ユーザーズガイド QUANTUM DAT 160 03-2007

[. . . ] 9 静電気損傷の防止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ドライブの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ドライブのデフォルト SCSI 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 取り付けベイの準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 37 カートリッジを取り扱う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 カートリッジのロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ブランク カートリッジの初期化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 カートリッジのアンロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 DAT カートリッジの書き込み防止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 テープ ヘッドのクリーニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド iv 目次 第5章 トラブルシューティング 44 全般的な手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 最適な性能を実現するための USB インストールの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 USB ドライバに関する一般的な質問 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 カートリッジの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 付録 A 改定されたファームウェアのロード 53 ファームウェアのアップグレード方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ファームウェア カートリッジの使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 付録 B SCSI 設定ガイド 56 Quantum DAT デバイスの SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 SCSI の用語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 SCSI バスのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 SCSI ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 SCSI ID の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Quantum DAT ドライブ上の SCSI ID の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 SCSI の終端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 内部ドライブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 外部ドライブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 リムーバブル ドライブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 34 外部ドライブでのカートリッジのロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電話 +1 (949) 856-7800 米国内フリーダイヤル +1 (800) 284-5101 0 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド xiii 技術文書 0 既存のマニュアルに対するご意見は、次の宛先まで電子メールにてお寄 せください。 doc-comments@quantum. com Quantum ホーム ページ Quantum のホーム ページ アドレスは次のとおりです。 www. quantum. com 0 カスタマーサポート Quantum カスタマーサポート部門は、24 時間のヘルプデスクを以下か ら提供しております。 北 / 南米： アジア / 環太平洋： ( 国際電話国番号 ) 1 (949) 725-2100 または (800） 284-5101 ( 国際電話国番号 )+61 7 3839 0988 0 欧州 / 中東 / アフリカ： ( 国際電話コード ) + 44 (0) 1256 848748 カスタマ サポート部門へのファックス送信先 : 北 / 南米： アジア / 環太平洋： ( 国際電話国番号 ) 1 (949) 725-2176 ( 国際電話国番号 )+61 7 3839 0955 欧州 / 中東 / アフリカ： ( 国際電話コード ) + 44 (0) 1256 848777 カスタマ サポート部門への電子メール宛先 南北アメリカ： アジア / 環太平洋： www. quantum. com/am/service_support/ Index. aspx apachelp@quantum. com 欧州 / 中東 / アフリカ： eurohelp@quantum. com Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド xiv 1 はじめに 第1章 この章は、可能な限り最短の時間で、内部または外部テープ ドライブを セットアップし、作動させるための手順を説明しています。 以下はこの章のトピックです。 • 製品の概要 • テープ ドライブ コンポーネント 注： 内部ドライブのセットアップ手順は第 2 章、外部ドライブの セットアップ手順は第 3 章を参照してください。 製品の概要 1 お買い上げいただい製品は、最高の性能と信頼性を誇る DAT ドライブ です。DAT 160 ドライブは、最新技術を導入した高信頼性かつ高耐久性 テープ ドライブのエンジニアリングに対する弊社の献身の賜物です。 高性能・大容量データ ストレージを必要とするコンピュータ環境向けに 設計された DAT 160 ドライブは 3. 5 インチのメカニズムに基づくもの で、外部および内部テープ ドライブがご利用いただけます ( 図 1 を 参照 )。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 1 第 1 章 はじめに 製品の概要 図 1 このこの ユーザーズガイドが 対象とするドライブ 内部ドライブ 外部ドライブ 特性 以下のリストに DAT 160 ドライブの主機能の概要を示します。 • LVD / Ultra Wide SCSI 接続 • 3. 5 インチ ハーフハイト空間への取付け向け 3. 