ （月） BS 103 9/１８ 戻る 青 ビデオ ｻﾌﾞ ﾒﾆｭｰ  複数選択  前ページ  次ページ 赤 写真 緑 音楽 戻る 青 ビデオ アイコンの 番組を選び、 を押す まとめ まとめ まとめ再生について （F下記） を押す まとめ表示について 毎日 毎週予約で録画した番組は、 ・ 番組一覧 （まとめ表示） ではまとめて表示さ れます。 連続ドラマなどの番組がまとまって表示されるので番組の検索に便利 です。 ≠まとめ番組のまとめを解除するには/番組を1つにまとめるには 番組一覧のまとめ表示中に、まとめ番組の解除」 「 または 「まとめ番組の作 成」 を行ってください。l右ページ） （ 番組内の番組を一覧表示します。 再生ナビ  番組一覧 （まとめ表示） HDD ディスク残量 15 08 DR ビデオ ： 写真 音楽 録画日 9/13 9/20 9/27 10/ 4 10/11 10/18 10/25 11/ 1 11/ 8 ﾁｬﾝﾈﾙ 地上Ｄ 011 地上Ｄ 011 地上Ｄ 011 地上Ｄ 011 地上Ｄ 011 地上Ｄ 011 地上Ｄ 011 地上Ｄ 011 地上Ｄ 011 サッカー サッカー サッカー サッカー サッカー サッカー サッカー サッカー サッカー 番組名 録画日 ﾁｬﾝﾈﾙ 開始時刻 録画時間 未 未 新 10/11 （水） 地上Ｄ 011 未 未 20 00 ： 未 1 03 ： （DR） 未 未 未 未視聴 未 未 新番組 DVDへ移動のみ 可能 まとめ再生について ページ 01/02 50 RQT8933 ｻﾌﾞ ﾒﾆｭｰ 再生 戻る  複数選択  前ページ  次ページ まとめ アイコンの番組を選んで[再生1]を押すと、 まとめ 番組内の番組を連続 再生します。 DMR-XW31_51. book Page 51 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 再生ナビ画面の便利な機能 再生ナビ画面では、 サブメニューを使用して、 番組の並び替えや他の画像への切り換えなどの操作が行えます。 再生ナビ画面上で、 1 を押す 番組消去 内容確認 番組編集 番組を消去します。l56） （ 番組の内容を確認できます。l56） （ 番組の編集ができます。l56） （ まとめ 番組として1つにまとめます。 [一時停止;］ で選んだ番組を、 例） [HDD]のサブメニュー 番組消去 内容確認 番組編集 まとめ番組の作成 まとめ番組の解除 全番組表示へ 写真／音楽へ [HDD] まとめ表示時のみ まとめ番組の作成 「まとめ番組の作成」 が選ばれている状態で、 [決定]を押す ≥ まとめ 番組の番組名は、 変更することができます。 （l56 「番組名編集」 ） ≥番組名は、 表示の上にある方の番組名になります。 ただし、まとめ 番 組の番組名を変更している場合は、 その番組名になります。 まとめ 番組のまとまりを解除します。 2 [3][4]で 項 目 を 選 び、 を押す （l 右記へ） まとめ番組の解除 「まとめ番組の解除」 が選ばれている状態で、 [決定]を押す [HDD] ≥まとめ表示時のみ ≥ まとめ 番組の番組名を変更していた場合、 その番組名も解除されま す。 番組の表示順を項目ごとに並び替えます。 たくさんの番組の中から再生したい番組を探すときなどに便利で す。 見 る 並び替え ≥ 「まとめ番組の作成」 を行う場 合は、 [一時停止;]を押して、 まとめたい番組を2つ以上選 んでから[サブ メニュー]を 押してください。 [HDD] ≥全番組表示時のみ [3][4]で並び替えたい項目を選び、 [決定]を押す ≥再生ナビ画面を消すと、 並び替えの情報は取り消されます。 再 生 す る ︵ つ づ き ︶ 全番組表示へ [HDD] まとめ表示へ [HDD] 写真／音楽へ [HDD] 写真へ [RAM] ビデオ／音楽へ [HDD] ビデオへ [RAM] ビデオ／写真へ [HDD] 全番組表示とまとめ表示を切り換えます。 ビデオ、 写真、 音楽の画面に切り換えます。 （ 「写真／音楽へ」 ビデオ／音楽へ」 「 、 または 「ビデオ／写真へ」 を選ん だ場合） [3][4]で項目を選び、 [決定]を押す ≥[青]、 [赤]、 [緑]を押して画面を切り換えることもできます。 ≠ 再生ナビ画面表示時に、 右記の画面が表示されたとき 連続ドラマなどの毎日 毎週予約していた番組が終了し、 ・ 新番組が開始されます。 毎日 毎週予約を続けると、 ・ 再生ナビ画面上で以前の番組と新しい番組とが同じ まとめ 番組に なります。 予約一覧画面で 「シリーズ終了」 アイコンの表示がある番組を削除し、 予約を登録し直すこと をおすすめします。 予約番組のシリーズ終了のお知らせ 毎週予約で録画された番組名に 終 ” “ がありました。 次回以降の番組名が変わり番組追従できないことが あります。新番組の予約に登録し直すことを お勧めします。 決定 戻る ≠ 新 アイコンの番組を再生したとき「新番組おまかせ録画」 （ で録画された番組） 新番組の次回予約 新 きら きら りん ・ ・ 番組表から次回の番組を予約しますか？ 次回以降の番組は、この番組と1つの まとめ番組になります。 ≥番組を停止した場合、 右記の画面が表示されます。 次回からも続けて番組を予約したいときは、予約する」 「 を選び、 [決定] を押してください。 番組表 (G ガイド ) が表示され、 次回放送分の番組が選ばれた状態になります。 ・番組によっては次回放送分の番組が正しく選ばれない場合がありますので、 予約したい 番組が選ばれているか確認してください。 ※ （l44 「番組表 （Gガイド） を使って予約録画する」 手順 2 へ） 予約する キャンセル 決定 戻る ディーガ 10 00 ： 番組予約 残量HDD 22:30 DR 9/ 6 （水） ※ 44 ページ手順 4 のときに、 右記の録画予約画面が表示されます。 ・毎週予約または毎日予約するときは、毎週予約する」 「 または 「毎日予約する」 を選び、 [決定] を押してください。 ・予約内容を変更するときや予約する番組が毎週予約や毎日予約でないときは、 「詳細設定」 を選び、 [決定] を押してください。 ≥上記 「予約する」 の操作を行うと、 新 アイコンの表示は消えます。 9月 6日 （水） １： ４ 35∼16 10 ： きら きら りん ・ ・ 定時 録画モー : DR ド 音声 : 日本語 この設定内容で番組予約しますか？ 毎日予約する 毎週予約する 詳細設定 予約せず戻る 決定 戻る 51 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 52 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 再生する （つづき） 再生中のいろいろな操作 [HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] [DVD-V] 続き再生メモリー機能 [停止∫]を押すと、 止めた位置を一時的に記憶します。 [再生1]を押すと、 止めた位置から再生します。 停止 を押す ≥[HDD]： 番組ごとに止めた位置を記憶します。 再生ナビから再生すると、 番組の止めた位置から再生が始まります。 ≥その他のディスク ディスク全体で1か所のみ止めた位置を記憶します。 ： ≥記憶した位置は、 トレイを開けてディスクを取り出した場合解除され ます。[HDD]は除く） （ ≥電源 「入」 時に、 停電になったり電源コードが抜けるなどで電源が切れ た場合、 記憶されません。 ≥もう一度押す、 または [再生1]を押すと、 再生を再開します。 押すごとに、 または押し続けると速度が速くなります （5段階） 。 ≥マルチジョグの左回し/右回しでも動作します。 ・1クリック回すごとに速度が速くなります （5段階）速度を遅くする 。 ことはできません。 ≥[再生1]で通常再生に戻ります。 （マルチジョグを反対方向に回しても戻ります） ≥早送り 1速時のみ音声が出ます。 ≥ディスクによっては、 速度が速くならないことがあります。 押した回数だけ番組や場面を飛び越して再生します。 ≥[HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›]チャプターマーク （l 右ペー ジ） を作成しておくと、 その場面に飛ぶことができます。自動的に作成 （ されるチャプターマークを含む） ≥[HDD] スキップにより番組を飛び越して再生できません。 ただし、 まと め再生中 （l50） まとめ 番組内の番組を飛び越して再生できます。 は、 押すごとに、 約30秒飛び越して再生します。 通常よりも速い速度で再生します。 一時停止 （静止画） お好みチャンネル を押す 早送り・ 早戻し （サーチ） または を押す スキップ 再生中または一時停止中に、 または を押す 30秒先へ スキップする ≥ [DVD-V] は除く を押す 早見再生 （1. 3倍速） を約1秒以上押す ≥もう一度[再生 1]を押すと、 通常再生に戻ります。 ≥[-RW‹VR›] [-RW‹V›]ではできません。ファイナライズしたあとでも、 （ でき ません） ≥DRモードの番組の場合、 録画した放送の内容によっては部分的に早見 再生が働かないときがあります。 押すごとに速度が速くなります （5段階） 。 ≥マルチジョグの左回し/右回しでも動作します。 ・1クリック回すごとに速度が速くなります （5段階）速度を遅くする 。 ことはできません。 ≥マルチジョグを反対方向に回すと、 一時停止に戻ります。 ≥[再生1]で通常再生に戻ります。 ≥スロー再生を約 5分以上続けたときは、 一時停止します。 （[DVD-V]は除く） 押すごとに1コマずつ送り （戻し） ます。 ≥押し続けると、 連続してコマ送り （戻し） します。 ≥[再生1]で通常再生に戻ります。 一時停止中に、 スロー再生 または を押す 一時停止中に、 コマ送り/コマ戻し [2;]または[;1]を 押す ∼ ダイレクト再生 [DVD-V] チャプターマーク （ふた内部） でタイトルやチャプターの番号を入力する 2 けたで入力します。 例） の場合［10/0]l[5]、 の場合 [1]l[5] 5 ： 15 ： ≥停止中 （右の画面表示中） はタイトルを、 再生中はチャプターを再生します。 上下左右に黒帯が入っている場合に、 上下左右の黒帯を消して大きく表示します。 ≠ 操作方法については （l24） 52 RQT8933 画面モードを 切り換える DMR-XW31_51. book Page 53 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 時間を指定して 飛び越す （タイムワープ） ≥ [DVD-V] は除く 1 （ふた内部） を押す 2 飛び越し時間の表示中に、 [3][4]で飛 び越す時間を設定し、 を押す 飛び越し時間表示 約5秒たつと 自動的に消えます。 0分 ≥飛び越し時間表示が消えたときは、 もう一度[タイムワープ /12 ]を押してください。 ≥[3][4]を押すごとに１分ずつ （押し続けると 10分ずつ） 送り[3] 、 戻し [4]します。 本機を操作したとき、 テレビ画面で操作内容や本機の状態などを確認できます。 （ふた内部） を押す ≥押すごとに切り換わります。 例） [HDD] 再生中の番組名 ⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝ 約 5 秒間表示されます。 HDD 再生  自動CM早送り入 地上D 011 録画1q 地上D 081 録画２q ダビング 5％ 1:12. 12 1:44. 09 ドライブ判別表示 動作状態など 自動 CM 早送り 「入」 時に表示 （l54） 見 る ※ 経過時間/現在の再生位置 （[HDD]のみ） 裏で録画中の番組があるときに表示 高速ダビングの進行状況 / 別ドライブの動作表示 操作の状態を 表示する （情報表示） 再 生 す る ︵ つ づ き ︶ ※まとめ再生中 （l50） のときは、まとめ 番組全体の再生時間で表示します。 日付と現在時刻 9/ 6(水) 10 15. 45 ： v 残量 HDD ３ ０:15 DR v T6 1:12. 12 XP 残量のめやす ： （例 [HDD]の場合、 30時間15分） と 現在の録画モー ド DVD 2:00 SP 1 T7 2 T8 0:02. 23 DR 0:01. 23 DR HDD 再生  自動CM早送り入 地上D 011 録画1q 地上D 081 録画２q 画面表示なし 再生中の番組番号 / 録画中の番組番号/ 経過時間/録画モード 経過時間/録画モー ド ≥HDDまたはディスクの残量表示について ・記録する入力信号によってディスクの使用量にばらつきが生じるため、 記録可能なおおよその時間を 表示しています。 お気に入りの場面などにチャプターマークを作成しておくと、 スキップ （l 左ページ） したときに、 その場 面に飛ぶことができます。 ≥自動 ＣＭ 早送り （l54） が働く場面にもチャプターマークが自動的に作成されます。最大 98 個） （ 再生中または一時停止中に、 ≥作成できるチャプターマーク数※ 1 ※2 -[HDD]： 番組あたり最大 999 個 1 -[RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] ： ※2 最大 999 個 ※ 1 記録状態により異なります。 ※ 2 自動的に作成されるチャプターマークを含む チャプターマーク を作成する / 削除する [HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] ≥ファイナライズした ディスクではできま せん。 （ふた内部） を押す チャプターマーク ≠ チャプターマークを削除するには 1 一時停止中に、 [:][9]を押して、 削除したい場面に飛ぶ 2 [10/0] ふた内部） （ を押す 3「はい」 が選ばれている状態で、 [決定 ] を押す  ≥プロテクト設定された番組やディスクには、 チャプターマークの作成や削除はできません。 ≥[HDD] チャプターマークが最大値まで作成された場合、サムネイル変更」l56） 「 （ や続き再生メモリー 機能 （l 左ページ） が働かなくなります。 ≥[-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] チャプターマークの作成や削除を何度も繰り返すと、 ディスクに記録や編 集ができなくなる場合があります。 音声を切り換える 再生中の番組の音声を切り換えます。l31） （ 53 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 54 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 再生する （つづき） 再生設定 1 2 切換 を押して、HDD」 「 または 「DVD」 を選ぶ 例） [DVD-V] ディスク 再生 映像 音声 音声情報 字幕情報 アングル 1日 入 LPCM 48k 16b 1日 1 （ふた内部） を押す ≥ディスクにより設定項目は異なります。 3 [3][4]で設定したいメニューを選び、 設定の基本操作 [1]を押す ≥マルチジョグの左回 し/右回しで選ぶこ とはできません。 メニュー 設定項目 設定内容 4 [3][4]で設定項目を選び、 [1]を押す 5 [3][4]で設定を変える ≥[決定]を押して設定変更を実行するものもあります。 ≠ 設定を終了するには [再生設定 ] ふた内部） （ を押す ディスク独自の機能を設定する （ディスク） 音声情報※ ≥[DVD-V]音声や言語を選びます。 l下記 （ 「音声属性 /言語」 ） ≥[HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] 音声属性表示のみ 信号切換 ≥[HDD] （DRモードの番組のみ） 映像や音声などを切り換えます。字幕」字幕言語」 「 「 の設定内 容はデジタル放送の視聴時にも適用されます。 1マルチビュー 1映像 1音声 1二重音声 1字幕 （オン/オフ） 1字幕言語 （日本語/英語） 字幕情報※ ≥[DVD-V]字幕表示の入 /切や、 言語を選びます。l下記 （ 「言語」 ） ≥[HDD] （DRモード以外の番組のみ） [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] 入/切のみ [他機で録画したディスクなど、 字幕の入/切 情報が記録され たディスクのみ切り換えられます。 本機では、 アナログ放送の 字幕情報は記録されません。 デジタル放送の字幕情報は、 録画 モード 「DR」 でHDDに録画する場合を除き、 録画時の 「字幕」 の設定 （l25, 45） のまま記録され、 再生時に入/切を切り換え ることはできません。 ] 音声チャンネル ≥[HDD] （DRモード以外の番組のみ） [RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] 音声 （L/R） を切り換えます。 アングル※ ≥[DVD-V]アングルを選びます。 ※ディスクに収録されているメニュー画面 （l49） でのみ切り 換えできるものもあります。 ≥収録内容により表示が変わります。 収録されていない場合は 変更できません。 再生方法を設定する （再生） リピート （本体表示窓に経過時間が表示されるときのみ） ≥繰り返し再生の方法を選びます。 ディスクによりリピートの 種類は異なります。 1番組 ：番組全体 1タイトル ： タイトル全体 （DVDビデオなど） 1チャプター ： チャプター 1プレイリスト プレイリスト ： 1全曲 ： ディスク全体 （選んだアルバムの全曲） 11曲 ： 選んだ曲のみ ランダム ≥順不同に再生します。音楽の再生時のみ） （ 1切 1入 自動CM早送り ≥[HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] （音 声 が 下 記 の 場 合 の み） CMを自動的に飛ばして再生します。 ・録画内容によっては、 正しく働かないことがあります。 例 下図のCM部分が 5分以上の場合など ： 番組(タイ トル) CM 番組(タイ トル) モノラル/二重 ステレオ モノラル/二重 再生 スキップ 再生 ・以下の場合は働きません。 - DRモードの番組 - 外部入力から録画した番組 ・設定した内容は電源を切っても保持されます。 54 RQT8933 〈音声属性〉 LPCM/ÎDigital/DTS/MPEG/AAC 信号タイプ ： ch チャンネル数 ： k サンプリング周波数 ： （kHz） b ビット数 ： （bit） 〈言語〉 日 日本語 ： 英 英語 ： 仏 フランス語 ： 独 ドイツ語 ： 伊 イタリア語 西 スペイン語 ： ： 蘭 オランダ語 中 中国語 ： ： 露 ロシア語 ： 韓 韓国語 ： ＊ その他 ： DMR-XW31_51. book Page 55 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM お好みの画質を設定する （映像） 画質選択 ≥[HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] [DVD-V] 映像ディスク再生時の画質を選びます。 DRモードの番組には、シネマ」 「 の設定は効果がありません。 1ノーマル： 標準 1ソフト ： ざらつきの少ない柔らかな画質 1ファイン： 輪郭の強調されたくっきりした画質 1シネマ ： 映画鑑賞向け 1ユーザー： さらに画質を調整 [1]で｢詳細画質設定｣を選び、 [決定]を押す ・ コントラスト （白黒の強弱） ・ ブライトネス （画面全体の明るさ） ・ シャープネス （鮮やかさ） ・ カラー （色の濃さ） ・ ガンマ （暗くて見えにくい映像の輪郭） HD オプティマイザー ≥[HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] [DVD-V] ｢入｣を選ぶと、 動画のモザイクノイズや文字周りのもやを精 度よく補正します。 プログレッシブ （l132） プログレッシブ [480p （525p） ]出力するかしないかを設定し ます。 ≥初期設定｢D端子出力解像度｣で｢D2」「D4」 ∼ を選んでいる 場合 （l112） プログレッシブ[480p （525p） ]出力を入/切 します。 ≥初期設定｢HDMI映像優先モード｣で｢入」 を選んでいる場合 （l112） プログレッシブ[480p （525p） ]出力は 「入」 固定になります。 映像が左右に引き伸ばされるときは 「切」 にしてください。 変換モード 「プログレッシブ」l上記）「入｣の場合のみ ] [ （ が ≥プログレッシブ映像の最適な出力方法を選びます。 1Auto （標準） フィルム素材とビデオ素材を自動で認識し、 ： 適切に変換します。 