ユーザーズガイド PANASONIC TH-L37/32RB3

[. . . ] 単 （リモコン用） （ 29ページ） □ んたん  か 操作ガイド. . . . . . . . 〈1〉 □転倒 落下防止部品 ・ （ 42ページ） ベルト 〈1〉 （ 　　　　　　） （ ） 　 備 準 使いかた . . . . . . . . スッキリ!! ビエラリンク DMI） を使う （H エイチディーエムアイ 電子説明書の使いかた （ 6ページ） 接続 配線 ●詳しくは （接続ガイド 〜 ） （ ガイド484） （電源オン連動） ディスク再生 1本だけ! スカパー HD対応DVR ！ 対応機器1つにつき （別売品） HDMIケーブル 　 動 連 電源 「入」 ＆ 再生 自動 「入」 ディスクをセット ディーガにディスクを 入れると、 本機の電源が 自動で 「入」 になり、 再生が （ 始まります。設定は下記参照） 操作 かんたん! 連動して パソコン ブルーレイ ディスク プレーヤー ディーガ 電源 「切」 自動 「切」 本機の電源を 「切」 にすると、 接続している機器の電源も一斉に （ 「切」 になります。設定は下記参照） 自動 「切」 （設定は下記参照） 一斉電源 「切」 （電源オフ連動） ● ビ エ ラ リ ン ク （ 使っていない機器の電源を 自動で 「切」 にする （こまめにオフ） （ラックシアター、 サウンドセットなど） ●ARC非対応のシアターと接続するときは光デジタルケーブルも必要です。 シアター(ARC※対応） ( ケーブルテレビデジタルセット ) トップボックスの略です。 録画予約 （ ガイド251） CATVデジタルSTB 待機電力を最小にする （ECOスタンバイ） （設定は下記参照） H D M I） を 使 う デジタルビデオカメラ デジタルカメラ ※ARC （オーディオリターンチャンネル） とは、 本機のHDMI 入力端子 （ARC対応） からシアターのHDMI出力端子 （ARC 対応） にデジタル音声信号を送る機能で、 光デジタルケーブ ルでの接続が不要です。 本機の番組表で 「ディーガ （ビエラリンク）に録画予約すると、 」 ディーガに録画予約情報が転送されます。 リモコン1つ で操作! 本機の ビエラリンク （HDMI） 設定のしかた ① を押す ② 「設定する」 を選び、決定」 「 を押す ③ 「初期設定」 を選び、決定」 「 を押す ④  「接続機器関連設定」 を選び、 「決定」 を押す で 設 定 す る 好 み ●詳しくは （ ガイド822） 本機のリモコンで機器を操作（例） を押す ⑥  「ビエラリンク （HDMI） 制御」 を選び、 「する」 を選ぶ お ビエラリンク （HDMI） 設定 ビエラリンク （HDMI） 制御 電源オン連動 電源オフ連動 ECOスタンバイ こまめにオフ 電源オン時の音声出力 ケーブルテレビ電源オン連動 ディーガの操作 する する する する する テレビ する 通常 しない しない しない しない しない シアター しない 拡大 「ビエラリンク」 メニューから選び、決定」 「 を押す ディーガの操作一覧 REC ディーガの画面を操作する ガイド481） （ 見ている番組をディーガにすぐに録画する ガイド485） （ ディーガに見ている番組を録画 ディーガの録画を停止 ⑤  「ビエラリンク （HDMI） 設定」 を 選び、決定」 「 を押す STOP 14 番組キープ/再生 ■  エラリンクについてさらに知りたいときや困ったときは ビ （ ガイドのトップページ 「困ったとき」 から） 15 こんなことが できます ディスクを再生する ダビングする ・ 内蔵ハードディスク USBハードディスクからブルーレイディスクに ・ ●ダビングについて （ 36ページ） ●ダビングに使用できるディスク （ 34ページ） 電子説明書の使いかた （ 6ページ） ディスクを再生する ダビングする ハイビジョン で残す 市販やレンタルのBDビデオ ・ DVDビデオの再生 62ページ、 ガイド882） 内蔵ハードディスク USBハードディスクに録画した ・ ハイビジョン番組を、 ブルーレイディスクに ハイビジョン画質でダビングできます。 （ （ 57ページ、 ガイド884） ●録画一覧から選んで再生できます。 （ ディスクに録画された 番組の再生 再生 ダビング ・ できる！ ●ディスクについて （ 34ページ） ●ディスクに関する注意事項 （ 112ページ） ブルーレイディスク ドライブ内蔵で 画質を変えて ダビング ブルーレイディスクの容量が足りない場合は 画質を変えて、 録画容量の調整ができます。 ● デ ィ ス ク 70ページ） 録画番組 録画番組を 音楽CDの再生 （ ダビングする を 再 生 す る ・ ダ ビ ン グ す る 63ページ、 ガイド895） ディスクの入れかた 内蔵ハードディスク USBハードディスクに ・ 録画した番組をブルーレイディスクにダビング できます。 ■  ィスク挿入口にディスクを入れる。 デ   ●差し込むとディスクが引き込まれます。 ディスク挿入口 ラベル面を上に向ける。 