ユーザーズガイド SAMSUNG SYNCMASTER 730MP

[. . . ] 㫖㩷 㫖㩷 㫖㩷 㫖 㫖 㩷 㫖 䉟䊮䉴䊃䊷䊦䊄䊤䉟䊋㩷 㫖 㫖 㫖 㫖 㫖 㫖㩷 㫖㩷 㫖 㫖 㫖 㫖 䉟䊮䉴䊃䊷䊦䊒䊨䉫䊤䊛㩷 㩷 䈖䈱 ⼊๔䉇ᵈᗧ 䉕቞䉌䈝䈮 ⺋䈦䈢ข䉍 ᛒ䈇䉕䈜䉎䈫 䇮䈔䈏 䉕䈚䈢䉍 ‛⊛៊ኂ 䉕ฃ䈔䉎 ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 ⑌ᱛ㩷 ㊀ⷐ㩷 ಽ⸃⑌ᱛ㩷 㔚Ḯ 䊒䊤䉫䉕ᛮ 䈒㩷 ⸅䉌䈭䈇㩷 䉝䊷䉴䈜䉎䈖䈫㩷 㔚Ḯ 㐳ᦼ㑆૶↪ 䈚䈭䈇䈫䈐䈲 PC䉕㩷 DPMS 䈮⸳ቯ 䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷䉴䉪䊥䊷䊮䉶䊷䊋 䉕೑↪ 䈜䉎 ႐ว 䈲 䇮䉝䉪䊁䉞䊑 䉴䉪䊥䊷䊮䊝䊷䊄䈮⸳ቯ 䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷 უ䉏䈢䊒 䊤䉫䉕 ૶↪ 䈚䈭䈇㩷 z ᗵ㔚䉇Ἣἴ 䈱ේ࿃ 䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷 䊒䊤䉫䉕 ᛮ䈒䈫 䈐䈲䉮䊷䊄䉕 ᒁ䈦ᒛ䉌䈝 䇮ᔅ 䈝䊒䊤䉫䉕 ᜬ䈦䈩ᛮ䈒䇯䉁䈢Ứ 䉏䈢ᚻ䈪䊒䊤䉫䉕 ⸅䉌䈭䈇䇯㩷 z ᗵ㔚䉇Ἣἴ 䈱ේ࿃ 䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷 䉝䊷䉴䈘 䉏䈢䊒 䊤䉫䈫 䉮䊮䉶䊮䊃䉕 ૶↪ 䈜䉎 䇯㩷 z ਇቢో䈭䉝䊷䉴䈲 ᗵ㔚䉇 ⎕៊䈱ේ࿃ 䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 䊒䊤䉫䉇䉮䊷䊄䉕 ᦛ䈕䈢䉍 䇮㊀䈇䉅䈱䉕䈱 䈞䈢䉍 䈚䈭䈇 䇯㩷 z ᗵ㔚䉇Ἣἴ 䈱ේ࿃ 䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷 䈢䈖⿷㈩✢ 䉕䈚䈭䈇 䇯㩷 z Ἣἴ䈱ේ࿃ 䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 ⸳⟎㩷 Ḩ᳇䉇䈾䈖䉍䈱 ᄙ䈇႐ᚲ䈮⟎䈎䈭䈇 䇯㩷 z ᗵ㔚 䉇Ἣἴ䈱 ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 ⒖േ䈜䉎 䈫䈐䈲䈚䈦䈎䉍䈫 ᜬ 䈧䇯㩷 z 䈔䈏 䉇⎕៊ 䈱ේ࿃ 䈫䈭䉎䈖䈫䈏 䈅䉍䉁 䈜䇯㩷 ᐔ䉌䈪቟ቯ䈚䈢႐ᚲ 䈮⟎䈒䇯㩷 z 䈔䈏 䉇⎕៊ 䈱ේ࿃ 䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷 ᚻ⨹䈮ข䉍ᛒ 䉒䈭䈇䇯㩷 z ⎕៊ 䉇᡿㓚䈱 ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 ↹㕙䉕ਅะ 䈐䈮⟎ 䈎䈭䈇䇯㩷 z ᶧ᥏⴫㕙 䈱⎕៊ 䈱ේ࿃ 䈮䈭䉍䉁䈜䇯 ᔅ䈝ᨵ 䉌䈎䈇Ꮣ 䈎䉪䉾䉲 䊢䊮䉕ᒁ 䈇䈩ᶧ᥏⴫㕙 䉕଻⼔䈚䈩䈒䈣䈘䈇 䇯㩷 ო㕙䈻䈱 ข䉍ઃ䈔Ꮏ੐ 䈲ኾ㐷ᛛⴚ⠪ 䈮ଐ㗬䈜䉎 䇯㩷 z z 䊡䊷䉱 䊷⥄り 䈮䉋䉎 Ꮏ੐䈲䈔䈏䈱 ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 ᑷ␠ᜰቯᄖ 䈱 ข䉍ઃ䈔ౕེ 䉕૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇 䇯㩷 ㅢ᳇䈱䈢䉄䈮 䇮⵾ຠ 䈫ო䈫䈱 㑆䉕ⓨ 䈔䉎䇯㩷 z ㅢ᳇ ਇ⦟䈲ౝ ㇱ䈱᷷ᐲ਄᣹ 䉕ᒁ䈐⿠ 䈖䈚 䇮Ἣἴ 䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏 䈅䉍䉁 䈜䇯㩷 ደᄖ䈱䉝䊮䊁 䊅䉬䊷䊑䊦 䉕વ䉒䈦䈩 㔎᳓䈏 ደౝ䈮ᶐ౉䈜䉎 䈱䉕 㒐䈓䈢䉄䇮䉬䊷䊑䊦 䈱ደᄖ ㇱಽ䈏ደ ౝ䈻䈱ㅴ౉ ὐ䈎䉌ਅ䈻 િ䈶䉎 䈩䈇䉎䈖䈫䉕⏕⹺ 䈚䉁䈜䇯㩷 z 㔎᳓ 䈏⵾ຠ䈮ᶐ౉ 䈜䉎 䈫䇮ᗵ㔚 䉇Ἣἴ 䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 ደᄖ䉝䊮䊁䊅䉕 ૶↪䈚䈩䈇䉎 ႐ว䇮䉝䊮䊁䊅䈫 ㄭ䈒䈱 㔚✢ 䈫䈱〒㔌 䈏䇮ᒝ㘑䈮็䈎䉏䈢㓙 䈭 䈬䉅੕䈇䈮ធ ⸅䈚䈭䈇䈾䈬 චಽ䈪䈅䉎䈎 ⏕⹺ 䈚䉁䈜䇯㩷 z 䉝䊮䊁䊅䈏 ୟ䉏䉎䈫 䇮䈔䈏 䉇 ᗵ㔚䈱ේ࿃ 䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 䈍ᚻ౉䉏㩷 ᧄ૕ 䉇ᶧ᥏⴫㕙 䈱䈍ᚻ౉ 䉏䈲䇮䉋䈒⛉䈦䈢ᨵ䉌䈎䈇 Ꮣ䈪᜞䈒䇯㩷 ᳓䉇ᵞ೷ 䉕䊝䊆䉺 䈮⋥ធ䈎䈔䈭䈇 䇯㩷 z ᗵ㔚 䉇Ἣἴ䈱 ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 䉪䊥䊷䊅䊷䉕ዋ㊂૶↪ 䈚䇮ᨵ 䉌䈎䈇 Ꮣ䈪᜞䈐ข䉎䇯㩷 䊒䊤䉫䉇䊏 䊮䈱䈾䈖䉍䉇ᳪ 䉏䈲䇮ੇ 䈇䈢Ꮣ 䈪᜞䈐ข䉎 䇯㩷 z ធ⛯ ㇱಽ䈏ᳪ 䉏䈩䈇䉎䈫 䇮ᗵ㔚 䉇Ἣἴ䈱 ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 䊝䊆䉺 ౝㇱ䈱 ᷡ᝹䈮䈧䈇䈩䈲 䇮 CS 䉶䊮䉺䊷䉁 䈪䈗 ㅪ⛊ 䈒䈣䈘䈇䇯㩷 z ⵾ຠ 䈱ౝㇱ䈲 ᷡẖ䉕଻䈦䈩䈒䈣䈘䈇 䇯㩷㐳 ᦼ 䈮䉒 䈢䈦䈩ၸⓍ 䈚䈢䈾 䈖䉍䈲 䇮േ૞ਇ ⦟ 䉇Ἣἴ 䈱ේ࿃ 䈫䈭䉎䈖䈫䈏 䈅䉍䉁 䈜䇯㩷 䈠䈱ઁ ಽ⸃䈚䈭䈇 䇯㩷䊡䊷䉱 䊷⥄り䈪ಽ⸃ୃℂ 䈪䈐䉎ㇱຠ 䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯㩷 z z ᗵ㔚 䉁䈢䈲 Ἣἴ䈱 ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏 䈅䉍䉁 䈜䇯㩷 ୃℂ 䈲ኾ㐷䈱 ᛛⴚ⠪䈮䈗 ⋧⺣䈒䈣䈘䈇 䇯㩷 ⇣Ᏹ䈭㖸䉇⥇䈇䈏 䈜䉎 䈭䈬 䇮䊝䊆䉺 䈏㩷ᱜ䈚䈒േ૞ 䈚䈭䈇䈫䈐䈲 䈜䈓䈮㩷㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕 ᛮ䈐䇮㩷 CS 䉶䊮䉺䊷䈮䈗 ㅪ⛊ 䈒䈣䈘䈇䇯㩷 z ᗵ㔚 䉇Ἣἴ䈱 ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 ᳓Ṣ䈏䈎䈎䉎 ႐ᚲ 䉇Ḩ᳇䈱 ᄙ䈇႐ᚲ䈮⟎䈎䈭䈇 䇯㩷 z z ᡿㓚 䉇ᗵ㔚䇮Ἣ ἴ䈱 ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 ᳓䈱 ㄭ䈒䉇 ደᄖ䈪૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇 䇯㩷 ᧄ૕䉕⪭䈫䈚䈢䉍 ⎕៊䈚㩷䈢䉍䈚䈢䈫䈐䈲 䇮 Power 䊗䉺 䊮䉕䉥䊐䈮䈚㔚Ḯ㩷䉮䊷䊄䉕 ᛮ䈒䇯㩷 z z ᡿㓚 䉇ᗵ㔚䇮Ἣ ἴ䈱㩷ේ࿃ 䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷 CS 䉶䊮䉺䊷䉁䈪䈗 ㅪ⛊㩷䈒䈣䈘䈇䇯㩷 㔗䈱䈫䈐䈲 㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕 ᛮ䈐䇮⪭㔗 䈱ᕟ 䉏䈏䈭䈒䈭䉎䉁䈪૶↪䈚䈭䈇 䇯㩷 z ᡿㓚 䉇ᗵ㔚䇮Ἣ ἴ䈱 ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 䉬䊷䊑䊦 㘃䉕ᒁ䈦ᒛ䈦䈩⒖േ 䈚䈭䈇䇯㩷 z ᡿㓚 䉇ᗵ㔚䇮Ἣ ἴ䈱 ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 䉬䊷䊑䊦 㘃䉕ᒁ䈦ᒛ䈦䈩↹ 㕙䉕േ䈎䈘䈭䈇䇯㩷 z ᡿㓚 䉇ᗵ㔚䇮Ἣ ἴ䈱 ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 ᧄ૕䈱ㅢ ᳇ሹ䉕䈸䈘䈏䈭䈇䇯㩷 z ᡿㓚 䉇Ἣἴ䈱 ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 䊝䊆䉺 䈱਄䈮᳓䈏 ౉䈦䈢ኈེ䇮ൻ ቇ ⵾ຠ䇮㊄ ዻ‛䉕⟎ 䈎䈭䈇䇯㩷 z z േ૞ਇ⦟䇮ᗵ㔚䇮Ἣἴ 䈱ේ࿃ 䈫䈭䉎䈖䈫䈏 䈅䉍䉁 䈜䇯㩷 ⇣‛ 䈏䊝䊆䉺䈮౉䈦䈢႐ว䇮㔚 Ḯ 䉮䊷䊄䉕ᛮ䈐䇮 CS 䉶䊮䉺䊷 䈮ㅪ⛊ 䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷 นΆᕈ䈱䈅䉎䉅䈱 䉕ㄭ 䈒䈪૶↪ 䈚䈢䉍 ଻▤䈚䈢䉍 䈚䈭䈇 䇯㩷 z ῜⊒ 䉇Ἣἴ䈱 ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 ౝㇱ䈮㊄ዻ䉕౉ 䉏䈭䈇䇯㩷 z ᗵ㔚 䉇Ἣἴ䇮䈔䈏 䈱ේ࿃ 䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷 Ꮏౕౕེ 䇮㊎㊄ 䈭䈬䈱 ㊄ዻ⵾ຠ 䉇䇮⚕ಾ 䉏䉇䊙䉾 䉼䈭䈬 䈱Ά 䈋䉇䈜䈇䉅䈱䉕䇮ㅢ ᳇ሹ䈭䈬 䈮౉ 䉏䈭䈇䇯㩷 z z ᡿㓚 䉇ᗵ㔚䇮Ἣ ἴ䈱 ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 ౝㇱ 䈮⇣‛ 䈏ᷙ౉ 䈚䈢䈫 䈐䈲䇮㩷 CS 䉶䊮䉺䊷㩷䉁䈪䈗 ㅪ⛊ 䈒䈣䈘䈇䇯㩷 ↹௝䈏㐳ᤨ㑆࿕ ቯ 䈘䉏䉎䈫 䇮ᱷ௝ 䉇䈹䉏䈏 ↢䈛䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 z 㐳ᤨ㑆 䊝䊆䉺 䈎䉌㔌䉏䉎 ႐ว䈲䇮▵㔚 䊝䊷䊄䈮ಾ 䉍ᦧ䈋䉎䈎䉴䉪䊥 䊷䊮 䉶䊷䊋 䋨േ↹䋩 䉕⸳ቯ 䈚䉁䈜䇯㩷 ૶↪䈜䉎 䊝䊂䊦䈮䈅䈦䈢 ⸃௝ᐲ䈫 ๟ᵄᢙ䉕ㆬ ᛯ䈚䉁䈜 䇯㩷 z ⷞജ 䉕ૐਅ䈘䈞䉎 ᕟ䉏䈏䈅䉎䈱䈪䇮ㆡಾ 䈭⸃௝ᐲ䈫 ๟ᵄᢙ䈪䈗 ૶↪ 䈒䈣䈘䈇䇯 17 䉟䊮䉼㩷 - 1280 X 1024 ↹㕙䈮⋡䉕ㄭ䈨䈔䈢 ⁁ᘒ䉕㐳 䈒⛯ 䈔䉎䈫 䇮ⷞജ 䉕៊䈭䈉 ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 ⌒♖∋ഭ 䉕๺䉌䈕䉎䈢䉄䈮䇮ᤨ 䇱⋡ 䉕ભ䉁䈞䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘 䈇䇯㩷 ᒝ䈇ᝄേ䉕ฃ䈔䉎 ᕟ 䉏䈱䈅䉎႐ᚲ 䈪䊝䊆䉺䉕૶↪ 䈚䈭䈇䇯㩷 z ᒝ䈇ᝄേ 䉕ฃ䈔䉎䈫 Ἣἴ 䈱ෂ㒾䈏䈅䉍 䇮䉁䈢䇮䊝䊆䉺 䈱ኼ๮ 䉕❗䉄䉎ේ࿃ 䈫䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 䊝䊆䉺 䉕⒖േ䈜䉎 ႐ว 䈲䇮㔚Ḯ 䉴䉟䉾䉼䉕 ಾ䉍 䇮㔚Ḯ 䉮䊷䊄䉕ᛮ䈒䇯㩷 䊝䊆䉺 䉕േ䈎䈜೨ 䈮䇮䉝䊮䊁䊅↪ 䉬䊷䊑䊦 䉇䈠䈱ઁ䈱 ⵝ⟎䈮ធ⛯䈜䉎 䉬䊷䊑䊦 䈭䈬 䇮䈜䈼 䈩䈱䉬䊷䊑䊦䈏 ᄖ䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕 ⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷 z 䉬䊷䊑䊦 䉕ᄖ 䈘䈭䈇䈫䇮䉬䊷䊑䊦 䈱៊்䇮Ἣ ἴ 䉇ᗵ㔚 䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏 䈅䉍䉁 䈜䇯㩷 䊥䊝䉮䊮䈎䉌㔚ᳰ䉕ข 䉍ᄖ䈜ᤨ䈲䇮ሶ 䈬䉅䈏 㘶 䉂ㄟ䉖䈣䉍䈚 䈭䈇䉋䈉ᵈᗧ 䈚䉁䈜䇯㔚ᳰ 䈲 ሶ 䈬䉅䈱 ᚻ䈱ዯ 䈎䈭䈇႐ᚲ 䈮଻▤ 䈚䉁䈜䇯㩷 z ਁ৻ 㘶䉂ㄟ䉖䈣 ႐ว䈲 䇮⋥䈤䈮ක Ꮷ䈱⸻ኤ 䉕ฃ䈔䈩䈒䈣䈘 䈇䇯㩷 㔚ᳰ䉕੤឵ 䈜䉎 ᤨ䈲䇮㔚ᳰ 䊖䊦䉻䊷䈱 ᜰ␜䈜䉎 ะ 䈐䈮 +/ -ᭂ 䉕ᱜ䈚䈒౉䉏䉁䈜 䇯㩷 z ᣇะ 䉕㑆㆑䈋䉎䈫 㔚ᳰ 䈏⎕៊䉁䈢䈲 ᶧṳ䉏䈜䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䇮Ἣἴ䇮 䈔䈏 䇮⮎ ຠᳪᨴ ( 䈮䉋䉎 ៊ኂ) 䉕᜗䈒䈖䈫䈏 䈅䉍䉁 䈜 䇯㩷 ᜰቯ䈱ᮡḰ㔚ᳰ એᄖ 䈲૶↪ 䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯ᣂ 䈚䈇㔚ᳰ 䈫ฎ䈇㔚ᳰ 䉕หᤨ䈮૶↪䈚䈭䈇 䈪䈒䈣䈘 䈇䇯㩷 z 㔚ᳰ 䈏⎕៊䉁䈢䈲 ᶧṳ䉏䈜䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䇮Ἣἴ䇮 䈔䈏 䇮⮎ ຠᳪᨴ( 䈮䉋䉎 ៊ኂ )䉕᜗ 䈒 䈖䈫䈏 䈅䉍 䉁䈜䇯㩷 ᳓䈱౉䈦䈢䉫䊤䉴 䇮ൻቇ ⵾ຠ䇮ዊ 䈘䈭㊄ዻ⵾ຠ 䈭䈬䉕䊝 䊆䉺 䊷䈱 ਄䈮⟎䈎䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇 䇯㩷 z z ᗵ㔚 䉇Ἣἴ䈱 ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷 䊝䊆䉺 䊷ౝ ㇱ䈮⇣‛䈏౉ 䈦䈢႐ว䈲 䇮㔚Ḯ 䊒䊤䉫䉕ᛮ 䈇䈩䈎䉌㩷CS 䉶䊮䉺䊷䉁 䈪䈗 ㅪ ⛊䈒䈣䈘䈇 . 䈗 ૶↪೨䈮䇮એਅ 䈱ઃ ዻຠ䈏ឥ 䈦䈩䈇䉎 䈎⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇 䇯㩷ਁ ৻ਇ⿷ 䈜䉎 䉅䈱䈏 䈅䈦䈢႐ว䇮 䈍ቴ᭽ 䈗⋧⺣ 䉻䉟䊟䊦䈎 CS 䉶䊮䉺䊷 䉁䈪䈗 ㅪ⛊ 䈒䈣䈘䈇䇯 ೎ ᄁຠ䈱⾼౉ 䈮䈧䈇䈩䈲 䇮⽼ ᄁᐫ䉁䈪䈍 ໧䈇ว䉒䈞䈒䈣䈘 䈇䇯㩷 ౝኈ‛㩷 ೎ ᄁຠ㩷 A 䊝䊆䉺 ᧄ૕㩷 ೎ ᄁຠ㩷 B 䊝䊆䉺 ᧄ૕㩷 & WISELINK ขᛒ⺑ ᣿ᦠ㩷 ◲න 䉶䉾䊃䉝 䉾䊒䉧䉟䊄 ଻⸽ᦠ 䋨ᣣᧄ ࿖ౝ䈮䈍䈇䈩䈱 䉂 ᦭ല䈫䈭䉍䉁 䈜䇯䋩 䉟䊮䉴䊃䊷䊦 CD 䋨䊡䊷䉱 䊷䉧䉟䊄 䇮䊝䊆䉺 䊄䊤䉟䊋 䋩 Natural Color 䉬䊷䊑䊦 㘃( ೎ᄁຠ㩷 A) 䊚䊆 D-Sub15 䊏䊮 䉬䊷䊑䊦 㩷 䋨䉝䊅䊨䉫ធ ⛯㩷 㔚Ḯ 䉮䊷䊄㩷 䊤䉳 䉥䉝 䊮䊁䊅 䉥䊷䊂䉞䉥䉬䊷䊑䊦㩷 DVI 䉬䊷䊑䊦 䉬䊷䊑䊦 㘃( ೎ᄁຠ㩷 B) 䊚䊆 D-Sub15 䊏䊮 䉬䊷䊑䊦 㩷 䋨䉝䊅䊨䉫ធ ⛯㩷 㔚Ḯ 䉮䊷䊄㩷 䊤䉳 䉥䉝 䊮䊁䊅 䉥䊷䊂䉞䉥䉬䊷䊑䊦㩷 USB 䉬䊷䊑䊦 DVI 䉬䊷䊑䊦 䈠䈱 ઁ 䊥䊝䉮䊮㩷 㔚ᳰ (න ྾㬍2) 䉮䊈䉪䉺 ೨㕙㩷 1. MENU 䉥䊮䉴䉪䊥 䊷䊮 䊜䊆䊠䊷䉕㐿䈇䈢䉍 䇮䊜䊆䊠䊷↹ 㕙䉕⚳ੌ 䈚䈢䉍 䇮↹㕙⺞ᢛ 䊜䊆䊠䊷䉕㐽䈛䉎䈱䈮 ૶ ↪䈜䉎 䊗䉺 䊮䈪䈜 䇯㩷 2. CH 䊜䊆䊠䊷㗄⋡䉕❑ 䈮⒖േ䈚䈢䉍 䇮ㆬ ᛯ䈚䈢䊜䊆䊠䊷䈱 ୯ 䉕⺞ᢛ䈚䉁䈜 䇯TV 䊝䊷䊄䈪䈲 TV䉼䊞䊮䊈䊦 䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜 䇯㩷 >> 䉝䊆䊜䊷䉲 䊢䊮䊶䉪䊥䉾䊒䉕⷗ 䉎䈮䈲 䇮䈖䈖䉕䉪䊥䉾 䉪䈚 䉁䈜䇯㩷 3. - VOL + 䊜䊆䊠䊷㗄⋡䉕ᮮ 䈮⒖േ䈚䈢䉍 䇮ㆬ ᛯ䈚䈢䊜䊆䊠䊷䈱 ୯ 䉕⺞ᢛ䈚䉁䈜 䇯䉁䈢䉥䊷䊂䉞䉥 㖸㊂䉕⺞ᢛ 䈚 䉁䈜䇯 >> 䉝䊆䊜䊷䉲 䊢䊮䊶䉪䊥䉾䊒䉕⷗ 䉎䈮䈲 䇮䈖䈖䉕䉪䊥䉾 䉪䈚 䉁䈜䇯㩷 4. [. . . ] 䉮䊮䊏䊠䊷䉺⢛㕙 䈱䊎䊂䉥䉬㩷䊷䊑䊦䉕ᛮ 䈐䉁 䈜䇯 3. 䊝䊆䉺 䈱㔚Ḯ䉕 ౉䉏䉁䈜䇯㩷 䊝䊆䉺 䊷䈏ᱜᏱ䈮േ૞ 䈚䈩䈇䉎䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝ᤋ௝ା ภ䈏ᗵ⍮ 䈘䉏䈭䈇႐ว䇮㤥䈇⢛᥊䈮ਅ࿑ (ˈା ภ䉬 䊷䊑 䊦䉕⏕⹺ 䈚䈩䈒䈣䈘䈇㵱) 䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䉶䊦䊐䊁䉴䊃䊝䊷䊄䈪䈲 LED㔚Ḯ䉟䊮䉳 䉬䊷䉺 䈏 ✛䈮ὐἮ䈚 䇮 ↹௝䈏↹㕙 ౝ䉕േ䈐䉁 䈜 䇯㩷 4. 䊝䊆䉺 䈱㔚Ḯ䉕 ಾ䈦䈩䊎䊂䉥㩷䉬䊷䊑 䊦䉕ౣធ ⛯䈚䉁䈜 䇯䈠䉏䈎 䉌䉮䊮䊏䊠䊷㩷䉺 㩷䈫䊝 䊆䉺 䈱㔚Ḯ 䉕౉䉏䉁 䈜䇯㩷 ਄⸥䈱 ᚻ㗅䉕⹜ 䈚䈩䉅↹㕙䈏䊑䊤㩷䊮䉪䈱䉁 䉁䈱䈫䈐䈲 䇮䊎䊂䉥䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈍䉋㩷䈶䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉲 䉴䊁䊛䉕䉼䉢䉾䉪 䈚䈩䈒䈣䈘㩷䈇䇯䊝䊆䉺 䈲 ᱜ䈚䈒േ૞ 䈚䈩䈇䉁㩷䈜䇯㩷 . 2. ήല䈭ା ภ䈪䈜䇯㩷 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱 䊎䊂䉥䉦䊷䊄䈪䇮䊂䉞䉴䊒 䊧䉟䈱 ⸃௝ᐲ 䉁䈢䈲 䊥䊐䊧 䉾䉲䊠䊧䊷䊃䈏ᱜ 䈚䈒⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䈖䈫䉕 ␜ 䈚 䈩䈇䉁䈜䇯䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉕䉶䊷䊐䊝 䊷䊄䈪ౣ⿠േ 䈚䇮↹㕙䊒䊨䊌䊁䉞䈱䉝 䉻䊒䉺 ⸳ቯ 䈪㵰ਇ᣿ 䈭䊥䊐䊧䉾䉲䊠䊧䊷䊃 㵱䈱䊗 䉾䉪䉴䉕㵰䊂䊐䉤䊦䊃 㵱䈮ㆬᛯ䈚䉁䈜 䇯㩷 䉶䊷䊐䊝䊷䊄⿠േ 䈮㑐䈜䉎 ᖱႎ䈲 䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱 ⽼ᄁ ᐫ䉁䈢䈲 ⵾ㅧర 䈮䈍 ໧䈇ว䉒䈞䈒䈣䈘 䈇䇯㩷 䊝䊆䉺 䊷䈪䉰䊘䊷䊃䈘 䉏䉎 ⸃௝ᐲ䉇 ๟ᵄᢙ䈮䈧䈇䈩䈲 䇮䊒䊥䉶䉾 䊃䉺䉟䊚䊮䉫䊝 䊷䊄䈱⺑ ᣿䉕ෳᾖ䈚䈩䈒䈣 䈘䈇䇯㩷 㵰ήല䈭ାภ䈪䈜 㵱䈱䊜䉾䉶䊷䉳 䈏⴫␜ 䈘䉏䉎䈖䈫䈭䈒䇮↹㕙䈏 ᥧ䈒䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜 䇯䈖䉏䈲 䊝䊆䉺 䊷䈮▸࿐ ᄖ䈱 ๟ᵄᢙ䈏 ⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䈎 䇮䊌䊪䊷䉶䊷䊑䊝 䊷䊄䈏 䉥䊮䈪䈅䉎䈖䈫 䉕␜䈚䈩䈇䉁䈜 䇯㩷 3. ᦨㆡ䈭䊝䊷䊄䈏 ㆬᛯ䈘䉏䈩䈇䉁 䈞䉖㩷 ᳓ᐔ⸃௝ᐲ 䈏ᦨㆡ 䈭䊝䊷䊄䈪䈭䈇႐ว 䈲䇮ਅ 䈱䉋䈉䈭⼊๔ 䊜䉾䉶䊷䉳䈏 1 ಽ㑆䈣䈔 ⴫␜䈘䉏䉁䈜 䇯㩷 䊡䊷䉱 䊷䈲1 ಽએౝ 䈮๟ᵄ ᢙ䉕⺞ᢛ 䈚䈭䈔䉏䈳 䈇䈔䉁 䈞䉖䇯㩷 䊝䊆䉺 䊷䈪䉰䊘䊷䊃䈘 䉏䉎 ⸃௝ᐲ䉇 ๟ᵄᢙ䈮䈧䈇䈩䈲 䇮䊒䊥䉶䉾 䊃䉺䉟䊚䊮䉫䊝 䊷䊄䈱⺑ ᣿䉕ෳᾖ䈚䈩䈒䈣䈘䈇 䇯㩷 4. 䊂䉞䉴䊒 䊧䉟䉝 䉻䊒 䉺䊄䊤䉟䊋 㩷 䊂䉞䉴䊒 䊧䉟䉝 䉻䊒 䉺䈫䈲 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱 䊎䊂䉥䉦䊷䊄䊄䊤䉟䊋䈱 䈖䈫 䈪䈜 䇯䉝䉻䊒䉺䈏 ᱜ䈚䈒 ⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䈭䈇 䈫 ⸃௝ᐲ䇮๟ᵄᢙ 䇮⦡䈭䈬䉕 ⺞ᢛ 䈪䈐䈝䇮䉁䈢䊝 䊆䉺 䊷䊄䊤䉟䊋䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦䉅䈪䈐䉁 䈞䉖䇯㩷 1. 䉝䉻䊒䉺䊄䊤䉟䊋 䉕⏕⹺ 䈜䉎 㩷 䉴䉺䊷䊃 -> ⸳ቯ-> 䉮䊮䊃 䊨䊷䊦䊌䊈䊦-> ↹㕙-> ⸳ቯ-> ⹦⚦⸳ቯ ->䉝䉻䊒䉺䈱 㗅 䈮䉪䊥䉾䉪䈚䉁䈜䇯㩷 㵰䊂䊐䉤䊦䊃 㵱䉁䈢䈲 ⵾ຠ 䊝䊂䊦䈏 㑆㆑䈦䈩⴫␜ 䈘䉏䈩䈇䉎 ႐ว䇮䉝䉻䊒䉺䊄䊤䉟䊋 䈏ᱜ䈚䈒䉟䊮 䉴䊃䊷䊦 䈘䉏 䈩䈇䈭䈇䈖䈫䉕␜ 䈚䈩䈇䉁䈜䇯䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉁 䈢䈲䊎 䊂䉥䉦䊷䊄䈱⵾ㅧర 䈱ᜰ␜ 䈮ᓥ䈦䈩䇮䉝䉻䊒䉺䊄䊤䉟䊋 䉕ౣ䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈚 䉁䈜 䇯㩷 2. 䉝䉻䊒䉺䊄䊤䉟䊋 䉕䉟䊮䉴䊃䊷䊦 䈜䉎㩷 ਅ 䈮ㅀ 䈼䉎⸃⺑ 䈲৻⥸⊛ 䈭ⅣႺ䈱 ႐ว䈪䈜 䇯․ቯ 䈱໧㗴䈮䈧䈇䈩䈲 䇮㑐ㅪ䈜䉎 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉁 䈢䈲䊎䊂䉥䉦䊷䊄䈱 ⵾ㅧర 䈮䈍໧䈇ว䉒䈞䈒䈣䈘 䈇䇯㩷 1) 䉴䉺䊷䊃 -> ⸳ቯ-> 䉮䊮䊃 䊨䊷䊦䊌䊈䊦-> ↹㕙-> ⸳ቯ-> ⹦⚦⸳ቯ ->䉝䉻䊒䉺 -> 䊄䊤䉟䊋䈱ᦝᣂ ->৻ ⷩ䉁䈢 䈲․ቯ 䈱႐ᚲ䈎䉌䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈜䉎 -> ᰴ䈻-> ᰴ䈻-> 䊂䉞䉴䉪૶↪ ( 䊎䊂䉥䉦䊷䊄䊄䊤䉟䊋䈱 䊂䉞䉴䉪䉕ᝌ ౉䈚䉁䈜 )->OK-> ᰴ䈻-> ᰴ䈻-> ቢੌ䈱㗅 䈮䉪䊥䉾䉪䈚䉁䈜 䇯㩷 2) 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈮䉝䉻䊒䉺 䊄䊤䉟䊋䈱䉶䉾䊃䉝 䉾䊒䊐䉜䉟䊦䈏䈅䉎 ႐ว䇯䉝䉻䊒䉺䊄䊤䉟䊋 䉶䉾䊃 䉝䉾䊒䊐䉜䉟 䊦䈱ਛ 䈮䈅䉎Setup. exe 䉁䈢䈲 Ins tall. exe 䉕ታⴕ䈚䉁䈜 䇯㩷 5. 䊜䊮 䊁䊅䊮䉴䈫 䈍ᚻ౉ 䉏㩷 1. 䊝䊆䉺 䊷䉬䊷䉴䈱䊜䊮䊁䊅䊮䉴㔚Ḯ 䉮䊷䊄䉕ข䉍ᄖ 䈚䈩䈎 䉌䇮ᨵ 䉌䈎䈇 Ꮣ䈪ᷡ ᝹䈚䉁䈜䇯㩷 z z 䊔䊮䉳 䊮䇮䉲䊮䊅䊷䇮䈠䈱ઁนΆᕈ 䈱䉅䈱 䉇 Ḩ䈦䈢Ꮣ 䉕૶↪䈚䈭䈇 䇯㩷 ↹㕙䈱 ៊்䉕੍㒐 䈜䉎 䈢䉄 䇮㩷ኾ↪䉪䊥䊷䊅䊷䈱 ૶↪䉕ផᅑ 䈚䉁䈜䇯㩷 2. 䊐䊤䉾䊃䊌䊈䊦䊂䉞䉴䊒䊧䉟䈱䊜䊮 䊁䊅䊮䉴ᨵ䉌䈎䈇 Ꮣ( ✎䊈䊦䈭䈬) 䈪䉇䈘 䈚䈒ᷡ ᝹䈚䉁䈜䇯㩷 z z 䉝䉶䊃 䊮 䇮䊔䊮䉳 䊮䇮䉲䊮䊅䊷䈭䈬䈲 ⛘ኻ 䈮૶↪ 䈚䈭䈇䇯㩷 ( ↹㕙⴫㕙 䈏 ்䈧䈇䈢䉍 ᄌᒻ䈜䉎 䈖䈫䈏 䈅䉍 䉁䈜 䇯) ⥄៊ 䈮䉋䉎 ୃℂ⾌↪ 䈲䈍ቴ᭽⽶ᜂ 䈫䈭䉍䉁 䈜䇯㩷 6. ∝⁁ 䈫䈠䈱 ኻಣᴺ㩷 䊝䊆䉺 䊷䈲 䇮PC 䈎䉌ㅍ䉌䉏䉎 ᤋ௝ା ภ䉕ౣ↢䈚䉁䈜 䇯䈠䈱䈢䉄 PC 䉇䊎䊂䉥䉦䊷䊄䈮໧㗴䈏䈅䉎䈫 䇮䊝䊆䉺 䊷 䈮૗䉅ᤋ䉌䈭䈇䇮⦡ 䈱ഠൻ䇮䊉䉟䉵 䇮䊎䊂䉥䊝 䊷䊄䈱 㕖 䉰䊘䊷䊃䈭䈬 䈱⃻⽎ 䈏⊒↢䈜䉎 䈖䈫䈏 䈅䉍 䉁䈜 䇯䈖䈱 䉋䈉䈭 ႐ว䈲䉁䈝 ໧㗴 䈱ಾ䉍ಽ䈔䉕 ⴕ 䈇䇮䈠䉏䈎 䉌 CS 䉶䊮䉺䊷䉁 䈢䈲 ⽼ᄁ ᐫ䉁䈪䈗 ㅪ⛊ 䈒䈣䈘䈇 . 㔚Ḯ 䉮䊷䊄䈫䉬䊷䊑䊦䈏 ᱜ䈚䈒ធ⛯ 䈘䉏䈩䈇䉎䈎 ⏕⹺䈚䉁䈜 䇯㩷 2. 䉮䊮䊏䊠䊷䉺 ⿠േᤨ 䈮䊎䊷䊒 㖸䈏3 ࿁એ਄㡆 䉎䈎⏕⹺ 䈚䉁䈜䇯㩷 ( 䊎䊷䊒㖸 䈏3࿁એ਄㡆 䉎 ႐ว䈲䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺 䈱䊜䉟䊮 䊗䊷䊄 ⵾ㅧర 䈮䈍໧䈇ว䉒䈞䈒䈣䈘 䈇 䇯) 3. 䊎䊂䉥䉦䊷䊄䉕੤឵ 䈚䈢႐ว䇮䉁䈢䈲 ⥄૞ PC䈱႐ว䇮䉝䉻䊒䉺 ( 䊎䊂䉥) 䊄䊤䉟䊋䈫䊝 䊆䉺 䊷䊄䊤䉟䊋䈏䉟䊮䉴䊃 䊷䊦 䈘䉏䈩䈇䉎 䈎⏕⹺ 䈚䉁䈜 䇯㩷 4. ᤋ௝ ↹㕙䈱⿛ ᩏ₸䈏75Hz 䉁䈢䈲 85Hz䈮⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䈎 ⏕⹺䈚䉁䈜 䇯㩷 (⸃௝ᐲ 䈏ᦨᄢ 䈱ᤨ䈲 60Hz䉕⿥䈋 䈭䈇䉋䈉䈮䈚 䉁䈜 䇯) 5. 䉝䉻䊒䉺 (䊎䊂䉥 ) 䊄䊤䉟䊋䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦 ਛ䈮໧㗴䈏↢ 䈛䈢႐ว䈲䇮䉶䊷䊐䊝䊷䊄䈪䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉕⿠േ 䈚䈩㩷 㵰䉮䊮䊃 䊨䊷䊦䊌䊈䊦 㵱㵰䉲䉴䊁 䊛㵱㵰䊂䊋 䉟䉴䊙䊈䊷䉳䊞 㵱䈎䉌䊂䉞䉴䊒䊧䉟䉝 䉻䊒 䉺䉕 ೥㒰䈚䉁䈜 䇯䈠䉏䈎 䉌䉮䊮 䊏䊠䊷䉺 䉕ౣ⿠േ 䈚䇮䉝䉻䊒䉻 (䊎䊂䉥 ) 䊄䊤䉟䊋䉕 ౣ䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈚 䉁䈜䇯㩷 ᰴ 䈱⴫䈲䇮䉋䈒䈅䉎 ໧㗴䈫䈠䈱 ⸃᳿ᴺ 䈪䈜 䇯䉦䉴䉺䊙䊷䉰 䊷䊎䉴䈻䈱 䈍໧䈇ว䉒䈞 ೨䈮䇮䈖䈱䉶䉪䉲䊢䊮䈮 ⸃᳿ᴺ 䈏⸥タ 䈘䉏䈩䈇䈭䈇䈎䈗 ⏕⹺䈒䈣䈘䈇 䇯䈠䉏䈪䉅⸃᳿ 䈚䈭䈇႐ว 䈲䇮䉟䊮䊐䉤䊜䊷䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷䉁 䈪 䈍㔚⹤ 䈇䈢䈣䈒䈎 䇮⽼ ᄁᐫ䉁䈪䈗 ㅪ⛊ 䈒䈣䈘䈇 . 䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈮 㑐䈜䉎 ໧㗴 㩷| ↹㕙䈮㑐䈜䉎 ໧㗴 㩷| 㖸ჿ䈮㑐䈜䉎 ໧㗴 㩷| 䊥䊝䉮䊮䈮㑐䈜䉎 ໧㗴 1. 䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈮 㑐䈜䉎 ໧㗴㩷 䊝䊆䉺 䊷䈱 ⸳⟎䈮㑐䈜䉎 ໧㗴 䈫䇮䈠䈱 ⸃᳿ᴺ䈪䈜 䇯㩷 ໧㗴㩷 PC PC 䈏ᱜᏱ䈮ᯏ⢻ 䈚䈩䈇䈭䈇㩷 z ⸃᳿ᴺ 䊂䉞䉴䊒 䊧䉟䉝 䉻䊒 䉺䊄䊤䉟䊋 (VGA 䊄䊤䉟䊋 )䈏 ᱜ䈚䈒䉟䊮 䉴䊃䊷䊦䈘 䉏䈩䈇䉎䈎 ⏕⹺ 䈚䉁䈜 ( 䊄䊤䉟䊋䉕䉟䊮䉴䊃 䊷䊦 䈜䉎 䉕ෳᾖ) 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈫 䊝䊆䉺䊷䈱㑆 䈱ାภ䉬䊷䊑䊦 䈏䈚䈦䈎䉍䈫 ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈎 ⏕⹺䈜䉎 䇯㩷 ( 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈮ធ ⛯䈜䉎 䉕ෳᾖ㩷 ) TV䉝䊮䊁䊅䉮䊈䉪䉺䈏 ᄖㇱ 䉝䊮䊁䊅䈮䈚䈦䈎䉍 ធ⛯䈘䉏䈩 䈇䉎䈎 ⏕⹺ 䈚䉁䈜䇯 (TV 䈮ធ⛯䈜䉎 䉕ෳ ᾖ) ᱜ䈚䈇㵰䉼䊞䊮䊈䊦 䉲䉴䊁䊛 㵱䉕ㆬᛯ䈚䈩䈇䉎䈎 ⏕⹺ 䈚䉁䈜 ( 䉼䊞䊮䊈䊦 䉲䉴䊁䊛䉕ෳ ᾖ) 㵰⥄േ 䉼䊞䊮䊈䊦 ⸳ቯ㵱䉕ㆬ ᛯ䈚䈩䉼䊞䊮 䊈䊦䉲 䉴䊁 䊛䉕 ⥄േ䈪⸳ቯ䈚䉁䈜 䇯( ⥄േ 䉼䊞䊮䊈䊦 ⸳ቯ䉕ෳ ᾖ) 䊝䊆䉺 䊷䈱 ↹㕙䈏䈤䉌䈧䈒㩷 z TV TV ↹㕙䈏䈿䉇䈔䈩䈇䈢䉍 䇮䊉䉟䉵 ାภ 䈏౉䉎䇯㩷 TV ାภ䈏ฃା 䈪䈐䈭䈇㩷 z z z 2. ↹㕙 䈮㑐 䈜䉎 ໧㗴㩷 䊝䊆䉺 䊷 ↹㕙䈮㑐䈜䉎 ໧㗴 䈫䇮䈠䈱 ⸃᳿ᴺ 䈪䈜䇯㩷 ໧㗴㩷 ↹㕙䈮૗䉅ᤋ䉌䈝 䇮㔚Ḯ 䉟䊮䉳 䉬䊷䉺 䈏䉥䊐䈪䈅䉎㩷 㵰ାภ䉬䊷䊑䊦 䉕 ⏕⹺䈚䈩ਅ䈘䈇㵱䈱䊜 䉾䉶䊷䉳䈏 ⴫␜䈘䉏䉎㩷 z ⸃᳿ᴺ 㔚Ḯ䉮䊷䊄䈏䈚䈦䈎䉍䈫 ធ ⛯䈘䉏 䇮LCD 䊝䊆䉺 䊷䈏䉥䊮䈮䈭䈦䈩䈇 䉎䈎⏕⹺ 䈚䉁䈜䇯 ( 䊝䊆䉺 䊷䉕ធ⛯䈜䉎 䉕 ෳᾖ) ାภ䉬䊷䊑䊦 䈏 PC䉇ᤋ௝ᄖㇱ౉ ജ 䈮䈚 䈦䈎䉍 䈫ធ ⛯䈘䉏䈩䈇䉎 䈎⏕⹺䈚䉁䈜 䇯 ( 䊝䊆䉺 䊷䉕ធ⛯䈜䉎 䉕ෳ ᾖ) z z PC䉇ᤋ௝ᄖㇱ౉ ജ 䈏䉥䊮 䈪䈅䉎䈎 ⏕⹺䈚䉁䈜㩷 . 䊎䊂䉥䉝 䉻䊒 䉺䈱ᦨᄢ⸃௝ᐲ 䈫๟ᵄᢙ 䉕⏕⹺䈚䉁䈜 䇯㩷 䊒䊥䉶䉾 䊃䉺䉟䊚䊮䉫䊝 䊷䊄㩷䈱䉼䊞䊷䊃䊂䊷䉺䈱 ୯ 䈫Ყセ䈚䉁䈜 . ାภ䉬䊷䊑䊦 䈏䈚䈦䈎䉍䈫 ធ ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈎 ⏕⹺䈚䉁䈜 䇯ౣᐲ⏕ ታ䈮ធ⛯䈚䉁䈜 䇯( 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈮 ធ⛯䈜䉎 䉕ෳ ᾖ) ๟ᵄᢙ䈱㩷☻⺞ᢛ㩷 䈍䉋䈶㩷 Fine ⺞ᢛ 䉕ታⴕ䈚䉁䈜 . [. . . ] This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO'03 Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, re solution, reflectance, colour rendition and image stability. Energy z Energy-saving mode after a certain time ?beneficial both for the user and the environment z Electrical safety Emissions z z Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 z Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium, mercury and lead. z The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. [. . . ]