1Video ： Autoでぶれが生じるとき お好みの音声効果を設定する （音声） 音質効果 ≥[HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] [DVD-V] [CD] [SD] リ. マスター （サンプリング周波数が48 kHz以下で記録された音声の み） 音声圧縮処理によって欠落したデジタル信号の高音域部分 を復元することで、 より豊かな音質を楽しめます。 ・ 音声がひずむ場合、 ｢切｣にしてください。 ・ 再生する内容によっては、 効果が現れない場合がありま す。 サラウンド （2チャンネル以上の音声のみ） フロントスピーカー （L/R） だけで音の臨場感を出します。 ・ 音声がひずむ場合、 ｢切｣にしてください。 ・ 接続した機器のサラウンド機能は 「切」 にしてください。 ・ 本機で録音した二重音声には働きません。 ・ 再生する内容によっては、 効果が現れない場合がありま す。 ・ [CD]音楽には働きません。 1リ. マスター標準 1リ. マスター強 1サラウンド標準 1サラウンド強 1切 見 る 再 生 す る ︵ つ づ き ︶ ≥リ . マスターとサラウンドの両方を同時に設定することはで きません。 ≥音質効果を HDMI 出力や光デジタル出力で働かせるために は、 初期設定 「デジタル出力」「PCM」 を に設定してください。 （l110）ただし、 チャンネルの音声になります） （ 2 シネマボイス ≥[HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] [DVD-V] （ドルビーデジタル、 DTS、 AACでセンターチャンネルを含む ディスクのみ） セリフを聞き取りやすくします。 プレイリストの再生  （他の機器で作成したプレイリストのみ） [RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] 他のDVDレコーダーなどで作成したプレイリストを再生することができます。 本機ではプレイリストの作成や編集はできません。 （ 準備 ≥再生可能なディスクを入れる。l15） ≥[HDD/DVD/SD 切換]を押して、DVD」 「 を選ぶ。 ≠ 前後のページを表示するには [:]または[9]を押す ≠ 前の画面に戻るには 1 停止中に、 を押す を押す を押す を押す 2 [3][4]で 「その他の機能へ」 を選び、 3 [3][4]で 「プレイリスト」 を選び、 ≥選んだプレイリストの再生が始まります。 を押す ≠ 画面を消すには を数回押す 4 [3][4][2][1]で再生したいプレイリストを選び、 55 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 56 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 番組を編集する チャプターマークの作成や削除は F53） （ [HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] （ファイナライズしたディスクでは編集できません。 ただし、 [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›]は、 ファイナライズ後でも 「内容確認」 のみできます。 ） ≥ディスクの内容を直接編集します。 消去などを行った場合には、 元に戻すことはできませ ん。 お気をつけください。 ≥録画やダビング中に 「部分消去」 番組分割」 サムネイル変更」 「 、 「 、 はできません。 ≥[RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] 他の機器で作成したプレイリストがある場合、 その元 になる番組を編集すると、 プレイリストは変更されます。 ≥初期設定 「テレビ画面の焼き付き低減機能」l111）「入」 （ が の場合、 再生ナビ画面を表示 中に、 10 分以上本機の操作を何も行わなかったときは、 約 再生ナビ画面は消えます。 編集するたびに情報が未記録部分に書き込まれるため、 何度も繰 り返すとディスク残量が減少します。 編集はHDD上で行い、 その [-R‹VR›] [-R\DL‹VR›] あと[-R‹VR›] [-R]DL‹VR›]にダビングすることをおすすめします。 編 準備 ≥[HDD/DVD/SD切 換 ]を 押 し て、 集 し た い 映 像 が 入 っ て い る ド ラ イ ブ 番組を消す 番組消去 内容を確認する 内容確認 番組名を付ける / 変更する 番組名編集 誤消去防止の 設定 /解除 プロテクト設定 / 解除 [HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] （ 「HDD」 または DVD」を選ぶ。 「 ） ≥デ ィ ス ク や カ ー ト リ ッ ジ の 誤 消 去 防 止 設 定 （プ ロ テ ク ト） 解 除 し て お く。 を （l101） 選び 1 2 再生中または停止中に、 ≠ [HDD] [RAM] 「番組一覧」 を表示するには [青] ビデオ） （ を押す を押す 例） [HDD] 基本 操作 決定する 再生ナビ  番組一覧 （まとめ表示） HDD まとめ 番組の不要な部分を 消す 部分消去 [HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] ディスク残量 15 08 DR ビデオ ： 写真 音楽 録画日 未 未 未 未 9/13 （水） 未 未 地上Ｄ 011 未 未 20 00 ： 1 03 ： （DR） 未 未 未視聴 新番組 DVDへ移動のみ 可能 ﾁｬﾝﾈﾙ 地上A 10 地上Ｄ 081 BS 101 BS 101 地上Ｄ 021 BS 103 BS 101 地上Ｄ 011 番組名 洋画劇場 GG 広場 GG 夕方ニュース GG 現代 GG 今日の健康 GG 湯めぐり GG 洋画劇場 GG サッカー 番組数 3 1 1 1 1 2 1 10 録画日 ﾁｬﾝﾈﾙ 開始時刻 録画時間 未 未 新 まとめ まとめ 9/ 6 9/ 7 9/ 8 9/ 9 9/10 9/11 9/12 9/13 ページ 01/01  複数選択 赤 写真 緑 音楽  まとめ再生 ｻﾌﾞ ﾒﾆｭｰ 決定 戻る 青 ビデオ 編集する番組を選び、 ≠ まとめ を押す まとめ 番組内の番組を編集するには アイコンの番組を選び、 [決定]を押す 1 [3][4]で編集する番組のある 2 [3][4]で編集する番組を選び、 [サブ メニュー]を押す ≠ 前後のページを表示するには [:]または [9]を押す ≠ 複数の番組をまとめて編集するには [3][4]で番組を選び、 [一時停止;] を押す操作を繰り返す ≥ が表示されます。 もう一度[一時停止 ;]を押すと解除されます。 例） [HDD] 番組消去 内容確認 番組編集 まとめ番組の作成 番組を2つに 分割する 番組分割 [HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] 番組名編集 プロテク ト設定 プロテク ト解除 部分消去 番組分割 サムネイル変更 操作方法は l51 「再生ナ ビ画面の 便利な機能」 まとめ番組の解除 全番組表示へ 写真／音楽へ トップメニューで 表示される画像 （サムネイル） を 変更する サムネイル変更 ≥ 「1 回だけ録画可能」 の 番組を除く 3 56 RQT8933 編集する項目を選び、 を押す 右記へ） （l ≠ 画面を消すには を押す ≥ 「番組編集」 を選んだときは、 さらに[3][4]で項目を選び、 [決定]を押します。 ≠ 前の画面に戻るには を押す DMR-XW31_51. book Page 57 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 消去すると記録した内容が消え、 元に戻すことができません。 消去してよいか確認してから行ってください。 [2]で｢消去｣を選び、 を押す ≠ 消去後のディスク残量については （l98） 番組名、 録画日、 チャンネルなどの確認ができます。 ≠ 画面を消すには [決定]を押す ≠ 文字入力については （l103） ≥ ≥ 新 アイコンの番組は変更できません。 番組の場合は、まとめ 番組内の最初の番組の名前が表示されます。 番組の番組名を変更しても まとめ まとめ まとめ 番組内の各番組の名前は変わりません。 大切な記録内容を誤って消去しないよう、 番組ごとに書き込み禁止 （プロテクト） の設定または解除ができます。 ｢プロテクト設定｣または｢プロテクト解除｣が選ばれている状態で、 を押す ≥プロテクト設定すると 「 」 が表示されます。 まとめ アイコンの番組を選んでプロテ （ クト設定した場合は、まとめ 番組内の番組を一覧表示した画面に 「 」 が表示されます） 再生ナビ  番組一覧 （まとめ表示） HDD まとめ ディスク残量 15 08 DR ビデオ ： 写真 音楽 録画日 未 未 未 未 未 未 未 未 未 未 ﾁｬﾝﾈﾙ 地上A 10 地上Ｄ 081 BS 101 BS 101 地上Ｄ 021 BS 103 BS 101 地上Ｄ 011 番組名 洋画劇場 GG 広場 GG 夕方ニュース GG 現代 GG 今日の健康 GG 湯めぐり GG 洋画劇場 GG サッカー 番組数 3 1 1 1 1 2 1 10 録画日 ﾁｬﾝﾈﾙ 開始時刻 録画時間 未 未 9/12 （火） BS 101 21 00 ： 2 00 ： （DR） まとめ まとめ 9/ 6 9/ 7 9/ 8 9/ 9 9/10 9/11 9/12 9/13 未視聴 記録した番組の消したい部分を指定して消去します。 一度にまとめて消去できるのは 20 区間までです。 1 を押して、 再生を始める を押す 再生ナビ  部分消去 HDD ディスク残量 15 08 DR ビデオ ： 写真 音楽 007 洋画劇場 GG  開始点 終了点 次の区間設定へ 消去開始 1:22. 50 2「開始点」 が選ばれている状態で、 消去する部分の開始点※で 3 を押して、 再生を始める 開始点 ーー ーー. ーー ： 決定 終了点 ーー ーー. ーー ： 再生操作やスキップ で開始点を設定して ください。 編 集 番 組 を 編 集 す る 4「終了点」 が選ばれている状態で、 消去する部分の終了点※で 5 （続けて別の不要な部分を設定する場合） [3][4]で｢次の区間設定へ｣を選び、 を押す （l手順 2 へ） 6 [3][4]で｢消去開始｣を選び、 を押す 7 [2]で｢実行｣を選び、 を押す ≥部分消去した場面には、 チャプターマークが作成されます。 を押す 戻る 戻るボタンを押すと、 部分消去を終了します。 ≥ 「次の区間設定へ」 を選ぶと、 すでに設定した区間の変更はできなくなります。 黒い部分が消去される部分です。 開始点を含む場面から終了点の 直前までを消去します。 分割すると元に戻すことができません。 分割をしてよいか確認してから行ってください。 1「分割」 が選ばれている状態で、 分割する場面※で ≠分割する場面を確認するには ｢プレビュー｣が選ばれている状態で、 [決定 ]を押す ・分割する場面の前後10秒間が再生されます。 ≠分割する場面を選び直すには 1[3][4]で｢分割｣を選び、 [再生 1]を押して再生を始める 2分割する場面で、 [決定]を押す を押す 再生ナビ  番組分割 HDD ディスク残量 15 08 DR ビデオ ： 写真 音楽 007 洋画劇場 GG 再生 分割 プレビュー 終了 0:00. 00 分割点 ーー ーー. ーー ： 決定 戻る 2 [3][4]で｢終了｣を選び、 を押す 3 [2]で｢分割｣を選び、 を押す ≥分割した番組は、 まとめ表示では まとめ アイコンの番組になります。 ≥分割すると、 分割点の直前部分が一瞬再生されなくなります。プレビュー」l上記） 「 （ で確認のうえ、 実行してください。 ≥番組名 （l上記） や録画制限などの情報は、 分割した番組の両方に反映されます。 [-R‹V›] [-R]DL‹V›] [-RW‹V›] ファイナライズ後のトップメニュー画面で表示される画像を変更することができます。l102） （ [HDD]「サムネイル変更」 を設定しておくと、 [-R‹V›] [-R]DL‹V›] [-RW‹V›] に高速ダビング後も設定は保持されます。 1 を押して、 再生を始める を押す ≠場面を選び直すには 1[3][4]で｢変更｣を選び、 [再生1]を押して再生を始める 2お好みの場面で、 [決定]を押す 再生ナビ  サムネイル変更 HDD ディスク残量 15 08 SP ビデオ ： 写真 音楽 007 洋画劇場 GG 変更 2「変更」 が選ばれている状態で、 お好みの場面※で 終了 0:00. 00 変更点 ーー ーー. ーー ： 決定 戻る DVDトップメニューのサムネイル位置を 設定できます。 再生してサムネイルの位置を 選んでください。 3 ｢終了｣が選ばれている状態で、 ※編集したい場面を正確に選ぶには を押す 1 早送りやスロー再生、 タイムワープなど （l52, 53） を使って、 目的の部分を探す 2 編集したい場面で [一時停止 ;] を押し、 [2;] [;1] を押して場面を調整する 57 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 58 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 番組のダビングについて 本機では、 以下の3種類から番組のダビング方法が選べます。写真のダビングは l82） （ 再生中番組の保存 再生中番組の保存 HDDで再生中の番組を、 DVDへダ ビングすることができます。 複数の音声や映像などが含まれるDR モードの番組の場合、 ダビングする映 像 音声などを選ぶことができます。 ・ ダビングできる方向 おまかせダビング おまかせダビング ダビングの操作手順を音声ガイド が案内してくれます。 音声ガイ ドに 従って操作するだけなので、 難しい 設定なしに、 HDDにある番組を簡 単にダビングできます。 ダビングできる方向 詳細ダビング 詳細ダビング お好みの設定で番組のダビングを 行うことができます。 リス トを作ってダビングする方法と、 録画時間を指定してダビングする方 法があります。 ダビングできる方向 ＨＤＤ Ｄ Ｄ Ｖ ＨＤＤ Ｄ Ｄ Ｖ ＨＤＤ Ｄ Ｄ Ｖ ※DVD-R、 DVD-R DL、 DVD-RWにダビ ングする場合、 ダビングを終了したあと 自動的に、 ファイナライズまで行います。 SD Q 何から何へダビングする？ Q どんなダビングがしたい？ A おすすめのダビング方法は… HDD DVD-RAM DVD-R DVD-R DL DVD-RW ★デジタル放送の番組で、 ダビングする映像や音声、 字幕情報の入/切などの内容を選んでダビングする 再生中番組の保存F63 高速OK ★いくつかの番組を組み合わせてダビングする おまかせダビング F64 高速OK ファイナライズ 自動 ★録画モー ドを自分で設定してダビングする 詳細ダビング F66 高速OK ファイナライズ 選択 ＣＭ早送り マークの見かた ダ ビ ン グ 速 度 自 動 Ｃ Ｍ 早 送 り DVD-R、 DVD-R DL、 DVD-RWにダビングするとき フ ァ イ ファイナライズ 自動 ダビングのあと自動でファイナライズします。 1倍速 番組の記録時間またはそれ以上の時間がかかります。 ナ ダビングのあとファイナライズを行うか選択 ラ ファイナライズ 選択 できます。 イ ズ 「トップメニュー」 「ファース ドが 以外のときに、 番組のＣＭを飛 や トプレイ選択」 は選べません。 背 ＣＭ早送り 録画モー 「高速」 の 景の色や再生方法を設定したい場合は、 ばしてダビングすることができます。 ダビングする前に、 実 Ｖ 「 や トプレイ選択」 を変更 行 Ｄ Ｄ管理の トップメニュー」 「ファース してください。 F102） （ 高速OK 高速でダビングすることができます。 （高速でダビングできない場合F61） 58 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 59 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM ハイビジョン画質のまま ダビングはできません 録画モード「DR」で録画したハイビジョン画質の番組 をそのままの画質でダビングすることはできません。 デジタル放送をディスクにダビングするには その2 その1 CPRM対応のディスク を使ってください 対応 2 ∼ 3ｘ 高速対応 DVD-RAM DVD-R DVD-R DL DVD-RW を使ってください フォーマット方法については （F101） デジタル放送を 記録できる ディスクの完成 ！ デジタル放送 を記録するには フォーマッ トが 必要なんだね。 フォーマッ ※1 ト その3 くり返し ビデオ録画用 VR方式で記録できるようにしてください RAM ※1     市販のディスクには録画用にフォーマット済みのものがあります。 ファイナライズとは 記録したディスクを他の DVD 機器でも再生できるように、 再生専用 ※2 ディスクに処理することです。 -R(VR) -R(V) -R DL(VR) -R DL(V) -RW(VR) -RW(V) ダビング後、ファイナライズを行うと、 ※2 他のＤＶＤ機器でも再生できます。 ※2 再生する機器が、ファイナライズしたディスクの再生に対応している必要があります。 Q 何から何へダビングする？ Q どんなダビングがしたい？ A おすすめのダビング方法は… RAM -R(VR) -R DL(VR) -RW(VR) HDD ★いくつかの番組を組み合わせて ダビングする 詳細ダビング F66 残 す 番 高速OK ファイナライズ前の -R(V) -R DL(V) -RW(V) HDD の ダ ダビングできません 組 ビ ン グ に つ い て ★ディスクの内容をすべてダビングする ★指定した時間だけダビングする 詳細ダビング F68 DVD-V ファイナライズ後の -R(V) -R DL(V) -RW(V) +R、 +RW、 DL +R HDD 1倍速 HDD ★MPEG2動画をダビングする 詳細ダビング F68 高速OK SD RAM -R(VR) -R DL(VR) -RW(VR) ★MPEG2動画をダビングする DVD-R、 DVD-R DL、 DVD-RWにVR方 式で記録するには、 記録前にフォーマッ トが 必要です。 F101） （ 詳細ダビング F68 高速OK ファイナライズ 選択 59 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 60 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 番組のダビングについて （つづき） ダビング Q&A Q （質問） こういうときはどのダビングで行えばいいですか？ ダビング先のディスク 残量が気になるとき 詳細ダビングです。 録画モードを変更してダビングすれば、 ダビング先の容量に合わせてダビングできます。 録画モードを 「FR」 にしてダビングすると、 ディスク残量に合わせて画質を自動で調節して記録しま す。 ただし、 何番組かをまとめてダビングする場合、 ディスク残量ぴったりにならないことがあります。 ≥ダビング元より高画質な録画モードを選んでも、 画質は向上しません。劣化防止にはなります） （ A （回答） 複数の映像や音声を含ん 再生中番組の 保存でダビングしてください。 だ DRモードの番組をダ DVD には映像や音声を1つしかダビングできません。 「再生中番組の 保存」 だと、 ダビングしたい映像や音声を選んだ状態でDVDへダビングできます。 ビングするとき 番組の CMを飛ばしてダ 詳細ダビングです。 ビングしたいとき 録画モードを 「高速」 以外に設定したときに実行できます。 [DRモードの番組をダビングすると き、 ファイナライズ後のディスク （DVDビデオ） からダビングするときは働きません] ≥5分以上の CMには働きません。 自動 CM 早送り ≥番組の一部を CMとまちがえて、 ダビングされない場合が 音声が下記の場合のみ働きます。 あります。 番組 CM 番組 デジタル放送などの移動される番組 （l下記） では、 元の番組 モノラル / 二重 ステレオ モノラル / 二重 が消されてしまうため、 元に戻すことができません。 CMを 再生 再生 スキップ で消してから、切」l66 「 （ 「詳細設定」で ） 「部分消去」l56） （ ダビングすることをおすすめします。 録画内容によっては正しく働か ない場合があります。 デジタル放送の番組をダビングするとき、 気をつけることは？ デ ジ タ ル 放 送 の 番 組 を HDDの番組は消去されます。 の番組は、 HDDからCPRM対応の [RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] へ HDDから ディ スクへ ダ 「1回だけ録画可能」 （ 複製はできません。 ビングすると、 HDDの番 移動できます。HDDからは消去されます） 組が消去されるって本当 録画内容が消える 番組 ですか？ ダビングできません 移動 内蔵 HDD プロテクト （l56） を設定した番組 ≥DVDディスクからHDDへの移動はできません。 ≥[RAM] [-R‹VR›] [-RW‹VR›] にダビング （移動） する場合は、 当社製のCPRM対応のディスクのご使 用をおすすめします。 以下のようにダビングされます。 ハイビジョン画質やサラ 画質や音声をそのままダビングすることはできません。 ウンド音声をそのままダ DRモードの番組 ダビング後 ビングできますか？ ハイビジョン画質の映像 アナログ放送の録画画質に変換されてダビング サラウン ド番組の音声 複数の映像が含まれている番組 複数の音声が含まれている番組 字幕情報が含まれた番組 ステレオ音声でダビング 映像は1つだけダビング※ 音声は1つだけダビング※ 再生時、 字幕表示の入/切はできない※ ※映像や音声、 字幕情報を選んでダビングしたい場合は、再生中番組の保存」 「 でダビングして ください。l63） （ ダビング中に予約録画の開始 時刻になるとどうなる？ 高速 予約録画が実行されます。 番組のみ録画可能 ) (1 （ただし、 おまかせダビング中、 ファイナライズを含むダビング中は実行されません） 1 倍速 予約録画は実行されません。 ≥ダビング中のため予約録画が実行されなかった場合、 ダビング終了後の時間から、 予約録画は 開始されます。 複数の番組を組み合わせてダ ビングする場合、 ダビングされ る順番はどうなる？ おまかせダビング おまかせダビング まとめ表示 DVD残量 4340MB 詳細ダビング HDD F DVD ダビング容量 0000MB（ 00％） 選択番組数00 録画日 チャンネル まとめ 番組名 洋画劇場 GG 広場 GG 夕方ニュース GG 現代 GG 今日の健康 GG 湯めぐり GG 洋画劇場 GG サッカー 番組数 3 1 1 1 1 2 1 1 詳細ダビング 1 2 3 すべて取消し ダビング方向 HDD → DVD ダビング先空き容量 4340 MB （50％） ダビングリス ト容量 2170 MB 録画日 ﾁｬﾝﾈﾙ 開始時刻 録画時間 録画容量 9/13(水) 地上Ｄ 011 20 00 ： 1 03 ： （DR） 2088MB DR まとめ DR 9/06 9/07 9/08 9/09 9/10 9/11 9/12 9/13 地上A 10 地上D 081 BS 101 BS 101 地上D 021 BS 103 BS 101 地上D 011 No. 容量 タイ トル 01 0:20SP（17％） 洋画劇場 GG 02 0:40SP（33％） 湯めぐり GG モー ド ビデオ  高速 新規登録 （登録数＝2） リス ト作成 2 DVD-RAM CPRM対応 ダビング開始 ページ 01/01 決定 戻る ページ 01/01 リス トを作成してください。 サブ メニュー  複数選択 サブ メニュー 決定 戻る 60 RQT8933 画面の上から順にダビングされます。 「No. 」 の順にダビングされます。 ( 登録した順にダビングはされません） ≥お好みの順にダビングしたい場合は、詳細ダビング」 「 で1つずつ番組を登録してください。 DMR-XW31_51. book Page 61 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM Q （質問） A （回答） 高速ダビングと 1 倍速ダビング 高速ダビングは… の違いは？ ダビングする番組の記録時間よりも短い時間でダビングします。 （録画モード） 画質 を変えず に、 すばやくダビングすることができます。 1倍速ダビングは… ダビングする番組の記録時間と同じ時間、 またはそれ以上の時間をかけてダビングします。 録画モードを選んでダビングすることができます。 ≥ダビング元より高画質な録画モードを選んでも、 画質は向上しません。劣化防止にはなります） （ ダビング中に録画や再生 はできますか？ 高速ダビング １倍速ダビング 「サムネイル変更」 の保持 「チャプターマーク」 の保持 ダビング中の録画・再生 ○ ○ ※1 ※2 × × × ○ ※ 1 [-R‹V›] [-R]DL‹V›] [-RW‹V›] チャプターマークの位置が多少ずれる場合があります。 ※ 2 HDDの番組のみ可能です。ただし、 （ おまかせダビング中やファイナライズを含むダビング 中、 SDカードのMPEG2動画をダビング中はできません） ・追っかけ再生などはできません。 ・写真や音楽の再生はできません。 高速でダビングできないのはど 下記の場合、 1倍速でのダビングになります。 んな場合？ ≥ 「DRモードの番組」 をダビングする場合 「DRモードの番組」 初期設定 は、 「高速ダビング用録画」l109）「入」 （ を にして録画しても、 高速でダビングできません。 ≥[-R‹V›] [-R]DL‹V›] [-RW‹V›] に下記のようにダビングする場合 ・初期設定 「高速ダビング用録画」l109）「切」 （ を にして、 HDDに記録した番組を含むダビング ・部分消去を繰り返した番組 ・SDカードのMPEG2動画をHDDにダビングした番組 残 す ≥詳細ダビングで 「録画モード」「高速」 を 以外にした場合 [-R‹V›] [-R]DL‹V›] [-RW‹V›] へのダ ビングに時間がかかるのはな ぜ？またダビングできない場合 は？ ≥以下の場合、 1倍速で番組をHDDに一時的に複製したあと、 ディスクに高速でダビングするた め時間がかかります。 ・[-R‹V›] [-R]DL‹V›] [-RW‹V›] に高速モード以外でダビングする場合 番 組 の ダ ビ ン グ に つ い て ≥以下の場合、 上記のダビングはできません。 HDDの不要な番組を消去 （l98） してからダビングしてください。 ・HDDの残量が少ないとき （使用するディスクによっては、 HDDの残量がSPモードで最 大4時間必要な場合があります） ・HDDに記録されている番組数とダビングする番組数の合計が500を超えるとき ダビング後、 一時的に複製したHDDの番組は消去されます。 ダビング実行中に、 ダビングを 例） 番組A B Cの順にダビングして ・・ 番組Cの途中で中止した場合 中止するとどうなる？ 番組 A ダビング完了 番組 B ダビング完了 番組 C 中止 高速 番組A Bのみダビングされます。 ・ ・ 1 倍速 番組A Bと番組Cの途中までがダビングされます。 ただし ≥番組Cが 「1 回だけ録画可能」 の番組の場合 ・ 番組Cはダビング （移動） されず、 HDDに残ります。 ≥[-R‹V›] [-R]DL‹V›] [-RW‹V›] にダビングする場合 ・ [HDD に一時的に複製中 （l 上記） のとき]番組 A B Cはダビングされません。 ・・ ・ [ディスクに高速ダビング中 （l上記） のとき ]番組 C はダビングされません。 [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] に高速ダビングする場合、 番組 C がダビングされていない場 合でも、 番組 C の中止したところまでがディスクに書き込まれるため、 ディスク残量は減少し ます。 複 数 の 番 組 を ダ ビ ン グ し た あ 再生するときは、 再生ナビ ] を押して番組を選んで再生してください。l50） [ （ と、 再生するには？ ︵ つ づ き ︶ 61 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 62 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 番組のダビングについて （つづき） 高速でのダビング所要時間のめやす （最高速時 /JEITA測定基準によるダビング時間と倍速表示値を示す） HDD 録画モー ド XP SP LP EP(6時間) EP(8時間) 1時間 録画時間 5X高速記録対応 DVD-RAM 16X高速記録対応 DVD-R※1 4X高速記録対応 DVD-R DL(片面２層） 4X高速記録対応 DVD-RW※2 所要時間 約12分 約6分 約3分 約2分 約1分30秒 倍速 約５倍 約10倍 約20倍 約30倍 約40倍 所要時間 約5分46秒 約2分30秒 約1分17秒 約55秒 約45秒 倍速 約10倍 約24倍 約47倍 約66倍 約80倍 所要時間 約15分 約7分30秒 約3分45秒 約2分30秒 約1分53秒 倍速 約4倍 約8倍 約16倍 約24倍 約32倍 所要時間 約15分 約7分30秒 約3分45秒 約2分30秒 約1分53秒 倍速 約4倍 約8倍 約16倍 約24倍 約32倍 1時間の番組をHDDに録画し、 表に記入した高速記録対応ディスクに高速ダビングした場合のダビング速度の最速値です。 ディスク上の書き込み位置やディスクの特性などの条件により時間や速度が変わります。 ※1 本機では16X高速記録対応 DVD-Rを使用しても、 最大 12Xの速度でダビングします。 ※2 本機では6X高速記録対応DVD-RWを使用しても、 最大4X高速記録対応DVD-RW の速度でダビングします。 最高速度にならないことがあります。 ≥ダビング中にHDDの録画や再生をすると、 高速記録対応ディスク （[RAM] 5X、 [-R‹VR›] [-R‹V›]8X以上など） に高速ダビングする場合 動作音が気になるときは、 初期設定 「DVD の高速ダビング速度」l109）「静音モード」 （ を にしてください。 ただし、 ダビングにかか る所要時間は長くなります。 ダビングにかかる制限について 本機では、 HDDまたはディスクにワイド放送や二重放送の番組をダビングするとき、 使用するディスクや設定によって、 以下のよ うな制限がかかります。 ≥[-R‹V›] [-R]DL‹V›] [-RW‹V›] に 1 倍速でダビングする場合 ≥初期設定 「高速ダビング用録画」l109）「入」 （ を にして、 ファイナライズ後のディスク （ＤＶＤ ビデオ） から HDD にダビングする場合 16 9映像や4 3映像 ： ： の番組のダビング 初期設定 「ビデオ方式の記録アスペクト」l109） （ の設定に従って 記録されます ≥[-R‹V›] [-R]DL‹V›] [-RW‹V›] にダビングする場合 ≥初期設定 「XP時の記録音声モード」l110）「LPCM」 （ を にし、 モードで、 倍速でダビング XP 1 する場合 主 副両音声を記録した ・ 番組のダビング 主音声 こんにちは 副音声 こんにちは × どちらか一方のみ記録されます 初期設定 「二重放送音声記録」 の設定に従って記録されます。 ダビング前に記録したい音声を選んでください。l110） （ Hello デジタル放送の マルチ音声など 音声は１つだけ記録されます 記録する音声を選んでダビングしたい場合は、再生中番組の保存」 「 でダビングしてください。 （l 右ページ） 複数の音声を含んだ 番組のダビング （l60） ≠ ハイビジョン画質やサラウンド音声をそのままダビングできますか？ ≠ [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] にダビングする場合 2層にまたがって記録された番組は、 再生時に層の変わり目で映像や音声が途切れることがあります。l9） （ 62 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 63 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 番組をダビングする 再生中番組の保存 HDDに録画した番組を再生中に、 ディスクへダビングすることができます。再生中の番組を 1つだけダビングします） （ ダビング方向 ：[HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] 準備 ≥ダビング可能なディスクを入れる。l15） （ ≥ディスクに十分な残量があることを確認 しておく。 選び 基本 操作 決定する お知らせ ≥1 倍速でダビングを開始すると、 2 分間ダ 約 ビングの進行状況の画面が表示されます。 ≠ 前の画面に戻るには を押す ≠ ダビング中にHDD の録画や再生をする には （高速でダビング時のみ） を押して確認画面を消したあと、 録画 再生の操作をする ・ ≥[画面表示]を押すと、 ダビングの進行 状況が確認できます。 ≠ ダビングを実行中に中止するには を3秒以上押す （l61 「ダビング実行中に、 ダビングを中 止するとどうなる？」 ） 1 2 3 4 ダビングしたい番組を再生する ≥[一時停止;]を押して、 再生を一時停止させた状態でもダビングできます。 ≠ 複数の映像や音声、 字幕情報を含むDRモードの番組をダビングす るとき （l 下記） ディスクには、 再生されている内容しかダビングできません。 ダビン グ後は、 ・ 映像 音声の切り換えや字幕の入/切はできなくなります。 を押す 「再生中番組の 保存」 を選び、 「保存開始」 を選び、 を押す を押す ≥再生位置にかかわらず、 再生中の番組の先頭からダビングが開始され ます。 残 す 「再生中番組の保存」 時のダビング速度と録画モードについて ダビング速度と録画モードは下記のように設定されます。 ダビングする番組 ダビング先 [RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹V›] [-RW‹V›] DRモードの番組 1倍速 （録画モード は 「FR」 ） DRモード以外の番組 番 組 の ダ ビ ン グ に つ い て ︵ つ づ き ︶／ 初期設定 「高速ダビング用録画」 を 「切」 で録画した番組 初期設定 「高速ダビング用録画」 を 「入」 で録画した番組 高速 （録画モードはダビング元と同じ） 高速 1倍速 （録画モードはダビング元と同じ） （録画モードはダビング元と同じ） ダビング先のディスク容量を超える場合は、 1倍速 （録画モードは 「FR」になります。 ） 複数の映像や音声、 字幕情報を含むDRモードの番組をダビングするとき ≠ダビングする音声などの内容を変更するには 再生設定 「信号切換」l54） ダビングしたい内容を選ぶ （ で、 例えば、 日本語の音声を ダビングしたいときは 日本語 こんにちは 再生設定 「信号切換」 で ダビングしたい内容を選ぶ 信号切換 マルチビュー 映像 音声 二重音声 字幕 字幕言語 オン 音声を日本語に設定 戻る 設定した内容がダビング されます。 日本語 こんにちは 番 組 を ダ ビ ン グ す る 英語 Hello 上記手順1 主番組 映像1 日本語 主 オフ 英語 上記手順 2~4 再生 日本語 ダビング 字幕表示の入／切 もできなくなるよ。 設定した内容が再生されます。 こんにちは 映像や音声は１つ しかダビングでき ないのね。 63 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 64 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 番組をダビングする （つづき） おまかせダビング ダビング方向 ：[HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] HDDに録画された複数の番組を組み合わせて、 ディスクにダビングすることができます。 [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›]にダビ ング する場 合、 自 動的にファイナライズ （l131） を行い、 再 生専用ディスクを作成します。 他のDVD 機器でも再生できるようになり ますが、 あとから記録や編集をすることは できなくなります。 新品のディスクにダビングする場合、 自動 的にフォーマット （l131） 行 い ま す。 を （フォーマットされる記録方式については l 右ページ） [-RW‹VR›] ファイナライズ後のディスクで も、 動 的 に 自 「フ ァ イ ナ ラ イ ズ 解 除」 （l102） を行ってダビングします。 1 ダビング可能なディスクを入れる ≥ディスクに十分な残量があることを確認してください。 記録可能なディスクを挿入すると、 右記の 例） [RAM] 画面が自動的に表示されます。 ディスクの操作 「おまかせダビング」 が選ばれている状態 CPRM対応のDVD-ＲＡＭが挿入されています。 デジタル放送の1回だけ録画可能な番組を で、 [決定]を押すと、 手順4 に進むことが 記録できます。 できます。 おまかせダビング 再生ナビを表示 キャンセル 決定 戻る お知らせ ≥ダビング容量について （ダビング先に記録される容量） 管理情報が含まれるなどの理由により、 ダビン グする番組の合計より少し大きくなります。 ≥おまかせダビング中は、 録画や再生はでき ません。 予約録画の実行もされません。 ≥1 倍速でダビングを開始すると、 2 分間ダ 約 ビングの進行状況の画面が表示されます。 2 3 4 5 6 停止中に、 を押す を押す を押す 「ダビングする」 を選び、 ダビングしたい番組を選び、 ≥ が表示されます。 お好みチャンネル ≠ 登録を取り消すには [3][4]で番組を選び、 [一時停止;]を押す ≠ おまかせダビングの便利な機能 （l 右ページ） ≠ アイコン表示については （l134） すべてを選んだあと、 を押す ≠ 前の画面に戻るには を押す ≠ ダビングを実行中に中止するには を3秒以上押す ≥ファイナライズ中は中止できません。 ≥ダビングを中止した場合は、 ファイナ ライズも実行されません。 （l61 「ダビング実行中に、 ダビングを 中止するとどうなる？」 ） ≠ 音声ガイドを止めるには 初期設定 「音声ガイドの出力」「切」 を にす る （l108） ≠ メッセージ画面が表示されたら 選んだ番組のダビング時の注意を表示します。 内容を確認してください。 「ダビング開始」 を選び、 を押す ≥ダビングが開始されます。 ≥ダビング終了後、 引き続きファイナライズを行う場合、 ファイナライズ に数分から最大約15分 （[-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] 最大約 60分） か かります。 64 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 65 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM おまかせダビングの便利な機能 おまかせダビング画面が表示されているとき 例） まとめ表示 おまかせダビング まとめ表示 DVD残量 4340MB 1 [3][4]で まとめ まとめ アイコンの番組を選び、 HDD F DVD ダビング容量 0000MB（ 00％） 選択番組数00 番組内の [決定]を押す ≥ まとめ アイコン 録画日 ﾁｬﾝﾈﾙ 開始時刻 録画時間 録画容量 9/13(水) 地上Ｄ 011 20 00 ： 1 03 ： （DR） 2088MB 録画日 チャンネル まとめ 番組名 洋画劇場 GG 広場 GG 夕方ニュース GG 現代 GG 今日の健康 GG 湯めぐり GG 洋画劇場 GG サッカー 番組数 3 1 1 1 1 2 1 1 DR まとめ DR 9/06 9/07 9/08 9/09 9/10 9/11 9/12 9/13 地上A 10 地上D 081 BS 101 BS 101 地上D 021 BS 103 BS 101 地上D 011 番組を選ぶ 番組内の番組を一覧表示します。 2 [3][4]でダビングしたい番組を選び、 [決定 ] を押す 録画日、 チャンネルなどを 番 組 の 内 容 を 確 認 ≥選んだ番組の番組名、 表示します。 する 内容確認 （番組に が付いているときはできません） DVD-RAM CPRM対応 ページ 01/01 サブ メニュー 決定 戻る  複数選択 ≠前後のページを表示するには [:]または[9]を押す 1 [3][4]で番組を 選び、 を押す 例）全番組表示 内容確認 並び替え まとめ表示へ 並び替えをする 並び替え ≥全番組表示時のみ ≥番組の表示順を変更します。 表示順はNo、 録画 日などが選べます。番組に （ が付いていると きはできません） 表示順は、 おまかせダビングの 画面を消すと、 取り消されます。 ≥まとめ表示と全番組表示を切り換えます。 （番組に が付いているときはできません） ≠ まとめ表示と全番組表示については （l50） 2 [3][4] で項目を 選び、 を押す 表示を切り換える まとめ表示へ 全番組表示へ おまかせダビング時の速度と録画モードについて ダビング速度と録画モードは下記のように設定されます。 