ディスクの信号面 （光っている面） を持たないように注意する。 信号面に指紋や汚れが付着していない ことを確認し、 挿入してください。 ●ディスクの持ちかたについて 112ページ） （ SDメモリーカードからブルーレイディスクに 36ページ） ●ダビングについて （ ●ダビングに使用できるディスク （ 34ページ） ダビングする お知らせ ●8 cmディスクはアダプターを 付けずに入れてください。 を押す。 ■  ィスクを取り出すときは デ   ●ディスクの読み込みが完了する ●ディスクが途中まで出たら手で取り出してください。 まで、 お待ちください。 ・ディスクをそのままにすると、 ディスクに傷がつい ●ディスク以外のものを挿入しな たり、 故障の原因になります。 いでください。 故障の原因になり ●途中まで出たディスクを再度挿入するときは、 ます。 ディスクを一度取り出してから入れ直してください。 ●ブルーレイディスクへのダビン ●リモコンで電源を 「切」 のとき グ中やディスクの初期設定画面 　・ディスクを挿入すると電源が入ります。 表示中 （ 74ページ） などは、 　・ディスクを取り出せます。 ディスクの取り出しはできません。 ●ディスクの取り出しに時間がかかる場合は、 録画ランプが赤色点滅します。 (最大約２分) 写真 動画 思い出の写真 動画※を ・ （ ディスクに残す 71、 72ページ） デジタルカメラやデジタルビデオカメラで 撮影し、 SDメモリーカードに保存された写真や 動画をブルーレイディスクにダビングできます。 ※SDメモリーカードに録画した番組は ダビングできません。 16 17 こんなことが できます SDメモリーカード メディアプレーヤー 録画一覧 録画可能時間 00時間45分 映画 日付 スポーツ アニメ 番組名 SDメモリーカード／画面メモ SDメモリーカードに関するご注意 電子説明書の使いかた （ 6ページ） SDメモリーカード FATフォーマットされたSDメモリーカード、 FAT32フォーマットされたSDHCメモリー カード、 exFATフォーマットされたSDXCメモリーカードが使用できます。 全て ドラマ チャンネル 音楽 地上 D 041 録画時間 6/22（水） なつかしのアニメ館 18:00 6/22（水） 世界の○○○ 22:00 6/23（木） 男の料理 19:00 （標準） 00:25 地上 D 081 BS 103 選択 選択 再生 青 戻る 情報表示 複数選択 赤 緑 ドライブ選択 黄 録画 ・ 再生! 1 1 1 SDカード 消去 本機で 番組数 ●miniSDメモリーカードやmicroSDメモリーカードは、 アダプターごと出し入れして ください。 ●録画 再生中は本機の電源を切ったり、 ・ SDメモリーカードを取り出したりしないで ください。 SDメモリーカード内のデータが破損したり、 正常に動作しなくなる場合があります。 ●規格外のSDメモリーカードやSDメモリーカード以外のものを挿入しないでください。 故障の原因になります。 厚さ2. 1 ｍｍ 本機側面 入れるとき ラベル面を本機の前面へ向け、 奥までゆっくり差し込む。 取り出すとき   カードの底面の真ん中を押す。 本機ではSDメモリーカードを使用して、 下記のことができます。 （ デジタル放送を録画 再生する ・ 20、 22ページ、 ガイド605、 875、 879） ●SDスピードクラス※が10以上のSDメモリーカードをお使いください。 　 ● SDスピードクラスが10未満のSDメモリーカードを使用されると、 録画や再生が 正常に行われないことがあります。 　※連続的な書き込みに関する速度規格です。 ●当社製SDXCメモリーカードのご使用をおすすめします。 　 ● SDXCメモリーカード以外では、 GB(約20分)を超えて連続で録画した番組を 4 再生する場合、 GBごとに映像が一瞬止まることがあります。 4 　 ● 512 MB以上のSDメモリーカードが使えますが、 録画できる時間は512 MBで 約1分です。 長時間にわたって録画する場合は、 容量の大きなSDメモリーカードを お使いください。録画時間の目安 （ 111ページ） ●本機でお使いいただくSDメモリーカードは、 新品のSDメモリーカードを本機専用と して使用してください。 また、 本機専用で使用中のカードを他の用途で使用すると、 本機での使用 （録画や再生など） ができなくなる場合があります。 （他の機器で使用中のSDメモリーカードは、 本機では使用できません） 書き込み禁止 （LOCK） スイッチ スイッチを 「LOCK」 にすると、 誤消去や書き込みを 防止できます。 ●番組をSDメモリーカードへ録画するときや、 録画した番組を再生するときは、LOCK」 「 に しないでください。 32 ｍｍ ● S D メ モ リ ー カ ー ド ／ 画 面 メ モ 24 ｍｍ 画面メモ デジタル放送を視聴中に、 気に入った場面 （静止画） SDメモリーカードに を、 （ ガイド107） 保存することができます。 気に入った 場面を 保存!※ ※サブメニューからの 操作が必要です。 