ユーザーズガイド PANASONIC HDC-TM350

[. . . ] VQT2C99~Cover_jpn. fm 1 ページ ２００９年５月２９日　金曜日　午前９時２２分 取扱説明書 安 全 上 の ご 注 意 デジタルハイビジョンビデオカメラ 品番 HDC-TM350 は じ め に 撮 る 見 る 保証書別添付 このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 ¥ 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。 ¥ ご使用前に「安全上のご注意」 （133 ∼ 136 ページ）を必ずお読みください。 ¥ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管 してください。 残 す パ ソ コ ン で 使 う 大 事 な お 知 ら せ な ど 英語のクイックリファレンスガイドを 143 ∼ 146 ページに記載しております。どうぞ ご利用ください。 The English Quick Reference Guide is indicated on P143 to P146. Refer to the pages if you prefer English. VQT2C99-1 until 2009/06/30 HDC-TM350_VQT2C99. book 2 ページ ２００９年５月１３日　水曜日　午後７時４４分 デジタルハイビジョン ビデオカメラで 撮る 見る 残す ・ ・ 見る SDカードに 内蔵メモリーに 撮る 1/100 OPEN 0dB 0h00m00s 残 1時間20分 ビデオを撮る P40∼43 本機はハイビジョン画質でのみ撮影できます。 写真を撮る P44∼48 残す 撮影に便利な機能の例 プリレック おまかせiA EX光学ズーム P36∼37 P49 P51 P58 P65 PRE-REC 光学式手ブレ補正 シーンモー ド リレー記録 P43 P5０ P56 P59 追っかけフォーカス インターバル記録 高速連写 マニュアル撮影 P67∼71 2 HDC-TM350_VQT2C99. book 3 ページ ２００９年５月１３日　水曜日　午後７時４４分 残す 0h00m00s 見る 本機で再生する P72∼80 F 安 再生に便利な機能の例 上 の ご 注 全 ハイライ &時間検索  ト ハイライ ト再生  P75 P76 次 ペ ー ジ じ は め 意 テレビで 見 る ・ 残 の に 撮 る P44∼48 残す DVDバーナーで す る 見 の 一 残 P43 P5０ P56 覧 す ブルーレイディスク レコーダーなどで お 読 み く だ さ い を パ ソ コ ン で 使 う 大 事 な お 知 ら せ な ど P59 パソコンで 67∼71 3 HDC-TM350_VQT2C99. book 4 ページ ２００９年５月１３日　水曜日　午後７時４４分 テレビで P91∼95 ハイ ■ 当社製テレビ （ビエラ） にSDカードを入れて再生する （P92） 従 標 ハイビジョン 画質 ■ テレビと本機をつないで再生する （P91） ハイビジョン 画質 HDMIミニケーブル （別売） DV ■ DV ハイ ハイビジョン 画質 D端子ケーブル （付属） 映像 音声コー （付属） ・ ド ブル 従来の 標準画質 映像 音声コー （付属） ・ ド 当社で 情報は ■ SD 見 る DVDバーナーで ハイビジョン 画質 従来の 標準画質 P96∼97、 P101 残 す ハイ ■ DVDバーナー （別売） を本機につないで再生する ミニAB USB接続ケーブル （DVDバーナーに付属） ■ US ハイ ブルーレイディスクレコーダーなどで ■ 当社製ブルーレイディスクレコーダーやDVDレコーダー  （ディーガ） にSDカー ドを入れて再生する ハイビジョン 画質 ■ 映像 従 標 パ パソコンで P109∼119 ■ 付属のソフ トウェアHD Writer AE 1. 5で   再生する※ ハイビジョン 画質 ※ソフトウェアの取扱説明書（PDFファイル） をお読みください。 （P118） ■ 付属 ハイ 従 標 4 HDC-TM350_VQT2C99. book 5 ページ ２００９年５月１３日　水曜日　午後７時４４分 ハイビジョン で撮った映像を保存して、大切な思い出をきれいな映像で残して 画質 おきましょう。 従来の 標準画質 で保存すると、ハイビジョン（AVCHD）対応機器以外でも再生 できるので、ダビングして配る場合などにおすすめです。 DVDバーナーで ハイビジョン 画質 従来の 標準画質 P96∼100 安 全 上 の ご 注 意 ミニAB USB接続ケーブル （DVDバーナーに付属） ■ DVDバーナー （別売） を本機につないでコピーする ブルーレイディスクレコーダーなどで ■ SDカードを入れてダビングする P103∼105 じ め に は 当社で動作確認したブルーレイディスクレコーダー、DVDレコーダーについての最新 情報は http://panasonic. jp/support/video/connect/ をご確認ください。 