ダビングする番組 ダビング先 [RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹V›] [-RW‹V›] DRモードの番組 1倍速 （録画モード は 「FR」 ） DRモード以外の番組 初期設定 「高速ダビング用録画」 を 「入」 で録画した番組 初期設定 「高速ダビング用録画」 を 「切」 で録画した番組 残 す （録画モードはダビング元と同じ） 高速※ 1 高速※ 2 （録画モードはダビング元と同じ） 1 倍速 （録画モードは 「FR」 ） 番 組 を ダ ビ ン グ す る ︵ つ づ き ︶ ※1 DRモードの番組とまとめてダビングする場合、 1倍速 （録画モードは 「FR」になります。 ） 「高速ダビング用録画」「切」 を にして録画した番組とまとめてダビングする場合、 1倍速 （録画モードは 「FR」になります。 ） ※2 初期設定 高速モードでダビング先のディスク容量を超える場合は、 1倍速 （録画モードは FR」 になります。 「 ） 新品のディスク （未フォーマットのディスク） のビデオ方式、 方式の自動フォーマットについて VR ≥ダビングする番組のすべてに でフォーマットを行います。 ・DVD-R ・DVD-R DL ・DVD-RW ※が表示されている場合、 以下のディスクにダビングするときはビデオ方式 ビデオ方式 VR 方式 ≥以下の番組を１つでも含んでダビングする場合、 方式でフォーマットを行います。 VR ・ が表示されている番組「1 回だけ録画可能」 （ な番組） ※ ・ が表示されていない番組 ≥DVD-RAM は VR 方式のフォーマットにしか対応していません。 が表示されます。 ※初期設定 「高速ダビング用録画」「入」 以下のように録画またはダビングされた番組に が で、 ≥地上アナログ放送を録画 ≥外部入力 （L1、 L2、DV） から録画 （ただし、1 回だけ録画可能」 「 な番組を除く） ≥ファイナライズ後のディスク （DVD ビデオ） からダビング 65 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 66 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 番組をダビングする （つづき） 詳細ダビング ダビング方向 [HDD] ： [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] [RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] [HDD]（録画モードは 「高速」 のみ） [DVD-V] ( ファイナライズ後の [-R‹V›] [-R]DL‹V›] [-RW‹V›] ) [HDD]（l68） [SD] [HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›]（録画モードは 「高速」 のみ） （ 準備 ≥ダビング可能なディスクを入れる。l15） ≥十分な残量があることを確認しておく。 何から何にダビン グ？ 1 ダビング方向 1 2 3 4 5 6 選び 停止中に、 を押す を押す を押す 「その他の機能へ」 を選び、 「詳細ダビング」 を選び、 基本 操作 決定する ダビング素材を選ぶ/ 録画モードを設定す る 2 モード ≥録画モードについて （l33） 設定したい項目を選び、 [1]を押す （l右記へ） ≥各項目を設定してください。 必要に応じてこの手順を繰り返します。 詳細ダビング すべて取消し 1 ダビング方向 HDD → DVD 2 3 ダビング方向を設定 ダビングの詳細な 設定ができるのね。 1 2 3 ダビング方向 HDD → DVD モー ド ビデオ  高速 モー ド ビデオ  高速 リス ト作成 0 リス ト作成 0 ダビングする 番組を選ぶ※ 3 リスト作成 ダビング開始 戻る 4 詳細設定 ｢ダビング開始｣を選び、 を押す を押す 「はい」 を選び、 ≥ダビングが開始されます。 ≠ ファイナライズ確認画面が表示されたときは （[-R‹VR›] [-R‹V›] [-R]DL‹VR›] [-R]DL‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›]にダビングする場合） 「ダビングとファイナライズ」 または を選び、 [決定]を押す 「ダビングのみ」 ≥ 「ダビングとファイナライズ」 を選ぶと、 ダ ビ ン グ 終 了 後、 き 続 き フ ァ イ ナ ラ イ ズ 引 （l131） を行い、 再生専用ディスクを作成 します。 他の DVD機器でも再生できるよう になりますが、 や編集をすることはでき 記録 なくなります。 例） [-R‹V›] ダビングのみ行います。 本機以外で再生できません。 他のDVD機器で再生される場合は、 ファイナライズを 行ってからお使いください。 この動作を行いますか？ ダビング時間を設定 する ３ ダビング時間 ≥ファイナライズ後の ディスクをダビングす るときのみ (l68） ダビングとファイナライズ ダビングのみ ファイナライズは他のDVD機器で 再生できる状態にすることです。 ≠ 前の画面に戻るには を押す ≠ 音声ガイドを止めるには 初期設定 「音声ガイドの出力」「切」 を にする （l108） ≠ ダビング中にHDD の録画や再生をするには （高速で、 ファイナライズを含まないダビング時のみ） を押して確認画面を消したあと、 ・ 録画 再生の操作をする ≥[画面表示]を押すと、 ダビングの進行状況が確認できます。 ≠ ダビングを実行中に中止するには を3秒以上押す ≥ファイナライズ中は中止できません。 ≥ファイナライズ確認画面で 「ダビングとファイナライズ」 を選んでも、 ダビングを中止 した場合はファイナライズも実行されません。 （l61 「ダビング実行中に、 ダビングを中止するとどうなる？」 ） CMを飛ばして ダビングする※ 4 詳細設定 （録 画 モ ー ド を 「高 速」 以 外に設定したときのみ） ※ 「フ ァ イ ナ ラ イ ズ 後 の ディスク （DVD ビデオ） をダビングする」l68） （ の場合は除く。 66 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 67 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 手 順6で HDD ダビング元 ダビング先 HDD DVDドライブ HDD ダビング元 ダビング先 HDD DVDドライブ DVD ドライブ SDカー ド DVD ドライブ SDカー ド ｢ダビング元｣が選ばれて いる状態で、 を押す ダビング元を選び、 押す を ｢ダビング先｣を選び、 を押す ダ ビ ン グ 先 を 選 び、 を押す 高速 「高速」以外を選ぶと １倍速でのダビング になります。 ビデオ ダビング素材 録画モー ド ビデオ ダビング素材 写真 録画モー ド ビデオ 高速 XP SP LP EP FR 高速 ｢ダビング素材｣が選ば れている状態で、 を 押す 「ビデオ」 を選び、 押す を ｢録画モード｣を選び、 を押す 録画するモードを選 び、 を押す [2]を押す （l左ページ 手順 4 へ 戻る） リス ト作成 番組一覧(まとめ表示) ダビング先空き容量 4340 MB ダビングリス ト容量 0000 MB （00％） ≠ 番組名 洋画劇場 GG 広場 GG 夕方ニュース GG 現代 GG 今日の健康 GG HDD 録画日 チャンネル まとめ No. 容量 タイ トル 番組数 3 1 1 1 1 アイコンの番組を選んだ ときは （[HDD] のみ） まとめ まとめ 番 組内の番 組を一覧 表 示します。 [3][4]でダビングしたい番組を 新規登録 （登録数＝0） 録画日 9/06(水) チャンネル 地上A 10 DR 9/06 地上A 10 9/07 地上D 081 9/08 BS 101 9/09 BS 101 9/10 地上D 021 ダビングリスト容量に ついて （l 下記） ｢ 新 規 登 録｣ が 選 ば れ て いる状態で、 を押す ダビングする番組を選び、 お好みチャンネル を押す 選び、 を押す ≥ が表示されます。 操作を繰り返し、 番組を選びます。 すべてを選んだあと、 を押す ≠ア イ コ ン 表 示 に つ い て は （l134） 残 す ≥高速モードで[-R‹V›] [-R]DL‹V›] [-RW‹V›] にダビングする場合、 ≠前後のページを表示するには  [:] または [9] を押す 表示のあるもののみ登録できます。 ≠ 詳細ダビングの便利な機能 （l 69） 番 組 を ダ 入 時間設定 切 時間設定 切 録画時間 入 02 00 ： ビ 1 時間 15 分 ダビング先空き容量 82 28 ： ダビング先空き容量 82 28 ： ン グ す る ︵ つ づ き ︶ ｢時間設定｣が選ばれてい る状態で、 を押す 「入」 た は ま 「切」 選 び、 を を押す “時間” または “分” を 左記で 「入」 選 ん だ と 選び、 を [3][4] で設 き は、録 画 時 間」 選 定し、 を押す 「 を び、 を押す ≥再生を始めるまでの操作時間も含むため、 ダビングしたい番組より数分長めに設定してください。 ≠ 「時間設定」「切」 を にしたときは HDD の容量がなくなるまでダビングを続けます。 入 自動CM早送り 切 切 ｢自動CM早送り｣が選ばれている状態で、 を押す ｢入｣または｢切｣を選び、 を押す ≥ダビング元に 「DVD ドライブ」ダビング先に 、 「HDD」 を選んだときは、自動CM早送り」 「 はできません。 ≥DRモードの番組では働きません。 お知らせ ≥ダビングリスト容量について （ダビング先に記録される容量） ・1倍速の場合は、 録画モードによって変化します。 ・管理情報が含まれるなどの理由により、 ダビングする番組の合計より少し大きくなります。 ≥当社製DVD ビデオカメラで撮影した映像をDVD-RAMからHDDにダビングすると、 撮影した日付単位で1番組になります。 ≥1 倍速でダビングを開始すると、 2 分間ダビングの進行状況の画面が表示されます。 約 67 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 68 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 手 順6で ファイナライズ後のディスク（DVD ビデオ）をダビングする ダビング方向 [DVD-V] ( ファイナライズ後の [-R‹V›] [-R]DL‹V›] [-RW‹V›]） [HDD] ： （ファイナライズ後の +R、 +RW、 R DL からもダビングできます） ＋ テレビ画面に表示 される内容を、その まま記録します。 66 ページ 「詳細ダビング」 手順 4 で以下のように設定したあと 「ダビング方向」 ： 「ダビング元」「DVD」 ダビング先」「HDD」 l 「 、 l 「モード」 ： 「ダビング素材」「DVD-Video」 l 「録画モード」 を選ぶ「高速」「FR」 （ と は選べません） 「ダビング時間」設定した時間まで HDD にダビングします。 ： トップメニュー画面 の操作もそのまま記 録されます。 た だ し、 送 り 早 戻 し、 マ 送 り コ 早 ・ コ ・ マ戻し、 一時停止、 早見再生をすると、 その部分の映像は記録されません。 5 6 7 ｢ダビング開始｣を選び、 を押す 選び 基本 操作 決定する お知らせ ≥市販のDVDビデオのほとんどは録 画禁止処理がされており、 ダビング できません。 ≥高画質や高音質のディスクをダビン グしても、 元の画質や音質のまま記 録することはできません。 ≥ファイナライズした [-R‹VR›] [-R]DL‹VR›] [-RW‹VR›] の番組をダビン グしたい場合は 66 ページ 「詳細ダビ ング」 へ ≥ダビングを開始すると、 約2分間ダビ ングの進行状況の画面が表示されま す。 ≠ 前の画面に戻るには を押す ≠ ダビングを実行中に中止するには を3秒以上押す ≠ 音声ガイドを止めるには 「音 声 ガ イ ド の 出 力」 を 初期設定 「切」 にする （l108） 「はい」 を選び、 を押す ダビングが開始され、 終了するまでが１番組として記録されます。 （ただし、 ８時間を超える場合は、 ８時間ごとに分割されます） ダビングしたい番組を再生する ディスクの設定によっては、 自動的に再生が始まります。 ≥最初に右記の画面がダビングされます。 ≥番組の再生が終わったあとも、 設定した時間まで HDD に ダビングを続けます。 ≠トップメニューが表示された場合は [3][4][2][1] で番組を選び、 [決定]を押す ≠好みの番組を再生するには 1[ 再生ナビ ] を押す 2[3][4][2][1] で番組を選び、 [決定]を押す ≠ディスクの再生が始まらない場合は 1[ 再生 1] を押す 2 （トップメニューが表示されたら） [3][4][2][1] で番組を選び、 [決定]を押す 月曜 ドラマ 01 第1話 02 第2話 0 03 第3話 04 第4話 05 第5話 07 第7話 06 第6話 08 第8話 SD カードの MPEG2 動画をダビングする 当社製 SD ビデオカメラなどで撮影した MPEG2 の動画を、 カード SD から HDD や DVD-RAM、 DVD-R(VR 方式）DVD-R DL(VR 方式 )、 、 DVD-RW （VR 方式） に保存できます。 ダビングをするとダビング先では、 撮影した日付単位で 1 番組 （ビデオ） として扱われます。 ≥SDカードにあるMPEG2動画をそのまま本機で再生することはできま せん。 まず HDD などにダビングしてください。 ≥MPEG2 動画をダビング中は録画や再生はできません。 ≥本機では、 AVCHDのハイビジョン動画をダビングすることはできません。 停止中に、 カードをスロットに入れる SD と、 右記の画面が自動的に表示されます。 [3][4]で 「ビデオ （MPEG2） を取込」 を 選び、 決定 ] を押すと、 ページ [ 66 「詳細 ダビング」 手順 5 に進むことができます。 （画面上で設定項目を確認し、 必要に応じ て手順 4 で設定を変更してください） SDカー ドの操作 SDカー ドが認識されました。 以下の項目を選択してください。 写真 （JPEG)を表示 写真 （JPEG)を取込 ビデオ （MPEG2)を取込 音楽を再生 音楽を転送 戻る MPEG2 ビデオ ※ 高速ダビング HDD RAM -R(VR) -R DL(VR) -RW(VR) ※通常の録画番組 ダビングの操作方法は 「詳細ダビング」l66） （ をご覧ください。 手順 4 の設定項目は以下のように設定してください。 「ダビング方向」 ： 「ダビング元」「SD カード」 l 「モード」 ： 「ダビング素材」「ビデオ」 l 68 RQT8933 ≥カード内の MPEG2 動画は自動的にダビングリストへ登録されます。 ≥カード内に MPEG2 動画がない場合、ビデオ 「 （MPEG2) を取込」 は表 示されません。 DMR-XW31_51. book Page 69 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 詳細ダビングの便利な機能 番組のダビング時 リスト作成画面が表示されているとき （66ページ 「詳細ダビング」「リスト作成」 の 時） リス ト作成 番組一覧(まとめ表示) HDD 録画日 チャンネル まとめ 番組の内容を 確認する 内容確認 ≥選んだ番組の番組名、 録画日、 チャンネルなどを確 認できます。 （番組に が付いている場合はできません） 番組名 洋画劇場 GG 広場 GG 夕方ニュース GG 現代 GG 今日の健康 GG 湯めぐり GG 洋画劇場 GG サッカー 番組数 3 1 1 1 1 2 1 10 録画日 ﾁｬﾝﾈﾙ 開始時刻 録画時間 9/13(水) 地上D 011 20 00 ： 1 03 ： （DR） DR まとめ まとめ 9/06 9/07 9/08 9/09 9/10 9/11 9/12 9/13 地上A 10 地上D 081 BS 101 BS 101 地上D 021 BS 103 BS 101 地上D 011 フ ァ イ ページ 01/01 サブ メニュー 決定 戻る  複数選択 並び替えをする 並び替え [HDD] ≥全番組表示時のみ 1 [3][4]で番組を選び、 例） [HDD]   全番組表示 を押す ≥番組の表示順を変更します。 表示順はNo、 録画日、 曜日、 チャンネル、 番組名が選べます。 （番組に が付いている場合はできません） 表示順は、 リスト登録画面の 「リスト作成」 に戻る か、 ダビングの画面を消すと、 取り消されます。 ラ イ ズ 後 の デ ィ ス ク ︵ ナ 内容確認 並び替え まとめ表示へ ≠前後のページを表示するには [:]または [9]を押す 表示を 切り換える まとめ表示へ 全番組表示へ [HDD] ≥まとめ表示と全番組表示を切り換えます。 （番組に が付いている場合はできません） Ｖ Ｄ ビ デ オ ︶ を ダ ビ ン グ す Ｄ ≠ まとめ表示と全番組表示については （l50） 2 [3][4] で項目を選び、 番組、 写真のダビング時 を押す リスト登録画面が表示されているとき （66、 83ページ 「詳細ダビング」「リスト の 作成」 時） 詳細ダビング すべて取消し ダビング先空き容量 4340 MB ダビングリス ト容量 2170 MB （50％） 1 [3][4]で不要な項目を選び、 [決定]を押す る リストの項目を 入れ替える 2 [3][4] [2][1]） （ で新たに登録したい番組や写 真などを選び、 [決定] を押す ≥項目が入れ替わります。 残 す Ｓ Ｄ カ ー ド の M P E G 2 動 画 を ダ ビ ン グ す る ／ 詳 細 ダ ビ ン グ の 便 利 な 機 能 1 2 3 ダビング方向 HDD → DVD No. 容量 タイ トル 01 0:20SP（17％） 洋画劇場 GG 02 0:40SP（33％） 湯めぐり GG モー ド ビデオ  高速 新規登録 （登録数＝2） 1 [3][4][2][1]で｢すべて取消し｣を選び、 [決定 ]を押す リス ト作成 2 ダビング開始 サブ メニュー 決定 戻る ページ 01/01 リス トを作成してください。 登録された リストや設定を 一度に取り消す すべて取消し 2 [2]で｢はい｣を選び、 [決定]を押す ≥設定やリストは以下の場合にも消去されることが あります。 消去などをしたとき ・ダビング元で番組や写真の記録、 ・ディスクトレイを開ける、 電源を切る、 SDカード を取り出す、 ダビング方向を変える、 ダビング素 材を変えるなどを行ったとき リスト全消去 ： リストに登録されている項目をすべて消去し ます。 「リ ス ト 全 消 去」 選 ん だ と き は、 ら を さ に[2]で 「はい」 を選び、 [決定]を押してくだ さい。 追加 選んだ項目の上に新しい項目を追加します。 ： ｢追加｣を選んだときは、 さらに[3][4] [2][1]） （ で追加する番組や写真などを選び、 [決定]を押し てください。 消去 選んだ項目を消去します。 ： まとめて消去する こともできます。l 上記 （ 「リスト全消去」 ） 「消去」 を選んだときは、 さらに[2]で 「はい」 を選び、 [決定]を押してください。 移動 ：選んだ項目を移動して、 リストの順番を入れ 替えます。 ｢移動｣を選んだときは、 さらに[3][4]で移 動先を選び、 [決定]を押してください。 （ダビング素材が 「写真」 のときはできません） 1 [3][4]で番組などを選び、 を押す リス ト全消去 追加 消去 移動 ≠複数の番組などをまとめて 登録/消去するには [3][4]で番組などを選び、 [一時停止;]を押す操作を繰り返す ≥ が表示されます。 もう一度[一時停止;]を押すと 解除されます。 リストに登録さ れた項目を 変更する リスト全消去 追加 消去 移動 2 [3][4]で項目を選び、 を押す 69 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 70 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM i. LINK （TS） 対応機器との間でダビングする 本機とi. LINK （TS） 対応機器を i. LINKケーブルで接続すると、 HDDに録画モード 「DR」 で録画した番組を、 ハイビジョン画質のまま ダビングすることや、 i. LINK （TS） 対応機器からHDDへダビングすることができます。 ≥本機は、 i. LINK （TS） に対応した当社製のDVDレコーダー、 BD/DVD レコーダー、 D-VHSビデオカセットレコーダー、 HDDビデ オレコーダー、 HDD 内蔵 CATV デジタルセットトップボックスに対応しています。2007年 2月現在） （ 接続時には、 本機と i. LINK （TS） 対応機器の電源を切ってください。 i. LINK(DV入力/TS) i. LINK対応機器 i. LINK(TS)端子に 接続してください。 