SDメモリーカード お知らせ ●本機でSDメモリーカードに録画した番組は、 本機でのみ再生できます。 他のテレビ （同じ品番のテレビを含む） やパソコンなどで再生することはできません。 ●SDメモリーカードに保存した番組は他の機器へはダビングできません。 録画や再生が正常に行われないことが ●SDメモリーカードの使用状況によっては、 あります。 を押す デジタルカメラで撮影した写真(画像)、 デジタルビデオカメラで撮影した 580） ビデオをテレビ画面で見る（ 23ページ、 ガイド121、 ●保存した画面は、 らくらくアイコンの 「画面メモ一覧」 で見ることができます。 （ ガイド108） ●本機でSDメモリーカードに保存した画面メモ(静止画)は、 本機でのみ再生できます。 他のテレビ （同じ品番のテレビを含む） やパソコンなどで再生することはできません。 ●SDメモリーカードへの録画中は、 画面メモを保存できません。 18 19 こんなことが できます 録画する 内蔵ハードディスク USBハードディスク SDメモリーカード 電子説明書の使いかた （ 6ページ） ●本機は、 番組の視聴中に別のチャンネルの番組を録画できます。 ●本機はデジタル放送を2番組同時に録画できます。 （ ガイド623、 872、 877） ※残容量に余裕がある状態で録画してください。 内蔵ハードディスクやUSBハードディスク、 SDメモリーカードを使ってデジタル 放送番組の録画、 再生ができます。 USBハードディスク ： （内蔵ハードディスク ： ガイド619、 SDメモリーカード ： ガイド879） 番組表で録画予約 ガイド874、 （内蔵ハードディスク ： ガイド624、 USBハードディスク ： SDメモリーカード ： ガイド875） 見ている番組を録画 番組表からかんたんに録画予約ができます。 USBハードディスク、 SDメモリーカードを使う場合は USBハードディスクを接続 （ 接続ガイド 挿入 （ 18ページ） してください。 ）またはSDメモリーカードを 、 ガイド870、 USBハードディスク、 SDメモリーカードを使う場合は USBハードディスクを接続 （ 接続ガイド 挿入 （ 18ページ） してください。 ）またはSDメモリーカードを 、 ① を押す ● 録 画 す る ①デジタル放送視聴中に を押す （途中で録画を停止するには ②  ▼で録画先の機器を選んで、決定」 ▲ 「 を押す ●録画先は録画使用可能なドライブ機器のみ表示します。 を押す） を押して放送を選ぶ ② ③番組表から録画予約したい番組を選ぶ ④  ⑤  を押し、 ▲▼で録画先の機器を選んで、決定」 「 を押す を押す 手早く録画! リモコン1つで 録画予約後に録画先を変更したいときは、予約一覧」 「 画面から切り換えてください。 下記 「■予約番組の確認」 ） （ 録画を開始 します。 予約した時間になると、 自動的に録画を開始します。 らくらく操作! 録画中は録画ランプが 赤色に点灯します。 ●録画に使用できるUSBハードディスクは、 本機でフォーマットしたハードディスクのみです。 82ページ） （ ●はじめてUSBハードディスクを接続したときには、 登録のための確認画面が表示されます。 録画に使用できるSDメモリーカードについては、 以下のホームページで最新の情報を 確認できます。2011年7月現在） （ http://panasonic. jp/support/tv/ を開く。 動作確認情報」『VIERA 「 → 「液晶テレビ」→ 』 『 「TH-○○○○」 の接続検証』 から、 機器を選ぶ。 ● 「録画・視聴設定」「録画ボタン設定」 の （ ガイド266） で設定した時間 （3時間録画 または番組の終わりまで） に自動的に停止します。 （出荷時の設定：3時間録画） ●録画中に本体で電源を切ると録画中の番組は保存されません。 ●録画中に録画先 （USBハードディスク、 SDメモリーカード） を取り外すと、 録画中の番組は 保存されません。 ●内蔵ハードディスク USBハードディスク SDメモリーカードでの録画可能時間の目安に ・ ・ ついて （ 111ページ） ●SDメモリーカードやUSBハードディスクの使用状況によっては、 録画や再生が正常に 行われないことがあります。 番組表から 23:00 ∼ 23:55 金 ○○○のサッカーのある街角… 録画機器：内蔵 H D D 録画可能時間 37:38 標準） （ 予約完了 決定 戻る 番組選択 サブメニュー 注目番組一覧 正常に予約が完了すると マークが付きます。 予約中は録画ランプが 橙色に点灯します。 ●電源を切る場合は、 必ずリモコンの電源ボタンで操作してください。 本体で電源を切ると録画ができなくなります。 ●予約した時間に設定した録画先 （USBハードディスク、 SDメモリーカード） が取り外さ れていると、 録画を開始できません。 （録画予約した番組の放送中にUSBハードディス クを接続したりSDメモリーカードを挿入しても、 録画は開始しません。 ） ■予約番組の確認 ① を押す ●予約一覧から予約番組の削除や予約内容 の変更 （録画先や録画モードの変更など） ができます。 （ ガイド270、 280） ●実行中の予約録画を途中で停止するには を押します。 ② 「予約一覧」 を選び、決定」 「 を押す ●予約一覧が表示されます。 20 21 こんなことが できます 再生する 24ページ） 内蔵ハードディスク USBハードディスク SDメモリーカード 電子説明書の使いかた （ 6ページ） 録画番組の再生や管理 録画一覧から録画番組の再生などの操作ができます。 ●録画番組のダビングについては （ （USBハードディスク SDメモリーカードのみ） ・ 準備 ：USBハードディスクを接続 （ 接続ガイド 挿入 （ 18ページ） してください。 ）またはSDメモリーカードを 、 写真・動画の再生や管理 USBハードディスク、 SDメモリーカードを使う場合は USBハードディスクを接続 （ 接続ガイド 挿入 （ 18ページ） してください。 ）またはSDメモリーカードを 、 を押して を   押すと、 録画一覧を表示 ●ドライブを切り換えるときは 切り換えてください。 ▲ ▼ ① ② を押す を選び、決定」 「 を押す ● 再 生 す る ※ 残容量 （録画可能時間） 分類 （ ボタンで切り換える） 例 内蔵ハードディスク録画一覧 ： メディアプレーヤー 録画一覧 メディアプレーヤー 全て 未視聴  HDD 残容量 37 時間 38 分 HDD （録画可能時間 37 時間 38 分） お好み ドラマ 映画 スポーツ アニメ 日付 番組名 音楽 番組数 1 1 1 1 1 リモコンのカラーボタンで操作 番組を複数選択する お好み録画番組の表示/非表示を切り 換える （内蔵ハードディスクのみ） ドライブを選択する （内蔵ハードディスク、 USBハード ディスク、 SDメモリーカード） 選択している録画番組を消去する チャンネル 地上 D 041 録画時間 未 6/23（木） 海のお友達 (○○海洋公園） 19:00 6/24（金） アニメ宇宙人○○ 19:00 6/24（金） なつかしの名画館 19:00 6/25（土） 音楽のある風景 18:00 6/25（土） サイエンススペース 19:30 ③ド   ライブ （USBハードディスク、 またはSDメモリーカード） を選択する 　 USBハードディスクかSDメモリーカードのどちらかしか使用できない （ ときは、 自動的に へ進みます。 ④ ） ④ コンテンツ （写真一覧、 ビデオ一覧、 録画一覧） を選択する 例 SD写真一覧 ： （ メディアプレーヤー 写真一覧 （標準） 00:25 地上 D 011 未 未視聴 録画中 プロテクト中 お好み録画 選択 選択 再生 青 地上 D 081 BS 103 未 CS 103 ガイド127） 全画像 戻る 情報表示 複数選択 赤 内蔵HD 内蔵HDD お好み録画非表示 緑 ドライブ選択 黄 消去 リモコンのカラーボタンで操作 スライドショー 表示切換 決定 選択 青 アイコンの説明 選択中の項目 ※残容量 （録画可能時間） はBSデジタルのHD放送 （最高24 Mbps） を 録画した場合の目安です。放送(転送レート)によって異なりますので、 残量表示と実際の残容量 （録画可能時間） が異なる場合があります。 （ ガイド605） ■録画番組の再生  再生したい番組を選び、決定」 「 または （ ■録画番組の消去  を押す SD カード 戻る 赤 情報表示 表示切換 緑 ガイド633、 640、 681） 残容量が不足したときに不要な番組を選んで消去します。 スライ ドショー ドライブ選択 黄 コンテンツ選択 ドライブ選択 （内蔵ハードディスク、 USBハード ディスク、 SDメモリーカード） コンテンツ選択 （写真一覧、 ビデオ一覧、 録画一覧） 消去したい録画番組を選び、 を押す （内蔵ハードディスク、 USBハードディスクのみ） （ ■録画番組のプロテクト ガイド637、 435） 誤消去を防ぐために、 録画番組にプロテクト設定できます。 プロテクト設定中の番組は 消去できません。フォーマットした場合は、 （ プロテクト設定していても消去されます。 ） ■通常再生  写真（ 動画（ ガイド121） ガイド580） 再生したい写真/動画を選び、決定」 「 または ■スライドショー再生  写真（ ① を押す ガイド130） を押す ①プロテクト設定したい録画番組を選び、 を押す ② 「プロテクト設定変更」 を選び、決定」 「 を押す ■番組名の編集 ①番組名を編集したい番組を選び、 を押す ②  「番組名編集」 を選び、決定」 「 を押し、 編集する ●文字を入力する （ 94ページ） ② 「スライドショー開始」 を選び、決定」 「 を押す 22 23 こんなことが できます ディーガへのダビング ガイド655） 82ページ） 音声ガイド／エコナビ／無線LAN 音声ガイド ●音声ガイドをもう一度お聞きになりたい場 合は、 リモコンの 「画面表示」 ボタンを押して ください。 ●実際と異なる読み上げを行う場合があります が、 故障ではありません。 また、 2画面時には 音声ガイドの読み上げを行いません。 ●詳しくは （ ガイド411） 電子説明書の使いかた （ 6ページ） （ 録画番組のディーガへのダビング 内蔵ハードディスクやUSBハードディスクに録画した番組をハブやルーターを 経由して、 ダビング対応のディーガにダビングできます。 準備 ： ₁ （USBハードディスクを使う場合） USBハードディスクを接続 （ してください。 86ページ） ₂ディーガ （ダビング先） を接続する （ ₃かんたんネットワーク設定をする （ 46、 107ページ） 番組表の内容や予約設定、 録画一覧、 選局時、入力切換」 「 ボタンを押したときの 切り換え先、 エラーメッセージなどを読み上げます。 番組内容などを 音声で案内! 23:00 ∼ 23:55 録画機器：内蔵 HDD 録画可能時間 37:38 標準） （ 金 ○○○のサッカーのある街角… 番組選択 サブメニュー 決定 戻る 注目番組一覧 残して保存! 当社製ハードディスク （品番：DY-HD500） ハブ ダビング対応のディーガ または ブロードバンドルーター ディーガに 音声ガイドの設定画面を表示するには、 お知らせ音がするまで を押し続ける。 ● デ ィ ー ガ へ の ダ ビ ン グ ／ 音 声 ガ イ ド ／ エ コ ナ ビ ／ 無 線 L A N ■ダビングするには ① を押す エコナビ（ ガイド865） 視聴環境や使用環境に応じて、 本機が自動的に本機および周辺機器を制御して、 消費電力を低減します。 テレビが自動で エコナビ表示 無信号自動オフが働きました 無信号自動オフが働きました ② 「ダビング」 を選び、決定」 「 を押す ③ドライブ （内蔵ハードディスク、 またはUSBハードディスク） を選ぶ ④ 「録画一覧」 を選び、決定」 「 を押す ⑤  「ディーガにダビング」 を選び、決定」 「 を押す ⑥  画一覧画面でダビングしたい番組を選び、決定」 録 「 を押す ■ダビングを中止するとき 本機でテレビ放送視聴中に を押す テレビが自動で 消費電力を低減! [. . . ] 8471 ビルマ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7789 モンゴル. . . . . . . . . . . . . . . 7778 ● 面の指示に従って設定内容を変更してください。 画 ● 定を終了するときは 設 「設定終了」 を選択してください。 メニュー 設定内容 DVDビデオの視聴制限ができます。 BDビデオの視聴可能な下限年齢を設定できます。 再生時の音声を選びます。 再生時の字幕言語を選びます。 テレビ画面に表示される言語を選びます。 ハイビジョン画質の番組とハイビジョン動画 （AVCHD） が混在したディスクで再生する動画 を設定します。 毎秒24フレームのプログレッシブハイビジョン 出力が選べます。 一時停止中の画像の表示方法が選べます。 部分消去した部分などをなめらかに再生します。 小音量でもセリフを聞き取りやすくします。 ● olby Digital D ● TS D ● AC A ●BDビデオ副音声 操作音 ・ マルチサラウンド音声を再生するときに ダウンミックスの方法を切り換えることが できます。 インターリングア. 8484 フィジー . . . . . . . . . . . . . . . 7074 ヨルバ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8465 フィンランド. . . . . . . . 7073 ラオ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8779 ゲール （スコットランド） 7168 . . 7982 BD-Videoの視聴可能年齢設定 BD/DVD 字幕言語の設定 の再生設定 メニュー言語の設定※2 AVCHD 優先モード BDディスクの24p出力 シームレス再生 チェコ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6783 フェロー . . . . . . . . . . . . . . . 7079 ラテン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6679 フランス . . . . . . . . . . . . . . . 7082 ラトビア （レット） . . . . . . . . . . . . 9072 フリジア . . . . . . . . . . . . . . . 7089 リトアニア . . . . . . . . . . . 8473 ブータン . . . . . . . . . . . . . . . 6890 リンガラ. . . . . . . . . . . . . . . 8469 ブルガリア . . . . . . . . . . . 6671 ルーマニア . . . . . . . . . . . 6865 ブルターニュ. . . . . . . . 6682 レトロマンス . . . . . . . 8487 ヘブライ . . . . . . . . . . . . . . . 7387 ロシア. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8475 ベトナム . . . . . . . . . . . . . . . 8673 トルコ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Contact Information cdrequest@am-linux. jp Source code covered under GPL/LGPL is also freely available to you and any other member of the public via our website below. http://www. am-linux. jp/dl/JPRCP11 http://www. am-linux. jp/dl/JPDTV037 For the software categorized as (3), (4) and (5), please refer to the applicable license terms included in the E-Guide160） ソフト情報表示 （Software information Display） 文章(Text)" 「ID表示(ID display)」( " menu on product. ● 商 標 な ど に つ い て 116 117 お手入れ／上手な使いかた お手入れについて ■ ャビネッ キ トや液晶パネル表面、 ■ プレー洗剤などは直接かけない ス スタン ド部の汚れは柔らかい布 でください （綿 ネル地 クリーニングクロスなど） ・ ・ 水が内部に入ると、 で軽くふき取ってください 故障の原因になります。 ◦ 学ぞうきんは使用しないでください。 化 ◦ 販のクリーニングクロス 市 （テレビ用） を ご使用の際、 下に記載したものは使用しない でください。 ひび割れなどの原因になること があります。 ※ 分表示に流動パラフィンや界面活性剤 成 と記載のあるもの、 ウェットタイプ、 クリーニング液を使うもの ◦ どい汚れは、 ひ ほこりをはらったあと、 水で 100倍程度に薄めた中性洗剤にひたした布を、 かたく絞ってふき取り、 乾いた布で仕上げて ください。 長時間使用しないときは ■ 源プラグをコンセントから抜いてください 電  ◦ モコンで電源を切った場合は約0. 1W、 リ 本体の電源を切った場合は約0. 05Wの電力を消費します。 ご使用になるとき ■ 度の音量にして隣り近所へ 適 配慮する ■ レビの上部や液晶パネル面の テ 温度が高くなることがあります。 ◦ 体天面や液晶パネル面の温度が高くな 本 りますが、 ・ 性能 品質には問題ありません。 （ 体の通風孔はふさがないように、 本 ご使用ください） キャビネット、 スタンド部について ■ 虫剤、 殺 ベンジン、 シンナーなど 揮発性のものをかけないでくだ さい ◦ た、 ま ゴムやビニール製品などを長時間 接触させないでください。 変質や塗装がはがれる原因になります。 ■ る距離と部屋の明るさは 見 ◦ に夜間は、 特 窓を閉めたりヘッドホンの使用 をおすすめします。 ◦ 量を下げると、 音 消費電力や音のひずみも 少なくなります。 ◦ 面の縦の長さの約3倍程度、 画 また、 新聞が楽に読める明るさで。 液晶パネルについて ■ 晶パネル表面は特殊な加工を 液 しています。 ◦ たい布でふいたり、強くこすったり か すると表面に傷がつく原因になります。 ■ レビ本体や内部から音が聞こえ テ る場合があります。 ◦ レビから時々、ピシッ」 テ 「 と音がする 画面や音声に異常がない場合、 室温の 変化により、 キャビネットがわずかに 伸縮する音です。 性能その他に影響 ありません。 ◦ レビ内部から テ 「カチッ」 と音がする 番組表などの情報を送受信するため、 本機内部の回路が自動的に動作する音 です。 デジタル放送を録画予約したと きなど、 予約に従い本機内部の回路が 自動的に動作する音です。 設置されるとき ■ 射日光を避け、 直 熱器具から離す ◦ ャビネッ キ トの変形や故障の原因になります｡ ■ ンテナは定期的に点検を行う ア ◦ 雨にさらされたり､ばい煙の多い所､ 風 潮風にさらされる所は早く傷みます｡ 映りが悪くなったら、 販売店にご相談を｡ ■ 機を寒い場所から暖かい場所へ移動 本 させたときや、 暖房を入れて急に部屋 の温度が上がったりした場合、 温度差 により本機の表面や内部に結露が起こ ることがあります。 そのままご使用になると故障の原因に なります。 ◦ 屋の温度になじむまで本体の電源を 部 「切」 にしておいてください。 （約２～３時間） ◦ 度変化が起こりやすい場所や湿度が高い 温 場所 （湯気が立ち込めている場所など） には 設置しないでください。 ● お 手 入 れ ／ 上 手 な 使 い か た ■ 器相互のかんしょうに注意する 機 ◦ 磁波妨害による映像の乱れ、 電 雑音などを さけます。 ◦ 晶パネルが動く、カタカタ」 液 「 と音がする 液晶パネルに力が加わらないように遊びを 設けていますので、 故障ではありません。 液晶パネルについて ■ 好な画面で見るために 良 ◦アンテナ線は、 同軸ケーブルのご使用を｡ ■ 続は電源を 接 “切” にしてから行う ◦ 機器の説明書に従って、 各 接続してください。 オーディオ機器、 録画機器、 ゲーム機器、 オーディオアンプなど ■ 面に赤い点、 画 青い点または緑の点 があるのは、 液晶パネル特有の現象で 故障ではありません ◦ 晶パネルは非常に精密な技術で作られて 液 おり、 99. 99％以上の有効画素があります が、 0. 01％の画素欠けや常時点灯するもの がありますのでご了承ください。 ■ 像が発生する場合があります 残 ◦ 止画を継続的に表示した場合、 静 残像を生じることがありますが、 時間の経過とともに残像は消えます。 （ ） 118 119 安全上のご注意 警告 ｢ 亡や重傷を負うおそ 死 れがある内容｣です。 必ずお守りください 意 ご 注 上 の 全 安 人への危害、 財産の損害を防止するため、 必ずお守りいただくことを説明しています。 ■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、 説明しています。 注意 ｢ 傷を負うことや、 軽 財産の損害が 発生するおそれがある内容｣です。 警告 電源コード・電源プラグについて ■破損するようなことはしないでください 傷つける、 加工する、 熱器具に近づけ 火災・感電・ショート る、 無理に曲げる、 ねじる、 引っ張る、 などの原因になります。 ● 理は、 修 販売店に 重い物を載せる、 束ねるなど ご依頼ください。 ■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。(次は図記号の例です） してはいけない 内容です。 実行しなければならない 内容です。 気をつけていただく 内容です。 警告 異常・故障について 異常・故障時は直ちに使用を中止してください ■異常があったときは電源プラグを抜いてください ・煙が出たり、 異常な臭いや音がする 電源プラグ ・映像や音声が出ないことがある を抜く ・内部に水などの液体や異物が入った ・本機に変形や破損した部分がある そのまま使用すると火災・感電の原因になります。 ● ぐに電源スイッチを切り、 す 電源プラグをコンセントから抜いて販売店に 修理をご依頼ください。 ●お客様による修理は危険ですから、 おやめください。 ● 源プラグはすぐに抜けるように容易に手が届く位置のコンセントをご使用 電 ください。 （ ） ■ んだ電源プラグ、 傷 ゆるんだコンセント は使用しないでください 火災・感電・ショートなどの原因になります。 ●修理は、 販売店にご依頼ください。 ■交流100V以外で使用しないでください ■ ンセント・配線器具の定格を超えて コ 使わないでください ■たこ足配線などをしないでください 発熱による火災の原因になります。 ■ れた手で、 ぬ 電源プラグの抜き 差しをしないでください ぬれ手禁止 感電の原因になります。 ■ 源プラグは根元まで確実 電 に差し込んでください 差し込みが不完全 ですと、 火災・感電 の原因になります。 ■ 源プラグのほこりなどは 電 定期的に取り除いてください ほこりなどがたまると、 湿気 などで絶縁不良となり火災 の原因になります。 ● 源プラグを抜き、 電 乾いた布でふ いてください。 設置について ■ 安定な場所に置かないで 不 ください 倒れたり、 落ちたりしてけがの 原因になります。 雷について ■ が鳴りだしたときは、 雷 アンテナ線や本機には触れない 接触禁止 でください 感電の原因になります。 水ぬれについて ■ に花びん、 上 コップなど を置かないでください 水ぬれ禁止 火災・感電の原因に なります。 誤飲防止について ■ モリーカード類は、 メ 乳幼児の手の 届く所に置かないでください 誤って飲み込むおそれがあります。 ● 一、 万 飲み込んだと 思われるときは、 すぐに 医師にご相談ください。 ■ 呂場などで使用しな 風 いでください 水場使用禁止 火災・感電の原因に なります。 異物について ■ 部に金属類・燃えやすいものなどの 内 異物を入れないでください 火災・感電の原因になります。 ● にお子様には 特 ご注意ください。 分解禁止について ■ ぶた、 裏 キャビネット、 カバーを外したり、 本機を改造しないでください 内部には電圧の高い部分があり、 分解禁止 火災・感電の原因になります。 ● 部の点検・調整・修理は販売店に 内 ご依頼ください。 高圧注意 サービスマン以外の方は、 裏ぶたを あけないでください。 内部には高電圧部分が数多くあり、 万一さわると危険です。 ｢本体に表示した事項｣ 120 121 安全上のご注意 注意 本機の取り扱いについて ■ い力や衝撃を加えないで 強 ください 液晶パネルのガラスが割れて、 けがの原因になることがありま す。 ■乗らないでください ■ぶらさがらないでください 倒れたり、 こわ れたりしてけが の原因になるこ とがあります。 ■ に物を置かないで 上 ください 落下してけがの原因に なることがあります。 必ずお守りください 意 ご 注 上 の 全 安 注意 電池の取り扱いについて ■ 続ケーブルを無理に曲げたり、 接 引っぱったり、 ねじったりしない でください 火災・感電の原因になることがあり ます。 電源プラグについて ■ 期間使用しないときは 長 ■ しい電池と古い電池を混ぜたり、 新 コンセン トから抜いてください 指定以外の電池を使用しないで ください 電源プラグにほこりがたまり火 電源プラグ を抜く 災・感電の原因になることがあ 間違えると電池の破裂、 液もれに ります。 より、 火災・けがや周囲を汚損する 原因になることがあります。 ■ 性(プラス⊕とマイナス⊖)を 極 逆に入れないでください 間違えると電池の破裂、 液もれに より、 火災・けがや周囲を汚損する 原因になることがあります。 挿入指示通り正しく入れてください。 （29ページ参照） ■ 源プラグを持って抜いて 電 ください 電源コードを引っぱると破損し、 火災・感電・ショートの原因に なることがあります。 ■ 続ケーブルを壁面に挟んだり、 接 足をひっかけたりしないように 処理を行ってください 火災・感電・けがの原因になること があります。 移動について ■ 動させる前に接続線などを 移 はずしてください （ 源プラグ、 電 アンテナ線、  機器間の接続線や転倒・  落下防止部品） 電源コードや本機が損傷し、 火 災・感電の原因になることが あります。 ■ 梱や持ち運びは２人以上で 開 行ってください 落下してけがの原因になること があります。 ■ 搬や移動をする場合は、 運 指定した 個所を保持して行ってください 落下してけがの原因になることが あります。 設置について ■ 風孔をふさがないでください 通 ■ 置きスタンド使用時は本機 据 下面と床面との空間をふさが ないでください ■ 通しの悪い狭い所で使用し 風 ないでください ■ お向けや、 あ 横倒し、 逆さまに して使用しないでください 内部に熱がこもり、 火災の原因に なることがあります。 ■ 気やほこりの多い所、 湿 油煙や湯 気が当たるような所(調理台や加 湿器のそばなど)に置かないでく ださい 火災・感電の 原因になる ことがあります。 ■ 属の転倒・落下防止部品を使用 付 して固定してください ■ じ止めをする箇所は、 ね すべて しっかり止めてください けがの原因になることがあります。 ● 倒・落下防止処置は42ページ 転 参照。 ■ 機の上面、 本 左右、 後面は10 cm 以上の間隔をおいて据えつけて ください 火災の原因になることがあります。 122 123 安全上のご注意 注意 お手入れについて ■ 風孔に付着したゴミをこまめに 通 取り除いてください 長い間掃除をしないと内部にほこり がたまり、 火災・故障の原因になる ことがあります。 ● 気の多くなる梅雨時の前に 湿 行うとより効果的です。 なお、 内部の掃除依頼、 費用について は、 販売店または128ページの 連絡先にご相談ください。 必ずお守りください Quick Reference Guide 注 意 F  or more detailed instructions on the operation, points of caution, maintenance, what to do in case of malfunction, please contact the place of purchase. T  he instructions and illustrations indicated below are for the TH-L37RB3. ご 全 上 の 安 Basic Operations ■ 手入れの前に、 お 安全のため 電源プラグをコンセントから 抜いてください 電源プラグ を抜く 感電の原因になることがあります。 ■f the remote control is not I usable, operate the television with the controls on the TV set. TV, CATV, BS and CS channel selectors Sound volume controllers Remote control sensor Do not place any objects between the TV remote control sensor and remote control. Broadcast and Input signal selector アンテナについて ■ ンテナ工事は、 ア 販売店にご相談ください アンテナが倒れた場合、 感電の原因になることがあります。 ● 配電線から離れた場所に設置してください。 送 B CS放送受信用のアンテナは強風の影響を受けやすいのでしっかり取り付けて ● S、 ください。 ■ irst, push the Power to F turn on. Operate your Remote control pointed to the Remote control sensor. [. . . ]