ユーザーズガイド PIONEER PDP-S20-LR

[. . . ] m X z X > M x x  / i. LINK / OTHER TV *1 HDR BD D-VHS *2 HDR BD i. LINK 32 i. LINK i. LINK TV *1 HDR1 i. LINK i. LINK 2 30 i. LINK 2 21 41 * 2 * 2 10 *2 *1 HDR BD D-VHS *2 HDR BD HDR BD 1 i. LINK // *1 35 2 // *1 HDR *1 35 HDR HDR HDR  33 i. LINK HDR1 33 i. LINK 33 • • • 22 2004 10 VRP-T1/VRP-T3/VRP-T5 • / i. LINK / 34 1 i. LINK D-VHS / 2 3 / HDR i. LINK // i. LINK D-VHS 2004 10 VRP-T5 4 HM-DHX2 HM-DHX1 HM-DHS1 HM-DH35000 // 5 • LINC • D-VHS • D-VHS /  • / • 35 i. LINK 6  18 7 8 /  / / i. LINK 36 PC PC 52 1 PC 52 52 2 3 / / 52 PC PC PC 52 PC Macintosh RGB 37 TV 1 VTR DVD HDD/DVD DVD DVD DVD DVD DVD 2 5 8 11 3 6 9 12 4 7 10 BD AV AMP VTR VTR DVD . [. . . ] m X z X > M x x  / i. LINK / OTHER TV *1 HDR BD D-VHS *2 HDR BD i. LINK 32 i. LINK i. LINK TV *1 HDR1 i. LINK i. LINK 2 30 i. LINK 2 21 41 * 2 * 2 10 *2 *1 HDR BD D-VHS *2 HDR BD HDR BD 1 i. LINK // *1 35 2 // *1 HDR *1 35 HDR HDR HDR  33 i. LINK HDR1 33 i. LINK 33 • • • 22 2004 10 VRP-T1/VRP-T3/VRP-T5 • / i. LINK / 34 1 i. LINK D-VHS / 2 3 / HDR i. LINK // i. LINK D-VHS 2004 10 VRP-T5 4 HM-DHX2 HM-DHX1 HM-DHS1 HM-DH35000 // 5 • LINC • D-VHS • D-VHS /  • / • 35 i. LINK 6  18 7 8 /  / / i. LINK 36 PC PC 52 1 PC 52 52 2 3 / / 52 PC PC PC 52 PC Macintosh RGB 37 TV 1 VTR DVD HDD/DVD DVD DVD DVD DVD DVD 2 5 8 11 3 6 9 12 4 7 10 BD AV AMP VTR VTR DVD . m X > M x x AV DVD 1 VTR / TV z X DVD 2 3 3 4 1 38 DVD 001 005 010 014 015 019 023 027 031 033 * 1 DVD /DVD 201 305 401 404 202 203 204 205 206 207 306 402 405 307 308 403 406 DVD 002 006 011 016 020 024 028 032 034 038 042 046 003 012 017 021 025 029 035 039 043 047 004 013 018 022 026 030 036 040 101 102 103 104 105 106 037 049 041 044 107 108 208 209 048 109 111 110 407 408 409 NEC 045 RCA 112 113 115 114 210 SAMSUNG 116 117 AV 301 303 302 304 501 503 502 601 603 602 604 PSX 701 702 703  • DVD DVD DVD AV • AV AMP AV • • *1 1 39 S 1 2 DVD 3 4 / S S S 3 1 DVD 1 2 DVD 1 2 2 DVD DVD 1 2 1 2 4 • TV • S • S AV 40 2 2 1 2 • • / / 5k *1 *1 2 2 2 2 1 / / 2 *2 1 1 1 / / / 2 144 • 7 10 8 11 9 12 146 2 *2 142 • V/v • i. LINK 1 4 HDMI1 2 USB PC 2 41 *1 1 / *1 / / / / 2 3 / / 1 2 4 / 4:3 4:3 2 4:3 4:3 1 2 5 / • 42 1 2 2 4:3 PC 4:3 4:3 4:3 16:9 4:3 1. 85:1 4:3 16:9 2. 35:1 16:9 DVD S2 16:9 2 142 ID-1 4:3 4:3 4:3 DVD ID-1 S2 • • 4:3 • 2 CM 43 1 2 DRC 3 4 / / DRC-MF 1 525i 480i 1125i 1080i 5 / 2 6 / • 44   H NR DRC-MF 4 1 R B 45 1 2 3 4 / /   5 / *1 / *1 TruSurround 5. 1*2 5. 1ch 6 / TruSurround TruSurround 5. 1ch 2ch *1 *2 5. 1ch 48 46 AV AV AAC AV AV AAC PCM PCM AAC 2ch AV MD PCM 2ch  47  AV AV 38 / TV TV / AV AMP AV AMP AV AV AV 1 1 2 AV 0dB 3 AV 4 AV / AV 48 1 20 2 3 / / 4 / 49 / / BGM 1 BGM / / / / 2 3 / / / / 4 / 50 1 31 S 1 3 S2 2 3 / / 1/ S2 2/ 3 1 1 / 1 4 / CG CG DVD 51 PC PC PC PC 1024dotx768dot/85Hz 1024dotx768dot/85Hz / 4 1 / 60Hz 1 2 1024dotx768dot/85Hz 52 PC kHz Pixel VGA 640 720 640 640 640 640 SVGA 800 800 800 800 800 XGA 1024 1024 1024 1024 WXGA SXGA* 1 Hz 70 70 60 72 75 85 56 60 72 75 85 60 70 75 85 60 60 VESA Line 400 400 480 480 480 480 600 600 600 600 600 768 768 768 768 768 1024 31. 5 31. 5 31. 5 37. 9 37. 5 43. 3 35. 1 37. 9 48. 1 46. 9 53. 7 48. 4 56. 5 60 68. 7 47. 8 64 1280 1280 *1 KDX-40Q005 PDP-S20-LR Sync on Green/Composite Sync 53 / BS CS 110 54 BS 110 CS CATV 2003 12 2006 2011 7 *1 2011 * *1 2004 10 2000 2003 2006 2011 • 1 BS BS 110 CS • BS 110 CS 2011 7 2000 12 BS BS 2011 B-CAS BS CS • 2004 4 B-CAS B-CAS • 2004 4  110 B-CAS UHF UHF 58 UHF  55 4 1125i 1080i 1125 1080 *1 1/60 *1 2 2 540 1 1 1 540 1/60  1080 B CD B B 750p 720p 750 720 *1 2 2 2 720 1 1 720 1/60 5. 1ch 2ch *1 14 525p 480p 525 480 2 2 L 480 1 1 480 1/60 R R+RR+C 3/1 3/2 5. 1 1/60 *1 L R L+RL+C 525i 480i 525 480 RL RR C BS 2 2 240 1 1 1 i *1 *1 89 p 240 1/60  480 56 1 BS 1 1 2 5 191ch 192ch 193ch 12 / 17:00 14:00 191ch 192ch 193ch 1 13:00 191ch 192ch 193ch 191ch 15:00 16:00 191ch 191ch 18:00 191ch 193ch 194ch 19:00 20:00 191ch / 21:00 191ch 193ch 22:00 191ch 1 2 191ch 191ch   /    3 BS/ CS 57 *1 D-VHS DVD 1 B-CAS i. LINK 64 DVD i. LINK *2 VHS BS 110 CS VHS BS *2 DVD VR DVD-RAM CPRM DVD-RW CPRM 1 1 i. LINK DTLA i. LINK DTLA The Digital Transmission Licensing Administrator VHS DTLA / / i. LINK DTLA / / i. LINK 14 1 *1 *1 1 58 *1 *1 9 1 1 2 3 1 30 60 90 120 PC PC 30 PC • BS CS • / / • • 59 PRO • Memory Stick • IC • • • • • • PRO LOCK 26 • • • LOCK LOCK • • • • 60 JPG / 8 MPG 4 DSC00001. JPG 0001 8 9999 4 *1 *2 / / *1 DCF 100 999 5 PRO PRO *1 *2 *3 / * * * 1 2 3 DCIM 100MSDCF DSC00001. JPG • • • JPEG MPEG1 MPEG MOVIE MPEG MOVIE AD/EX/HQ/HQX/CV VAIO Giga Pocket MPEG1 CD • • 1000 1 • 1GB 1GB • 16 16 4096 4096 100 PRO 61 USB 26 USB DV http://www. sony. co. jp/SonyDrive USB • USB Full-Speed Max 12Mbps • • USB • • USB USB 62 i. LINK i. LINK i. LINK i. LINK A i. LINK: i. LINK: A i. LINK: B i. LINK: C i. LINK: D i. LINK: E i. LINK: B i. LINK: C i. LINK: D i. LINK: E F i. LINK: i. LINK: G • / • LINC i. LINK i. LINK : i. LINK • i. LINK 1 i. LINK LINC *1 • i. LINK *4 i. LINK LINC A C E • • 400Mbps *2 *3 • i. LINK: • i. LINK http://www. sony. jp/products/i-link/index. html i. LINK • i. LINK i. LINK 17 63 *1 i. LINK i. LINK i. LINK S400 *4 i. LINK i. LINK i. LINK *2 i. LINK 100/200/400Mbps 200Mbps S200 400Mbps *3 DTLA i. LINK 58  63 i. LINK i. LINK i. LINK  2004 10 i. LINK *1 VRP-T1/VRP-T3/ VRP-T5 D-VHS HM-DHX2/HM-DHX1/ HMHM-DHS1 DH35000 i. LINK *1 Digital Recording HDD HDR i. LINK D-VHS D-VHS TEL. m > M X z X x x Jump button 142 Wide Mode Select button page 42 144 Picture quality Mode button page 44 159 Power Saving button page 59 121 Subtitles button page 21 146 Sound quality mode select button page 46 121 Video Select button page 21 d 111 111 Linkage Data button page 11 111 Blue Red Green Yellow buttons page 11 Radio Data Select button page 11 *1 5 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 57 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 / . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 40 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 110 CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 55 1125i 1080i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 5. 1ch 525i 480i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 525p 480p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 750p 720p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PPV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 91 S . . . 46 TruSurround USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 47 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 B-CAS BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 55 BS CAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 CATV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 CG D-VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 DRC-MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 DTLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 DV DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 H HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 i. LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 LINC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Memory Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 MICROMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 MPEG1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 98 100% 2004 © Sony Corporation Printed in Japan "PIONEER" is a registered trademark of Sony Corporation. "QUALIA" is a trademark of Sony Corporation. 2-515-594-01 (3) [. . . ] 38 40 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 110 CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 55 1125i 1080i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 5. 1ch 525i 480i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 525p 480p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 750p 720p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PPV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 91 S . . . 46 TruSurround USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 47 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 B-CAS BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 55 BS CAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 CATV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 CG D-VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 DRC-MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 DTLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 DV DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 H HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 i. LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 LINC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Memory Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 MICROMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 MPEG1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 98 100% 2004 © Sony Corporation Printed in Japan "PIONEER" is a registered trademark of Sony Corporation. [. . . ]