5 インチ内部フォーム ファクタ • 3. 5 インチ ハーフハイト ドライブを 出荷時に、5. 25 インチ取り付け レールおよび 5. 25 インチ ハーフハイト空間への取付け用ベゼルに取 付け • 世界各国の電源を自動的に感知する機能を搭載した外部サブシステ ム • 各種のネイティブ データストレージ容量をサポート（容量および転 送速度 を参照） • 高速バックアップのための高速転送（容量および転送速度 を参照） • 高度なハードウェア圧縮により、ドライブの非圧縮容量 80 GB を圧 縮することで 160 GB と 2 倍に拡張可 ( 容量および転送速度 を参照 )。 • 高性能 SCSI ピーク時転送速度。 • 3 つのレベルの ECC（エラー訂正コード）と 4 ヘッド設計による RAW（Read-After-Write） エラー検出および訂正機能（訂正不可エ ラー率 1015 ビットに 1 ビット未満） • セットアップ パラメータを格納して現場でのファームウェアのアッ プグレードを可能とするフラッシュ メモリ • 自動的に行なわれる電源投入時の自己診断テスト （POST） Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 2 第 1 章 はじめに 製品の概要 アプリケーション DAT 160 はワークステーション、サーバー、ネットワーク / エンタープ ライズ アプリケーションに理想的です。これらのアプリケーションには 以下のようなものがあるが、これらに限りません。 • 大容量固定ディスクのバックアップ • システム間のデータ受け渡し • ネットワーク サーバー • オンライン データ収集 • あらゆる種類のテキスト、グラフィック、マルチメディア情報のた めのニアライン２次ストレージ • アーカイブ ストレージ 容量および転送速度 1 DAT 160 テープ容量は以下のとおり • テープ長： • ネイティブ容量： • 圧縮容量： • ネイティブ転送速度 155 m 80 GB 160 GB 圧縮比率 2. 1 6. 9 MB/ 秒 表 1 電源条件 電圧 5V 12V 標準電流 1. 54 A 0. 26 A 最大電流 1. 61 A 1. 3 A Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 3 第 1 章 はじめに テープ ドライブ コンポーネント テープ ドライブ コンポーネント 図 2 に、テープ ドライブの主要コンポーネントを図解します。 1 図 2 前面パネル コンポーネント クリーニ テープ ドライブ LED ング LED LED (緑) ( 緑 ) （黄色） 使用可能 イジェクト LED ボタン (緑) LED 表示内容と対処方法 表 2 に、DAT 160 前面パネル上の LED 表示内容とその対処方法を示し ます。 1 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 4 第 1 章 はじめに LED 表示内容と対処方法 表 2 LED 表示内容と対処方法 LED 表示内容 原因 対処方法 クリーニング テープ メディア 使用可能 全 LED がオフ ドライブに給電されてい ない、故障、ファーム ウェア アップグレード中 に電源を入れなおした、 またはメディアが入って いない。 ドライブの電源がオンになっていることを確認す る。電源スイッチをオンにすると緑の LED が点 灯する。 点灯しない場合は、電源ケーブルの接続を調べ、 必要ならケーブルを交換する。モニターまたは他 のデバイスの電源ケーブルを使って、接続に問題 がないことを調べる。 電源が入っていることが確認されたにもかかわら ず、全 LED がオフのままであれば、ドライブを 電源を入れなおすかリセットする。それでもオフ のままであれば、サービスに連絡する。 ドライブは作動できる状 態になっている。 使用可能 LED がオン ドライブの正常動作中 ( 読み取り、書き込み ) 使用可能 LED が点滅 ドライブのクリーニング が必要。 クリーニング LED が 点滅 クリーニング中。 使用可能 LED が点滅 し、クリーニング LED がオン なし。 正常。 なし。 ドライブがファームウェアのアップグレード中 は、リセットまたは電源の入れ直しをしないこ と。 クリーニング カートリッジを挿入する。 クリーニングした後、新しい、または良好なことがわ かっているデータ カートリッジを挿入してもクリーニ ング LED が点滅し続ける場合は、サービスに連絡す る。 なし。 クリーニングが終わると、クリーニング カートリッジは取り出される。 クリーニング サイクルの完了には最高 5 分まで かかることがある。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 5 第 1 章 はじめに LED 表示内容と対処方法 LED 表示内容 原因 現在挿入されているテー プまたは取り出された テープに問題が検出され た。 対処方法 テープ カートリッジを取り出す。正しいフォー マットのカートリッジを使用していることを確認 する。 カートリッジを挿入しなおす。それでもまだテー プ LED が点滅するか、続くバックアップ中に点 滅し始めたら、新しい、または良好であることが わかっているカートリッジを挿入する。 テープ LED がオフになったら、故障が疑われる テープ カートリッジを廃棄する。それでもオフ にならない場合は、サービスに連絡する。 テープ LED が点滅 ドライブ LED が点滅 ドライブ メカニズムに よってエラーが検出され た。 新しいカートリッジを挿入する。それでもエラー のままであれば、電源を入れ直すかドライブをリ セットする。 ドライブ LED がオンのままであれば § サービスに 連絡する。 ファームウェアのダウン ロードに問題がある。 ドライブ、テープ、 使用可能 LED が点滅 カートリッジを挿入して LED 表示をクリアする。 点滅が続く場合は、サービスに連絡する。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 6 2 内部テープ ドライブの取り付け 第2章 この章では DAT 160 ドライブの取り付け方法を説明します。 以下はこの章のトピックです。 • ドライブの開梱 • 取り付けを始める前に • 必要な道具 • 静電気損傷の防止 • ドライブの取り付け • ドライブのデフォルト SCSI 設定 • 取り付けベイの準備 • 取り付け金具の取り付け • USB ケーブルの接続 • 電源ケーブルと USB ケーブルをテープ ドライブに 接続する • 電源ケーブルおよび SCSI ケーブルの接続 注： 外部ドライブをお持ちの場合、取り付けの説明は「第 3 章」 を参照してください。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 7 第 2 章 内部テープ ドライブの取り付け ドライブの開梱 ドライブの開梱 2 ドライブ パッケージの内容の梱包を解く前に、出荷用コンテナに損傷が ないか調べます。 コンテナに損傷が見つかった場合は、直ちに出荷元ま でお知らせください。 パッケージを開梱する際は、パッケージ リストを参照してパッケージの 内容を確認してください。 足りないものや損傷しているものがある場合 は、直ちに購入店にお問い合わせください。 注： 内部テープ ドライブは、3. 5 インチのハーフハイト ベイと 5. 25 インチのハーフハイト ベイ用の 2 種類があります。