1 残 す ハイビジョン 画質 撮 る ブルーレイディスク/DVDディスク/HDDにダビング ■ USB接続ケーブルでつないでダビングする 見 ハイビジョン 画質 USB接続ケーブル （付属） ブルーレイディスク/DVDディスク/HDDにダビング る ■ 映像 音声コー ・ ドでつないでダビングする 残 す 従来の 標準画質 映像 音声コー （付属） ・ ド パ ブルーレイディスク/DVDディスク/HDDやビデオにダビング ソ コ ン で 使 う 大 事 な お 知 ら せ な ど パソコンで P109∼119 1. 5でコピーする※ ■ 付属のソフ トウェアHD Writer AE パソコンにコピーする ハイビジョン ブルーレイディスクやDVDディスク、 画質 SDカードにコピーする DVDビデオを作成する MPEG2に変換する 従来の 標準画質 ※ソフトウェアの取扱説明書 （PDFファイル）をお読み ください。 （P118） 5 HDC-TM350_VQT2C99. book 6 ページ ２００９年５月１３日　水曜日　午後７時４４分 もくじ 使う前に 1 必ずお読みください . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2 内蔵メモリーの取り扱い. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3 各部の名前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ≥ When removing the SD card, press the center of the SD card and then pull it straight out. 残 す  ≥ Move the BATTERY lever A in the direction indicated by the arrow and remove the battery when unlocked. 4 Securely close the SD card cover. ソ コ ン で 使 う 大 事 な お 知 ら せ な ど パ 143 VQT2C99~body3_jpn. fm 144 ページ ２００９年５月１５日　金曜日　午前１１時４８分 Selecting a mode (Turning the unit on/off) Change the mode to recording, playback or power OFF. How to use the touch screen You can operate by directly touching the LCD monitor (touch screen) with your finger. It is easier to use the stylus pen (supplied) for detailed operation or if it is hard to operate with your fingers. Touch and release the touch screen to select icon or picture. Turn on the power by changing the mode to , or while pressing the lock release button A.  [To turn off the power] Change the mode to OFF. Motion picture recording mode Still Picture recording mode Playback mode OFF Switching the language 1 Press the MENU button, then touch [ セットアップ (SETUP)] A The power turns off. ∫ Turning the power on and off with the LCD monitor When the mode is set to or , the power can be turned on and off with the LCD monitor and the viewfinder.  2 Touch [LANGUAGE]. To turn on the power: Open the LCD monitor or extend viewfinder. To turn off the power: Close the LCD monitor and retract the viewfinder. 3 Touch [English]. 4 Touch [EXIT] or press the MENU button to exit the menu screen. 144 HDC-TM350_VQT2C99. book 145 ページ ２００９年５月１３日　水曜日　午後７時４４分 Recording ∫ Recording motion pictures ≥ Change the mode to . ≥ Press the MENU button, then touch [MEDIA SELECT] ) [SD CARD] or [Built-in Memory]. Playback ∫ Motion picture playback ≥ Change the mode to . 