i. LINKケーブル （別売） DVD レコーダー、 BD/DVD レコーダー、 D-VHS ビデオカセットレコーダー、 HDD ビデ オレコーダーと接続する場合 ： 初期設定 「i. LINK機器モード設定」「TSモード 1」 を に設定してください。l112） （ HDD 内蔵 CATV デジタルセットトップボックスと接続する場合 ： 初期設定 「i. LINK機器モード設定」「TSモード 2」 を に設定してください。l112） （ ≥本機から i. LINK （TS） 対応機器の電源の入 /切や、 再生などの操作はできません。 接続した機器へダビ ングをする i. LINK （TS） ダビング ≥ [HDD] の DR モードの番 組のみダビングできま す。 接続した機器とダビング方法 接続した機器へダビングをする （F右記） 本機 お知らせ DVDレコーダー BD/DVDレコーダー Ｄ-Ｖ Ｓビデオ Ｈ HDDビデオレコーダーなど 接続したDVDレコーダーなどを再生機側、 本機を録画機側として使うときは DVDレコーダー BD/DVDレコーダー 当社製HDD内蔵CATV デジタルセッ トップボックス ト など ダビング方法など、 詳しくは接続した機器の説明書をご覧ください。 ●録画モー ドは自動的に 「DR」 でダビングされます。 ●ダビング中に本機の操作を行うと、 ダビングが中止される場合があります。 ●本機の予約録画の開始時刻になると、 予約録画が実行され、 ダビングは中止されます。 ●当社製HDD内蔵CATVデジタルセッ トップボックスからダビングする場合は、 ト セッ ト トップボックス側でi. LINKの設定をし、 録画機器」「D-VHS」 「 を に設定してください。 本機 接続した機器を再生 してダビングする 接続した機器を再生してダビングする （F右記） ≥ [HDD] に ダ ビ ン グ で き ます。 本機 Ｄ-Ｖ Ｓビデオ Ｈ HDDビデオレコーダーなど 70 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 71 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM （ 準備 ≥本機の電源を入れる。起動が完了するのを待ちます） 1 接続した i. LINK （TS） 機器の電源を入れる ≥ 「i. LINK （TS） 器 の 接 続」 面 が 表示 さ 機 画 れます。 i. LINK(TS)機器の接続 i. LINK(TS)機器が接続されました。 i. LINK(TS)機器へのダビングを行いますか？ 開始 キャンセル 選び 基本 操作 L 決定する i. I N K ︵ T ︶ 対 応 機 器 と の 間 で ダ ビ ン グ す る 連 携 す る S ≠ 「i. LINK （TS） 機器の接続」 画面が表示されていないときは 手順 1 のあと 1 本機の停止中に、 [HDD/DVD/SD切換]を押して 「HDD」 を選ぶ 2 [操作一覧 ]を押す 3 [3][4]で 「その他の機能へ」 を選び、 [決定 ]を押す 4 [3][4]で 「i. LINK （TS） ダビング」 を選び、 [決定]を押す （l 下記手順 3 へ） お知らせ ≥ 「DR モード」 以外の番組はダビングで きません。 ≥ 「1回だけ録画可能」 の番組をダビング し た 場 合、 ビ ン グ し た 番 組 ダ はHDDから消去されます。 ≥ダビング中に接続した機器の操作を行 うと、 ダビングが中止される場合があ ります。 ≥ダビング中は、 録画や再生はできませ ん。 また予約録画の実行はされません。 ≥D-VHSビデ オ へダ ビン グ する 場合、 テープの終端になると、 ダビングは中 止されます。 テープ残量が十分にある カセットをご使用ください。 ≥ 「1回だけ録画可能」 の番組をダビング 中にダビングを中止した場合、 中止し た番組のダビング終了位置までの内容 が部分消去されます。 ≥接続した機器が以下の場合、 ダビング できません。 ・録画や再生中など、 動作中のとき ・確認画面などが表示されているとき ・i. LINK （TS） が動作する状態になって いないとき ： （例「i. LINK 機器モード設 定」「TSモード 1」 が になっていない） ≥i. LINK （TS） ダビング中のみ、 接続した 機器で本機からの映像が映ります。 2 3 「開始」 を選び、 を押す を押す ダビングしたい番組を選び、 ≠ まとめ まとめ アイコンの番組を選んだときは 番組内の番組を一覧表示します。 [3][4]でダビングしたい番組を選び、 [決定 ]を押す ≠ 前後のページを表示するには [:]または[9]を押す ≠ 複数の番組をまとめて登録するには [3][4]で番組を選び、 [一時停止;]を押す操作を繰り返す ≥ が表示されます。 もう一度 [一時停止 ;]を押すと解除されます。 「ダビング開始」 を選び、 ≥ダビングが開始されます。 ≠ 前の画面に戻るには を押す を押す ≠ ダビングを実行中に中止するには を3秒以上押す （ 準備 ≥本機の電源を入れる。起動が完了するのを待ちます） 1 2 3 を押して、i. LINK 「 （TS）を選ぶ 」 （ふた内部） を押して、 録画モード （l33） を選ぶ 接続した機器で再生を始め、 録画を始めたい場面で、 （ふた内部） を押す ≥録画が開始されます。 お知らせ ≥ 「1回だけ録画可能」 の番組を、 接続し た機器から本機へダビングすることは できません。 ≥接続した機器で一時停止、 早送り 早戻 ・ しなどを行うと、 ダビングが停止する 場合があります。 ≥当社製 DVD レコーダー、 BD/DVD レ コーダーからダビングする場合、接続 「 した機器へダビングをする」l 上記） （ を行ってください。 ≠ ディスクの残量に合わせて録画す るには ぴったり録画 （l40） ≠ 録画を一時停止するには を押す お好みチャンネル ≠ 録画を止めるには を押す ≥接続した機器の再生も停止させ てください。 ≥もう一度押すと、 録画を再開します。 71 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 72 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM ビデオやビデオカメラからダビングする 接続時には、 本機とビデオやビデオカメラなどの電源を切ってください。 外部入力端子に接続する場合 チャンネル 外部入力1 または 外部入力2 接続した機器を 再生して ダビングする [HDD] 外部機器 （再生機） 映像 音声出力端子に接続してください。 ・ ※ ※ ※Ｓ映像コー ドを接続するときは、  映像コー （黄） ド を抜いてください。 映像 音声コー （別売） ・ ド Ｓ映像コード （別売） (接続するとより高画質になります） ≠ 二重放送の音声を入力するときは 36ページ 「音声多重放送の録画について」 をご覧ください。 ≠ 外部機器の音声出力端子がモノラルのときは ≥ステレオ←→モノラルの映像 音声コードをお使いください。 ・ 外部入力 （L1） 取込機能を使って ダビングする 外部入力 （L1） 取込 [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] ≥外部入力 (L1) 端子に 接続したときのみ i. LINK （DV入力/TS） 端子に接続する場合 i. LINKケーブル1本で、 ビデオカメラなどの映像や音声をダビングすることができます。 （対応機種のみ） i. LINK(DV入力/TS) Ｄ Ｖ出力端子に接続 してください。 i. LINKケーブル （別売） 初期設定 「i. LINK 機器モード設定」「DVモード」 を に設定してください。l112） （ ≥記録する音声の種類を初期設定 「DV入力時の音声設定」l110） （ で選べます。 ≥接続した機器から本機を操作することはできません。 ≥i. LINK （DV 入力 /TS） 経由で本機に接続できるDV 機器 ビデオカメラなど） 1台の （ は、 みです。 ≠ 16 9 の映像をダビングする場合は ： ≥[HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-RW‹VR›]（初期設定 「高速ダビング用録画」「入」 が のとき） [-R‹V›] [-RW‹V›] ： ・ 初期設定 「ビデオ方式の記録アスペクト」l109） （ に従ってダビングされます。 ≥[HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-RW‹VR›]（初期設定 「高速ダビング用録画」「切」 が のとき） ： ・ ： の映像でダビングされます。 16 9 DVおまかせ 取込機能を使って ダビングする DV おまかせ取込 [HDD] [RAM] [-R‹VR›] [-R‹V›] [-RW‹VR›] [-RW‹V›] ≥i. LINK （DV入力/TS） 端子に接続したときのみ お知らせ ≥以下の場合、 予約録画の開始時刻になると、 予約録画が実行され、 ダビングは中止されます。 ・DV入力からダビング中または 「外部入力 （Ｌ1） 取込」 を行っているとき ・ 「接続した機器を再生してダビングする」 で外部入力からダビング中に、 アナログ放送の予 約録画、 または録画モード 「DR」 以外で予約したデジタル放送の予約録画が開始されたと き ≥DV機器によっては、 映像や音声が正しくダビングされない場合があります。 ≥DV入力から録画中または 「外部入力 （L1) 取込」 中に、 他の番組を録画することはできませ ん。 72 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 73 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM （ 準備 ≥本機の電源を入れる。起動が完了するのを待ちます） ≥[HDD/DVD/SD切換]を押して、HDD」 「 を選ぶ。 ≠ 録画を一時停止するには を押す お好みチャンネル 1 2 3 1 2 3 4 5 1 を押して、 外部機器を接続した端子 （L1、 L2、 DV） を選ぶ （l33） を選ぶ （ふた内部） を押して、 録画モード ≥もう一度押すと、 録画を再開します。 ≠ 録画を止めるには を押す ≥接続した機器の再生も停止させてください。 ≠ ディスクの残量に合わせて録画するには ぴったり録画 （l40） ≠ 前の画面に戻るには を押す 接続した機器で再生を始め、 録画を始めたい場面で、 ≥録画が開始されます。 ≥[HDD/DVD/SD 切換]を押して 「ＤＶＤ」 を選ぶ。 （ふた内部） を押す （ 準備 ≥本機の電源を入れる。起動が完了するのを待ちます） ビ デ オ や ビ デ オ カ メ ラ か ら ダ ビ ン グ す る 本機の停止中に、 を押す を押す を押す ≠ 録画を止めるには を押す [3][4]で 「その他の機能へ」 を選び、 ≠ 録画の残り時間を確認するには (l40) [画面表示] ふた内部） （ を押す [3][4] で 「外部入力 （L1） 取込」 を選び、 ≥録画準備のため、 次の画面が表示されるまでに数十秒かかる場合 があります。 [2][1] で “時間” または “分” を選び、 [3][4] で 録画時間を設定する ≥[1]∼[10/0]も使えます。 ≥8時間を超えて設定することはできません。 接続した機器で再生を始め、 「録画開始」 が選ばれている状態で、 を押す ≥録画モードは 「FR」 で録画します。 (l33) ≥[-R‹VR›] [-R‹V›]左記手順3あるいは記録や編集を約 30 回行うと記録できなくなる場合があります。 ≥外部入力 （Ｌ1） 取込中は、 追っかけ再生や同時録 画再生や放送 / 入力切換はできません。 ≥[-R‹V›] [-RW‹V›] ダ ビ ン グ 後 に フ ァ イ ナ ラ イ ズ （l102） を行うと、 自動的に約 5 分ごとのチャプ ターを作成します。 ≥ディスクにダビング中に停電などが発生した場 合は、 ダビング中の映像 音声はすべて記録され ・ ません。 ≠ 前の画面に戻るには 連 携 す る （ 準備 ≥本機の電源を入れる。起動が完了するのを待ちます） ≥[HDD/DVD/SD 切換]を押して 「HDD」 または 「ＤＶＤ」 を選ぶ。 を押す ≠ 録画を止めるには を押す ≥日付や時刻情報は記録されません。 ≥[-R‹VR›] [-R‹V›]左記手順2あるいは記録や編集を約 30 回行うと記録できなくなる場合があります。 ≥DVおまかせ取込中は、 追っかけ再生や同時録画 再生や放送 / 入力切換はできません。 ≥ 「DVおまかせ取込」 がうまく働かない場合は、 接 続とDV機器側の設定を確かめ、 電源を入れ直し てください。 それでも働かない場合は、接続した 「 機器を再生してダビングする」l上記） （ を行って ください。 ≥[-R‹V›] [-RW‹V›] ダ ビ ン グ 後 に フ ァ イ ナ ラ イ ズ （l102） を行うと、 自動的に約 5 分ごとのチャプ ターを作成します。 ≥ディスクにダビング中に停電などが発生した場 合は、 ダビング中の映像 音声はすべて記録され ・ ません。 接続した機器の電源を入れ、 機器側で 一時停止しておく ダビング開始点を探し、 ≥ 「DV おまかせ取込」 画面が表示されます。 DVおまかせ取込 Ｄ Ｖ機器からの取込を行いますか？ ＨＤＤへ取込 DVDへ取込 キャンセル 2 3 4 ≠ 「DVおまかせ取込」 画面が表示されていないときは , 手順 1 のあと 1 本機の停止中に、 [操作一覧 ]を押す 2 [3][4]で 「その他の機能へ」 を選び、 [決定]を押す 3 [3][4]で 「DVおまかせ取込」 を選び、 [決定]を押す [2][1] で 「HDDへ取込」 または 「DVD へ取込」 を 選び、 を押す ≥録画準備のため、 次の画面が表示されるまでに数十秒かかる場合 があります。 （ふた内部） を押して、 録画モード （l33） を選ぶ ≥DV 入力からのダビングは、 i. LINK(TS) ダビング （l70） と 録画方式が異なるため、DR」 「 モードは選べません。 「録画開始」 が選ばれている状態で、 を押す ≥DV機器のモデル名は、 正しく表示されない場合があります。 73 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 74 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM ケーブルテレビ CATV から本機に録画する [HDD] 本機とホームターミナル / セットトップ ボックス （以下、 CATV と表記します） を接 続して、 CATV で受信した番組を HDD に録 画することができます。 1 2 3 を押して、 CATV を接続している端子「L1」 （ 、 「L2」 i. LINK(TS)」を選び、 「 、 ） CATV でチャンネ ルを選ぶ （ふた内部） を押して、 録画モード （l33） を選ぶ 準備 ≥本機と CATV を接続する。 ・外部入力と接続 （l準備編 14） ・i. LINK(TS) で接続 （l 準備編 15） ≥i. LINK(TS) で 接 続 し た 場 合、 期 設 定 初 「i. LINK機器モード設定」「TSモード２」 を にする。l112） （ ・初期設定 「クイックスタート」「入」 を にす る。l108） （ （ふた内部） を押す ≥録画が開始されます。 お知らせ ≥以下の場合、 録画中に本機で設定した予約 録画が始まると、 CATV からの録画は中断 されます。 ・i. LINK(TS) 入力から録画中 ・録 画 モ ー ド 「DR」 外 の 予 約 録 画 が 始 以 まったとき ≠ 録画を一時停止するには を押す お好みチャンネル ≠ 録画を止めるには を押す ≥もう一度押すと、 録画を再開 します。 本機に予約録画する 1 CATV側でi. LINKの設定と予約の設定をする （l48） i. LINK を使う ≥CATVで受信してい るハイビジョンの番 組 も、 の ま ま の 画 そ 質で本機に記録する ことができます。 ≥本 機 側 の 予 約 一 覧 に は 登 録 さ れ ま せ ん。 1 i. LINK の設定をする ≥i. LINK 予約録画中に、 本機で設定した予約 ≥CATV 側で、 本機が i. LINK 機器として認識され 録画が始まった場合、 CATV からの録画は ていることを確認してください。 中断されます。 本機側の予約をすべて解除 2 予約の設定をする （本体表示窓の “ ” 消灯） しないと、 正しく ≥ 「録画機器」「D-VHS」 録画モード」「自動」 実行されない場合があります。 を 「 、 を ≥予約録画実行中に本機の操作を行うと、 予 に設定してください。 約が中断する場合があります。 ≥本機には 「DR」 で録画されます。 ≥番組の先頭部分が録画されない場合があり 本機の電源を切る ます。 録画開始時間を多少早めに設定して おくことをお勧めします。 2 本機側の予約一覧に登録 1 CATV 側で Ir システムの設定と予約の設 ≥タイマー予約は、 されます。l48）連動予約は登録されま （ 定をする ≥ 「リモコン種別」「DVDレコーダー を （１、 ２…）に設 」 定してください。 本機のリモコンモードに合わせて も機器が動作しない場合は、 動作する番号に合わせ てください。 アイアール せん。 ≥本機が動作中に予約登録を行うと正しく登 録されない場合があります。 予約登録後は、 予約内容を確認されることをお勧めします。 Ir 使う システムを 2 本機の設定をする ≠連動予約のとき 1[HDD/DVD/SD切換]を押して、HDD」 「 を選ぶ 2[放送/入力切換]を押して、 接続した外部入力 端子 （L1、 を 選ぶ L2） 3[録画モード （ふた内部） ] を押して、 録画モード を選ぶ （l33） 4本機の電源を切る ≥CATVで受信してい る放送を本機で連動 予約またはタイマー 予約することができ ます。 ≠タイマー予約のとき ≥予約待機状態であることを確認する。 （本体表示窓の “ ” 点灯） ≥予約内容の確認や変更をするには （l48） 予約時刻になると、 録画が実行されます。 連動予約時のみ ≥連 動 予 約 録 画 中 に、 機 で 設 定 し た 録 画 本 モード 「DR」 以外の予約録画が始まった場 合、 CATV からの録画は中断されます。 本機 側の予約をすべて解除 （本体表示窓の “ ” 消灯） しないと、 正しく実行されない場合が あります。 ≥予約録画実行中に本機の操作を行うと、 予 約が中断する場合があります。 ≥番組の先頭部分が録画されない場合があり ます。 録画開始時間を多少早めに設定して おくことをお勧めします。 ≥i. LINK や Ir システムを使って予約録画をする場合、 i. LINK と Ir システムの予約が重ならないように設定することをお勧めします。 ≠ i. LINK や Ir システム以外で予約録画するには ≥CATV 側で予約設定したあと、時間指定予約」 「 で予約してください。l47） （ ・ 「放送種別」「外部入力」 チャンネル」「L1」 を 、 「 を または 「L2」 に設定してください。 74 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 75 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 写真 （JPEG） を再生する [HDD] [RAM] [CD] [SD] ≥本機では、 MB∼4 GBまでの SDカード 8 が使用できます。l11） （ ≥[CD]パソコンなどで写真 JPEG） （ を記録し たCD-R、 CD-RW が再生できます。 ≥録画中やダビング中は写真の再生はできま せん。 1 停止中に、 を押す 選び ≥[HDD] [RAM] 「日 付 別 一 覧」 た は ま 「ア ルバム一覧」 が表示されます。 （l 手順 2 へ） ≠ 写真を表示するには [赤] 写真） （ を押す 基本 操作 決定する C A T V か ら 本 機 準備 ≥[HDD/DVD/SD切換]を押して、 再生す るドライブを選ぶ。 ≥デ ィ ス ク ま た はSD カ ー ド を 入 れ る。 （l15） [SD] 停止中にSD カードを入れると、 下記の画 面が自動的に表示されます。 「写真 （JPEG） を表示」 が選ばれている状態 で[決定]を押すと、 右記の手順3に進むこ とができます。 SDカー ドの操作 SDカー ドが認識されました。 以下の項目を選択してください。 写真 （JPEG)を表示 写真 （JPEG)を取込 ビデオ （MPEG2)を取込 音楽を再生 音楽を転送 戻る 例） HDD 日付別一覧 ディスク残量 20 08 DR ： ビデオ 写真 音楽 2006年 8月19日 枚数 19 2007年 4月20日 枚数 9 サブメニューの “アルバム表示へ” でアルバム一覧を表示します。 サブ メニュー  複数選択  前ページ  次ページ  スライドショー 決定ボタンで写真一覧へ に 録 画 す る ／ 写 真 J P E G 戻る 青 ビデオ 赤 写真 緑 音楽 ≠ 「日付別一覧」「アルバム一覧」 と を切り換えるには 1 [サブ メニュー]を押す 2 [3][4] で 「日付別表示へ」 または 「アルバム表示へ」 を選び、 [決定]を押す ≥[SD] [CD] 「写真 （JPEG） 一覧」 が表示されます。l 手順 3 へ） （ ≥SDカ ー ド 内 に MPEG2動 画 が な い 場 合、ビ デ オ 「 （MPEG2） 取 込」 表 示 さ を は れません。 2 3 日付またはアルバムを選び、 ≥ 「写真 （JPEG） 一覧」 が表示されます。 を押す ︵ 写真を選び、 を押す ≥選んだ写真が再生されます。 ≠ 前後のページを表示するには [:] または[9] を押す ︶ お知らせ ≥16:9の写真は、 上下左右に黒帯が表示され る場合があります。 ≥[SD] 表 示 は 「写 真 （JPEG） 覧」 み で す。 一 の 「日付別一覧」「アルバム一覧」 や では表示さ れません。 「写 真 （JPEG） 覧」 は、 ー ド 内 の 写 真 一 で カ （JPEG） をすべて表示します。 日付別一覧とアルバム一覧について （[HDD] [RAM]） 本機では、 SD カードから写真を取り込んだ場合、 日付別にまとめて表示しま す。 取り込んだ写真は、 好きな写真だけを集めたアルバムにまとめることがで きます。 (l78) ≥写真の再生ナビ画面では、日付別一覧」「アルバム一覧」 「 と に切り換えること ができます。 ≥[RAM] 他の機器で記録した写真を表示する場合、日付別一覧」 「 に表示されな いときがあります。 その場合は、アルバム一覧」 「 に切り換えてください。 を 再 生 す る 連 携 す る 写 真 日付別一覧 ≠ 再生を止めるには を押す ≥再生を止めた写真の位置を一時的に記 憶します。 ただし、 以下の場合は解除さ れます。 ・ [CD] [SD]電源を切る、 またはディスク やカードを取り出したとき。 ・ [RAM]ディスクを取り出したとき。 ≠ 再生ナビ /メニュー画面を消すには を押す 日付別一覧 ディスク残量 20 08 DR ： ビデオ アルバム一覧 写真 音楽 ディスク残量 20 08 DR ： ビデオ 写真 音楽 2006年 8月19日 枚数 19 2007年 4月20日 枚数 9 サブメニューの “アルバム表示へ” でアルバム一覧を表示します。 サブ メニュー  複数選択  前ページ  次ページ  スライドショー 決定ボタンで写真一覧へ 戻る 青 ビデオ 赤 写真 緑 音楽 を押して 「アルバム表示へ」 「日付別表示へ」 を選び、   を押す 100_DVD 枚数 19 枚数 4 サブメニューの “日付別表示へ” で日付別一覧を表示します。 サブ メニュー  複数選択  前ページ  次ページ  スライドショー 決定ボタンで写真一覧へ 戻る 青 ビデオ 赤 写真 緑 音楽 日付を 選び、   を押す を押す アルバムを 選び、   を押す を押す 写真 （JPEG） 一覧を表示します。 再生ナビ  写真(JPEG)一覧 ディスク残量 35 08 DR ： ２ ０7年 4月20日 ０ ビデオ 写真 （JPEG） 一覧を表示します。 再生ナビ  写真(JPEG)一覧 ディスク残量 35 08 DR ： My Album2 0001 0002 0003 0004 写真 音楽 ビデオ 写真 音楽 ≠ 再生ナビ画面のアイコン表示については （l134） サブ メニュー  複数選択 戻る 黄 写真印刷 サブ メニュー  複数選択 戻る 黄 写真印刷 75 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 76 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 写真 （JPEG） を再生する （つづき） 写真再生のいろいろな機能 [RAM]（ 「アルバム一覧」 表示時に、 上位フォルダに異なる対応フォルダがあ る場合のみ） 上位フォルダ選択 アクセスする上位フォルダを変更します。 1「アルバム一覧」 画面で、 を押す を押す を押す ￥ＤＣ Ｍ Ｉ 決定ボタンで確定します。 決定 戻る 2 [3][4]で 「上位フォルダ選択」 を選び、 フォルダを 切り換える （本機で表示されるフォ ルダ構造例l132） 3 [2][1]でフォルダを選び、 [CD] 1「写真 (JPEG) 一覧」 画面で、 [3]で 「フォルダ選択」 を選び、 2 [3][4][2][1]でフォルダを選び、 F： を押す フォルダ番号 / 総フォルダ数 ≠ フォルダ選択画面からメニュー画面に戻るには [戻る] を押す を押す  8_20_2006 Photo 1 2 3 4 F 1/2 決定 戻る 1 写真を再生中に、 を押す を押す 項目の詳細については （l24） 画素数の小さい写真を表示して いるときのみ 項目の詳細については （l 下記） 2 [3][4]で項目を選び、 ≥スライドショー再生中はできません。 画像を回転、 縮小する ≠ 回転した写真を元に戻すには [サブ メニュー]を押して逆方向への回 転を選び、 [決定]を押す ≠ 縮小した写真を元に戻すには [サ ブ メ ニ ュ ー ]を 押 し て 「拡 大」 選 を び、 [決定]を押す お知らせ ≥以下の場合、 写真の回転の情報は保持されません。 ・[CD] の写真 ・ディスクやカードにプロテクトがかかっているとき ・他の機器で再生したとき ・写真をダビングしたとき ≥再生ナビ画面表示中 に SDカード を取り出すと、 回転の 情報が正しく保持されないときがあります。 必ず再生ナ ビを終了してから取り出してください。 ≥縮小の情報は保持されません。 写真の情報を見る （情報表示） 再生中に 前後の写真を見る 写真を再生中に、 （ふた内部） を2回押す 例） [HDD] 撮影日  2007/ 4/20     枚数    1/10  ≠ 情報表示を消すには [画面表示 （ふた内部） ] を押す 情報がない場合「----/--/--」と表示されます。 [2][1]を押す ネットTV端末仕様 （印刷機能） に対応したプリンターとネットワーク接続している場合、 再生中の写真を 印刷することができます。 再生中の写真を印 写真を再生中に、 刷する [HDD] [RAM] [SD] を押す （l84 手順 3 へ） ≥以下の方法でもできます。 1 印刷したい写真を選び、 [サブ メニュー]を押す 2 [3][4]で 「写真印刷」 を選び、 [決定]を押す ≥スライドショー再生中はできません。 76 RQT8933  再生できる写真 (JPEG) が入って いないフォルダ ABC 画面モー ド切換 右90° 回転 左90° 回転 縮小 写真印刷 決定 サブ メニュー 戻る DMR-XW31_51. book Page 77 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 「日付別一覧」 または 「アルバム一覧」 画面で、 [3][4][2][1]で再生したい 日付またはアルバムを選び、 [HDD] [RAM] を押す ≠ 以下の方法でもスライドショーを再生できます 1「日付別一覧」 または 「アルバム一覧」 画面で、 [3][4][2][1]で再生したい 日付またはアルバムを選び、 [サブ メニュー]を押す 2 [3][4] で 「スライドショー開始」 を選び、 [決定]を押す [SD] 1「写真 （JPEG） 一覧」 画面で、 を押す を押す を押す 2「スライドショー開始」 が選ばれている状態で、 1「写真 (JPEG) 一覧」 画面で、 [3]で 「フォルダ選択」 を選び、 [CD] 2「スライドショー開始」 が選ばれている状態で、 を押す スライドショーの 設定を変更する 写真を連続して 再生する （スライドショー） 表示間隔 表示間隔 1 [HDD] [RAM] 「日付別一覧」 ： または 「アルバム一覧」 画面で、 [サブ メニュー] を押す [SD] ： 「写真(JPEG)一覧」 画面で、 [サブ メニュー] を押す [CD] ： 「写真(JPEG)一覧」 画面で、 [3]で 「フォルダ選択」 を選び、 [サブ メニュー] を押す 2 [3][4]で 「スライドショー設定」 を選び、 [決定 ] を押す 3 [3][4] で設定する項目を選ぶ ≥下記項目をご覧ください。 4 [HDD] [RAM] [SD] 設定終了後、 [3][4][2][1]で 「確定」 を選び、 [決定 ] を押す 写 真 J P E G ︵ ︶ を 再 生 す る ︵ つ づ き ︶ [2][1]で表示間隔 を選ぶ ≥[CD] 選んだあと、 [決定 ] を押してください。 写真の画素数が大きいときは、 写真を表示するまでに時間がかかるため、 以 下のような場合があります。 ≥次の写真を表示するまでの表示間隔が長くなる。 ≥設定を変更しても、 表示間隔が短くならない。 ≥[CD] 選んだあと、 [決定 ] を押してください。 リピート再生 [2][1]で 「入」 または 「切」 を選ぶ    リピート再生 写 真 本機では、 スライドショー再生中にあらかじめ内蔵されている音楽 （サンプ ル BGM） または 「音楽」 で編集した HDD にある 「マイベスト」ユーザープレ 「 イリスト」 の音楽を BGM として流すことができます。 [2][1]で 「入」 または 「切」 を選ぶ ≥ 「入」 に設定すると、 スライドショー中に音楽が流れます。 ≠ BGM を選択するには 1 [3][4] で 「BGM 選択」 を選び、 [決定 ]を押す 2 [3][4] でプレイリストを選び、 [決定]を押す BGM選択 音楽を流す [HDD] [RAM] [SD] BGM BGM 選択 BGMとして再生する 音楽プレイリス トを選択してください。 サンプルBGM 音楽で編集した HDD の 「マイベス ト」「プレイリスト」 や が選べます。 （l94） マイベス ト プレイリス ト01 プレイリス ト02 プレイリス ト03 決定 戻る ≠ スライドショーを終了するには を押す 77 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 78 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 写真 （JPEG） を編集する [HDD] [RAM] [SD] ≥写真単位、 日付単位またはアルバム単位で編集することができます。 ≥本機では、 MB∼4 GBまでの SDカードが使用できます。l11） 8 （ ≥CD-RやCD-RWに記録された写真は編集できません。 編集したい写真が入っているドライブを選ぶ。 準備 ≥[HDD/DVD/SD 切換]を押して、 カートリッジ、 カードの誤消去防止設定 （プロテクト） を解除しておく。l101） （ ≥ディスク、 既存のアルバムに 写真をコピーする 既存アルバムにコピー 日付単位またはアルバム単位で編集する [HDD] [RAM] 1 2 選び 停止中に、 [HDD] [RAM] を押す 基本 操作 決定する ≠ 写真を表示するには を押す [赤] 写真） （ ≠ 「日付別一覧」「アルバム一覧」 と を切り換えるには 1 [サブメニュー]を押す 2 [3][4] で 「日付別表示へ」 または 「アルバム表示へ」 を選び、 [決定]を押す 新しいアルバムを 作成し 写真をコピーする 新規アルバムにコピー 編集したい日付またはアルバムを選び、 例） [HDD] 日付別一覧 操作方法は （l77） を押す アルバム表示へ スライ ドショー開始 スライ ドショー設定 この日付の写真コピー 既存アルバムにコピー 日付またはアルバム 内の写真をすべて HDD ま た は DVDRAM へコピーする DVD-RAM へ一括コピー [HDD] HDD へ一括コピー [RAM] 新規アルバムにコピー ＤＶＤ-ＲＡＭへ一括コピー 日付を変更 プロテク ト設定 プロテク ト解除 この日付の写真編集 この日付の写真消去 操作方法は （l84） この日付の写真印刷 ビデオ/音楽へ 消去する この日付の写真消去 アルバム消去 既存アルバムにコピー アルバム一覧 日付別表示へ スライ ドショー開始 スライドショー設定 操作方法は （l77） 新規アルバムにコピー ＤＶＤ-ＲＡＭへ一括コピー アルバムコピー アルバム編集 アルバム消去 日付を変更する アルバム名編集 プロテクト設定 プロテクト解除 日付を変更 ≥日付別一覧のときのみ 操作方法は （l84） アルバム印刷 ビデオ/音楽へ ≠ 複数の日付またはアルバムをまとめて編集するには [3][4][2][1]で日付またはアルバムを選び、 [一時停止;]を押す操作を繰 り返す ≥ が表示されます。 もう一度[一時停止 ;]を押すと解除されます。 アルバム名を付ける アルバム名編集 3 78 RQT8933 編集する項目を選び、 を押す （l右記へ） 誤消去防止の設定/解除 プロテクト設定 / 解除 ≥ 「この日付の写真コピー」 アルバムコピー」 この日付の写真編集」 「 、 「 、 または 「アル バム編集」 を選んだときは、 さらに[3][4]で項目を選び、 [決定]を押します。 ≠ 画面を消すには を押す ≠ 前の画面に戻るには を押す DMR-XW31_51. book Page 79 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 選択した日付またはアルバムを既存のアルバムにコピーします。 1 [2]で 「コピー開始」 を選び、 を押す を押す 2 [3][4][2][1]でコピー先のアルバムを選び、 ≥プロテクト設定されたアルバムにはコピーできません。 ≥複数選択されているときはできません。 選択した日付またはアルバムを新しいアルバムにコピーします。 1 [2]で 「コピー開始」 を選び、 を押す を押す 2 （コピー終了後） [2][1]で 「はい」 または 「いいえ」 を選び、 ≠ 「はい」 のときには アルバム名を付けます。l103 （ 「文字入力」 ） ≠ 「いいえ」 のときには アルバムの 1 枚目の写真の撮影日を、 自動的にアルバム名にします。 ( 撮影日情報がない場合は、撮影 ---- 年 -- 月 -- 日」 「 ： になります ) ≥複数選択されているときはできません。 [2]で 「コピー開始」 を選び、 を押す ≥複数選択されているときはできません。 写 真 J P E G ︵ コピー先について ≥ 「日付別一覧」 から写真をコピーした場合、 コピー先では 「日付別一覧」 にコピーされます。 ≥ 「アルバム一覧」 から写真をコピーした場合、 コピー先では 「アルバム一覧」 にコピーされます。 ︶ を 編 集 す る 消去すると記録内容が消え、 元に戻すことができません。 消去してよいか確認してから行ってください。 [2]で｢消去｣を選び、 を押す ≥[RAM] 日付やアルバム内に DCF 規格以外のファイルがある場合や下位フォルダがある場合は、 その日付やアルバム自体は消去 されません。 1 [2][1]で年月日を選び、[3][4] で設定する 2 を押す ≥変更した元の日付は残ります。 不要な場合は、 消去してください。l 上記） （ ≥変更した日付が、 既存の日付の場合、 その日付に写真を移動します。 ただし、 既存の日付に プロテクトが設定されている場合、 日付の変更はできません。 プロテクトを解除してくだ さい。l 下記） （ ≥複数選択されているときはできません。 ≠ 文字入力については （l103） ≥本機で入力したアルバム名は、 他の機器では表示されないことがあります。 写 年    月    日 2007 4 15 （日） 真 [2]で 「プロテクト設定」 または 「プロテクト解除」 を選び、 を押す ≥プロテクト設定すると 「 」 が表示されます。 解除すると消えます。 ≥本機でプロテクトを設定していても、 他の機器では解除されることがあります。 ≥ 「日付別一覧」 でプロテクト設定すると、 カードから写真を取り込む場合に、 SD 同じ日付の写真を取り込めなくなります。 お知らせ ≥ 「既存アルバムにコピー」 新規アルバムにコピー」 DVD-RAMへ一括コピー」 HDDへ一括コピー」 日付を変更」 「 、 「 、 「 、 「 、 を実行中は 予約録画は実行されません。 ≥上位フォルダに 「既存アルバムにコピー」 新規アルバムにコピー」 「 、 を実行することはできません。 79 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 80 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 写真 （JPEG） を編集する （つづき） 写真単位で編集する [HDD] [RAM] [SD] 選び 既存のアルバムに 写真をコピーする 既存アルバムにコピー [HDD] [RAM] 基本 操作 決定する 選択した写真を既存のアルバム にコピーします。 ≠ 操作方法は （l78） 選択した写真を新しいアルバム にコピーします。 ≠ 操作方法は （l78） 1 停止中に、 を押す 新しいアルバムを 作成し 写真をコピーする 新規アルバムにコピー [HDD] [RAM] ≥[HDD] [RAM] 「日 付 別 一 覧」 た は ま 「ア ル バ ム 一覧」 が表示されます。l 手順 2 へ） （ ≠ 写真を表示するには [赤] 写真） （ を押す ≠ 「日付別一覧」「アルバム一覧」 と を切り 換えるには 1[サブ メニュー]を押す 2[3][4] で 「日付別表示へ」 または 「ア ルバム表示へ」 を選び、 [決定]を押す ≥[SD] 写 真 「 （JPEG） 覧」 表 示 さ れ ま す。 一 が （l 手順 3 へ） 日付を変更する 日付を変更 [HDD] [RAM] ≥日付別一覧の ときのみ ≥変更した日付が、 既存の日付の 場合、 その日付に写真を移動し ます。 ≥変更した日付が、 新規の日付の 場合、 新しい日付を作成し、 写真 を移動します。 ≠ 操作方法は （l78） 2 3 編集したい写真のある日付また はアルバムを選び、 を押す 編集したい写真を選び、 を押す 例） [HDD] 日付別一覧から 既存アルバムにコピー 消去する 写真消去 ≠ 操作方法は （l78） 誤消去防止の設定 / 解除 プロテクト設定 / 解除 ≠ 操作方法は （l78） カードに残量がない場合は設定 できません。 新規アルバムにコピー 写真コピー 写真編集 写真消去 写真印刷 日付別表示へ 日付を変更 プロテクト設定 プロテクト解除 [2][1]で枚数を選び、 を押す プリンターや 写真店でプリント する枚数を設定する DPOF プリント設定 [SD] ≥DPOFマ ー ク が 表 示 されます。 ≥本機での設定は他の機 器で見られない場合があります。 ≥本機で設定すると、 他の機器で 行った設定は解除されます。 ≥この設定はプリンターで印刷す る場合、 SDカードをプリンター に直接さして印刷するときに有 効です。写真 「 （JPEG） を印刷す る」l84） （ で印刷するときは無 効です。 ≠ 設定を解除するには に設定する 「0枚」 操作方法は （l84） ≠ 複数の写真をまとめて編集するには [3][4][2][1]で写真を選び、 [一時停止;]を押す操作を繰り返す ≥ が表示されます。 もう一度 [一時停止 ;]を押すと解除されます。 4 80 RQT8933 編集する項目を選び、 （l右記へ） を押す ≥ 「写真コピー」 または 「写真編集」 を選んだと きは、 さらに [3][4] で項目を選び、 [決定]を押します。 ≠ 画面を消すには を押す お知らせ ≥ 「既存アルバムにコピー」 新規アルバムにコピー」 日付を 「 、 「 、 変更」 を実行中は予約録画は実行されません。 ≥上位フォルダに 「既存アルバムにコピー」 新規アルバムにコ 「 、 ピー」 を実行することはできません。 ≠ 前の画面に戻るには を押す DMR-XW31_51. book Page 81 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM SDカードの写真 （JPEG） を取り込む [SD] [HDD] SD カードの写真 （JPEG） HDD に取り込 を むことができます。 本機は取り込んだ SD カードや写真の情報を 保持しているため、 同じカードから、 次回取り 込むときは、 SD カードに新たに追加された 写真 （JPEG） のみを取り込みます。 ≥本機では、 MB∼4 GBまでのSDカード 8 が使用できます。l11） （ 選び 基本 操作 写 決定する 真 J P E G ︵ 1 停止中に、 カードを入れる SD 停止中にSDカードを入れると、 右記の画 面が自動的に表示されます。 [3][4]で 「写真 （JPEG） を取込」 を選び、 [決定]を押すと、 手順 2 に進むことがで きます。 SDカー ドの操作 SDカー ドが認識されました。 以下の項目を選択してください。 