これ らの 2 種類のドライブは、5. 25 インチのドライブには両サイ ドに取り付けブラケットがあり、前面ベゼルが異なる以外は、 全く同じです。 取り付けを始める前に 内部テープ ドライブの取り付けには、内部テープ ドライブに添付され る内容物の他に次の品目が必要です。 • SCSI ドライブのみ — • • 2 ホスト コンピュータ内に正しく取り付けおよび設定されている SCSI ホスト バス アダプタ SCSI リボン ケーブルとターミネータ USB 2. 0 ポート • USB ドライブのみ — • • 3. 5 インチまたは 5. 25 インチ ハーフハイト ベイ • 内部テープ ドライブをサポートするバックアップ アプリケーション ソフトウェア内部 DAT 160 テープ ドライブでテスト済みの最新の バックアップ ソフトウェア アプリケーションのリストは、弊社の Web サイト www. quantum. com/am/service_support/Index. aspx をご覧く ださい。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 8 第 2 章 内部テープ ドライブの取り付け 取り付けを始める前に 必要な道具 2 必要な道具を以下に挙げます。各取り付け要件に応じて、さらに別の品 目を要する場合があります。 • プラスのドライバー • マイナスのドライバー（コンピュータにマイナスのねじがある場合） • トルクス（TORX）ドライバー（コンピュータにトルクスのねじが ある場合） 静電気損傷の防止 2 内部テープ ドライブには、静電気放電 (ESD) によって損傷されやすい非 常にデリケートなコンポーネントが含まれています。ドライブを取り扱 う際は、ESD による損傷を受けないように細心の注意を払ってくださ い。 ドライブを取り扱う前に、ドライブへの損傷を防止するための ESD 対策 の説明をお読みください。 • ドライブに触れるときは ESD 防止用接地リスト バンドを着用する か、同様の ESD 防止手段を取ってください。リスト バンドが肌に密 着していることを確認してください。ドライブに触れる必要のある 作業が終わるまでリスト バンドを外さないでください。 • 帯電防止用の袋からドライブを取り出す前に、金属面または接地面 に触れ、身体に蓄積した静電気を放出してください。 • ドライブ、他の機器、衣服間の接触を避けてください。リスト バン ドは身体上の ESD 電圧からドライブを保護するだけで、衣服上の ESD 電圧はドライブの損傷を引き起こす可能性があります。 • 未使用時は、ドライブを帯電防止用の袋に入れて保管してください。 • ドライブは縁のみを持ってください。プリント基板には触れないで ください。 • ドライブは、常に帯電防止用の袋の上に置くか、その中に入れ、静 電気放電 （ESD） による損傷を受けないようにしてください。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 9 第 2 章 内部テープ ドライブの取り付け ドライブの取り付け ドライブの取り付け 2 ドライブのデフォルト SCSI 設定 2 内部テープ ドライブにはさまざまなデフォルト設定がなされています。 • ジャンパは、ドライブ背面の SCSI インターフェイスと電源コネクタ の間にあります。 • SCSI の設定を変更した場合、新しい設定を有効にするにはドライブ の電源を切ってから入れ直す必要があります。 これらの設定は、要件に応じて変更する必要がある場合があります。 表 3 に記載されているデフォルト設定を調べて、変更する必要があるか どうかを判断してください。 注： これらのジャンパ ピンの設定は、SCSI ドライブのみ適用され ます。 • これらのデフォルト設定に変更の必要がない場合は、12 ページの取 り付けベイの準備に進みます。 表 3 SCSI ドライブのみ — テープ ドライブのデフォルト 設定 パラメータ SCSI ID SCSI コントローラ ホスト オペレーティング システム デフォルト設定 3 7 Microsoft 2000、2003、XP Professional、および Linux Kernels 2. 6 以降 注： デバイスには 0 ～ 15 から未使用の ID を割り当てます。 SCSI ID 7 は使用しないでください。SCSI コントローラ用に予約さ れています。 SCSI ID 0 は通常、起動ディスクに割り当てられ ており、テープ ドライブが専用 SCSI バスに接続されていな い限り、この数字を使用しないでください。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 10 第 2 章 内部テープ ドライブの取り付け ドライブの取り付け 図 3 SCSI ドライブのみ — 内部テープドライブの ジャンパ設定 3 （デフォルト） ピン： 機能： 1-2 3-4 5-6 7-8 SCSI ID ビット 0 SCSI ID ビット 1 SCSI ID ビット 2 SCSI ID ビット 3 6 11 デフォルト ジャンパの設定を表示（SCSI ID 3、パリティ チェック有効、終端電源無効） 9-10 パリティ チェック 11-12 終端電源 手順 1 SCSI ID をデフォルトの 3 から変更する必要があるかを調べます。 2 必要なら、テープ ドライブの SCSI ID を変更します。 2 SCSI ID は、図 3 で示すように、ドライブの背面のピンのジャン パーを付け替えることで変更します。ピンセットまたは小型のプラ イヤを使って、ジャンパを設定したい ID のパターンに付け直しま す。TP ジャンパは外さないでください。常に設定されている必要が あります。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 11 第 2 章 内部テープ ドライブの取り付け 取り付けベイの準備 取り付けベイの準備 注意 : 怪我やサーバーまたはテープ ドライブの損傷を避けるため に、ドライブの取り付け作業中はサーバーの主電源を切って おいてください。 2 1 必要な道具と材料を揃えてください。 • • • • プラスのドライバー マイナス ドライバー ( サーバーにマイナス ねじがある場合 ) トルクス（TORX）ドライバー（サーバーにトルクスのねじがあ る場合） サーバーのマニュアル ( 取り付け作業中に参照するため ) 2 通常のシャットダウンを行って、サーバーおよび接続されている周 辺機器の電源を切ります。 3 サーバーのマニュアルを参照して、サーバーのカバーと前面パネル を外します。 サーバーの内部での作業中、新しいドライブを取り付けるために他 のデバイスからの他の信号ケーブルや電源ケーブルを外す必要が生 じることがあります。 そのような場合は、外したケーブルの位置と 接続を書きとめておいて後で正しく取り付けることができるように してください。 図 4 サーバーのカバーを外す Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 12 第 2 章 内部テープ ドライブの取り付け 取り付け金具の取り付け 4 これで、テープ ドライブを取り付ける準備が整いました。 取り付け金具の取り付け 2 テープ ドライブを取り付けるために特別なレールやその他のハードウェ アが必要な場合は、ここでそれらをテープ ドライブに取り付けてくださ い。特別なレールやその他の取り付け金具が必要でない場合は、ドライ ブの取り付けへ進みます。 