1 1 Press the recording start/stop button to start recording. Touch the play mode select icon A to select desired media to be played back. 安 全 上 の ご 注 意 ≥ Touch [VIDEO/SD CARD] to play back the SD card. ≥ Touch [VIDEO/Built-in Memory] to play back the built-in memory. は じ め に 2 2 Press the recording start/stop button again to pause recording. Touch the scene to be played back. ∫ Recording still pictures ≥ Change the mode to . ≥ Press the MENU button, then touch [MEDIA SELECT] ) [SD CARD] or [Built-in Memory]. 撮 る 3 Select the playback operation by touching the operation icon. 0h00m00s Press the [ ] (PHOTO SHOT) button to take the picture. 見 る F 1 /; 6 5 Playback/Pause Review playback Fast forward playback Stops the playback and shows the thumbnails 残 す ∫ ≥ Touch F / F to display/not-display the operation icon. パ ソ コ ン で 使 う 大 事 な お 知 ら せ な ど 145 HDC-TM350_VQT2C99. book 146 ページ ２００９年５月１３日　水曜日　午後７時４４分 ∫ Still picture playback ≥ Change the mode to . 1 Touch the play mode select icon A to select desired media to be played back. ≥ Touch [PICTURE/SD CARD] to play back the SD card. ≥ Touch [PICTURE/Built-in Memory] to play back the built-in memory. 2 Touch the still picture to be played back. 3 Select the playback operation by touching the operation icon. F 1/; 2; ;1 Slide show start/pause Plays back the previous picture Plays back the next picture Stops the playback and shows the thumbnails ∫ ≥ Touch F / F to display/not-display the operation icon. 146 VQT2C99~body3_jpn. fm 147 ページ ２００９年５月１５日　金曜日　午前１１時４８分 仕様 この仕様は、性能向上のため変更することがあります。 デジタルハイビジョンビデオカメラ 電源 消費電力 信号方式 記録規格 DC 9. 3 V（AC アダプター使用時）/7. 2 V（バッテリー使用時） 録画時： 4. 4 W（ファインダー使用時）/4. 6 W（液晶モニター使用時） 安 全 上 の ご 注 意 1080/60i AVCHD 規格準拠 1/4. 1 型 MOS 固体撮像素子× 3 総画素 約 305 万× 3 有効画素 ビデオ ： 約 207 万× 3（16:9） 写真 ： 約232万×3 （4:3）約265万×3 、 （3:2）約251万×3 、 （16:9） 撮像素子 は じ め に レンズ 自動絞り 12 倍電動ズーム、テレマクロ付き（フルレンジ AF） F1. 8 ∼ F2. 8（f ＝ 4 mm ∼ 48 mm） 35 mm 換算 ビデオ ：44. 9 mm ∼ 539 mm（16:9） 写真 ：45 mm ∼ 540 mm（4:3） 41. 3 mm ∼ 496 mm（3:2） 40. 8 mm ∼ 490 mm（16:9） 最短撮像距離 通常時 ：約 4 cm（WIDE 端）/ 約 1. 2 m（TELE 端 ) テレマクロ時：約 60 cm（TELE 端 ) iA マクロ時 ：約 1 cm（WIDE 端）/ 約 60 cm（TELE 端 ) 撮 る フィルター径 ズーム モニター ファインダー マイク スピーカー 白バランス調整 標準被写体照度 最低照度 AV 端子映像出力 D 端子映像出力 HDMI ミニ端子 映像出力 AV 端子音声出力 ヘッドホン出力 HDMI ミニ端子 音声出力 マイク入力 43 mm 光学 12 倍・デジタル 16 倍 /30 倍 /120 倍 2. 7 型ワイド液晶モニター（約 23 万ドット） 0. 26 型ワイド EVF（約 11. 3 万ドット） 5. 1ch サラウンドマイクロホン（ズームマイク / ガンマイク機能付き） 丸型 ダイナミック型 1 個 自動追尾ホワイトバランス方式 1400 lx 約 1. 6 lx（シーンモードローライト 1/30 時） 、カラーナイトビュー時 約 1 lx 1. 0 Vp-p 75 Ω NTSC 方式 見 る 残 す Y:1. 0 Vp-p 75 Ω Pb：0. 7 Vp-p 75 Ω Pr：0. 7 Vp-p 75 Ω HDMI™（x. v. Color™）1080i/480p 316 mV 出力インピーダンス 600 Ω 2ch パ ソ コ ン で 使 う 大 事 な お 知 ら せ な ど 77 mV 32 Ω 負荷時 出力インピーダンス 100 Ω（ステレオミニジャック） 5. 1ch（Dolby Digital）/2ch（リニア PCM） − 70 dBV（マイク感度− 50 dB 相当 0 dB=1 V/Pa 1 kHz） （ステレオミニ ジャック） リーダーライター機能 SD カード：読み込み / 書き込み （著作権保護対応無し） 内蔵メモリー：読み込みのみ ハイスピード USB（USB2. 0） 、USB 端子 TYPE miniAB PictBridge 対応 使用可能範囲：約 1 m ∼ 2. 5 m 幅 70 ｍｍ × 高さ 72 ｍｍ × 奥行き 141 mm（突起部含む） USB フラッシュ 外形寸法 147 HDC-TM350_VQT2C99. book 148 ページ ２００９年５月１３日　水曜日　午後７時４４分 本体質量 使用時質量 許容動作温度 許容相対湿度 バッテリー 持続時間 約 390 g（バッテリー、SD カード含まず） 約 450 g（バッテリー使用時） 0 ℃∼ 40 ℃ 10％∼ 80％ 18 ページを参照してください。 ビデオ SD メモリーカード： 512 MB、1 GB、2 GB まで（FAT12、FAT16 形式に対応） SDHC メモリーカード： 4 GB、6 GB、8 GB、12 GB、16 GB、32 GB まで（FAT32 形式に対応） 内蔵メモリー：64 GB MPEG-4 AVC/H. 264 HA：約 17 Mbps (VBR) HG：約 13 Mbps (VBR) HX：約 9 Mbps (VBR) HE：約 6 Mbps (VBR) 記録可能時間は 42 ページを参照してください。 HA/HG/HX：1920 × 1080/60i HE：1440 × 1080/60i Dolby Digital/5. 1ch（内蔵マイク） 、2ch（外部マイク） 記録メディア 圧縮方式 記録モード 記録画素数 音声圧縮形式 写真 SD メモリーカード： 8 MB、16 MB、32 MB、64 MB、128 MB、256 MB、512 MB、1 GB、 2 GB まで（FAT12、FAT16 形式に対応） SDHC メモリーカード： 4 GB、6 GB、8 GB、12 GB、16 GB、32 GB まで（FAT32 形式に対応） 内蔵メモリー：64 GB JPEG（DCF/Exif2. 2 準拠） 、DPOF 対応 画像横縦比 [4:3]： 3520×2640画素/3264×2448画素/2560×1920画素/640×480画素 画像横縦比 [3:2]： 3984 × 2656 画素 /3264 × 2176 画素 /2592 × 1728 画素 画像横縦比 [16:9]： 4224 × 2376 画素 /3840 × 2160 画素 /3328 × 1872 画素 / 2560 × 1440 画素 /1920 × 1080 画素 記録可能枚数は 47 ページを参照してください。 記録メディア 圧縮方式 記録画素数 AC アダプター 電源 入力容量 DC 出力 充電出力 AC 100 Vー 240 V 50/60 Hz 25 VA（AC 100 Ｖ 時）/34 VA（AC 240 V 時） DC 9. 3 V 1. 2 A（ビデオカメラ） DC 8. 4 V 0. 65 A（充電） 148 HDC-TM350_VQT2C99. book 149 ページ ２００９年５月１３日　水曜日　午後７時４４分 保証とアフターサービス（よくお読みください）  修理･お取り扱い･お手入れなどのご相談は･･･  まず､お買い上げの販売店へお申し付けください 転居や贈答品などでお困りの場合は･･･ ¥ 修理は､サービス会社･販売会社の ｢修理ご相談窓口｣へ！ ¥ 使いかた・お買い物などのお問い合わせは､ ｢お客様ご相談センター｣へ！ ∫ 保証書（別添付） お買い上げ日･販売店名などの記入を必ず確かめ､ お買い上げの販売店からお受け取りください。 よくお読みのあと､保管してください。 保証期間 : お買い上げ日から本体 1 年間 （但し、 CD-ROM 内のソフトウェアの内容は含みません） ∫ 補修用性能部品の保有期間 8 年 当社は､このデジタルハイビジョンビデオカメラの補 修用性能部品を、 製造打ち切り後 8 年保有しています。 注）補修用性能部品とは､その製品の機能を維持す るために必要な部品です。 ∫ 修理を依頼されるとき この説明書をよくお読みのうえ､直らないときは､ まず接続している電源を外して､お買い上げの販売 店へご連絡ください。 ご連絡いただきたい内容 製品名 品 番 お買い上げ日 故障の状況 デジタルハイビジョンビデオカメラ HDC-TM350  年 月 日 できるだけ具体的に ¥ 保証期間中は 保証書の規定に従ってお買い上げの販売店が修理 をさせていただきますので､恐れ入りますが､製品 に保証書を添えてご持参ください。 ¥ 保証期間を過ぎているときは 修理すれば使用できる製品については､ご要望によ り修理させていただきます。 下記修理料金の仕組み をご参照のうえ、ご相談ください。 安 全 上 の ご 注 意 ¥ 修理料金の仕組み 修理料金は､技術料･部品代･出張料などで構成され ています。 技術料 は､ 診断･故障個所の修理および部品交 換･調整･修理完了時の点検などの 作業にかかる費用です。 は じ め に 部品代 は､ 修理に使用した部品および補助材 料代です。 出張料 は､ 製品のある場所へ技術者を派遣す る場合の費用です。 ご相談窓口における個人情報のお取り扱い パナソニック株式会社およびその関係会社は、 お客様の個人情報やご相談内容を、ご相談への 対応や修理、その確認などのために利用し、そ の記録を残すことがあります。 また、 折り返し電話させていただくときのため、 ナンバー・ディスプレイを採用しています。 なお、個人情報を適切に管理し、修理業務等を 委託する場合や正当な理由がある場合を除き、 第三者に提供しません。お問い合わせは、ご相 談された窓口にご連絡ください。 撮 る 見 る 「よくあるご質問」 「メールでのお問い合わせ」などはホームページをご活用ください。 http://panasonic. jp/support/ 残 す パ ソ コ ン で 使 う 大 事 な お 知 ら せ な ど 149 HDC-TM350_VQT2C99. book 150 ページ ２００９年５月１３日　水曜日　午後７時４４分 150 VQT2C99~IX_jpn. fm 151 ページ ２００９年５月１５日　金曜日　午前１１時４９分 英・数字 さくいん AC アダプター . . . . . 17、19、139 AF 補助光 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14、91、105 DPOF 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 D 端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14、91 EX 光学ズーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ズーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 MF アシスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 MIC 端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SD スピードクラス . . . . . . . . . . . . 20 SD メモリーカード . . . . . . . . . . . . 20 5. 1ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 クオリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 グリップベルト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ゲイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 光学式手ブレ補正 アクティブモード . . . . . . . . . . 50 高速連写 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 コピー SD カード⇔内蔵メモリー . . . . 86 ディスク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 コマ送り再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 コントラスト視覚補正 . . . . . . . . 53 テレマクロ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 同時記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 時計設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 な行 内蔵メモリー情報表示 . . . . . . . . 86 日時表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 71 画像横縦比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 画面表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26、120 カラーナイトビュー . . . . . . . . . . . 54 ガンマイク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 輝度表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]