写真 （JPEG)を表示 ︶ お知らせ ≥一度取り込んだ写真をもう一度取り込むこ とはできません。 その場合は、詳細ダビン 「 グ」l82） （ から写真をダビングしてくださ い。 ≥写真を取り込んだSDカードの情報は30枚 まで保持します。 それ以上の場合、 古い SD カードの情報から削除します。 ま た、 り 込 ん だ 写 真 の 情 報 を 各 カ ー ド 取 12000 枚まで保持します。 それ以上の場 合、 古い写真の情報から削除します。 ≥プリント枚数の設定 （DPOF） は取り込みさ れません。 ≥取り込み先の容量や、 ファイルやフォルダ の数 （l11） がいっぱいになった場合は、 途 中で取り込みを中止します。 ≥取り込み中は予約録画は実行されません。 ≠ 前の画面に戻るには を押す ≠ 取り込みを実行中に中止するには を 3秒以上押す を 編 集 す る ︵ つ づ き ︶ 写真 （JPEG)を取込 ビデオ （MPEG2)を取込 音楽を再生 音楽を転送 戻る ≠ 操作一覧から入る場合は 1 [HDD/DVD/SD 切換]を押して、SD」 「 を選ぶ 2 [操作一覧]を押す 3 「その他の機能へ」 を選び、 [決定 ]を押す 4 「写真おまかせ取込」 を選び、 [決定]を押す 写真 （JPEG） おまかせ取込 どこから どこへ SDカー ド ／ S D カ ー ド の 写 真 ︵ Ｊ Ｐ Ｅ Ｇ ︶ HDD カー ド内に新たに追加された写真 （JPEG)を全て 取込みます。 （JPEG)は日付別に取込みます。 写真 取込開始 戻る キャンセル 2 「取込開始」 を選び、 を押す ≥カードに誤消去防止設定 （プロテクト） l101） （ をしていた場合は、 取り込み を開始します。 ≥カ ー ド に誤消去 防止設 定 ロテク （プ 写真 （JPEG） の消去確認 ト） l101） （ をし ていな い場合 は、 右 取込を行ったカー ド内の写真 （JPEG） を 記画面が表示されます。手順３へ） （ 消去しますか？“取込後に消去” を選ぶと、 取込を終了した写真 （JPEG） が カー ド内から消去されます。 取込後に消去 取込のみ を 取 り 込 む 写 真 戻る 3 「取込後に消去」 または 「取込のみ」 を選び、 を押す 取込後に消去 ： 取り込みの終わった写真を SD カードから消去します。 （プロテクト設定された写真は消去できません） 取込のみ ： SD カードの写真は消去しません。 ≥取り込みが開始されます。 ≥取り込まれた写真は、 撮影日時に基づいて日付別に分類されます。 撮影 日時のデータがない場合は、 写真の作成された日を使用して分類され ます。 取り込む写真の日付と HDD 側のプロテクト設定されている日付が同 じ 場 合 は、 り 込 み で き ま せ ん。 ロ テ ク ト を 解 除 し て く だ さ い。 取 プ （l78） ≥取り込まれた写真は、 再生ナビの 「日付別一覧」 で確認することができ ます。新たに追加された写真のある日付には、 が表示されます。 81 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 82 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 写真 （JPEG） をダビングする [HDD] [RAM] [SD] ≥本機では、 MB∼4 GBまでのSDカード 8 が使用できます。l11） （ ≥CD-RやCD-RWに記録された写真はダビ ングできません。 詳細ダビング ダビング方向 ： [HDD] [RAM] [SD]、 [RAM] [HDD] [SD]、 [SD] [HDD] [RAM] （ 準備 ≥DVD-RAMまたはSDカードを入れる。l15） 選び [SD] 停止中にSDカードを入れると、 下記の画 面が自動的に表示されます。 [戻る ]を押して、 画面を消してください。 SDカー ドの操作 SDカー ドが認識されました。 以下の項目を選択してください。 写真 （JPEG)を表示 写真 （JPEG)を取込 ビデオ （MPEG2)を取込 音楽を再生 音楽を転送 戻る 基本 操作 決定する ≥SDカ ー ド 内 にMPEG2動 画 が な い 場 合、ビ デオ 「 （MPEG2） を取 込」 表示 さ は れません。 お知らせ ファイルやフォルダ ≥ダビング先の容量や、 の数 （l11） がいっぱいになった場合は、 途 中でダビングを中止します。 ≥ （アルバム単位のダビングの場合） ダビング 元 のアルバム名が入力されていないとき は、 ダビング先ではアルバム名の番号が変 わることがあります。 ダビング前にアルバ ム 名 を 入 力 す る こ と を お す す め し ま す。 （l78 「アルバム名編集」 ） ≥プリント枚数の設定 （DPOF） はダビングさ れません。 ≥ダビングリストへの登録順は、 ダビング先 に反映されないことがあります。 ≥[SD] からダビングする場合、 写真は撮影日 時に基づいて日付別に分類されます。 撮影 日時のデータがない場合は、 写真の作成さ れた日を使用して分類されます。 ≥ダビングする写真の日付とダビング先のプ ロテクト設定されている日付が同じ場合 は、 ダビングできません。 プロテクトを解除 してください。l78） （ ≥本機で記録したSDHCメモリーカードは、 SDHCメモリーカードに対応した機器での み使用できます。 SDメモリーカードのみに 対応した機器では使用できません。 ≥ダビング中は予約録画は実行されません。 ≠ 前の画面に戻るには を押す ≠ ダビングを実行中に中止するには を3秒以上押す ≠ 音声ガイドを止めるには 初期設定 「音声ガイドの出力」「切」 を にす る （l108） 1 2 3 4 5 停止中に、 を押す を押す 「その他の機能へ」 を選び、 「詳細ダビング」 を選び、 を押す 設定したい項目を選び、 [1]を押す 右ページへ） （l ≥各項目を設定してくだ さい。 必要に応じてこの 手順を繰り返します。 詳細ダビング すべて取消し 1 2 3 ダビング方向 SDカー → HDD ド 1 ダビング方向 SDカー → HDD ド 2 3 ダビング方向を設定 モー ド 写真  高速 モー ド 写真  高速 リス ト作成 0 ダビング開始 戻る リス ト作成 0 ｢ダビング開始｣を選び、 を押す ≥[HDD] [RAM]、 [RAM] [HDD] [ 写真単位 （アルバム） のダビングの場合 ] 別のアルバムをダビング先に指定できます。 アルバム選択 新規作成 アルバムを新規に作成してダビングします。 開始してもよろしいですか？ 1「アルバム選択」 を選び、 [決定]を押す 2 アルバムを選び、 [決定]を押す 6 「はい」 を選び、 を押す ≥ダビングが開始されます。 ダビング先について ≥[HDD] [RAM]、[RAM] [HDD] ・[ 写真単位 （日付）日付単位のダビングの場合 ] 、 ダビング先 日付別一覧 ： ・[ 写真単位 （アルバム）アルバム単位のダビングの場合 ] 、 ダビング先 アルバム一覧 ： ≥[SD] [HDD] [RAM] ダビング先 日付別一覧 ： 82 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 83 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 手 順6で 画面表示の例） ダビング元に 「HDD」ダビング先に 、 「DVD ドライブ」 を選び、 写真をダビングするとき HDD HDD ダビング元 ダビング先 HDD DVDドライブ 何から何に ダビング？ 1 ダビング方向 ダビング元 ダビング先 HDD DVDドライブ DVD ドライブ SDカー ド DVD ドライブ SDカー ド ｢ダビング元｣が選ばれて いる状態で、 を押す ダビング元を選 び、 を押す ｢ダビング先｣を選 び、 を押す ダビング先を選 び、 を押す ビデオ ダビング素材を 設定する 2 モード ダビング素材 録画モー ド 写真 高速 写真 ｢ダビング素材｣が選ばれている状態で、 を押す 「写真」 を選び、 を押す ≥写真のダビングでは、 録画モードは自動的に 「高速」 になり、 変更できません。 ダビング先空き容量 ダビング選択 4340 MB 写真単位(アルバム) 写真単位(日付) 写真単位 （アルバム） 日付単位 アルバム単位 ダビング先空き容量 4340 MB ダビング選択 写真単位 （アルバム） No. 容量 タイ トル 新規登録 （登録数＝0） No. 容量 タイ トル 新規登録 （登録数＝0） ダビングする 写真、 日付、 ア ルバムを登録 する （l 下記） [HDD] [RAM] 「ダビング選択」 を選 び、 を押す [HDD] [RAM] ダビングする単位 を選び、 を押す ｢新規登録｣を選び、 を押す 写 真 J P E [2]を押す （l左ページ 手 順4へ 戻 る） ︵ ≥[SD] からダビングする場合は、ダビング選択」 「 はできません。 写真単位で登録します。 ≠ 写真単位 （日付 / アルバム） で登録するときは リス ト作成 写真(JPEG)一覧 ２ ０7年 4月20日 ０ G ダビングする写真を選び、 を押す ︶ を ダ ビ ン グ す る サブ メニュー 決定 戻る  複数選択 決定ボタンで登録します ダビングする 写真を選ぶ 3 リスト作成 ≠[HDD] [RAM] 別の日付/ アルバムの写真を選ぶには 1 [サブ メニュー]を押す 2 「日付選択」 または 「アルバム選択」 が選ばれている 状態で、 [決定]を押す ・ [RAM] 上位フォルダを切り換えるには （l 下記） 3 [3][4][2][1] で日付またはアルバムを選び、 [決定]を押す ≠ [HDD] [RAM] 日付単位 / アルバム単位で登録するときは リス ト作成 001 日付別一覧 002 写 真 ダビングする日付またはアルバムを選び、 を押す 2006年 8月19日 枚数 19 2007年 4月20日 枚数 9  複数選択 戻る 決定ボタンで登録します ≥別々の日付やアルバムの写真を同じリストに登録することはできません。 ≥いったんリストに登録した場合、 ダビングする単位を切り換えることはできません。 ≠ 複数の写真、 日付、 アルバムをまとめて登録するには [3][4][2][1]で写真などを選び、 [一時停止;]を押す操作を繰り返す ≥ が表示されます。 もう一度 [一時停止;]を押すと解除されます。 ≥ダビングリストには、 番号の小さい順から登録されます。 ≠ 前後のページを表示するには [:] または[9] を押す ≠ 詳細ダビングの便利な機能 （l69） 上位フォルダを切り換えるには （本機で認識できる上位フォルダ [RAM] がある場合のみ） ≥アルバム一覧のときのみ 1 [サブ メニュー ]を押す 2「上位フォルダ選択」 が選ばれている状態で、 [決定]を押す 3 [2][1]でフォルダを選び、 [決定]を押す ≥上位フォルダの異なるアルバムを同じリストに登録することはできません。 83 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 84 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 写真 （JPEG） を印刷する [HDD] [RAM] [SD] ネットワークに接続されたネット TV 端末仕 様 （印刷機能） に対応したプリンターから写真 （JPEG） を印刷することができます。 ≥写真単位、 日付単位またはアルバム単位で 印刷することができます。 ≥本機では、 MB∼4 GBまでの SDカード 8 が使用できます。l11） （ ≥CD-RやCD-RWに記録された写真は印刷 できません。 1 2 選び 停止中に、 を押す 基本 操作 準備 ≥ネットワーク接続をする。l 準備編 16） （ ≥ネットワーク設定をする。l 準備編 42） （ ≥プリンター設定をする。l 準備編 46） （ ≥デ ィ ス ク ま た はSDカ ー ド を 入 れ る。 （l15） ≥[HDD/DVD/SD切換]を押して、 印刷し たい写真が入っているドライブを選ぶ。 ≥プリンターの電源を入れ、 印刷する用紙 をセットする。 決定する [HDD] [RAM] ≠ 写真を表示するには [赤] 写真） （ を押す ≠ 「日付別一覧」「アルバム一覧」 と を切り換えるには 1 [サブ メニュー ]を押す 2 [3][4] で 「日付別表示へ」 または 「アルバム表示へ」 を選び、 [決定 ]を押す [HDD] [RAM] 日付単位またはアルバム単位で 印刷する場合は ： 1 印刷したい日付またはアルバムを選び、 を押す [HDD] [RAM] 写真単位で印刷する場合は ： を押す 2「この日付の写真印刷」 または 「アルバム印刷」 を選び、 1 印 刷 し たい 写 真 のあ る 日付 ま た はア ル バム を 選 び、 を押す 2 印刷したい写真を選び、 を押す ≥以下の方法でもできます。 1 印刷したい写真を選び、 [サブ メニュー]を押す 2 [3][4]で 「写真印刷」 を選び、 [決定]を押す [SD] の写真を印刷する場合は ： お知らせ ≥ 「DPOF プリント設定」l80） （ の設定は無 効です。 ≥録画開始時刻になると、 予約録画が実行さ れ、 印刷は中止されます。 ただし、 印刷途中 の写真がある場合は、 その写真の印刷を終 了してから予約録画を開始します。 ≠ 前の画面に戻るには を押す ≠ 画面を消すには を数回押す ≠ 印刷を中止するには を3秒以上押す ≥印刷途中の写真がある場合は、 その写 真の印刷を中止します。 ≠ 再生中の写真を印刷するには （l76） ネット TV 端末仕様 （印刷機能） に対応した プリンターとは ≥ネットワークテレビの仕様の 1 つである 印刷機能に対応しているプリンターのこ とです。 ≥本機では、 HDD/DVD-RAM/SD カード に記録した写真を印刷できます。 印刷したい写真を選び、 を押す ≥以下の方法でもできます。 1 印刷したい写真を選び、 [サブ メニュー]を押す 2 [3][4]で 「写真印刷」 を選び、 [決定]を押す ≠ 複数の写真、 日付またはアルバムをまとめて印刷するには [3][4][2][1]で写真などを選び、 [一時停止;]を押す操作を繰 り返す ≥ が表示されます。 もう一度[一時停止 ;]を押すと解除されます。 例） アルバム印刷 この設定でアルバム内のすべての 写真 （JPEG)を印刷しますか？ 印刷開始 印刷用紙サイズ 印刷用紙タイプ フチ 日付印刷 L版 写真紙 なし  あり する  しない 決定 戻る 3 4 印刷の設定をする 印刷用紙サイズ 印刷用紙タイプ フチ 日付印刷 ： 印刷用紙のサイズを選びます。 ： 印刷用紙のタイプを選びます。 ： フチを付けて印刷するかどうかを選びます。 ： 日付を印刷するかどうかを選びます。 「印刷開始」 を選び、 ≥印刷が開始されます。 を押す 84 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 85 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 音楽を楽しむ前に 本機では、 音楽 CD （CD-DA） の曲をHDDに録りためたり、 HDD から好きな曲をSDカードに転送することができます。 ※ CD-DA形式で記録されたCD-RやCD-RWを含む ※ 家で聴く 聴きかたは、ご自由に 音楽メニューで かんたん選曲 ＨＤＤに録りためた曲の中から 聴きたい曲を簡単に選曲できます。 再生ナビ 音楽メニュー HDD 曲数 53 ビデオ 写真 音楽 アーティス ト アルバム マイベス ト PL ユーザープレイリスト よく聴く曲 全曲ランダム サブ メニュー 決定 戻る 上下ボタンで音楽を探す方法を選んでください。 青 ビデオ 赤 写真 緑 音楽 SD カードを持ち出して 真 J P E G 写 ︵ 大容量ＨＤＤに 録りためて ＣＤタイトルの入力はめんどう… 外で聴く HDD から SD カードに 好きな曲を転送 SD カード対応のＤ-snap などの ︶ を 印 刷 す る ／ 音 楽 を 楽 し む 前 に Gracenote® データベースで タイトル自動入力 データベースの一部を内蔵しているので、 インターネットにつながなくてもＣＤタイトルを 取得できます。 SD オーディオプレーヤー などで再生できます CDからHDDへのデジタル録音には、 SCMS （シリアル コピー マネージメント システム） ・ ・ ・ という制限があります。 著作権保護のため、 この制限がある CDからHDDへのデジタル録音はできません。 ≥本機では、 音楽 CDから SDカードへ直接録音することはできません。 一度HDDに録音したあと、 SDカードへ転送してください。 本機の録音の仕組み 本機では録音音質 （l86） にかかわらず、 まずLPCMで録音し、 「切」 電源 時に AACへの音楽圧縮を行います。 ≥録音音質を 「LPCM」 にして録音した場合は、 LPCMとSDカード転送用の AAC （XP）両方のデータを保持します。 、 ≥録音音質を 「AAC （XP/SP/LP）にして録音した場合は、 」 AACへの音楽圧縮後は、 AACのデータのみを保持します。 写 真 ª AACへの音楽圧縮について 通常は電源 「切」 時に、 音楽圧縮を行います。 電源を切ったあと、 2分経過すると音楽圧縮の処理を開始し 約 ます。圧縮中は、 （ 本体表示窓に “D” が点灯します） ≥圧縮中は、 本機より動作音がしたり、 内部冷却用ファンが回る 場合があります。 ª AACへの音楽圧縮にかかる時間 例えば60分の音楽 CDを録音した場合、 録音音質が 「LPCM/ AAC （XP） /AAC （SP）のときは、 60分の時間が必要です。 」 約 録音音質が 「AAC(LP)」 のときは、 約120分の時間が必要です。 ≥圧縮が終了していなくても再生できます。 ただし、 録音音質を 「AAC （XP/SP/LP）に し て 録 音 し た 場 合 は、 音 直 後 と、 」 録 AACへの音楽圧縮後に再生したときの音質が異なります。 音 楽 点灯 本体表示窓 ≠ 音楽圧縮が終了しているか確認するには アルバム一覧などで のアイコンが表示されているアル バムは、 AACへの音楽圧縮が終了していません。 ≥SD カードへの転送時 AACへの音楽圧縮が終了する前にSDカードへの転送を行っ た場合、 先にAACへの音楽圧縮を行ってから SDカードに転 送するので、 転送時間が通常よりも長くかかります。 再生ナビ  アルバム HDD あ か さ 00001 00002 た な は ま 風 コノハナサクヤ や ら わ ABC DEF 音楽圧縮が終了して いないアルバム サブ メニュー 決定 戻る 左右ボタンでアルバムの頭文字を選んでください。 上下ボタンでアルバム名を選んでください。 黄 アルバムをＳＤ転送 85 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 86 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 音楽を楽しむ前に （つづき） 録音音質 （録音時の音質とデータ容量） を設定する HDDに録音するときの音質を設定します。 高音質にするほど録音できる曲数は少なくなります。 録音音質 LPCM AAC (XP/SP/LP) 特徴 音声信号を圧縮せずにCD音質のままで録音します。 お買い上げ時、 音楽CDの録音音質は LPCMに設定されています。 AACは、 音楽データを小さく圧縮するための圧縮方式の 1つです。 ビットレートの違いにより、 音質と録音できる曲数が変わります。 SDカード転送時のデータ形式 AAC （XP） データで転送されます。 HDD録音時の録音モードと同じ形式 で転送されます。 記録可能時間のめやす メディア 録音音質 LPCM 内蔵 HDD [DMR-XW31] [DMR-XW51] 1TB 500GB ※ SD カード 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1ＧB 2ＧB 4ＧB 約 678 約 1, 360 時間 時間 約 8, 200 約 16, 400 AAC （XP） 約 31 分 時間 時間 約 10, 900 約 21, 900 AAC （SP） 約 41 分 時間 時間 約 16, 400 約 32, 900 約 1 時間 AAC （LP） 時間 時間 2分 約 1 時間 4分 約 1 時間 25 分 約 2 時間 8分 約 2 時間 10 分 約 2 時間 53 分 約 4 時間 20 分 約 4 時間 約 8 時間 約 16 時間 約 34 時間 約 66 時間 14 分 23 分 47 分 8分 29 分 約 5 時間 約 11 時間 約 22 時間 約 45 時間 約 88 時間 38 分 11 分 23 分 31 分 39 分 約 8 時間 約 16 時間 約 33 時間 約 68 時間 約 132 時間 28 分 47 分 34 分 17 分 59 分 ※番組や写真を記録している場合、 記録できる時間は少なくなります。 ≠ 録音音質を設定するには 初期設定 「録音音質」 で設定してください （l109） ≠ 録音音質を AAC （XP/SP/LP） に設定したときは 本機では、 録音音質にかかわらず、 まず LPCMで録音してからAACに音楽圧縮する仕組みになっています。 そのため、 AACへ の音楽圧縮が行われる前に連続して多くの曲を録音した場合には、 上記LPCMの記録可能時間しか録音できません。 その場合 は、 AACに音楽圧縮が行われたことを確認後、 録音してください。l85 （ 「本機の録音の仕組み」 ） タイトルの自動取得について 本機は、 GracenoteR データベースを使ってCDのタイトルを自 動的に取得する機能を持っています。 本機にはGracenoteデー ※ タベースの一部が内蔵 されているため、 インターネットに接続 し な く て も タ イ ト ル 情 報 が 取 得 で き ま す。 だ し、 発 売 た 新 のCDなどは内蔵の Gracenoteデータベースにタイトルが登 録されていないことがあります。 その場合は、 ネットワークに接 続する （l準備編 16） インターネットを通じてGracenote と、 サーバーにアクセスし、 最新のCDのタイトルやアーティスト 情報などを自動的に取得することができます。 ※ 本機にはGracenote データベースから抜粋した、 約35万ア ルバムのタイトルの情報が登録されています。 ≥CDによっては、 情報が似ているほかのCD のタイトル情報を 取得することがあります。 このときは HDDへの録音後、 タイ トルを修正してください。l92） （ ª Gracenoteについて CDを入れたときなどに自動的にタイトルを検索しますので、 特別な操作は必要ありません。 CDDBアクセス中 POWERED BY ≠ 複数のタイトルが見つかったときは [3][4]で該当するタイトルを選び、 [決定]を押す 「該当 なし」 選ん だ 場合 は、不 明な アル バ ム」 不 明 な を 「 「 、 アーティスト」 として設定されます。 ≠ タイトルが見つからなかったときは 「不明なアルバム」 不明なアーティスト」 「 、 として設定され ます。 ≥タイトルが長い場合、 曲一覧ではすべて表示できません。 その 場合は HDDへの録音後、曲の内容確認」l92） 「 （ でタイトル を確認することができます。 Gracenoteデ ー タ ベ ー ス を “CDDB” ≥本 機 の 画 面 上 で は、 （CD データベース） と省略して表示しています。 ≥Gracenoteデータベースへのアクセスに時間がかかる場合 は、 ネットワークに正しく接続されているかご確認ください。 （詳しくは l 準備編 16 「ネットワーク接続をする」 ） CD を入れると自動的に タイトルを検索してくれるのね。 86 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 87 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 音楽CDを再生する [CD] 音楽CDを入れる （l15） Gracenoteデータベースで、 CDのタイトル情報を自動取得します。 （l 左ページ 「タイトルの自動取得について」 ） ≥自動的に再生が始まります。 再生中の曲の経過時間/現在の再生位置/演奏時間 再生ナビ  曲一覧 CD 0:09 三月の月 コノハナサクヤ 曲名 三月の月 コノハナサクヤ ここから向こうへ さよなら桜 東風ふかば アーティス ト 伊東レオン 伊東レオン 伊東レオン 伊東レオン 伊東レオン 4:30 再生中の曲 （ が表示されます） No 01 02 03 04 05 音 楽 を 楽 し む 前 に ︵ つ づ き︶ ≠ 別の曲を再生するには [3][4]で再生したい曲を選び、 [決定]を押す ≠ 音楽再生中のいろいろな操作 （l90） ≠ CDのタイトル情報を再取得するには [緑]を押す 再生 戻る 青 写真を表示 緑 タイトル再取得 黄 全曲をHDD録音 お知らせ ≥デジタル放送を録画モード 「DR」 以外で録画中やダビング中は再生できません。 ≥初期設定 「テレビ画面の焼き付き低減機能」l111）「入」 （ が の場合、 再生中に、 10分以上本機の操作を何も行わなかったとき 約 は、 写真のスライドショー画面が表示されます。[戻る ] を押すと、 （ 元の画面に戻ります） ／ 音 楽 C D を 再 生 す る ／ 音 楽 C D を H D D に 録 音 す る 音楽CDをHDDに録音する [CD] [HDD] 音楽CD （CD-DA） の全曲を、 HDDに録音します。曲単位で録音することはできません） （ 準備 ≥録音する音質を設定する。 （l 左ページ , 109 初期設定 「録音音質」 ） 録音速度 （最高速時） CD-Audio/CD-R/CD-RW （CD-DA） から ※ HDDへの録音 最大約 8 倍速 ： ※ CD-R/CD-RWでは、 録音速度が遅くな る場合があります。 選び 基本 操作 決定する 1 停止中に、 音楽CDを入れる （l15） Gracenoteデータベースで、 CDのタイトル情報を自動取得します。 （l 左ページ 「タイトルの自動取得について」 ） ≥自動的に再生が始まります。 再生ナビ  曲一覧 CD 0:09 三月の月 コノハナサクヤ 曲名 三月の月 コノハナサクヤ ここから向こうへ さよなら桜 東風ふかば アーティス ト 伊東レオン 伊東レオン 伊東レオン 伊東レオン 伊東レオン 4:30 No 01 02 03 04 05 お知らせ ≥HDDに録音できる曲数は、 最大 40000 曲です。 ≥コピーコントロールCD など、 CD規格外 ディスクの再生および録音は保証してお りません。 ≥HDD内の録音データは、 定期的にバック アップすることをおすすめします。 （l96） ≥録音中は、 他の操作はできません。 また予約録画の実行はされません。 ≠ 前の画面に戻るには を押す ≠ 録音を止めるには を３秒以上押す 再生中の曲 （ が表示されます） 音 楽 再生 戻る 青 写真を表示 緑 タイトル再取得 黄 全曲をHDD録音 2 3 「曲一覧」 画面で、 を押す ≥HDDに録音したアルバムの数が多くなると、 録音開始の確認画面を表 示するまでに時間がかかる場合があります。 「録音開始」 を選び、 ≥録音が開始されます。 を押す 本体表示窓に、録音全体の進行状況が表示 されます。 （例：録音が約 61％まで終了） 87 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 88 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM HDDの曲をSDカードに転送する [HDD] [SD] HDDの曲をSDカードに転送します。 転送はアルバム単位、 または 「マイベスト」 ユーザープレイリスト」 よく聴く曲」 「 、 「 、 単位で行 います。曲単位で転送することはできません） （ 準備 ≥[HDD/DVD/SD切換]を押して、 「HDD」 を選ぶ。 転送速度 （最高速時） HDDからSDカード への転送 ： ※ 最大約 16 倍速 ※ HDD内の転送する曲がすべて、 AACへ の音楽圧縮が終了している場合 選び 基本 操作 決定する お知らせ ≥SDカードは、 転送前に本機またはSDオー ディオ対応機器でフォーマットする必要が あります。 ≥SDカードに転送できる曲数は、 最大999 曲、 プレイリスト数は最大 99 です。 ≥SDカードに AAC 以外の曲が記録されてい る場合、 転送できる最大曲数、 最大プレイリ スト数は少なくなります。 ≥1回の転送で転送できる曲数は、 最大99曲です。 ≥AACへの音楽圧縮が終了していないアル バムを転送する場合、 転送時間が通常より も長くかかります。 ≥同じアルバム、 同じユーザープレイリスト または 「よく聴く曲」 2 回以上転送した場 を 合、 じ 曲 が 転 送 し た 回 数 分 重 複 し て、 同 SDカードに記録されます。 ≥ 「マイベスト」 から転送する場合、 SDカード 内にすでに 「マイベスト」 の曲が存在してい ると、 SDカードの 「マイベスト」 の曲は上書 きされ、 元の曲は 「マイベスト」 から外され ます。SDカード内には残ります） （ ≥本機で記録したSDHCメモリーカードは、 SDHCメモリーカードに対応した機器での み使用できます。 SDメモリーカードのみに 対応した機器では使用できません。 ≥転送中は、 他の操作はできません。 また予約録画の実行はされません。 1 2 3 4 停止中に、 カードを入れる SD 停止中にSDカードを入れると、 右記の画 面が自動的に表示されます。 [3][4]で 「音楽を転送」 を選び、 [決定 ]を押すと、 手順2 に進むことがで きます。 SDカー ドの操作 SDカー ドが認識されました。 以下の項目を選択してください。 写真 （JPEG)を表示 写真 （JPEG)を取込 ビデオ （MPEG2)を取込 音楽を再生 音楽を転送 戻る 転送したい音楽をメニュー項目から選び、 ≠ メニュー項目については （l 右ページ手順 2） ≥ 「アーティスト」 を選んだ場合 1 [2][1]でアーティストの頭文字を選ぶ [決定]を押す 2 [3][4]でアーティスト名を選び、 3 [3][4]で再生したいアルバムを選び、 [決定]を押す ≥ 「アルバム」 を選んだ場合 1 [2][1]でアルバムの頭文字を選ぶ 2 [3][4]でアルバムを選び、 [決定 ]を押す を押す を押す を押す 「転送開始」 を選び、 ≥転送が開始されます。 本体表示窓に、転送全体の進行状況が表示 されます。 （例：転送が約 61％まで終了） SDカードに転送した音楽について 著作権保護と、 音楽文化の健全な発展と、 正 当な購入者の権利保護のために、 暗号技術 を 利 用 し たSDMI （セ キ ュ ア デ ジ タ ル ・ ・ ミュージック イニシアティブ） ・ に対応して います。 このため、 SDカードをご利用いた だくにあたり、 下記の制限があります。 ≥本機は音楽データを暗号化して SDカー ドに転送します。 暗号化された音楽データを別の機器に複 写して使用することはできません。 ≥コ ピ ー制 御 情 報 が 埋 め 込 ま れ て い る場 合、 取り扱えないことがあります。 ≠ 前の画面に戻るには を押す ≠ 画面を消すには を数回押す ≠ 転送を実行中に中止するには を３秒以上押す SDカードを他の機器で楽しむ 以下の条件を満たした機器であることを、 カタログなどでご確認ください。 ≥ 「SDオーディオ」 対応機器であること 「SD Audio」 SD-Audio」 「 、 のように表記されている場合もあります。 ≥AAC （64、 96、 128 kbps） が再生可能なこと 再生できる当社製機器のご紹介 （2007 年 2 月現在） SDオーディオプレーヤー （D-snap） ≥SV-SD800N ≥SV-SD400V ≥SV-SD770V/710 ≥SV-SD570V/510 ≥SV-SD370V/310 など 携帯電話 ≥NTTドコモ ： P903i ※ P902iＳ ※ P902i  など ※ AACのみの再生となります。 ※ 動作確認済みの機器については、 当社ホームページ （l 表紙） をご覧ください。 88 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 89 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM HDDやSDカードの音楽を再生する [HDD] [SD] 準備 ≥[HDD/DVD/SD切換 ]を押して、 再生す るドライブを選ぶ。 ≥SDカードを入れる。l15） （ [SD] 停止中に、 SDカードを入れると、 下記の画 面が自動的に表示されます。 SDカー ドの操作 SDカー ドが認識されました。 以下の項目を選択してください。 写真 （JPEG)を表示 写真 （JPEG)を取込 ビデオ （MPEG2)を取込 音楽を再生 音楽を転送 戻る 1 HDD サブ メニュー を押す 再生ナビ 音楽メニュー 曲数 53 ビデオ 写真 選び 基本 操作 音楽 決定する アーティス ト アルバム マイベス ト PL ユーザープレイリスト よく聴く曲 全曲ランダム メニュー項目 H D D の 曲 を S D カ ー 決定 戻る 上下ボタンで音楽を探す方法を選んでください。 青 ビデオ 赤 写真 緑 音楽 ≥HDDに録音したアルバムの数が多くなると、音楽メニュー」 「 を表示す るまでに時間がかかる場合があります。 ≠ 「音楽メニュー」 を表示するには [緑] 音楽） （ を押す [3][4]で 「音 楽 を 再 生」 選 び、 定 ]を を [決 押すと、 右記の手順 2 に進むことができま す。 ≥SD カ ー ド 内 にMPEG2動 画 が な い 場 合、ビ デ オ 「 （MPEG2） 取 込」 表 示 さ を は れません。 2 再生したい音楽をメニュー項目から選び、 を押す に 転 送 す る ／ H D D や S D カ ー ド の 音 楽 を 再 生 す る ド ≥メ ニュ ー項目 によ って は、 曲の 一覧 が表 示され るま で、 繰り 返し 選 び、 [決定]を押します。 \HDD\ アーティス ト アーティストごとに分類されています。 アルバム名ごとに分類されています。 マイベスト（F90）に登録した曲 を集めています。 好きな曲を集めることができます。 （F94） 最近聴いた 200 曲の中から、再生回数の 多い順に最大 30 曲集めています。 全曲をランダムに再生します。 お知らせ ≥[HDD] デジタル放送を録画モード 「DR」 以外 で録画中やダビング中は再生できません。 [SD] 録画中やダビング中は再生できません。 ≥初期設定 「テレビ画面の焼き付き低減機能」 （l111）「入」 場 合、 生 中 に、 が の 再 約10分 以上本機の操作を何 も行 わなかったとき は、 写真のスライドショー画面が表示され ます。[戻る ] を押すと、 （ 元の画面に戻りま す） アルバム マイベス ト PL ユーザープレイリスト よく聴く曲 全曲ランダム \SD\ マイベス ト ≠ 前の画面に戻るには を押す ≠ 画面を消すには を数回押す プレイリス ト 全曲 HDD の「マイベスト」から SD カードに 転送された曲を集めています。 HDD の「マイベスト」以外から SD カード に転送された曲をまとまりごとに表示します。 SD カード内の全曲が、記録した順に並んで います。 ≥SD オーディオ規格準拠の AAC の曲と、 それを含むプレイリストのみ 表示します。 例）アーティスト」 「 を選んだ場合 1 [2][1]でアーティストの頭文字 を選ぶ 2 [3][4]でアーティスト名を選び、 [決定]を押す 3 [3][4]で再生したいアルバムを 選び、 [決定]を押す サブ メニュー 決定 戻る 左右ボタンでアーティス トの頭文字を選んでください。 上下ボタンでアーティス ト名を選んでください。 音 再生ナビ  HDD あ アーティス ト 楽 か さ た な は ま や ら わ ABC DEF 00001 伊東レオン 3 再生したい曲を選び、 ≥選んだ曲の再生が始まります。 を押す 89 RQT8933 DMR-XW31_51. book Page 90 Thursday, March 22, 2007 9:53 AM 音楽再生中のいろいろな操作 [HDD] [CD] [SD] 停止 を押す を押す お好みチャンネル 一時停止 ≥もう一度押す、 または [再生1]を押すと、 再生を再 開します。 ≥[再生1]で通常再生に戻ります。 ≥音声は出ません。 早送り 早戻し ・ または を押す 再生中または一時停止中に、 スキップ ≥押した回数だけ曲を飛び越して再生します。 または 別の一覧から曲を 探す [HDD] [SD] を押す ≥ 「アーティスト」 一覧や 「音楽メニュー」 などに戻り ます。l89 手順 2 へ） （ を押す お気に入りの曲を マイベストに登録 する [HDD] ≥全 曲 ラ ン ダ ム （l89） の 再 生 時 で はできません。 曲の一覧画面で登録したい曲を選び、 を押す ≥マイベストには 99曲まで登録できます。 ≥マイベストは 「ユーザープレイリスト」 のプレイリ スト登録からも登録できます。l94） （ 1 （ふた内部） を押す リピート ランダム ≥全 曲 ラ ン ダ ム （l89） の 再 生 時 で は設定できません。 2 [3][4]で 「再生」 を選び、 [1]を押す 3 [3][4]で 「リピート」 または 「ランダム」 を選び、 [1]を押す 4 [3][4]で設定を変更する リピート 繰り返し再生の方法を選びます。 ： ≥切 ≥全曲 選んだアルバムなどの全曲 ： ≥1 曲 選んだ曲のみ ： ランダム 選んだアルバムなどの全曲を、 ： 順不同に再生します。 ≥切 ≥入 音声圧縮処理によって欠落したデジタル信号の高音域部分を復元することで、 より豊かな音質を楽しめ ます。 ≥音声がひずむ場合、切」 「 にしてください。 ≥再生する内容によっては、 効果が現れない場合があります。 1 リ. [. . . ] 15 音楽の再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 音楽の転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 写真の再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 写真の取り込み . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ■ VR 方式 （DVDビデオレコーディング規格） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ■ 1回だけ録画可能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 60 ■ 30秒スキップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ■ 音声 DV入力から録画する （初期設定 「DV入力時の音声設定」 . . . . . . . 110 ） LPCMで記録する （初期設定 「XP時の記録音声モード」 . . . . . . . . . 110 ） 音声言語を切り換える （音声情報） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 音声効果を設定する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 音声を切り換える. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 外部入力から録画する （初期設定 「外部入力の音声」 . . . . 110 ） 記録する音声 （主/副） を選ぶ （初期設定 「二重放送音声記録」 . . . 110 ） ■ 音声ガイド 設定する （初期設定 「音声ガイドの出力」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 ） か 行 ページ ■ カード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13 フォーマット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 プロテクト （書き込み禁止） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ■ ガイドチャンネル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 準備編 51 ■ 外部入力 （Ｌ1） 取込. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ■ 画質の選択 再生時. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 録画時 （録画モード） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 54 ダビング時 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ■ 自動更新録画 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ■ 自動ドライブ選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ■ 写真 印刷する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]