注意 : 静電気により電子コンポーネントが損傷する可能性がありま す。静電防止用のリスト バンドが入手できる場合は必ず着用 してください。ない場合は、サーバーから電源を切り、カ バーを外した後、筐体上の塗装されていない金属部分に触れ てください。同様に、ドライブを取り付ける前にその表面の 塗装されていない金属部分に触れてください。 テープ ドライブの付属品として供給された取り付け金具は、 図で示されているものと全く同じでない場合があります。 注： サーバーのモデルが異なると、取り付け方法も異なります。サーバーに はテープ ドライブをしっかり固定するためにロック メカニズムを使用 するものもあります。 サーバーのマニュアルで、正しい取り付け方と取り付け金具がサーバー で提供されているかを調べてください。 取り付けレール 2 サーバーによっては、取り付けレールが必要な場合があります。サー バーのドライブ ベイのフィラー パネルに金属またはプラスチックの レールが付いている場合があります。 1 普通のプラス ドライバーを使って、適切なレールを取り付けてくだ さい。M3 ねじを使います。 M3 ねじがあることを確認してください。フィラー パネルにレール を付けるために使われていたねじは M3 でないことがあります。そ のような場合は、それらのねじを使わないでください。よく分から ない場合は、サーバーのマニュアルを参照してください。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 13 第 2 章 内部テープ ドライブの取り付け ドライブの取り付け 取り付けねじ 2 また、サーバー モデルの中には、取り付けレールなしで特別な取り付け ねじだけが必要なものもあります。 1 適切なねじを取り付けるためにトルクス ドライバーを使用します。 M3 ねじは別途購入しなければならない場合があります。ねじを定 位置に置きます ( 図 5 を参照 )。 図 5 取り付けねじを付ける 2 適切な取り付け金具を付けます。製造元提供のマニュアルを参照し てください。 • • • トレイが必要なサーバーに取り付ける場合は、テープ ドライブ をそのトレイに置いてください。 取り付けレールが必要なサーバーに取り付ける場合はテープ ド ライブをそのレールに固定してください。 サーバーによっては、フィラー パネルにスナップオン取り付け レールが付いているものがあります。これらは外して、ねじで テープ ドライブに取り付けてください。 ドライブの取り付け 2 トレイまたはレールがベイのスロットに沿うようにテープ ドライブを空 いたベイに滑り込ませます ( 図 6 を参照 )。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 14 第 2 章 内部テープ ドライブの取り付け USB ケーブルの接続 図 6 テープ ドライブの取り 付け サーバーが取り付け金具を使わない場合は、筐体の穴がテープ ドライブ の側面の穴に一致することを確認してください。 ドライブは、ケーブルを取り付けるために移動しなければならない可能 性があるので、まだ定しないでください。 USB ケーブルの接続 どのケーブルを使うかを 決める 2 2 ります。 テープ ドライブをサーバーに接続するには、次のようなオプションがあ 使用ケー ブル . . 標準 USB ケーブル 標準 USB ケーブル 接続先 . . 標準の内部 USB ポート 外部 USB ポート 注 サーバーのシステム ボードまたは内部 UBC カードに接続する。 ケーブル ルーティング キットが必要。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 15 第 2 章 内部テープ ドライブの取り付け USB ケーブルの接続 サーバーに内部 USB ポートがあるかを調べる 2 サーバーの側面パネルの内側にある図面を見て、サーバー内に内部 USB ポートがあるか、あればその位置を調べます。内部 USB ポートには 4 ピ ンまたは標準の USB コネクタがあります。 図 7 内部 4 ピン コネクタの 位置 ( 古いスタイルのピン レイアウト ) Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 16 第 2 章 内部テープ ドライブの取り付け USB ケーブルの接続 USB ケーブルをサーバーに 内部 USB 2. 0 ポート 接続する 2 1 サーバー パネルの内側にある配線図を見て、サーバー内に内部 USB 2. 0 ポートがあるか、あればその位置を調べます。 2 適切なケーブルを使ってサーバーに接続します。 • サーバーには 4 ピン USB ポートがある場合は、4 ピン USB ケー ブルを使ってください ( 図 8 を参照 )。USB ポートのピン レイア ウトに合った 4 ピン ケーブルを選択します。 図 8 4 ピン USB ポートに 接続する ( 古いスタイルのピン レイアウト ) • サーバーに標準 USB ポートがある場合は、標準 USB ケーブルを 使用します。付属の標準 USB ケーブルを使い、ケーブルの長す ぎる部分をケーブル タイで束ねることができます。 外部 USB 2. 0 ポート 2 Quantum から特別な USB ケーブルとケーブル ルーティング キットを購 入してください。ケーブル ルーティング キットは、一方がサーバーの 外部ポート、他方がタイプ A の USB ソケットに接続するケーブルが付 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 17 第 2 章 内部テープ ドライブの取り付け 電源ケーブルと USB ケーブルをテープ ドライブに 接続する いたブラケットです。正しい方向にブラケットをはめてください ( 図 9 を参照 )。 1 サーバーの背面パネルからスペアのブランク プレートを外します。 2 ケーブル付きのブラケットをはめて、サーバー上に固定します。 ケーブルがサーバーの外側に出ていることを確認して、そのケーブ ルをサーバーの外部 USB ポートに接続します ( 図 9 を参照 )。 3 標準 USB ケーブルをブラケットにつなぎます ( タイプ A コネクタ ) ( 図 9 を参照 )。付属のケーブル タイを使って垂れ下がっているケー ブルを短く束ねます。 図 9 USB ケーブルを接続する タイプ B コネクタを テープ ドライブへ ブラケットの内側の タイプ A コネクタ タイプ A コネ クタをサー バーの外部 USB ポートへ 電源ケーブルと USB ケーブルをテープ ドライブに 接続する 注： ドライブは USB バスから給電されません。これはサーバーの 電源に接続しなければなりません。 2 1 USB ケーブルをテープ ドライブに接続します ( タイプ B コネクタ )。 2 サーバーの内部電源からのスペア ケーブルを電源コネクタに接続し ます ( 図 10 を参照 )。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 18 第 2 章 内部テープ ドライブの取り付け 電源ケーブルおよび SCSI ケーブルの接続 図 10 電源ケーブルを接続する USB ケーブルをサー バーの外部 USB ポー トに接続します 電源ケーブル サーバーの電源 USB ケーブルをサー バーの外部 USB ポー トに接続します テープ ドライブ 電源ケーブル 電源ケーブルおよび SCSI ケーブルの接続 2 テープ ドライブの高性能をサポートするためには、推奨される SCSI バ スに接続し、適切な仕様の SCSI ケーブルを使うことが重要です。 1 サーバーまたは HBA のマニュアルを参照して、SCSI バスとケーブ ルが Ultra160 までのバス速度をサポートしていることを確認しま す。 2 サーバーの内部電源からのスペアの電源ケーブルを電源コネクタに 接続します ( 図 11 を参照 )。 3 サーバーの SCSI バスまたは HBA の SCSI リボン ケーブルのスペア コネクタ をドライブの SCSI コネクタにつなぎます ( 図 11 を参照 )。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 19 第 2 章 内部テープ ドライブの取り付け 電源ケーブルおよび SCSI ケーブルの接続 4 ドライブが SCSI チェーンの最後のデバイスであれば、必ず SCSI ケーブルを正しく終端してください。 図 11 電源ケーブルおよび SCSI ケーブルを接続する 終端された SCSI ケーブル 電源ケーブル 終端された SCSI ケーブル テープ ドライブ SCSI コント ローラ 電源ケーブル サーバーの電源 SCSI ターミネータの取り 付け場所 2 行う必要がありますが、それ以外の箇所を終端してはいけません。通常 終端は SCSI バス上の 2 箇所 —SCSI バスの開始点と SCSI バスの終了点に は HBA の終端は有効になっており、ほとんどの内部 SCSI ケーブルには ターミネータが付いています。これは通常、プラスチック製の小さい四 角形のブロックにケーブルの一端が付いて「SCSI ターミネータ」と記さ れたものです。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 20 第 2 章 内部テープ ドライブの取り付け 電源ケーブルおよび SCSI ケーブルの接続 このため、HBA がバス上の最初のデバイスである場合、もう 1 つのター ミネータがあるかどうかは最後のデバイスの後を調べてください ( 図 12 を参照 )。 内部テープ ドライブは SCSI 終端を提供しません。図 12 に内部テープ SCSI 終端設定のチェック 2 ドライブの終端例を 2 つ示します。 このドライブがバス上にある唯一の SCSI デバイスである場合、次の手 順に従います。 1 このドライブを SCSI チェーン上の最後から 2 番目のコネクタに接続 します。 2 マルチモード ターミネータをチェーンの最後のコネクタに取り付け ます。このターミネータは通常、プラスチック製の小さい四角形の ブロックにケーブルの一端が付いて「SCSI ターミネータ」と記され たものです。 SCSI デバイス ( 終端有効 ) 図 12 内部テープ ドライブの SCSI 終端設定の 2 例 SCSI ターミネータ テープ ドライブ ( 終端なし ) SCSI デバイス ( 終端無効 ) SCSI コントローラ ( 終端有効 ) テープ ドライブ ( 終端なし ) SCSI コントローラ ( 終端有効 ) Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 21 第 2 章 内部テープ ドライブの取付け ドライブの固定 ドライブの固定 注： ご使用のサーバーのラッチおよび側面図は、本書内の図と若 干異なる場合があります。サーバーのマニュアルも参照して ください。 2 取付け金具は不要です 1 M3 ねじを使用します。シャーシの穴とドライブ側面の穴の位置が 合っていることを確認して、一般のプラス ドライバーを使用して M3 ねじを固定します ( 図 13 を参照してください )。 2 図 13 ドライブの固定。固定用 ハードウェアは必要ありません。 テープ ドライブに 付属の M3 ねじ 2 空のベイにブランキング プレートを取付け、サーバーのカバーと交 換します。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 22 第 2 章 内部テープ ドライブの取付け 取付けの完了 取付けの完了 2 内部テープ ドライブの取付けを完了してテストを行なうには、次の手順 を実行します。 1 以前に取り外したねじを使用し、ドライブを所定の位置に固定しま す。 2 コンピュータのカバーをもとに戻します。 3 電源コードをコンピュータの電源コネクタに接続します。 4 コンピュータの電源を入れます。 5 バックアップ ソフトウェア プログラムをインストールします。 手順 については、ソフトウェアのマニュアルを参照してください。 6 テープ カートリッジを内部テープ ドライブのスロットにゆっくりと 挿入します (39 ページのカートリッジのロードを参照してください )。ドライブで認識されてロードされるまでカートリッジをスロット に押し入れます。 ドライブでカートリッジ テープおよび状態が認識 され、テープがデータ領域に移動するまで少し時間がかかります。 緑の使用可能 LED が点灯します。 7 バックアップ ソフトウェア アプリケーションを使用して、バック アップおよび検証が正常に実行されることを確認します。 テープに 対してデータの書き込みおよび読み取り処理が実行されているとき、 緑の使用可能 LED が点滅します。 8 この処理が終了したら、内部テープ ドライブ 前面にある イジェクト ボタンを押して、ドライブからカートリッジを取り出します（40 ページのカートリッジのアンロードを参照） 。 この処理中に何らかの問題が発生した場合は、第 5 章 を参照して、トラ ブルシューティングを行ないます。 テープドライブの登録 2 内部テープ ドライブを取付けた後は、登録を行ってください。ドライブ を登録することにより、ご使用のドライブに関する最新の情報だけでな く、その他の製品、サービス、およびサポート情報も受け取ることがで きます。 ドライブの登録は、弊社 Web サイトまたはファックスで行うこ とができます。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 23 第 2 章 内部テープ ドライブの取付け テープドライブの登録 • インターネット接続をご利用の場合は、www. quantum. com/registration にアクセスして製品を登録してください。 • インターネット接続をご利用でない方は、パッケージに同梱されて いる登録カード（Registration Card）に必要事項を記入の上、カー ドに記載された宛先まで郵便またはファックスにてご返信ください。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 24 3 外部テープ ドライブの取付け 第3章 この章では、外部テープ ドライブの取付け方法について説明します。 以下はこの章のトピックです。 • ドライブの開梱 • 電源ケーブルおよび USB ケーブルの接続 • SCSI テープ ドライブの接続 • ドライブの SCSI ID の チェック • SCSI ケーブルの接続 • SCSI 終端処理のチェック • SCSI ケーブルの接続 • 取付けの完了 • テープドライブの登録 注： 内部ドライブをお持ちの場合、取付けに関する説明は「第 2 章」を参照してください。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 25 第 3 章 外部テープ ドライブの取付け ドライブの開梱 ドライブの開梱 3 ドライブ パッケージを開梱する前に、パッケージが損傷していないこと を確認してください。 