ユーザーズガイド ROLAND R-880

[. . . ] The q symbol alerts the user to things that must be carried out. The specific thing that must be done is indicated by the design contained within the circle. In the case of the symbol at left, it means that the powercord plug must be unplugged from the outlet. 001 007 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 002a • Make sure you always have the unit placed so it is level and sure to remain stable. [. . . ] 013 • In households with small children, an adult should provide supervision until the child is capable of following all the rules essential for the safe operation of the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 014 • Never use or store the unit in places that are: • Subject to temperature extremes (e. g. , direct sunlight in an enclosed vehicle, near a heating duct, on top of heat-generating equipment); or are • Damp (e. g. , baths, washrooms, on wet floors); or are • Humid; or are • Exposed to rain; or are • Dusty; or are • Subject to high levels of vibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Protect the unit from strong impact. (Do not drop it!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 022d • Before installing the R-880, you must first always turn off the BR-1180 and unplug the AC adaptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT NOTES 104 291a • Try to prevent cords and cables from becoming entangled. Also, all cords and cables should be placed so they are out of the reach of children. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2–3, please read and observe the following: • Never climb on top of, nor place heavy objects on the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115b Placement 354a • Install the R-880 only into the specified unit (BR-1180). Remove only the specified screws during the installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 • Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes. Excessive heat can deform or discolor the unit. 355 • Should you remove screws, make sure to put them in a safe place out of children's reach, so there is no chance of them being swallowed accidentally. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • To avoid possible breakdown, do not use the unit in a wet area, such as an area exposed to rain or other moisture. 962a * In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior notice. 3 Installation of the R-880 022d • Before installing the R-880, you must first always turn off the BR-1180 and unplug the AC adaptor. CAUTION 928 • When turning the unit upside-down, get a bunch of newspapers or magazines, and place them under the four corners or at both ends to prevent damage to the buttons and controls. Also, you should try to orient the unit so no buttons or controls get damaged. 929 • When turning the unit upside-down, handle with care to avoid dropping it, or allowing it to fall or tip over. • Avant de connecter tout cable, assurez-vous qu’il ne contient aucune charge d’electricite statique. De telles charges peuvent etre transmises, par exemple, si l’autre extremite du cable touche a un tapis (ou autre objet) ou il y a accumulation d’electricite statique. • N'usez jamais de force excessive lorsque vous installez une carte R-880. Si elle ne s'ajuste pas adéquatement au premier essai, retirez-la et essayez à nouveau. 901-4 912 913 • Une fois l'installation de la carte R-880 terminée, revérifiez si tout est bien installé. 6 Installation du R-880 1. Coupez l’alimentation du BR-1180 et de tous les appareils connectés, débranchez l’adaptateur AC et tous les autres câbles de connexion. Tournez le BR-1180 sens dessus dessous, retirez les vis situées aux endroits montrés dans l’illustration et retirez le couvercle. fig. 01 5. Remettez le couvercle de façon à ce que la position des sections (A) et (B) soient inversée par rapport à leur position avant que vous retiriez le couvercle. fig. 04 (A) (B) (B) (A) 6. Serrez les vis fournies avec le R-880 aux positions indiquées dans l’illustration (C) jusqu’à ce qu’elles soient bien ajustées, serrez les vis de fixation du couvercle jusqu’à ce qu’elles soient bien ajustées puis serrez fermement toutes les vis. fig. 05 3. Alignez le connecteur du R-880 et la prise du BR-1180, puis insérez solidement le connecteur. fig. Remettez le BR-1180 dans sa position originale. Vérifiez le fonctionnement de l’appareil. [. . . ] Placez le R-880 comme le montre l’illustration pour que les trous de fixation du R-880 et du BR-1180 soient alignés. fig. 03 * Si l’écran ne s’affiche pas, suivez d’abord les instructions données sous « Turning off the power » (p. 30 du Guide d’utilisation du BR1180) pour couper l’alimentation de l’appareil, puis reprenez la procédure à partir de l’étape 1. 7 For EU Countries This product complies with the requirements of European Directive 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ]