ユーザーズガイド SAMSUNG SCC-B2331B

[. . . ] • If this power supply is used at 240V ac, a suitable plug adapter should be used. WARNING 1. Be sure to use only the standard adapter that is specified in the specification sheet. Using any other adapter could cause fire, electrical shock, or damage to the product. 2. Incorrectly connecting the power supply or replacing battery may cause explosion, fire, electric shock, or damage to the product. 3. Do not connect multiple cameras to a single adapter. [. . . ] - [NORM] règle le CAG à la valeur moynne pour surveiller des sujets mobiles dans le noir. - [VITE] augmente le CAG pour surveiller des sujets rapides dans le noir. -[ T. VITE] réduit le CAG le plus possible pour surveiller des sujets très rapides dans le noir. Lorsque le menu SHUTTER est à AUTO, appuyez sur la touche bas pour placer le curseur sur le menu MOUVE, et appuyez sur les touches gauche et droite pour régler la fonction MOUVE. Appuyez sur la touche gauche pour le côté LENT et sur le touche droite pour le côté VITE. (PROG VIDEO) IRIS SHUTTER MOUVE BAL BLANCS MODE FOCUS SPECIAL SORTIE ALC. . QUITTER 47 BAL BLANC Les lumières sont généralement caractérisées par leur température de couleur qui s'exprime en kelvins (K). Les températures de couleur générales de la lumière sont indiquées ci-dessous. 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5 000K 4 000K 3 000K 2 000K 1 000K Chandelle Ensoleillé Lampe fluorescente Lampes aux halogènes Lampe au tungstène Ciel bleu Pluie Nuageux Partiellement nuageux 48 Vous pouvez sélectionner l'un des quatre modes de réglage de la balance des blancs comme suit : -  BA1/BA2 (mode de balance des blancs à suivi automatique) : Dans ces modes, la température de couleur est surveillée en permanence, de sorte que la balance des blancs est automatiquement programmée. Les plages de température de couleur approximatives prises en charge dans ces modes sont indiquées ci-dessous. BA1 : 2 500K ~ 9 300K(*1) BA2 : 2 000K ~ 10 000K (mode recommandé dans le cas d'un éclairage au sodium)(*2) *1.  Si, dans le mode BA1, la température de couleur ne se trouve pas dans cette plage, il peut être impossible d'obtenir une balance des blancsappropriée. - QUITTER : Ignore l'information modifiée et rétablit l'information sauvegardée. - SAUVER : Sauvegarde l'information de l'état des réglages du menu. ] - PRESET : I gnore l'information modifiée et rétablit les valeurs par défaut initiales du menu. 52 ❚ Preset C'est le menu utilisé pour régler la position PAN/TILT, le zoom/la mise au point et l'état de l'écran afin que la caméra permette de surveiller sur demande la zone prédéterminée. Un total de 128 préréglages est disponible. ** MENU ** PROG CAMERA. . . INFO SYSTEME. . . FRE (PRESET CARTE) 0 5 10 15 20 25 30 1 6 11 16 21 26 31 2 7 12 17 22 27   3 8 13 18 23 28   4 9 14 19 24 29 RET PRESET NO. 0 . . . OFF 8 3S OFF QUIT PROG POSITION PRESET ID PROG VIDEO PRESET VITESSE VIT CYCLE MEMOIRE IMAGE EXIT ID: PRESET 0 53 PROG POSITION Dans “PROG POSITION . . . , “ appuyez sur ENTRÉE pour ouvrir l'écran PAN/TILT, FOCUS/ REGLAGE ZOOM afin de programmer la position PAN/TILT et l'état FOCUS/ZOOM, puis appuyez sur ENTRÉE pour revenir au menun précédent. PRESET ID Il s'agit de la fonction de réglage de l'identifiant de chaque préréglage (PRESET). Il peut comporter jusqu'à 12 caractères à l'aide des touches gauche, droite, haut et bas. La position de l'ID peut être programmée dans le sous-menus “POSITION. . . “ PROG VIDO Il s'agit de la fonction de réglage d'écran de chaque préréglage (PRESET). Pour plus de renseignements, reportez-vous à la descriptions dans le menu [PROG VIDEO]. PRESET VITESSE Cette fonction permet de régler la vitesse des fonctions PAN ou TILT de 1 (LENT) à 8 (VITE). - PRESET VITESSE 1 : Vitesse maximale de la fonction PAN de 240°/s - PRESET VITESSE 8 : Vitesse minimale de la fonction PAN de 400°/s VIT CYCLE Il s'agit d'une fonction de réglage de la VIT CYCLE de la position PRESET dans le mouvement de “BALAYAGE. “ VIT CYCLE peut être programmé entre 1 et 60 s. MEMOIRE IMAGE Fait un arrêt sur image pendant le mouvement des préréglages PRESET. Si vous programmez le menu [MEMOIRE IMAGE] à [ON], l'image sur l'écran est immobilisée jusqu'à ce que le mouvement des préréglages PRESET cessent. 54 ❚ Programmation de zone ■  Le menu PROG ZONE permet le réglage de ZONE PRIVÉE, REG DIR ZONE et DEF DES ZONES. ** MENU ** PROG CAMERA. . . INFO SYSTEME. . . (PROG ZONE) ZONE PRIVEE REG DIR ZONE DEF DES ZONES ON. . . [. . . ] 領域方向設定 オフ 領域範囲設定 オフ 終了 変更無効 プライバシーゾーン パン / チルト / ズームを移動してプライバシー侵害の可能性のある領域を設定すると、この機 能はプライバシー保護のための写真が関与する可能性のある領域を非表示にします。設定可能 な領域数は最大 16 です。 プライバシーゾーン番号を選択してプライベートゾーン画面で ENTER を押すと、プライベー トゾーン設定画面に進みます。 ( プライバシ - ゾ - ン ) 0 1 12 1 1 13 2 2 14 3 3 15 4 変更無効 4 10 5 11 <P/T/Z 設定 >. . . . カラ - 終了 プライバシ - ゾ - ン設定 0 JAP スタイル リタ - ン . . . 変更無効 55 注: ※ プライバシー保護をより強化したい場合は、プライバシーゾーン領域を設定する際に、実際の領域より およそ 10% 広い領域を選択して非表示にします。 ※ 記録した画像のモザイクは[プライバシーゾーン]をして設定されます。 記録した画像のモザイクは記録 後に修復することはできません。 領域方向設定 「領域方向設定オン」モードで ENTER キーを押して SET NORTH 画面マップに進みます。パン を移動して NORTH 位置を設定し、ENTER キーを押します。NORTH 位置に基づいて、PAN を 移動するたびに N( 北 ), NE( 北東 ), E( 東 ), SE( 南東 ), S( 南 ), SW( 南西 ), W( 西 ), NW( 北西 ) の方 向が表示されます。 (領域設定) プライバシ-ゾ-ン 領域方向設定 領域範囲設定 オフ. . . オン オフ SET NORTH N 終了 変更無効 56 領域範囲設定 ENTER キーを押して「領域範囲設定 . . . 」メニューからゾーンエリアマップ画面に進みます。ゾ ーンエリアマップ画面から領域範囲番号を選択して ENTER キーを押し、領域範囲設定画面に 進みます。 (領域設定) プライバシ-ゾ-ン 領域方向設定 領域範囲設定 オフ オフ オン. . . [. . . ]