パッケージに損傷がある場合は、直ちに配送業者 に連絡してください。 パッケージを開梱する際は、パッケージ リストを参照してパッケージの 内容を確認してください。 足りないものや損傷しているものがある場合 は、直ちに購入店にお問い合わせください。 電源ケーブルおよび USB ケーブルの接続 注： 3 USB バスからはドライブの電源は供給されませんドライブは、 メインの電源に接続する必要があります。 Quantum DAT 160 テープ ドライブには電源ケーブルが付属しています。 USB 2. 0 ケーブルはテープ ドライブに接続されていて、取り外すことは できません。 1 ドライブの電源が切断されていることを確認します ( スイッチの O のマークが付いている側が押されている状態 )。電源スイッチは背面 パネルにあります。 2 ドライブの背面のソケットに電源ケーブルをしっかりと差し込み、 ケーブルのもう一方の端をコンセントに差し込みます。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 26 第 3 章 外部テープ ドライブの取付け SCSI テープ ドライブの接続 図 16 電源ケーブルおよび USB ケーブルの接続 オン / オフ スイッチ USB ケーブル ( 取付け済み ) 電源ケーブル 3 USB ケーブルをサーバーの USB コネクタに接続します。 注： ドライブは USB 2. 0 ポートに接続してください。ドライブ は USB 1. 1 ポートでも動作しますが、性能が著しく低下し ます。 SCSI テープ ドライブの接続 取り付けを始める前に れている内容物の他に次の品目が必要です。 3 3 外部 SCSI テープ ドライブの取付けには、外部テープ ドライブに添付さ • ホスト コンピュータ内に正しく取付けおよび設定されている SCSI ホスト バス アダプタ • 外部テープ ドライブをサポートするバックアップ アプリケーショ ン。外部 DAT 160 テープ ドライブでテスト済みの最新のバックアッ プ アプリケーションのリストについては、弊社 Web サイト ( www. quantum. com/support) を参照してください。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 27 第 3 章 外部テープ ドライブの取付け SCSI テープ ドライブの接続 SCSI バス タイプが重要な 理由 3 び使用可能なケーブルの最大長が決定されます。ドライブは、160 MB/ SCSI バス タイプにより、バス上のデバイス間でのデータ転送速度およ 秒のピーク転送速度をサポートします。このレベルの性能を最大限に活 用するには、同等かそれい以上の仕様の SCSI バスにドライブを接続す ることが重要です。 したがって、以下が必要になります。 • Ultra160 または Ultra320 SCSI バス。ドライブを低規格の SCSI バス に接続した場合でもドライブは動作しますが、データの転送速度が 低下します。 • LVD レートの SCSI ケーブルおよびターミネータ。 LVD インター フェイスでは、ドライブの最大レートでデータを転送できます。 注： ドライブには、HDV ( 高電圧ディファレンシャル ) SCSI デバ イスとの互換性はありません。 表 4 サポートされている SCSI バス タイプ SCSI バス タイプ Ultra160 LVD、Ultra320 LVD Ultra2 LVD、Ultra ワイド LVD Ultra ワイド、Single-Ended Ultra ナロー、Single-Ended サポート あり。 推奨設定。 あり。 サポートされていますが、性能が低下し ます。 あり。 性能が制限されるので推奨設定ではあり ません。 あり。 性能が大幅に制限され、適切なケーブル またはアダプタが必要になるので推奨されま せん。 なし。ドライブは動作せず、ドライブまたは コントローラが破損することがあります。 高電圧ディファレンシャル ドライブのデフォルト 設定確認 表5の 3 らの設定は、要件に応じて変更する必要がある場合があります。 外部ドライブには、さまざまなデフォルト設定がなされています。これ デフォルト設定を確認して、これらの設定が要件を満たしているか、設 定を変更する必要があるかを判断してください。 • これらのデフォルト設定に変更の必要がない場合は、 「SCSI 終端処 理のチェック」に進みます。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 28 第 3 章 外部テープ ドライブの取付け SCSI テープ ドライブの接続 表 5 外部テープ ドライブのデ フォルト設定 パラメータ SCSI ID SCSI コントローラ ホスト オペレーティング システム デフォルト設定 3 7 Microsoft 2000、2003、XP Professional、および Linux Kernels 2. 6 以降 注： ドライブには、未使用の ID (0 ～ 15) を割り当てることができ ます。 SCSI ID 7 は SCSI コントローラ用に予約されているの で使用しないでください。SCSI ID 0 は通常、起動ディスクに 割り当てられており、テープ ドライブが専用 SCSI バスに接 続されていない限り、この数字を使用しないでください。 外部 Quantum DAT 160 ドライブは、100 ～ 240 ボルト (0. 7 A、50 ～ 60 Hz) の電圧で動作します。電圧の調整は必要ありません。 ドライブの SCSI ID の チェック 3Quantum DAT 160 ドライブは、デフォルトの SCSI ID に 3 が設定され た状態で出荷されています。SCSI バス上のデバイスにはそれぞれ固有の SCSI ID が必要です。 ドライブには、未使用の ID (0 ～ 15) を割り当てる ことができます。 SCSI ID 7 は SCSI コントローラ用に予約されているの で使用しないでください。一般的に、SCSI ID 0 はブート ディスクに割 り当てられるので、テープ ドライブを専用の SCSI バスに接続する場合 以外は使用しないでください。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 29 第 3 章 外部テープ ドライブの取付け SCSI テープ ドライブの接続 図 17 SCSI ID の設定 1 デフォルトで 3 に設定されている SCSI ID を変更する必要があるか どうかを決定します。 2 必要な場合は、テープ ドライブの SCSI ID を変更します。 小型のドライバまたはボールペンを使って、背面パネル上の該当す る SCSI ID セレクタ ボタン ( 図 17 を参照 ) を押して、目的の数字を 表示します。鉛筆は芯の鉛がドライブに悪影響を及ぼす可能性があ るので使用しないでください。 注： 電源を投入するとコンピュータとテープ ドライブの SCSI ID がチェックされます。ドライブを取付けた後に SCSI ID を変更する場合は、コンピュータとテープ ドライブの 両方の電源を切断し、ドライブの SCSI ID を変更した後に テープ ドライブの電源を入れ、次にコンピュータの電源 を入れます。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 30 第 3 章 外部テープ ドライブの取付け SCSI テープ ドライブの接続 SCSI ケーブルの接続 3 Quantum DAT 160 テープ ドライブには、 LVD SCSI バス上の VHD SCSI ポートに接続するためのワイド VHD-HD SCSI ケーブルおよび LVD ターミ ネータが付属しています。サーバのポートが HD SCSI ポートである場合 は、付属ケーブルの代わりに VHD-HD アダプタを購入するか、HD-HD ケーブルを使用する必要があります。推奨される製品につい は、弊社 Web サイト ( www. quantum. com/support. ) を参照してください。 注意 : コンピュータまたはテープ ドライブの損傷を防ぐために、 SCSI ケーブルを接続する際は、コンピュータとテープ ドラ イブの両方の電源を切断してください。 1 推奨されている SCSI バス タイプに接続してください。テープ ドラ イブを RAID コントローラと同じバスに接続しないでください。最 大限の性能を引き出すために、Quantum DAT 160 ドライブを専用 の SCSI バスに接続することをお勧めします。専用の SCSI バスがな い場合は、ドライブをディスク ドライブと同じバスに接続しないで ください。 2 通常のシステム シャットダウンを実行してサーバおよび接続されて いる周辺機器の電源を切断します。 3 SCSI ケーブルの VHD コネクタをサーバーの外部 SCSI コネクタに 接続して、ねじで固定します。 LVD SCSI ターミネータ 図 18 SCSI ケーブルの接続 4 SCSI ケーブルの HD コネクタをテープ ドライブ背面の SCSI コネク タの 1 つに接続して、ねじで固定します。 5 ドライブのもう一方の SCSI コネクタに LVD ターミネータを接続し て、ねじで固定します。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 31 第 3 章 外部テープ ドライブの取付け SCSI 終端処理のチェック テープ ドライブにターミネータが必要な理由 3 ターミネータは、SCSI バスに正しい電圧を提供し、データ転送の干渉に よる不要な信号反射を防止するために不可欠です。 ここでは、基本的な 概念について説明します。 バスの物理的な 2 つの端には終端処理 ( ターミネーション ) が必要です。 通常、HBA によって SCSI バスの一端での終端処理が行われます。 した がって、バズのもう一方の終端での終端処理が必要になります。テープ ドライブが SCSI バスの終端に位置する場合は、テープ ドライブにター ミネータを接続する必要があります。 テープ ドライブの後に SCSI バスに別のデバイスを接続する場合は、 SCSI ターミネータを取り外して、この SCSI コネクタに次のデバイスを 接続します。ターミネータは、SCSI チェーンの最後のデバイスに取付け ます。 常に LVD ターミネータ ( テープ ドライブに付属 ) またはマルチモード ターミネータを使用してください。SCSI ケーブルおよび終端処理の詳細 については、 「SCSI 終端処理のチェック」を参照してください。 SCSI 終端処理のチェック 3 外部テープ ドライブが SCSI チェーン内の最後のデバイスまたは唯一の デバイスである場合、ドライブの背面パネルの未使用の SCSI コネクタ にターミネータを取付けます。一般的に、このターミネータは、 「SCSI Terminator」とマークされた小型で長方形のプラスチック製ブロックで す。 図 19 に SCSI 終端処理の例を示します。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 32 第 3 章 外部テープ ドライブの取付け 電源ケーブルの接続 外部 SCSI デバイス 図 19 外部テープ ドライブの SCSI 終端設定の 2 例 外部テープ ドライブ SCSI ターミネータ 外部テープ ドライブ 外部 SCSI デバイス SCSI コントローラ ( 終端無効 ) 内部 SCSI デバイス ( 終端有効 ) 例 2: 内部および外部 SCSI デバイスの両方を持つシステ ムでの SCSI 終端 SCSI コントローラ ( 終端有効 ) 例 1：SCSI 終端設定 ( 外部 SCSI デバイスのみを 持つシステム ) 電源ケーブルの接続 3 外部 Quantum DAT 160 ドライブは、100 ～ 240 ボルト (0. 7 A、50 ～ 60 Hz) の電圧で動作します。 電圧の調整は必要ありません。 ドライブを電源 に接続するには、次の手順を実行します。 1 ドライブの電源が切断 されていることを確認します ( スイッチの O のマークが付いている側が押されている状態 )。 電源スイッチは背面 パネルにあります。 2 電源ケーブルをドライブの背面パネルのソケットにしっかりと差し 込みます。 3 電源ケーブルのもう一方の端をコンセントに接続します。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 33 第 3 章 外部テープ ドライブの取付け 取付けの完了 図 20 電源ケーブルの接続 電源ケーブル 取付けの完了 3 外部テープ ドライブの取付けを完了してテストを行なうには、次の手順 を実行します。 1 電源コードをコンピュータの電源コネクタに接続します。 2 外部テープ ドライブの背面にあるオン / オフ スイッチを使ってドラ イブの電源を入れます ( 図 20 を参照してください )。使用可能 LED が点灯します。前面パネルにあるその他の 3 つの LED は消灯してい ることを確認します。 3 コンピュータの電源を入れます。 4 バックアップ ソフトウェア プログラムをインストールします。 手順 については、ソフトウェアのマニュアルを参照してください。 5 テープ カートリッジを外部テープ ドライブのスロットにゆっくりと 挿入します。 ドライブで認識されてロードされるまでカートリッジ をスロットに押し入れます。 ドライブでカートリッジ テープおよび 状態が認識され、テープがデータ領域に移動するまで少し時間がか かります。 緑の使用可能 LED が点灯します。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 34 第 3 章 外部テープ ドライブの取付け テープドライブの登録 6 バックアップ ソフトウェア アプリケーションを使用して、バック アップおよび検証が正常に実行されることを確認します。 テープに 対してデータの書き込みおよび読み取りが行われているとき、緑の 使用可能 LED が点滅します。 7 この処理が終わったら、外部テープ ドライブ前面にある イジェクト ボタンを押して、ドライブからカートリッジを取り出します。 この処理中に何らかの問題が発生した場合は、第 5 章 を参照して、トラ ブルシューティングを行ないます。 テープドライブの登録 3 外部テープ ドライブを取り付けた後は、登録を行ってください。 ドライ ブを登録することにより、ご使用のドライブに関する最新の情報だけで なく、その他の製品、サービス、およびサポート情報も受け取ることが できます。 ドライブの登録は、弊社 Web サイトまたはファックスで行う ことができます。 • インターネット接続をご利用の場合は、www. quantum. com/registration にアクセスして製品を登録してください。 • インターネット接続をご利用でない方は、パッケージに同梱されて いる登録カード（Registration Card）に必要事項を記入の上、カー ドに記載された宛先まで郵便またはファックスにてご返信ください。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 35 4 テープドライブを運用する 第4章 この章では、テープ ドライブの運用方法について説明します。 以下はこの章のトピックです。 • 適切なメディアの使用 • WORM カートリッジ • カートリッジのロード • ブランク カートリッジの初期化 • カートリッジのアンロード • DAT カートリッジの書き込み防止 • テープ ヘッドのクリーニング 適切なメディアの使用 4 Quantum DAT 160 ドライブでは、 「3. 81 mm Helical-Scan Digital Computer Tape Cartridge for Information Interchange」ANSI X3B5/89156 標準にリストされている ANSI 仕様に準拠したデータグレード カー トリッジを使用してください。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 36 第 4 章 テープドライブを運用する WORM カートリッジ 表 6 ドライブとそのサポー ト メディアとを一致させる メディア DAT 160 DAT 72 DDS-4 テープ長 155 メートル 170 メートル 150 メートル Quantum DAT 160 カートリッジを使用することをお勧めします。 • DAT 160 メディア カートリッジ ( パーツ番号 :MR-D6MQN-xx) • DAT 160 クリーニング カートリッジ ( パーツ番号 :MR-D6CQN-xx) WORM カートリッジ 4 Quantum DAT 160 テープ ドライブは、再書き込み可能なデータ カート リッジと WORM (Write-Once, Read-Many) データ カートリッジの両方 をサポートします。WORM カートリッジを使用するとデータ セキュリ ティのレベルが向上し、テープ カートリッジ上のデータが不注意や故意 によって変更されることを防止できます。WORM データ カートリッジ を使用すると、テープ カートリッジの容量を増加できますが、カート リッジ上のデータを消去することや上書きすることはできません。 WORM カートリッジを変更して既存のデータを上書き使用とすると、 メディアの書き込み保護が恒久的に有効になります。改ざんの度合いに よってはカートリッジを WORM ドライブで読み取ることは引き続き可 能ですが、追加バックアップは不可能になります。 DAT 160 WORM データ カートリッジは、一目でわかる 2 色のカート リッジ カラーによって明確に識別できます。DAT 160 WORM データ カートリッジには、書き込み保護スライダがありません。これらのカー トリッジを使用するには、バックアップ アプリケーションが DAT 160 WORM カートリッジをサポートしている必要があります。詳細につい ては、ソフトウェア ベンダに問い合わせてください。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 37 第 4 章 テープドライブを運用する カートリッジを取り扱う カートリッジを取り扱う 4 ご利用のデータ カートリッジとその中の情報を保護するため、ガイドラ インに従い、表 7 に示すような潜在的な問題を回避します。 表 7 カートリッジ ガイドラ イン および潜在問題 遵守すべきガイドライン DAT カートリッジは 5° C (40° F) ～ 40° C (113° F) の温度範囲で使用しま す。 カートリッジは -40° C (-40° F) ま での温度で保管できます。 カートリッジはていねいに取り扱っ てください。 カートリッジを使用しない時は、必 ずプラスチックのケースに入れてく ださい。 ラベルはカートリッジの指定された 場所に 1 枚だけ貼ってください。 それ 以上ラベルを貼るとドライブが詰ま ることがあります。 重要データについては、数年ごとに、 より新しい（技術的により進歩した） テープに移し替えることをお勧めし ます。 カートリッジが指定された動作環境 外の温度や湿度にさらされた場合は、 指定害の環境にさらされた時間と同 じ時間の間、動作環境においてくだ さい ( 最高 24 時間 ) 回避すべき潜在問題 カートリッジを直射日光、湿気、過 度に乾燥または湿った場所、温度や 湿度の急激な変化、X 線に近づけな いでください。 カートリッジを乱暴に扱ったり、落 としたりしないでください。 カートリッジ内のテープ ガイドや テープ パスに触れないようにしてく ださい。 テープ メディアの露出している部分 を指などで触れないでください。 カートリッジをモニターや電話のハ ンドセットなどの磁場付近に放置し ないでください。 温度が毎時 10° C 以上変化している ときには、カートリッジの読み書き は行わないでください。 Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 38 第 4 章 テープドライブを運用する カートリッジのロード カートリッジのロード 4 Quantum DAT ドライブには、使いやすいフロント ローディング カート リッジ ベイが装備されています。カートリッジをロードするには、次の 手順を実行します。 1 ラベルが上を向き、メディアの露出している部分がドライブ側を向 くようにカートリッジを持ちます。 2 カートリッジをドライブにゆっくりと挿入します ( 図 21 を参照して ください )。ドライブ ベイ ドアは、カートリッジを挿入すると自動 的に開きます。 カートリッジを挿入した後、ドライブでカートリッジのタイプおよび状 態が識別され、テープがデータ領域に移動するまで少し時間がかかりま す。 次に、使用可能 LED が点灯します。 図 21 外部ドライブでのカート リッジのロード Quantum DAT 160 ユーザーズ ガイド 39 第 4 章 テープドライブを運用する ブランク カートリッジの初期化 ブランク カートリッジの初期化 4 ブランクのカートリッジをドライブに初めて挿入した場合、テープがブ ランクであることが認識されるまで 10 ～ 12 秒かかります。ホスト コン ピュータからドライブに SCSI WRITE コマンドが送信されると、テープ が自動的に初期化されます。ブランク テープの初期化には約 30 秒かか ります。 カートリッジのアンロード カートリッジをアンロードするには、次の手順を実行します。 1 ドライブの LED が消灯していることを確認します。 注意 : バックアップとリストアの完全性を確保するため、ドラ イブの LED が ì_ìî している間はイジェクト ボタンを押さ ないでください。 4 2 ドライブの前面パネルにあるイジェクト ボタンを押してカートリッ ジをアンロードします ( 図 22 を参照してください )。ドライブ バッ ファがテープに自動的にフラッシュされ、システム ログ ファイルが 更新されてカートリッジが排出されます。この一連の処理には最大 3 分かかる場合があります。この処理が行われている間にテープ ド ライブやホスト コンピュータの電源を切断しないでください。. [. . . ]